Person Of Interest — Temporada 1 Episodio 12
Palabras y significados
679 palabras
Nivel CEFR
contactar
En la escenaintercambiar información con alguien
Please get in touch with me later
Por favor contacta conmigo más tarde
solo
En la escenaque es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
seguir
En la escenair detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
cruz
cara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
parte trasera
extremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
introducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
escatimar
En la escenagastar la menor cantidad posible de dinero
Don't cheap out on the tools
No escatimes en las herramientas
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
cantidad
En la escenael número o la medida de algo
I need a small amount of water
Necesito una pequeña cantidad de agua
llegar a
convertirse en algo como resultado
His efforts did not amount to much
Sus esfuerzos no llegaron a mucho
continuar
En la escenaseguir estando en un sitio
You should stay in the line
Debes continuar en la fila
alojarse
vivir en un lugar por un periodo de tiempo
We will stay in a hotel
Nos alojaremos en un hotel
encerrarse
no salir afuera
We decided to stay in all weekend
Decidimos encerrarnos todo el fin de semana
quedarse
permanecer en la propia casa o en un lugar
I will stay in tonight
Me voy a quedar en casa esta noche
quedarse
permanecer en un lugar sin salir
I prefer to stay in tonight
Prefiero quedarme adentro esta noche
quedarse adentro
no salir de un lugar
I want to stay in tonight
Quiero quedarme adentro esta noche
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
causando
En la escenahacer que algo suceda
The rain is causing a flood
La lluvia está causando una inundación
sobresaliente
En la escenaextremadamente bueno o impresionante
She did an outstanding job on the project
Ella hizo un trabajo sobresaliente en el proyecto
pendiente
que aún no se ha pagado
There is an outstanding balance on your account
Hay un saldo pendiente en su cuenta
sin resolver
que aún no se ha tratado o terminado
We have several issues still outstanding
Tenemos varios problemas aún sin resolver
representante
En la escenapersona que actúa en nombre de otra persona o grupo
She is the sales representative for our company
Ella es la representante de ventas de nuestra empresa
inmediatamente
En la escenasin demora
I will do it right away
Lo haré inmediatamente
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
docena
En la escenagrupo de doce
I bought a dozen eggs
Compré una docena de huevos
ciertamente
En la escenasin ninguna duda o definitivamente
I will certainly be there
Ciertamente estaré allí
castigo
En la escenasanción donde un estudiante se queda en la escuela después de clase
I have detention after school today
Hoy tengo castigo después de clases
detención
acto de mantener a alguien en un lugar sin dejarlo salir
The suspect is currently in detention
El sospechoso está actualmente en detención
noción
En la escenaconocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
más simpático
En la escenaque es más agradable en el trato
My new teacher is much nicer
Mi nuevo maestro es mucho más simpático
mejor
que es más satisfactorio
This hotel is nicer than the last one
Este hotel es mejor que el anterior
pulgar
En la escenael dedo corto y grueso a un lado de la mano
I hit my thumb with the hammer
Me golpeé el pulgar con el martillo
control
poder o autoridad sobre alguien
He kept them under his thumb
Él los mantuvo bajo su mando
gesto ofensivo
hacer una seña grosera con el pulgar
He made a rude thumb gesture
Él hizo un gesto ofensivo con el pulgar
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
extrañar
En la escenasentir tristeza porque alguien o algo no está contigo
I miss my family
Extraño a mi familia
faltar
no estar presente en un lugar
I missed school today
Hoy falté a la escuela
fallar
no acertar o no realizar algo correctamente
He missed the ball
Él falló la pelota
señorita
forma de dirigirse a una chica o mujer joven
Hello miss how can I help you
Hola señorita cómo puedo ayudarle
persona solitaria
En la escenaalguien que prefiere estar a solas
She is a loner who enjoys reading
Ella es una persona solitaria que disfruta leer
agotado
En la escenacuando ya no queda nada de algo
We are all out of milk
Se nos acabó la leche
total
que utiliza todo el esfuerzo disponible
It was an all out effort
Fue un esfuerzo total
a fondo
usando toda la energía o esfuerzo posible
I went all out to win
Me esforcé a fondo para ganar
al máximo
realizando una acción con la mayor intensidad posible
He played all out
Él jugó al máximo
al máximo
con el mayor esfuerzo o energía posible
He went all out to win the race
Él se esforzó al máximo para ganar la carrera
investigar
En la escenaexaminar o estudiar un asunto
The police will look into the accident
La policía investigará el accidente
mirar adentro
dirigir la mirada al interior de algo
I looked into the box to see what was inside
Miré adentro de la caja para ver qué había dentro
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
honesto
En la escenaque no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
refugio
En la escenalugar protegido donde las personas pueden esconderse
They fled to a safe house
Ellos huyeron a un refugio
fisgonear
En la escenapreguntar cosas personales de forma molesta
Do not pry into my life
No fisgonees en mi vida
forzar
abrir algo haciendo palanca
He pried the box open
Él forzó la caja para abrirla
evitar
En la escenamantenerse alejado de un lugar o situacion
I want to get out of doing that
Quiero evitar hacer eso
escapar
salir de un lugar o huir de una situación
You need to get out of there
Necesitas escapar de ahí
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
sonaba como
En la escenadar la impresión de ser algo
That sounded like a good idea
Eso sonaba como una buena idea
ir hacia
En la escenadirigirse a otro lugar
You should go over there
Deberías ir hacia allá
cubrir
estar encima de algo
A blanket goes over the bed
Una manta cubre la cama
repasar
examinar o revisar algo
