Off Campus — Temporada 1 Episodio 1
Palabras y significados
609 palabras
Nivel CEFR
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
expresivo
En la escenaque expresa sus opiniones libremente
She was very vocal about the problem
Ella fue muy expresiva sobre el problema
vocal
En la escenarelacionado con la voz humana
He received vocal training
Él recibió entrenamiento vocal
folclórico
En la escenarelacionado con la cultura tradicional de la gente común
She loves listening to folk music
A ella le encanta escuchar música folclórica
parientes
los miembros de una familia
I am visiting my folks this weekend
Visitaré a mis parientes este fin de semana
gente
un grupo de personas
Folks are waiting for you outside
Hay gente esperándote afuera
sin alcohol
En la escenaque no contiene alcohol
This beer is non alcoholic
Esta cerveza es sin alcohol
bebida sin alcohol
una bebida que no tiene alcohol
Do you have any non alcoholic drinks
Tienes alguna bebida sin alcohol
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
fisicalidad
En la escenala cualidad de estar relacionado con el cuerpo más que con la mente
He focused on the physicality of his performance
Él se enfocó en la fisicalidad de su actuación
mayor
En la escenade la mayor cantidad o nivel
This is the highest price
Este es el precio mayor
más elevado
en la posición o rango superior
She holds the highest rank
Ella tiene el rango más elevado
elevadísimo
que mide mucho desde la base hasta la punta
That is the highest building
Ese es el edificio elevadísimo
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
honrado
En la escenaque se comporta de una manera moral y respetable
He is an upstanding citizen
Él es un ciudadano honrado
erguido
que está parado en posición recta
He remained upstanding during the speech
Él permaneció erguido durante el discurso
tapado
En la escenaque tiene algo encima para no estar expuesto
The bucket is covered with a lid
El balde está tapado con una tapa
incluido
que forma parte de un tema tratado
This topic is covered in class
Este tema es incluido en clase
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
tema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
típico
En la escenaque sirve como ejemplo estándar
It was a classic mistake
Fue un error típico
clásico
una obra de alta calidad que es muy admirada
This book is a true classic
Este libro es un verdadero clásico
acuerdo
En la escenapacto o plan hecho entre personas
We have an arrangement to meet
Tenemos un acuerdo para reunirnos
disposición
la forma en que las cosas están organizadas
The arrangement of the furniture looks nice
La disposición de los muebles se ve bien
seis
En la escenael número que sigue al cinco
I have six apples
Tengo seis manzanas
inevitable
En la escenaque seguramente va a suceder
Death is inevitable
La muerte es inevitable
parecer
En la escenatener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
tener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
concentración
En la escenala capacidad de enfocar tu atención
I need concentration to study
Necesito concentración para estudiar
concentración
la cantidad de una sustancia en una mezcla
The concentration of salt in the water is high
La concentración de sal en el agua es alta
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
conmover
En la escenahacer sentir una emoción intensa a alguien
Her kind words melted my heart
Sus amables palabras me conmovieron el corazón
derretir
convertirse de sólido a líquido
The ice will melt in the sun
El hielo se derretirá con el sol
sándwich fundido
sándwich caliente con queso derretido y otro ingrediente
I ordered a tuna melt for lunch
Pedí un sándwich de atún fundido para el almuerzo
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
oficialmente
En la escenade manera formal o autorizada
He was officially invited to the party
Él fue invitado oficialmente a la fiesta
mala persona
En la escenaalguien que no es amable ni bondadoso
He is a bad guy who never helps others
Él es una mala persona que nunca ayuda a los demás
villano
un personaje que realiza actos malvados
The bad guy tries to hurt the hero
El villano intenta lastimar al héroe
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
En la escenauna idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sorprender
En la escenaentrar a una habitación y ver a alguien haciendo algo privado
I was embarrassed when my mom walked in on me changing
Me dio vergüenza cuando mi mamá me sorprendió cambiándome
interrumpir
entrar a un lugar mientras ocurre algo
I did not mean to walk in on your meeting
No quise interrumpir tu reunión
seleccionar
En la escenaelegir un artículo específico de un conjunto
She helped me pick out a gift
Ella me ayudó a seleccionar un regalo
distinguir
reconocer a alguien entre un grupo
I can pick out my friend in the photo
Puedo distinguir a mi amigo en la foto
sacar
quitar algo de una superficie
Please pick out the splinters from the wood
Por favor saca las astillas de la madera
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
realizar
En la escenallevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
jalar
mover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
uniforme
En la escenaropa especial que usan los miembros de un grupo
Students must wear their school uniform
Los estudiantes deben usar su uniforme escolar
uniforme
que es igual en todas partes o momentos
The paint should be applied in a uniform layer
La pintura debe aplicarse en una capa uniforme
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
mirar fijamente
En la escenamirar algo de manera sostenida
She is staring at the painting
Ella está mirando fijamente el cuadro
clase
En la escenagrupo de alumnos que están en el mismo año escolar
My class is going on a field trip today
Mi clase irá a una excursión hoy
categoría
grupo de cosas que comparten características similares
This book belongs to the science fiction class
Este libro pertenece a la categoría de ciencia ficción
clase
comportamiento grosero o descortés
He has no class
Él no tiene clase
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
programa de trabajo y estudio
En la escenaprograma que permite a los estudiantes trabajar mientras estudian
He is in a work study program
Él está en un programa de trabajo y estudio
