Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
572 palabras
Nivel CEFR
ausente
En la escenaque no está presente
He is missing from class today
Él está ausente de clase hoy
extrañar
sentir tristeza porque alguien no está contigo
I am missing my family
Estoy extrañando a mi familia
fallar
no alcanzar o atrapar algo
I keep missing the ball
Sigo fallando la pelota
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
En la escenatener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
tirar
En la escenadeshacerse de algo que no se necesita
I am going to throw out these boxes
Voy a tirar estas cajas
expulsar
obligar a alguien a abandonar un lugar
The bouncer threw him out of the club
El guardia lo expulsó del club
aparte
En la escenaademás del trabajo o actividad principal
He works as a waiter on the side
Él trabaja como mesero aparte
como guarnición
servido aparte del plato principal
I want fries on the side
Quiero papas fritas como guarnición
del lado
una posición de acuerdo o alianza
Are you on the side of justice
¿Estás del lado de la justicia
a escondidas
de manera secreta o poco transparente
He started a business on the side
Él empezó un negocio a escondidas
cachivaches
En la escenaobjetos que ya no se usan o no tienen valor
My garage is full of junk
Mi garaje está lleno de cachivaches
desechar
deshacerse de algo
We need to junk the old couch
Necesitamos desechar el sofá viejo
droga
sustancias ilegales como la heroína
He became addicted to junk
Él se volvió adicto a la droga
genitales
los órganos sexuales masculinos
He felt a kick to his junk
Él sintió una patada en sus genitales
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
pronto
En la escenaen poco tiempo
I will see you soon
Te veré pronto
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
ninguno
En la escenani una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
tampoco
usado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
subestimar
En la escenapensar que alguien o algo es menos valioso de lo real
Never underestimate your opponent
Nunca subestimes a tu oponente
gasolinera
En la escenalugar donde se vende combustible para vehículos
We need to stop at the gas station
Necesitamos parar en la gasolinera
gasolinera
lugar donde se venden combustible y otros servicios para vehículos
I need to stop at the gas station
Necesito pasar a la gasolinera
gusto
En la escenauna preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
catar
probar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
pagar
En la escenafinalizar la compra de productos en una tienda
Go to the counter to check out
Ve al mostrador para pagar
comprobar
En la escenaasegurar que algo es correcto o verdadero
Let me check out the facts first
Déjame comprobar los hechos primero
examinar
observar a alguien o algo con cuidado
The doctor needs to check out your injury
El médico necesita examinar tu herida
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
conectar
En la escenatener una relación amistosa
We really get along well
Realmente conectamos muy bien
arreglárselas
tener éxito al manejar una situación o continuar progresando
How are you getting along at your new job
Cómo te las arreglas en tu nuevo trabajo
irse
abandonar un lugar o partir
It is time for us to get along
Es hora de que nos vayamos
ordenar
En la escenaponer los objetos en su lugar
We need to clean up this room
Necesitamos ordenar esta habitación
arreglarse
lucir pulcro y atractivo
He cleans up well for weddings
Él se arregla bien para las bodas
ganar mucho dinero
obtener una gran suma de dinero
She cleaned up at the casino
Ella ganó mucho dinero en el casino
erradicar el crimen
acabar con actividades ilegales en un lugar
The police want to clean up the streets
La policía quiere erradicar el crimen de las calles
limpieza
el acto de dejar un lugar ordenado o libre de suciedad
We finished the post-party clean-up
Terminamos la limpieza después de la fiesta
trauma
En la escenaimpacto mental o emocional profundo
He still deals with the trauma from his childhood
Él todavía lidia con el trauma de su infancia
traumatismo
herida o daño físico grave
The patient suffered severe physical trauma
El paciente sufrió un traumatismo físico severo
localizar
En la escenalograr comunicarse con alguien
I need to get ahold of my boss
Necesito localizar a mi jefe
agarrar
sujetar algo con las manos
You need to get ahold of the rope