Let us go over the lesson
Vamos a repasar la lección
visitar
ir a casa de alguien
I will go over later
Iré a visitar más tarde
sangrar
En la escenaperder sangre a causa de una herida
He started to bleed after the fall
Él empezó a sangrar después de la caída
perder dinero
sufrir una gran pérdida de recursos económicos
His business is bleeding money every day
Su negocio pierde dinero todos los días
fundirse
mezclarse de manera gradual con algo
The colors began to bleed into each other
Los colores comenzaron a fundirse entre sí
apoyar fervientemente
demostrar un apoyo muy fuerte por un grupo
He bleeds for his team
Él apoya fervientemente a su equipo
familias
En la escenagrupo de personas emparentadas por sangre o matrimonio
Families gathered for the celebration
Las familias se reunieron para la celebración
familias
grupo de miembros del crimen organizado
The rival families fought for control
Las familias rivales pelearon por el control
liberados bajo palabra
En la escenapersonas liberadas de prisión bajo condiciones de supervisión
The parolees must report to their officer
Los liberados bajo palabra deben reportarse con su oficial
por supuesto
En la escenausado para decir que si o aceptar algo firmemente
Can you help me You bet
¿Puedes ayudarme? Por supuesto
puedes estar seguro
estar muy convencido de algo
You bet he will be there
Puedes estar seguro de que él estará ahí
profesión
En la escenatipo de trabajo que alguien realiza
What is your father's profession
Cuál es la profesión de tu padre
repasar
En la escenaleer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
popular
En la escenaque gusta a muchas personas
This song is very popular
Esta canción es muy popular
nacido
En la escenaque ha cobrado vida
He is a born artist
Él es un artista nato
surgir
empezar a existir
A new hope was born
Una nueva esperanza surgió
tratar
En la escenaestar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
rellenar
En la escenameter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
manada
grupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
golpear
dar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
uff
En la escenasonido de esfuerzo
Unh that box is heavy
¡Uff! esa caja es pesada
uh-uh
sonido para decir que no
Unh I do not want to go
Uh-uh no quiero ir
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
casi
En la escenano completamente cerca de
I am nearly finished with my work
Ya casi termino mi trabajo
desocupado
En la escenaque no está ocupado o lleno
The hotel room was vacant
La habitación del hotel estaba desocupada
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
riesgo
la posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
enjuiciamiento
En la escenael acto de iniciar acciones legales contra alguien en un tribunal
The government started a prosecution against the thief
El gobierno inició un enjuiciamiento contra el ladrón
fiscalía
los abogados que intentan probar que alguien es culpable en un tribunal
The prosecution asked the judge for more time
La fiscalía pidió más tiempo al juez
empleado
En la escenapersona que trabaja para un empleador
She is a new employee
Ella es una empleada nueva
desaparecer
En la escenadejar de ser visible o estar disponible
The file got lost in the system
El archivo desapareció del sistema
vete
mandato para pedir que alguien se retire
I am busy so get lost
Estoy ocupado así que vete
terminar
En la escenaacabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
finalizar
dar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
pastrami
En la escenacarne de res ahumada y condimentada
I ordered a pastrami sandwich for lunch
Pedí un sándwich de pastrami para el almuerzo
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
hogar de crianza
En la escenasistema donde adultos cuidan a niños cuando sus padres no pueden hacerlo
They have been in foster care for two years
Ellos han estado en un hogar de crianza por dos años
notar
En la escenadarse cuenta de algo o prestar atención
She is noticing a change in the weather
Ella está notando un cambio en el clima
adaptarse
En la escenacambiar para encajar en una situación nueva
He had to adjust to the new job
Él tuvo que adaptarse al nuevo trabajo
ajustar
hacer pequeños cambios en algo
Please adjust the seat height
Por favor ajusta la altura del asiento
compañero de celda
En la escenapersona que comparte la celda con otro preso
The prisoner talked to his cellmate
El prisionero habló con su compañero de celda
préstamo
En la escenadinero que se debe devolver más tarde
I need a loan for a car
Necesito un préstamo para un auto
objeto prestado
algo entregado a alguien temporalmente
This book is a loan from the library
Este libro es un objeto prestado de la biblioteca
financiera
negocio que otorga préstamos a personas
The loan has a new office downtown
La financiera tiene una oficina nueva en el centro
prestar
ceder algo a alguien por un tiempo
Please loan me a pen
Por favor préstame una pluma
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
guerrero
En la escenaluchador experto en artes marciales
The warrior trained hard
El guerrero entrenó duro
negativo
En la escenaque expresa negación o ausencia
The answer was negative
La respuesta fue negativa
negativo
valor matemático menor que cero
Five is a negative number
Cinco es un número negativo
negativo
de actitud pesimista o desagradable
She has a negative attitude
Ella tiene una actitud negativa
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
terminación
En la escenael acto de finalizar una relación o un empleo
They announced the severance of all ties
Ellos anunciaron la terminación de todos los lazos
indemnización
dinero pagado a un empleado al terminar su contrato
He received severance after the layoff
Él recibió una indemnización después del despido
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
esteroide
En la escenatipo de fármaco sintético utilizado en medicina
Doctors sometimes prescribe steroids to reduce inflammation
Los médicos a veces recetan esteroides para reducir la inflamación
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo