My Life with the Walter Boys — Temporada 3 Episodio 10
Palabras y significados
359 palabras
Nivel CEFR
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
éxito
En la escenael resultado de alcanzar una meta
He worked hard and achieved success
Él trabajó duro y alcanzó el éxito
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
ansiar
querer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
por supuesto
En la escenausado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
ruta
un camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
normativa
En la escenaconjunto de normas oficiales que controlan un proceso
The company follows strict environmental regulations
La empresa sigue una normativa ambiental estricta
regulación
instrucción oficial sobre lo que está permitido o prohibido
The new safety regulation is very strict
La nueva regulación de seguridad es muy estricta
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
tenso
En la escenasentirse nervioso y sin estar relajado
I felt tense before the interview
Me sentí tenso antes de la entrevista
tensar
hacer que un músculo o parte del cuerpo esté rígido
You should tense your muscles before lifting
Debes tensar tus músculos antes de levantar pesas
tiempo verbal
forma de un verbo que indica cuándo ocurre una acción
This verb is in the past tense
Este verbo está en tiempo verbal pasado
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
prometer
En la escenaasegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
mejorar
En la escenavolverse de mejor calidad
His health will improve
Su salud mejorará
mejorar
hacer que algo sea de mejor calidad
You need to improve your skills
Necesitas mejorar tus habilidades
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
arrancar
En la escenaempezar a hacer algo con total energía
We pushed the car and told him to let it rip
Empujamos el auto y le dijimos que arrancara con todo
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
vivir
En la escenaexperimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
vivo
que tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
quedar poco
En la escenatener una cantidad insuficiente de algo
We are running low on milk
Nos queda poca leche
con gas
En la escenaque contiene muchas burbujas pequeñas
I prefer sparkling water
Prefiero el agua con gas
brillante
que brilla con destellos
Her eyes were sparkling with joy
Sus ojos brillaban de alegría
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
hora de dormir
En la escenala hora en que vas a la cama para descansar
It is past your bedtime
Ya pasó tu hora de dormir
repentino
En la escenaque ocurre rápido y sin previo aviso
He made a sudden movement
Él hizo un movimiento repentino
celebrar
En la escenarealizar una actividad alegre por un evento especial
We celebrate my birthday every year
Celebramos mi cumpleaños cada año
jazz
En la escenaun tipo de música con ritmos marcados e improvisación
New Orleans is famous for its jazz
Nueva Orleans es famosa por su jazz
animar
hacer que alguien se sienta muy emocionado o entusiasta
Let us jazz up the party with some music
Vamos a animar la fiesta con algo de música
audición
En la escenaprueba corta para ver si alguien canta o actúa bien
She is preparing for an audition
Ella se está preparando para una audición
válvula
En la escenadispositivo que controla el flujo de un líquido o gas
You need to close the valve
Necesitas cerrar la válvula
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
bien
En la escenasatisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
unirse
En la escenair con alguien sin haber sido invitado
Can I tag along with you?
¿Puedo unirme a ustedes?
carecer
En la escenano tener algo que se necesita
They do not want for food
Ellos no carecen de comida
desear
tener el deseo de algo
I want for a better future
Yo deseo un futuro mejor
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
niños
En la escenaniño o joven masculino
The boys are playing soccer
Los niños están jugando fútbol
chicos
grupo de personas de género masculino
The boys formed a team
Los chicos formaron un equipo
cariñoso
En la escenaamable y afectuoso
He gave her a tender look
Él le dio una mirada cariñosa
ofrecer
presentar algo de manera formal
She tendered her resignation
Ella presentó su renuncia
bote auxiliar
barco pequeño para transportar gente a un navío más grande
We took a tender to the shore
Tomamos un bote auxiliar hacia la orilla
tierno
fácil de masticar o cortar
The steak was very tender
El filete estaba muy tierno
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
genial
En la escenaexcelente o impresionante
That is a very cool car
Ese es un auto muy genial
tranquilo
que no está emocionado o enojado
He stayed cool during the crisis
Él se mantuvo tranquilo durante la crisis
fresco
que tiene una temperatura relativamente baja
The evening air is cool
El aire de la tarde es fresco
alcohol
En la escenapalabra informal para referirse a bebidas alcohólicas
He bought too much booze
Él compró demasiado alcohol
tomar
ingerir bebidas alcohólicas de manera informal
They like to booze on weekends
A ellos les gusta tomar los fines de semana
tratar
En la escenaactuar de una manera particular con alguien
Treat others with respect
Trata a los demás con respeto
atender
prestar servicios médicos a alguien
The doctor will attend to you
El médico te atenderá
invitar
pagar la comida o bebida de otro
Let me treat you to lunch
Déjame invitarte a almorzar
gusto
algo que brinda placer
A chocolate is a nice treat
Un chocolate es un buen gusto
calificador
En la escenaalgo que indica una cualidad o condición
He added a qualifier to his statement
Él añadió un calificador a su declaración
clasificatoria
En la escenapartido o evento para decidir quién entra en una competencia
She won the qualifier to enter the tournament
Ella ganó la clasificatoria para entrar al torneo
foto
En la escenaimagen tomada con una cámara
I took a photo of the beach
Tomé una foto de la playa
habilidad
En la escenauna capacidad o talento natural para hacer algo
He has a knack for languages
Él tiene una habilidad natural para los idiomas
cancelar
En la escenadecidir que un evento planeado no ocurrirá
They had to cancel the meeting
Tuvieron que cancelar la reunión
anular
marcar un boleto o sello para indicar que no puede usarse de nuevo
The conductor will cancel your ticket
El conductor anulará tu boleto
cancelar
dejar de apoyar o aprobar a alguien públicamente
Famous people are often cancelled on social media
Las personas famosas a menudo son canceladas en las redes sociales
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
ventilador
En la escenamáquina con aspas que mueve el aire
Turn on the fan
Enciende el ventilador
detractor
persona que no muestra agrado por alguien o algo
I am not a fan of this plan
No soy un partidario de este plan
abanicar
hacer que el aire se mueva mediante un movimiento
She fanned the flames
Ella abanicó las llamas
admirador
persona a la que le gusta mucho alguien o algo
I am a big fan of this band
Soy un gran admirador de esta banda
inesperadamente
En la escenade una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
de repente
que ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muy
intensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
modernizar
En la escenaañadir nuevas piezas o características a una estructura o dispositivo existente
They decided to retrofit the old building with solar panels
Decidieron modernizar el viejo edificio con paneles solares
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
legítimo
En la escenareal o verdadero
Are you sure this offer is legit
¿Estás seguro de que esta oferta es legítima?
