Person Of Interest — Temporada 1 Episodio 22
Palabras y significados
626 palabras
Nivel CEFR
desgarrar
En la escenaromper algo en pedazos pequeños
Be careful not to shred the paper
Ten cuidado de no desgarrar el papel
triturar
cortar o romper algo en tiras o trozos pequeños
I need to shred these documents
Necesito triturar estos documentos
tocar virtuosamente
tocar la guitarra con gran destreza y rapidez
He shreds on his electric guitar
Él toca virtuosamente en su guitarra eléctrica
pedacito
una cantidad muy pequeña de algo
There is not a shred of truth
No hay ni un pedacito de verdad
técnicamente
En la escenasegún las reglas estrictas
Technically we are not allowed here
Técnicamente no se nos permite estar aquí
en términos precisos
de manera exacta y detallada
It is technically correct
Es correcto en términos precisos
con precisión
de forma exacta
They are technically the owners
Ellos son con precisión los dueños
estrictamente
siguiendo las normas al pie de la letra
Technically that is against the law
Estrictamente eso va contra la ley
digital
En la escenaque utiliza tecnología electrónica para procesar información
We live in a digital world
Vivimos en un mundo digital
detector de humo
En la escenadispositivo que detecta la presencia de humo para alertar sobre un incendio
You should test your smoke detector every month
Debes probar tu detector de humo cada mes
nos vemos
En la escenafrase utilizada para despedirse de alguien
See you tomorrow
Nos vemos mañana
vecino
En la escenapersona que vive cerca de ti
My neighbor is very friendly
Mi vecino es muy amable
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
rendirse
dejar de intentar o aceptar la derrota
Never give up on your dreams
Nunca te rindas en tus sueños
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
dos años
En la escenaperiodo de tiempo equivalente a dos años
I have lived here for two years
He vivido aquí por dos años
organización
En la escenagrupo de personas que colaboran por un fin común
She works for a large organization
Ella trabaja para una gran organización
organización
el acto de planificar y ordenar elementos de forma sistemática
Good organization is important in an office
Una buena organización es importante en una oficina
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
hablar
comunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
decir palabras a alguien
She can speak three languages
Ella puede hablar tres idiomas
conversar
intercambiar ideas o palabras con alguien
We need to speak about the project
Necesitamos conversar sobre el proyecto
ejercer
En la escenarealizar una actividad habitualmente
They practice a religion
Ellos ejercen una religión
práctica
examen o conjunto de tareas para medir conocimientos
I did a practice test
Hice un examen de práctica
ensayar
repetir una actividad para mejorarla
She wants to practice the song
Ella quiere ensayar la canción
consultorio
lugar donde trabaja un profesional
She works at a medical practice
Ella trabaja en un consultorio médico
practicar
realizar una actividad repetidamente para mejorar
I practice piano every day
Yo practico piano todos los días
practicar
hacer algo regularmente para mejorar
You should practice your English every day
Debes practicar tu inglés todos los días
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
limpio
En la escenaque no tiene suciedad ni marcas
She wore a clean shirt
Ella usó una camisa limpia
honesto
En la escenaque no está involucrado en actividades ilegales o deshonestas
He has a clean record
Él tiene un historial honesto
completamente
de forma total o absoluta
He clean forgot my birthday
Él olvidó completamente mi cumpleaños
justo
que sigue las reglas y no usa métodos injustos
It was a clean fight
Fue una pelea justa
claro
fácil de entender o interpretar
The message was very clean
El mensaje fue muy claro
golpear
impactar a alguien especialmente en la cara
He hit him clean in the jaw
Él lo golpeó directo en la mandíbula
inocente
que no ha cometido un crimen
The judge declared him clean
El juez lo declaró inocente
sin antecedentes
que no ha realizado ninguna acción ilegal
He has a clean record
Él tiene un registro sin antecedentes
limpio
libre de suciedad o marcas
Please keep your room clean
Por favor mantén tu cuarto limpio
impecable
totalmente libre de suciedad o manchas
The kitchen is completely clean
La cocina está completamente impecable
apenas
En la escenacasi no
I could hardly hear the music
Apenas podía escuchar la música
desenterrar
En la escenasacar algo de debajo de la tierra
The dog dug up a bone in the garden
El perro desenterró un hueso en el jardín
descubrir
encontrar información nueva
She dug up interesting facts
Ella descubrió hechos interesantes
investigar
buscar información sobre alguien o algo
He dug up the details of the accident
Él investigó los detalles del accidente
destapar
encontrar algo que estaba oculto o desconocido
They dug up a secret from the past
Ellos destaparon un secreto del pasado
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
delito
una acción que va en contra de la ley
He committed a serious crime
Él cometió un delito grave
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
acceder
En la escenaentrar o ingresar a un lugar o sistema
I need to access my files
Necesito acceder a mis archivos
acceso
En la escenala capacidad de entrar o usar algo
We have access to the internet
Tenemos acceso a internet
lejos
En la escenaa gran distancia física
He lives far from here
Él vive lejos de aquí
cuánto falta
lo que queda por completar
How far to the destination
Cuánto falta para el destino
ampliamente
en una extensión considerable
This is far outside the rules
Esto está ampliamente fuera de las reglas
hasta ahora
hasta el momento presente
So far everything is fine
Hasta ahora todo está bien
tarjeta de crédito
En la escenaproducto financiero utilizado para pedir dinero prestado o pagar después
I used my credit card to pay the bill
Usé mi tarjeta de crédito para pagar la cuenta
tarjeta de crédito
tarjeta plástica utilizada para comprar bienes ahora y pagar después
Do you accept credit cards
¿Aceptan tarjetas de crédito?
tarjeta de crédito
medio de pago utilizado para realizar compras mediante crédito
He paid with his credit card
Él pagó con su tarjeta de crédito
tarjeta de crédito
una tarjeta plástica usada para pagar cosas pidiendo dinero prestado
I paid with my credit card
Pagué con mi tarjeta de crédito
virus
En la escenamicroorganismo infeccioso que causa enfermedades
She has a nasty virus
Ella tiene un virus fuerte
virus
programa que puede dañar una computadora
My computer has a virus
Mi computadora tiene un virus
virus
software malicioso que afecta los sistemas informáticos
This virus is dangerous
Este virus es peligroso
malware
programa informático dañino capaz de autorreplicarse
The scan found malware
El escaneo encontró malware
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
destruir
romper algo de tal manera que no pueda usarse de nuevo
The earthquake destroyed the house
El terremoto destruyó la casa
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
cualquiera
cualquier individuo
Anybody can help
Cualquiera puede ayudar
alguien
una persona no específica
Did anybody see it
Alguien lo vio
gobierno
En la escenael grupo que controla un país
The government passed a new law
El gobierno aprobó una nueva ley
administración
En la escenael grupo de personas que gobierna un país o área
The administration is making changes
La administración está haciendo cambios
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
declaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
Confía en mí
En la escenafrase que se utiliza para solicitar que alguien crea en tus palabras
Trust me this is the best way
Confía en mí esta es la mejor manera
Créeme
expresión usada para pedir que alguien confíe en lo que dices
Believe me I was telling the truth
Créeme yo estaba diciendo la verdad
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
semana
En la escenaun período de siete días
I will see you next week
Te veré la próxima semana
semana
periodo de siete días
I go to the gym every week
Voy al gimnasio cada semana
bastante seguro
En la escenatener bastante certeza de que algo es cierto
I am pretty sure he will come
Estoy bastante seguro de que él vendrá
franco
En la escenadecir lo que uno piensa sin intentar ser educado
She was blunt about his mistakes
Ella fue franca sobre sus errores
blunt
cigarrillo vaciado y relleno con marihuana
He smoked a blunt
Él fumó un blunt
sin filo
que tiene un borde grueso que no puede cortar bien
This knife is very blunt
Este cuchillo no tiene filo
atenuar
hacer que algo sea menos fuerte
The law will blunt the impact of the crisis
La ley atenuará el impacto de la crisis
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to resolve this issue
Necesitamos resolver este problema
decidir
tomar una decisión firme
I resolved to work harder
Decidí trabajar más duro
determinación
voluntad fuerte para lograr algo
She showed great resolve during the test
Ella mostró gran determinación durante el examen
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
bastante
en un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
bluejear
En la escenaenviar mensajes no solicitados a un dispositivo con Bluetooth activado
He tried to bluejack phones at the mall
Él intentó bluejear teléfonos en el centro comercial
reparar
En la escenahacer que algo vuelva a funcionar
He fixed it yesterday
Él lo reparó ayer
arreglar
hacer los preparativos para algo
I will fix it with the manager
Yo lo arreglaré con el gerente
arreglar
hacer que algo funcione de nuevo
You need to fix it
Necesitas arreglarlo
ejem
