My Life with the Walter Boys — Temporada 1 Episodio 8
Palabras y significados
452 palabras
Nivel CEFR
desván
En la escenaespacio bajo el techo de una casa
I put the boxes in the loft
Puse las cajas en el desván
carga
En la escenadeber o peso que alguien debe soportar
The responsibility is on her shoulders
La responsabilidad está sobre sus hombros
hombro
articulación que une el brazo con el tronco
She has a bag on her shoulder
Ella lleva un bolso en el hombro
acotamiento
parte de una carretera al lado del carril principal
Pull over to the shoulder
Oríllate en el acotamiento
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
serio
En la escenaque no está bromeando o jugando
My teacher is very serious
Mi profesor es muy serio
grave
que causa daño o riesgo
The accident was serious
El accidente fue grave
importante
que requiere cuidadosa reflexión o acción
We need a serious discussion
Necesitamos una discusión importante
severo
que tiene gran intensidad
The punishment was serious
El castigo fue severo
años
En la escenaun periodo de 365 días
It has been three years
Han pasado tres años
años
periodo de doce meses
It has been two years
Han pasado dos años
años
tiempo que ha vivido una persona
She is twenty years old
Ella tiene veinte años
años
duración extensa de tiempo
I have not seen him in years
No lo he visto en años
años
un periodo de doce meses
I will be back in two years
Regresaré en dos años
años
un periodo de muchos meses o años
It has been many years
Han pasado muchos años
interesante
En la escenaalgo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
asumir
En la escenaaceptar ser responsable de un deber
He is ready to take on the responsibility
Él está listo para asumir la responsabilidad
absorber
dejar entrar líquido en algo
The ship started to take on water
El barco comenzó a absorber agua
aceptar
acordar hacer algo difícil
I will take on this challenge
Aceptaré este desafío
encargarse
aceptar ser responsable de una tarea
She decided to take on the project
Ella decidió encargarse del proyecto
adquirir
empezar a tener un significado o cualidad
His voice took on a strange tone
Su voz adquirió un tono extraño
adoptar
empezar a tener una característica particular
The house took on a festive appearance
La casa adoptó un aspecto festivo
enfrentar
competir contra alguien
They want to take on the champion
Ellos quieren enfrentar al campeón
retar
desafiar a un oponente en un combate
We are ready to take on the rival team
Estamos listos para retar al equipo rival
recibir
sufrir daño o perjuicio
The building took on heavy damage
El edificio recibió daños graves
contratar
dar a alguien un trabajo o responsabilidad
The company will take on new staff
La empresa contratará nuevo personal
pelear
competir o luchar contra algo
We will take on the enemy forces
Pelearemos contra las fuerzas enemigas
emplear
contratar a alguien para un puesto
They plan to take on ten more workers
Planean emplear a diez trabajadores más
perspectiva
una forma particular de entender algo
That is an interesting take on the situation
Esa es una perspectiva interesante de la situación
opinión
el punto de vista o pensamiento de alguien
What is your take on the movie
Cuál es tu opinión sobre la película
asumir
empezar a tener un rol o responsabilidad
She will take on the new project
Ella asumirá el nuevo proyecto
opinión
el punto de vista sobre algún tema
What is your take on this matter
Cuál es tu opinión sobre este asunto
tarea
En la escenatrabajo que se le encarga a alguien
I need to finish my writing assignment
Necesito terminar mi tarea de escritura
oficialmente
En la escenade manera formal o autorizada
He was officially invited to the party
Él fue invitado oficialmente a la fiesta
sí
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
It goes here, uh huh, then there
Va aquí, sí, luego allá
ajá
una forma informal de decir sí o demostrar que estás escuchando
Uh-huh I understand the instructions
Ajá entiendo las instrucciones
quedarse despierto
En la escenano irse a dormir esperando a alguien
I will wait up for you until you get home
Me quedaré despierto esperándote hasta que llegues
esperar
quedarse esperando a alguien
Don't run wait up
No corras espera
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
causa
En la escenamovimiento o principio que la gente apoya
They are fighting for a good cause
Ellos luchan por una buena causa
obligar
hacer que alguien actúe de cierta manera
Nothing can force me to leave
Nada puede obligarme a irme
provocar
ser el origen de un evento
Smoking can provoke health issues
Fumar puede provocar problemas de salud
porque
por la razón de que
I stayed home cause I was tired
Me quedé en casa porque estaba cansado
causa
la razón por la cual ocurre algo
What was the cause of the fire
¿Cuál fue la causa del incendio
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
mantener
En la escenasatisfacer temporalmente hasta el momento de comer
This snack will hold me over until lunch