Necesitas agarrar la cuerda
represalia
En la escenael acto de lastimar a alguien que te hizo daño
He acted in retaliation
Él actuó en represalia
vengarse
lastimar a alguien por el daño recibido
They want to revenge the insult
Ellos quieren vengarse por el insulto
aplicación
En la escenaprograma que se usa en un teléfono o computadora
I downloaded a new app
Descargué una nueva aplicación
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
correo basura
En la escenacartas o anuncios que no solicitaste
I usually delete my junk mail every morning
Por lo general borro mi correo basura cada mañana
cerca
En la escenaa una distancia corta
Please park the car near here
Por favor estacione el auto cerca de aquí
casi
que está a punto de suceder
It was near midnight when we finished
Era casi medianoche cuando terminamos
acercarse
moverse o venir hacia algo
The train is nearing the station
El tren se está acercando a la estación
sodio
En la escenaelemento químico que es un metal blando de color blanco plateado
Sodium is a key component of table salt
El sodio es un componente clave de la sal de mesa
absorberse
En la escenacentrar toda la atención en una actividad
I got caught up in the book
Me absorbí con el libro
enredarse
verse involucrado en una situación complicada
We got caught up in traffic
Nos enredamos en el tráfico
contactar
En la escenaintentar establecer comunicación con alguien
Please reach out to me if you have questions
Por favor contáctame si tienes preguntas
extender el brazo
estirar el miembro superior para tocar o agarrar algo
She had to reach out to grab the keys
Ella tuvo que extender el brazo para agarrar las llaves
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
entendido
En la escenaexpresar que has comprendido lo que alguien dijo o que has atrapado a alguien
Gotcha I will do it
Entendido lo haré
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
llamante
En la escenaalguien que marca un número para hablar
The caller is on the line
El llamante está en la línea
visitante
persona que viene a visitar un lugar
We have a caller at the door
Tenemos un visitante en la puerta
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
retrasar
En la escenahacer que algo ocurra más tarde
They had to delay the meeting
Ellos tuvieron que retrasar la reunión
demora
periodo de tiempo en el que algo llega tarde
There was a long delay at the airport
Hubo una larga demora en el aeropuerto
sobre
En la escenahacia una posición en la superficie de algo
The cat jumped onto the table
El gato saltó sobre la mesa
al tanto
conocer un secreto o una acción oculta
I am onto your tricks
Estoy al tanto de tus trucos
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
transferir
En la escenamover algo de un lugar a otro
I need to transfer the files to my laptop
Necesito transferir los archivos a mi computadora
estudiante transferido
persona que cambia de escuela o universidad
She is a transfer student at this university
Ella es una estudiante transferida en esta universidad
transbordo
pase que permite cambiar de autobús
You can get a free transfer at the station
Puedes obtener un transbordo gratis en la estación
incumplido
En la escenaque ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
roto
que ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
acceso
En la escenala capacidad de entrar o usar algo
We have access to the internet
Tenemos acceso a internet
acceder
entrar o ingresar a un lugar o sistema
I need to access my files
Necesito acceder a mis archivos
hacer
En la escenaproducir o causar algo
I made a sandwich for lunch
Hice un sándwich para el almuerzo
obligar
forzar a alguien a realizar una acción
She made him clean his room
Ella lo obligó a limpiar su cuarto
asegurado
estar en una situación muy cómoda o fácil
With this job he has it made
Con este trabajo él lo tiene asegurado
tipo
En la escenauna categoría o clase de cosas
What type of car do you have
Qué tipo de auto tienes
detener
no continuar una acción
You should stop that now
Debes detener eso ahora
teclear
escribir usando un teclado
Please type your password
Por favor teclea tu contraseña
tipificar
realizar una prueba médica
The doctor will type the blood
El doctor tipificará la sangre
estómago
En la escenaparte interna del cuerpo donde se digiere la comida
I have a pain in my gut
Tengo un dolor en el estómago
destrozar