En la escenasonido para llamar la atención de alguien
She gave an ahem to get my attention
Ella dio un ejem para llamar mi atención
ejem
sonido para aclarar la garganta
He gave an ahem to clear his throat
Él dio un ejem para aclararse la garganta
individual
En la escenaque es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
reunión
acto de juntarse en un lugar
We look forward to our meeting
Esperamos con ansias nuestra reunión
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
cita
un encuentro planeado con alguien
I have a meeting with the doctor
Tengo una cita con el doctor
reunión
un evento donde las personas se juntan para hablar
We have a meeting at work
Tenemos una reunión en el trabajo
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
red
En la escenagrupo de cosas conectadas
We have a network of computers in our office
Tenemos una red de computadoras en nuestra oficina
cadena
grupo de estaciones de televisión o radio que comparten programas
They broadcast the news on a national network
Emitieron las noticias en una cadena nacional
conectar
enlazar computadoras o personas entre sí
It is important to network at professional events
Es importante conectar en eventos profesionales
autorización
En la escenapermiso oficial para acceder a áreas o información restringida
He needed security clearance to enter the building
Necesitó autorización de seguridad para entrar al edificio
despeje
acto de quitar artículos de un lugar
We started the clearance of the storage unit
Empezamos el despeje de la unidad de almacenamiento
liquidación
venta donde los artículos se ofrecen a precios muy bajos para deshacerse de ellos
I bought these shoes at a clearance sale
Compré estos zapatos en una venta de liquidación
cámara de seguridad
En la escenadispositivo utilizado para grabar actividades con fines de seguridad
There is a security camera in the hallway
Hay una cámara de seguridad en el pasillo
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
resolver
En la escenaencontrar una solución
They settled the argument
Ellos resolvieron la discusión
posarse
dejar de moverse y quedarse en un lugar
The dust settled on the furniture
El polvo se posó sobre los muebles
instalarse
empezar a vivir en un lugar nuevo
It took time to settle into our new house
Tomó tiempo instalarse en nuestra nueva casa
pagar
dar dinero para cancelar una deuda
We need to settle the bill
Necesitamos pagar la cuenta
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
conectar
En la escenaunir un dispositivo a un sistema
You need to jack into the network
Necesitas conectarte a la red
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
información
En la escenadatos o detalles sobre una situación
Did you get any intel on the meeting
Obtuviste información sobre la reunión
inteligencia
datos secretos recopilados con fines gubernamentales o militares
They gathered vital intel about the enemy
Recopilaron inteligencia vital sobre el enemigo
prestar atención
En la escenamirar o escuchar con cuidado
Please pay attention to the lesson
Por favor presta atención a la lección
hacer caso
dirigir la atención o el respeto hacia algo
You should pay attention to his advice
Deberías hacer caso a su consejo
prestar atención
mirar o escuchar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
agregado
En la escenaque se ha combinado con algo más
I added sugar to my tea
Yo agregué azúcar a mi té
adicional
que es un suplemento
This is an added bonus
Este es un bono adicional
incrementado
que ha sido hecho más grande
The budget was incremented
El presupuesto fue incrementado
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación
transporte
En la escenasistema para mover personas o bienes
Public transit is reliable in this city
El transporte público es confiable en esta ciudad
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer decir
explicar lo que se está diciendo
I mean that the door is open
Quiero decir que la puerta está abierta
bueno
alguien que es muy hábil o talentoso
He is a mean basketball player
Él es un jugador de baloncesto muy bueno
o sea
expresión usada para aclarar algo
It is cold I mean it is freezing
Hace frío o sea hace mucho frío
indicar
señalar o hacer algo evidente
These signs mean we must stop
Estas señales indican que debemos parar
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
medio
un procedimiento para lograr algo
They found a mean to escape
Ellos encontraron un medio para escapar
representar
simbolizar o expresar una idea
The red color may mean danger
El color rojo puede representar peligro
malo
que no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
buscar
tratar de localizar algo específico
They are looking for a better job
Ellos están buscando un trabajo mejor
buscar
esforzarse por encontrar algo o alguien extraviado
She is looking for her lost dog