Este bocadillo me mantendrá hasta el almuerzo
presionar
utilizar algo como herramienta de presión
She holds the loan over them
Ella los presiona con el préstamo
posponer
dejar algo para un momento posterior
We will hold over the meeting until next week
Vamos a posponer la reunión hasta la próxima semana
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
pasar
En la escenamoverse más allá de alguien o algo
The auto will pass you on the highway
El auto te pasará en la autopista
pase
documento oficial que te permite entrar a un lugar
You need a pass to enter the building
Necesitas un pase para entrar al edificio
aprobar
tener éxito en una prueba o examen
She wants to pass the test
Ella quiere aprobar el examen
intento
una oportunidad de intentar hacer algo
I made one pass at fixing the chair
Hice un intento de arreglar la silla
caliente
En la escenaque tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
atractivo
que es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
salvaguardar
En la escenamantener a alguien o algo a salvo de cualquier peligro
We must safeguard the environment for the future
Debemos salvaguardar el medio ambiente para el futuro
salvaguarda
medida que mantiene a las personas o cosas a salvo de peligros
This policy acts as a safeguard against fraud
Esta política actúa como una salvaguarda contra el fraude
natural
En la escenaque existe en la naturaleza y no fue creado por humanos
These are natural resources
Estos son recursos naturales
talento nato
persona con una habilidad innata para hacer algo
She is a natural at tennis
Ella tiene un talento nato para el tenis
normal
que es esperado o habitual
It is normal to feel sad
Es normal sentirse triste
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
superestrella
En la escenauna persona muy famosa
She is a pop superstar
Ella es una superestrella del pop
recorrer
En la escenamoverse de un lugar a otro
We went round the museum
Recorrimos el museo
turno
oportunidad de hacer algo
It is my go round to play
Es mi turno para jugar
alcanzar
ser suficiente para todas las personas
There is enough cake to go round
Hay suficiente pastel para que alcance para todos
circular
moverse de una persona a otra
A cold is going round
Un resfriado está circulando
funcionar
operar o trabajar de la manera habitual
The motor does not go round
El motor no funciona
rodear
moverse en círculo alrededor de algo
The planets go round the sun
Los planetas rodean al sol
girar
moverse en una trayectoria circular
The wheels go round as the car moves
Las ruedas giran mientras el coche se mueve
visitar
ir a diferentes lugares o ver a distintas personas
I will go round to see my friends
Voy a visitar a mis amigos
gala
En la escenaacontecimiento social formal con entretenimiento
She was invited to the gala
Ella fue invitada a la gala
pertenecer
En la escenaestar en el lugar o entorno adecuado
I know where I belong
Sé a dónde pertenezco
en la cabeza
En la escenaen un costado de la cabeza
He got hit upside the head
Le dieron un golpe en la cabeza
golpear en la cabeza
golpear a alguien en el costado de la cabeza
He hit him upside the head
Le dio un golpe en la cabeza
océano
En la escenauna extensión de agua salada
We can see the ocean from here
Podemos ver el océano desde aquí
casillero
En la escenaarmario pequeño para guardar cosas
I put my coat in the locker
Puse mi abrigo en el casillero
beca
En la escenadinero otorgado a un estudiante para ayudar a pagar sus estudios
She won a scholarship to study abroad
Ella ganó una beca para estudiar en el extranjero
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
moda
En la escenatendencia popular en la ropa o el comportamiento
This style of hat is back in fashion
Este estilo de sombrero está de moda otra vez
modelar
dar forma o hacer algo
He fashioned a tool from wood
Él modeló una herramienta de madera
entusiasmado
En la escenasentirse muy alegre y con muchas ganas
She is excited to start the project
Ella está muy entusiasmada por empezar el proyecto
emocionar
causar que alguien se sienta muy feliz o entusiasta
The surprise excited the children
La sorpresa emocionó a los niños
finalización
En la escenael término de una producción o evento
That is a wrap for today
Es la finalización de hoy
envolver
cubrir algo con un material protector
Please wrap the gift
Por favor envuelve el regalo
wrap
pan plano enrollado con un relleno
I ate a vegetable wrap
Comí un wrap de vegetales
comprender
entender o asimilar una idea difícil
I cannot wrap my head around it
No puedo comprender esto
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
adecuado
En la escenaaceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
feliz
En la escenaque siente o muestra placer
She is very happy today
Ella está muy feliz hoy
abusar
En la escenapedir demasiado tiempo o ayuda a alguien
I do not want to impose on your schedule
No quiero abusar de tu horario
imponer
obligar a cumplir una norma o sistema
The city will impose new traffic laws