recuperarse
En la escenamejorar tras una enfermedad o problema
She got over the flu quickly
Ella se recuperó de la gripe rápidamente
cruzar
pasar por encima de un obstáculo físico
He got over the wall
Él cruzó el muro
engañar
intentar estafar o timar a alguien
He tried to get over on me
Él intentó engañarme
ir
moverse de un lugar a otro
You should get over to the office
Deberías ir a la oficina
correo electrónico
En la escenamensaje enviado y recibido por computadora
I received an email this morning
Recibí un correo electrónico esta mañana
enviar un email
mandar un mensaje electrónicamente a través de internet
I will email you the details later
Te enviaré los detalles por correo más tarde
corredor de arrancones
En la escenapersona que conduce en carreras de aceleración
He is a professional drag racer
Él es un corredor de arrancones profesional
sobrellevar
En la escenaaceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
relincho
En la escenael sonido agudo que hace un caballo
The horse gave a loud whinny
El caballo dio un relincho fuerte
relinchar
emitir el sonido agudo de un caballo
The horse whinnied when I arrived
El caballo relinchó cuando llegué
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
empezar a gustar
En la escenavolverse agradable a alguien gradualmente
This song is starting to grow on me
Esta canción me empieza a gustar
crecer en
desarrollarse lentamente sobre una superficie
Moss began to grow on the stone
El musgo empezó a crecer en la piedra
brotar en
desarrollarse y aparecer sobre una planta
Apples grow on these trees
Las manzanas brotan en estos árboles
techo
En la escenala superficie superior dentro de una habitación
The ceiling is painted white
El techo está pintado de blanco
tope
el nivel máximo posible
There is a salary ceiling
Hay un tope salarial
revolcarse
En la escenaestar sumido en una situación o sentimiento difícil o desagradable
He likes to wallow in self-pity
A él le gusta revolcarse en la autocompasión
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
En la escenaobtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
pasar
En la escenahacer una visita breve
I stopped by your house yesterday
Pasé por tu casa ayer
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
tintinear
En la escenaproducir un sonido corto y agudo
The glasses clink during the toast
Las copas tintinean durante el brindis
cárcel
término coloquial para la prisión
He spent the night in the clink
Él pasó la noche en la cárcel
ansiado
En la escenaesperado con gran deseo tras un largo periodo
They returned to their long awaited home
Ellos regresaron a su ansiado hogar
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
asignar
En la escenaasignar recursos o tareas para un propósito específico
We must allocate enough time for the meeting
Debemos asignar suficiente tiempo para la reunión
justificar
En la escenadar razones para demostrar que algo es correcto
You must defend your choice
Debes justificar tu elección
proteger
mantener a alguien a salvo de daños
The dog defended the house
El perro protegió la casa
defender
hablar o actuar a favor de alguien o algo
She defended her friend
Ella defendió a su amigo
pedir
En la escenadecir que quieres algo
I want to ask for a soda
Quiero pedir un refresco
buscar
comportarse de una manera que hace que algo malo sea probable que te suceda
You are asking for trouble with that attitude
Estás buscando problemas con esa actitud
licencia
En la escenadocumento oficial que permite hacer algo
You need a license to drive a car
Necesitas una licencia para manejar un carro
autorizar
dar permiso oficial para algo
The city authorized the new plan
La ciudad autorizó el nuevo plan
exhalar
En la escenaexpulsar aire de los pulmones
Exhale slowly through your mouth
Exhala lentamente por tu boca
nocaut
En la escenavictoria al golpear a un oponente para que no pueda continuar
The boxer won by a knockout
El boxeador ganó por nocaut
belleza
una persona muy atractiva
She is an absolute knockout
Ella es una verdadera belleza
minucioso
En la escenahecho con mucha atención al detalle
The doctor did a thorough checkup
El doctor hizo un chequeo minucioso
infectar
En la escenatransmitir un germen dañino a alguien
He did not mean to infect her with the virus
Él no tuvo la intención de infectarla con el virus
contaminar
causar que algo contenga una enfermedad o sustancia dañina
The bacteria can infect the water supply
La bacteria puede contaminar el suministro de agua
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
más tarde
En la escenaen un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él