Ella está buscando a su perro perdido
buscar
intentar encontrar u obtener algo
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
un día
En la escenaque dura solo un día
The workshop will last one day
El taller durará un día
algún día
en algún momento en el futuro
I hope to visit Japan one day
Espero visitar Japón algún día
algún día
en un momento futuro
I will travel to Japan one day
Viajaré a Japón algún día
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
financiero
En la escenarelativo al dinero o las finanzas
I need financial advice
Necesito asesoramiento financiero
monetario
En la escenarelacionado con el dinero
They are offering financial support
Ellos ofrecen apoyo monetario
económico
que tiene que ver con el dinero
We face financial challenges
Enfrentamos desafíos económicos
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
risa
En la escenael sonido de reír
The ha ha was contagious
La risa fue contagiosa
ja ja
sonido de risa
He said ha ha
Él dijo ja ja
muy
en gran medida
It is ha ha cold
Hace mucho frío
solía
En la escenaindica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
acostumbrado
familiarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
que ocurría con frecuencia en el pasado
I used to walk to school
Yo solía caminar a la escuela
solía
algo que se hacía regularmente en el pasado
I used to live there
Yo solía vivir ahí
acostumbrado
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Estoy acostumbrado a despertarme temprano
obsesivo
En la escenapersona que no puede dejar de hacer algo
He is a video game addict
Él es un obsesivo de los videojuegos
adicto
persona que necesita una sustancia nociva
He is a drug addict
Él es un adicto a las drogas
fanático
persona con un fuerte interés por algo
She is a coffee addict
Ella es una fanática del café
consumidor
persona que usa algo de manera compulsiva
The drug addict needs help
El consumidor de drogas necesita ayuda
paciente cero
En la escenala primera persona en ser infectada durante un brote
They are looking for patient zero to stop the spread
Están buscando al paciente cero para detener la propagación
surgir
En la escenaaparecer o suceder de forma inesperada
Many problems pop up during the day
Muchos problemas surgen durante el día
desplegable
libro con elementos tridimensionales que se levantan al abrirse
The children loved the pop up book
A los niños les encantó el libro desplegable
tienda temporal
negocio o evento de corta duración
We visited a pop up store in the city
Visitamos una tienda temporal en la ciudad
aparecer
mostrarse de repente
A notification will pop up on the screen
Una notificación aparecerá en la pantalla
ventana emergente
pequeña ventana que aparece repentinamente en la pantalla de una computadora
Close the pop-up window
Cierra la ventana emergente
efímero
que dura por un tiempo muy corto
This is a pop-up store
Esta es una tienda efímera
copias
En la escenaalgo hecho para ser igual a otra cosa
I need two copies of this document
Necesito dos copias de este documento
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
inestable
En la escenaque no es firme y puede cambiar o romperse fácilmente
That ladder looks unstable
Esa escalera se ve inestable
terminar
En la escenaacabar finalmente en un lugar o situación
We wound up in the wrong city
Terminamos en la ciudad equivocada
finalizar
En la escenadar por terminado un proceso
It is time to wind up our work
Es hora de finalizar nuestro trabajo
involucrarse
volverse parte activa de un asunto
They wound up in a long debate
Ellos se involucraron en un largo debate
alterar
causar ansiedad o inquietud en alguien
Do not wind up your little brother
No alteres a tu hermano menor
principio
En la escenacreencia moral sobre lo que es correcto
He acts according to his principles
Él actúa según sus principios
principio
regla básica que explica el funcionamiento de algo
The principle of operation is simple
El principio de funcionamiento es simple
norma
regla o idea fundamental de conducta
It is a basic principle of the game
Es una norma básica del juego
interferencia
En la escenala acción de obstaculizar algo
There was interference with the signal
Hubo interferencia con la señal
descubrir
En la escenaquitar lo que cubre algo o mostrar algo que estaba oculto
The investigation helped uncover the truth
La investigación ayudó a descubrir la verdad
asesino
En la escenapersona que mata a alguien por dinero o por razones políticas
The assassin was hired to kill the politician
El asesino fue contratado para matar al político
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
adjunto
En la escenapersona que actúa en nombre de otra
He is the deputy manager of the store
Él es el gerente adjunto de la tienda
ayudante
oficial con autoridad para actuar por otro especialmente en la policía
The deputy patrolled the area
El ayudante patrulló la zona