Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
574 palabras
Nivel CEFR
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
bendecir
En la escenapedir a Dios que proteja o ayude a alguien
May God bless you
Que Dios te bendiga
alegrar
causar felicidad o bienestar a alguien
Her presence blesses our home
Su presencia alegra nuestro hogar
consagrado
hecho sagrado o digno de respeto religioso
The blessed ground is sacred to the community
El terreno consagrado es sagrado para la comunidad
anfitriona
En la escenamujer que recibe o entretiene a invitados
The hostess welcomed us to the party
La anfitriona nos dio la bienvenida a la fiesta
concentración
En la escenala acción de enfocarse en alguien o algo
This game requires concentration
Este juego requiere concentración
cuidado
la ayuda que se le da a alguien herido o enfermo
The patient received good care
El paciente recibió buen cuidado
atención
la acción de escuchar o mirar con cuidado
Please pay attention to the teacher
Por favor presta atención al maestro
ladrón
En la escenapersona que roba cosas
The thief stole my bag
El ladrón robó mi bolso
carterista
persona que toma algo que no es suyo
Watch out for the thief in the crowd
Ten cuidado con el carterista en la multitud
se aplica a
En la escenaestar relacionado con algo o ser relevante para ello
This rule applies to everyone
Esta regla se aplica a todos
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
fortaleza
habilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
espiar
En la escenaobservar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
cerrar
En la escenaterminar permanentemente con las actividades de un negocio
They decided to shut down the branch office
Decidieron cerrar la sucursal
bloquearse
volverse incapaz de hablar o expresar emociones repentinamente
He just shut down during the argument
Él simplemente se bloqueó durante la discusión
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
alguien
En la escenacualquier persona
Is anybody home
Hay alguien en casa
estar fuera
En la escenano estar en un lugar determinado
He is out at the moment
Él está fuera en este momento
estar afuera
encontrarse al aire libre
The kids are out playing
Los niños están afuera jugando
estar agotado
no estar disponible en inventario
This item is out of stock
Este artículo está agotado
saber de
En la escenarecibir información que alguien te contó
Did you hear about the accident
Supiste del accidente
desperdiciar
En la escenausar algo sin un buen propósito
Stop wasting your time
Deja de desperdiciar tu tiempo
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
bajar
En la escenamoverse hacia una posición inferior
He got down from the ladder
Él bajó de la escalera
dominar
lograr aprender y entender algo
I finally got down the new dance
Finalmente dominé el nuevo baile
deprimir
hacer que alguien se sienta desanimado
This cold weather gets me down
Este clima frío me deprime
escribir
poner algo en papel
I need to get down these ideas
Necesito escribir estas ideas
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
contactar
En la escenaintentar establecer comunicación con alguien
Please reach out to me if you have questions
Por favor contáctame si tienes preguntas
extender el brazo
estirar el miembro superior para tocar o agarrar algo
She had to reach out to grab the keys
Ella tuvo que extender el brazo para agarrar las llaves
descripción
En la escenaexplicación escrita que dice cómo es algo
Please read the product description
Por favor lee la descripción del producto
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
leer por encima
En la escenaleer algo rápido y sin mucho cuidado
I will skim this report before the meeting
Leeré este informe por encima antes de la reunión
descremado
leche a la que se le ha quitado casi toda la grasa
I prefer to drink skim milk
Prefiero beber leche descremada
desviar
tomar pequeñas cantidades de dinero de forma secreta
The employee was skimming money from the register
El empleado estaba desviando dinero de la caja registradora
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
sí
En la escenamanera informal de decir que sí
Yup I want to go
Sí quiero ir
involucrar
En la escenatener algo como parte de un grupo o actividad
This project is involving everyone
Este proyecto está involucrando a todos
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
estuche
caja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
juicio
asunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
laboral
En la escenarelacionado con las actividades de un empleo
He suffered an on the job accident
Él sufrió un accidente laboral
trabajando
realizando las tareas propias de un empleo
She is on the job all day
Ella está trabajando todo el día
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
secreto
algo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
desplegar
En la escenacolocar personas o recursos en un lugar para ser utilizados
The army will deploy troops to the border
El ejército desplegará tropas en la frontera
evitar
En la escenamantenerse alejado de alguien o algo
You should steer clear of that neighborhood
Deberías mantenerte alejado de ese vecindario
inservible
En la escenaque no tiene utilidad ni beneficio
This tool is useless
Esta herramienta es inservible
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
quebrar
En la escenadejar de funcionar o cerrar un negocio
The company will go under soon
La empresa quebrará pronto
quedar inconsciente
perder el conocimiento debido a la anestesia
You will go under during the surgery
Quedarás inconsciente durante la cirugía
pasar por debajo
moverse a una posición debajo de algo
You must go under the bridge
Debes pasar por debajo del puente