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
genial
En la escenamuy bueno o impresionante
That was a gnarly wave
Esa fue una ola genial
difícil
muy difícil o desagradable
This math problem is gnarly
Este problema de matemáticas es difícil
alguien
En la escenauna persona desconocida o no especificada
Someone is at the door
Alguien está en la puerta
clarinetista
En la escenamúsico que toca el clarinete
The clarinetist played a beautiful solo
El clarinetista tocó un solo hermoso
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
milenio
En la escenaun periodo de tiempo de mil años
We are living in a new millennium
Estamos viviendo en un nuevo milenio
estación
En la escenauna de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
temporada
una parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
entrar
En la escenair al interior de algo
Please go into the room
Por favor entra a la habitación
ensimismarse
volverse silencioso e infeliz porque estás enojado
She went into a sulk after the argument
Ella se ensimismó después de la discusión
tratar
hablar sobre algo en detalle
I do not want to go into that topic
No quiero tratar ese tema
empezar a experimentar
comenzar a sentir o vivir una situación o estado
She went into shock after the accident
Ella entró en estado de shock después del accidente
exhibir
En la escenaponer algo a la vista de todos para que sea apreciado
The festival showcases talent from local artists
El festival exhibe el talento de artistas locales
solicitar
En la escenapedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
aplicar
poner algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
tener que
En la escenanecesitar realizar una acción
I have got to study
Tengo que estudiar
llegar
arribar a un sitio
We got to the park at noon
Llegamos al parque al mediodía
tener la oportunidad
contar con la ocasión de hacer algo
I got to talk to him
Tuve la oportunidad de hablar con él
afectar
tener un impacto emocional en alguien
Your mean comments really got to me
Tus comentarios groseros realmente me afectaron
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
por mi cuenta
En la escenapor uno mismo o sin ayuda
I did the project on my own
Hice el proyecto por mi cuenta
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
resistir
intentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
presionar
En la escenaintentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
presión
la fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presión
tensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
particularmente
En la escenamás de lo normal
The movie was not particularly good
La película no fue particularmente buena
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
calificación
En la escenaacto de asignar una nota a un trabajo
The teacher is busy grading the exams
El profesor está ocupado calificando los exámenes
relación de amistad
En la escenael estado de ser amigos
Friendship is a very positive relationship
La amistad es una relación muy positiva
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
escritor
En la escenauna persona que escribe libros o artículos
The writer signed my book
El escritor firmó mi libro
libre
En la escenasin ocupaciones o compromisos
I am free this afternoon
Estoy libre esta tarde
listo
preparado para ser usado o mostrado
The report is ready
El informe está listo
teclear
En la escenaformar letras en una pantalla
I write emails on my computer
Tecleo correos en mi computadora
extender
emitir un documento de pago
I need to write a check
Necesito extender un cheque
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
de tres semanas
En la escenaque dura tres semanas
I have a three week trip
Tengo un viaje de tres semanas
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
indicio
algo que demuestra que algo existe
Smoke is a sign of fire
El humo es un indicio de que hay fuego
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
sencillo
En la escenaque no es muy grande o costoso
They live in a modest house
Ellos viven en una casa sencilla
modesto
que no presume de sus habilidades o éxitos
He is very modest about his success
Él es muy modesto sobre su éxito
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
cama
En la escenamueble diseñado para dormir
I am going to bed now
Me voy a la cama ahora
plataforma
superficie plana en la parte trasera de un camión para cargar objetos
The truck bed is full of wood
La plataforma del camión está llena de madera
lecho
fondo de un río o de un valle
The fish swim along the river bed
Los peces nadan por el lecho del río
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
venir
En la escenamoverse hacia el lugar donde está el hablante
Please come to my house
Por favor ven a mi casa
vamos
palabra usada para captar la atención o introducir un comentario
Come now that is enough
Vamos eso es suficiente
suceder
ocurrir o tener lugar
Good things come to those who wait
Las cosas buenas suceden a quienes esperan
acompañar
ir con alguien
I will come with you
Iré contigo
acercarse
moverse hacia algo o alguien y estar cada vez más cerca
The train is coming closer
El tren se está acercando
llegada
acto de dirigirse hacia un lugar
The crowd watched the king's coming
La multitud observó la llegada del rey
venir
dirigirse hacia un lugar o llegar a él
Come to my house tonight
Ven a mi casa esta noche
fracasado
En la escenapersona que no tiene éxito
He is a total failure
Él es un fracasado
mal perdedor
alguien que se enoja al perder
You are such a sore loser
Eres un mal perdedor
derrotado
alguien que pierde una competencia
The losers left the stadium
Los derrotados salieron del estadio
digital
En la escenarelacionado con el uso de tecnología informática
The company uses electronic files
La empresa usa archivos digitales
electrónico
relativo a dispositivos que funcionan con electricidad
This store sells electronic items
Esta tienda vende artículos electrónicos
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
interior
la parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
ley del hielo
En la escenaacto de no hablarle a alguien para mostrar enojo
She gave him the silent treatment after the argument
Ella le aplicó la ley del hielo después de la discusión