causar a alguien un profundo dolor emocional
The news really gutted her
La noticia realmente la destrozó
bueno
de alta calidad o muy agradable
That is a gut idea for the company
Esa es una buena idea para la empresa
ballesta
En la escenaarma que dispara flechas usando un arco fijado sobre un soporte de madera
The archer used a crossbow to hit the target
El arquero usó una ballesta para dar en el blanco
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
periodista
En la escenapersona que escribe artículos de noticias
The journalist writes for the newspaper
El periodista escribe para el periódico
condena
En la escenadecisión legal que establece un castigo por un delito
He received a five year sentence
Él recibió una condena de cinco años
oración
un grupo de palabras que expresa una idea completa
Please write a complete sentence
Por favor escribe una oración completa
gracias
En la escenafrase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
departamento
En la escenauna división dentro de una organización
She works in the marketing department
Ella trabaja en el departamento de marketing
ámbito
un área específica de actividad o interés
That is not my department
Eso no es de mi ámbito
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
navaja
En la escenautensilio de corte con hoja afilada
She bought a new pocket knife
Ella compró una navaja nueva
acuchillar
atacar a alguien con un arma blanca
The criminal tried to knife the guard
El criminal intentó acuchillar al guardia
crecer
En la escenaconvertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
crear
hacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
modificar
En la escenacambiar algo
You should modify your behavior
Debes modificar tu comportamiento
modificado
alterado de la forma original
The document is modified
El documento está modificado
fallecer
En la escenadejar de vivir
He passed away peacefully last night
Él falleció pacíficamente anoche
dos veces
En la escenaen dos ocasiones
I brush my teeth twice a day
Me cepillo los dientes dos veces al día
el doble
una cantidad dos veces mayor
This bottle holds twice as much water
Esta botella contiene el doble de agua
atormentar
En la escenacausar angustia o preocupación repetida
The memories of the war continue to haunt him
Los recuerdos de la guerra siguen atormentándolo
embrujar
aparecer en un lugar como un fantasma
Many believe that spirits haunt the old mansion
Muchos creen que los espíritus embrujan la vieja mansión
frecuentar
ir a un lugar con mucha regularidad
He haunts the local bookstores every weekend
Él frecuenta las librerías locales cada fin de semana
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
vendido
En la escenaentregar algo a cambio de dinero
She sold her car
Ella vendió su auto
convencido
persuadido de estar de acuerdo o creer algo
I am sold on the plan
Estoy convencido del plan
bandera
trozo de tela con un diseño usado como señal
The flag has a design
La bandera tiene un diseño
directo
En la escenasin elementos intermedios ni paradas
We took a direct flight to London
Tomamos un vuelo directo a Londres
dirigir
estar a cargo de un proyecto o una organización
She will direct the project next year
Ella dirigirá el proyecto el próximo año
franco
decir lo que piensas sin rodeos ni cortesía
He is very direct about his opinions
Él es muy franco sobre sus opiniones
homicidio
En la escenael crimen de matar a una persona
The police are investigating a homicide
La policía está investigando un homicidio
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
aventura
En la escenauna experiencia o actividad inusual y emocionante
We had a great adventure in the forest
Tuvimos una gran aventura en el bosque
retirar
En la escenatomar algo de vuelta
She withdrew money from the account
Ella retiró dinero de la cuenta
retirarse
alejarse de un lugar o grupo
He decided to withdraw from the meeting
Él decidió retirarse de la reunión
retraído
que tiende a evitar hablar o pasar tiempo con otras personas
She felt withdrawn around strangers
Ella se sentía retraída ante los extraños
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
caro
En la escenaque cuesta mucho dinero
This watch is very expensive
Este reloj es muy caro
leve
En la escenaque no es intenso o grave
I have a mild headache
Tengo un dolor de cabeza leve
suave
que no es fuerte ni extremo
The weather is mild today
El clima está suave hoy