La ciudad impondrá nuevas leyes de tránsito
forzar
obligar a alguien a aceptar una idea o cosa
Please do not force your opinion on me
Por favor no fuerces tu opinión sobre mí
recomponerse
En la escenarecuperar la calma y el autocontrol
You need to pull yourself together before the meeting
Necesitas recomponerte antes de la reunión
hablar
En la escenacomunicarse con alguien
I am speaking to my friend
Estoy hablando con mi amigo
hablando
al considerar un tema específico
Speaking of that we should go
Hablando de eso deberíamos irnos
hablante
que usa un idioma determinado
This is an English speaking country
Este es un país de habla inglesa
pizza
En la escenacomida italiana que consiste en masa con queso y aderezos
Pizza is a very popular food
La pizza es una comida muy popular
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
turno
En la escenaoportunidad de hacer algo en una secuencia
It is your turn to speak
Es tu turno de hablar
giro
cambio en la forma en que se desarrolla una situación
The movie took an unexpected turn
La película dio un giro inesperado
entregar
dar algo a otra persona
You must turn in the forms now
Debes entregar los formularios ahora
encender
mover un interruptor o perilla para hacer que un dispositivo funcione
Please turn on the radio
Por favor enciende la radio
tipo
En la escenatérmino informal para un hombre
Look at that bro over there
Mira a ese tipo de allá
hermano
término informal para un hermano
He is my bro
Él es mi hermano
amigo
un amigo cercano
Thanks for the help bro
Gracias por la ayuda amigo
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
novio
En la escenahombre con quien se tiene una relación romántica
He is my boyfriend
Él es mi novio
excederse
En la escenahacer más de lo necesario o saludable
Do not overdo your training
No te excedas en tu entrenamiento
perspectiva
En la escenauna forma particular de pensar sobre algo
You need a new perspective on this problem
Necesitas una nueva perspectiva sobre este problema
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
Caray
En la escenaexclamación usada para expresar sorpresa o molestia
Jeez that was really loud
Caray eso fue muy ruidoso
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
logro
En la escenaalgo que has hecho con éxito
Finishing the project was a great accomplishment
Terminar el proyecto fue un gran logro
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
fósil
En la escenarestos preservados de plantas o animales antiguos
We found a dinosaur fossil in the rock
Encontramos un fósil de dinosaurio en la roca
Fossil
empresa que fabrica relojes y accesorios
I bought a new Fossil watch
Compré un reloj Fossil nuevo
pentámetro
En la escenaverso poético compuesto por cinco pies métricos
This poem is written in iambic pentameter
Este poema está escrito en pentámetro yámbico
convulsión
En la escenaataque repentino de enfermedad que afecta al cerebro
He suffered a seizure during the class
Él sufrió una convulsión durante la clase
incautación
el acto de tomar algo por autoridad legal
The police ordered the seizure of the drugs
La policía ordenó la incautación de las drogas
mm
sonido que se hace al pensar o hacer una pausa
Mm let me think
Mm déjame pensar
mm mm
sonido usado para decir no o indicar duda
Mm mm I do not want to go
Mm mm no quiero ir
mm
sonido que hacen las personas para mostrar que les gusta la comida
That pizza is mm-mm good
Esa pizza está mm-mm deliciosa
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
caballero
En la escenaforma educada de referirse a un hombre
He is a real gent
Él es un verdadero caballero
baño de hombres
servicio sanitario público destinado a hombres
I am going to the gents
Voy al baño de hombres
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
aceptar
decir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
soportar
poder aguantar o aceptar algo
They could not afford the disruption
No podían soportar la interrupción
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
vino rosado
En la escenavino de color rosa elaborado con uvas tintas
I would like a glass of rosé
Me gustaría una copa de vino rosado
ruptura
En la escenael fin de una relación romántica
Their breakup was very sad
Su ruptura fue muy triste
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
beneficiarse
En la escenaobtener algo positivo de una situación
Many students benefit from extra lessons
Muchos estudiantes se benefician de clases adicionales
beneficio
algo que ayuda o da un buen resultado
The new park is a great benefit
El nuevo parque es un gran beneficio
evento benéfico
acto para recaudar dinero para una causa
They held a benefit for the hospital
Ellos organizaron un evento benéfico para el hospital
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
mimar
En la escenatratar a alguien con excesiva amabilidad
I want to pamper myself this weekend
Quiero mimarme este fin de semana
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música