hundirse
ir debajo de la superficie del agua
The small boat will go under
El pequeño barco se hundirá
oponente
En la escenapersona contra la que compites
He defeated his opponent
Él derrotó a su oponente
cualquier cosa
En la escenacualquier objeto o materia
You can pick anything
Puedes elegir cualquier cosa
ir a cualquier parte
En la escenahacia cualquier lugar
I am free to go anywhere
Soy libre de ir a cualquier parte
aprender
En la escenaadquirir conocimiento mediante estudio o experiencia
I want to learn music
Quiero aprender música
enterarse
recibir noticias o información sobre algo
I learned the news
Me enteré de las noticias
enseñar
dar conocimiento o habilidad a alguien
She learned them a lesson
Ella les enseñó una lección
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
más
una cantidad adicional de algo
I don't have any more time
No tengo más tiempo
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They bring up their children with care
Crían a sus hijos con cariño
asesino
En la escenauna persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
causa
algo que genera un efecto específico
The hot weather was a killer
El clima caluroso fue una causa de problemas
increíble
muy bueno o impresionante
She has a killer smile
Ella tiene una sonrisa increíble
letal
capaz de causar la muerte
The killer storm destroyed the town
La tormenta mortal destruyó el pueblo
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
apretar
En la escenahacer que algo quede más firme o ajustado
Please tighten the screws
Por favor aprieta los tornillos
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
pies
En la escenamedida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
parte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
rendir cuentas a
En la escenaser responsable ante alguien
I answer to the manager
Rindo cuentas al gerente
responder a
contestar a una pregunta
Please answer to the question
Por favor responde a la pregunta
solución a
forma de resolver un problema
This is the answer to the problem
Esta es la solución al problema
responder
reaccionar ante una pregunta o problema
Please answer to the teacher
Por favor responde al profesor
rendir cuentas
ser responsable ante alguien que tiene autoridad
I answer to the manager
Yo le rindo cuentas al gerente
respuesta
una réplica dada a algo o alguien
I am waiting for an answer to his question
Estoy esperando una respuesta a su pregunta
fuerza de tarea
En la escenaun grupo especializado de policía o militares
The task force was deployed to the city
La fuerza de tarea fue desplegada en la ciudad
grupo de trabajo
un grupo de personas trabajando juntas en un objetivo común
The task force met to discuss the project
El grupo de trabajo se reunió para discutir el proyecto
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
quedarse sin
En la escenano tener más de algo
We ran out of milk
Nos quedamos sin leche
salir corriendo de
abandonar un sitio rápidamente a pie
He ran out of the room
Salió corriendo de la habitación
controlar
En la escenatener poder o dominio sobre algo
You need to control your temper
Necesitas controlar tu temperamento
control
la acción de gestionar o regular algo
The government maintains strict control over the region
El gobierno mantiene un control estricto sobre la región
control
elemento usado como referencia para comparar resultados de un experimento
The experiment requires a group to act as a control
El experimento requiere un grupo para actuar como control
huir
En la escenaescapar rápidamente de alguien o algo
The criminal tried to run away from the police
El criminal intentó huir de la policía
ahuyentar
hacer que alguien se vaya
The noise will run away the birds
El ruido ahuyentará a los pájaros
obtener
En la escenaconseguir algo que se desea o se necesita
She hopes to gain experience from this job
Ella espera obtener experiencia de este trabajo
ganar
obtener o incrementar una cantidad
You will gain speed if you run faster
Ganarás velocidad si corres más rápido
ganancia
incremento en el valor o cantidad de algo
The company reported a significant gain
La empresa reportó una ganancia significativa
momento
En la escenaun periodo de tiempo muy breve
I will be back in a moment
Volveré en un momento
momento
el periodo de tiempo actual
At the moment I am working
En este momento estoy trabajando
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
estallar
producir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
permitirse
En la escenatener dinero suficiente para comprar o hacer algo
I cannot afford this house
No puedo permitirme esta casa
brindar
dar o suministrar algo a alguien
The balcony affords a nice view
El balcón brinda una vista agradable
soportar
poder aguantar o aceptar algo
They could not afford the disruption
No podían soportar la interrupción
ejecutor
En la escenapersona que se asegura de que se cumplan las reglas
The enforcer made sure the rules were followed
El ejecutor se aseguró de que las reglas se cumplieran
dueño
En la escenaquien tiene posesión de algo
The owner of this dog is nice
El dueño de este perro es amable
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
Acompañar
En la escenair a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Escoger
elegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
restablecido
En la escenaoperando otra vez tras una interrupción
The power is back on
La electricidad ha sido restablecida
abandonar
dejar de apoyar o cuidar a alguien
You should not turn your back on your friends
No deberías abandonar a tus amigos
afectar
tener un efecto en la reputación o situación de alguien
That bad decision will come back on you
Esa mala decisión te afectará
coordenada
En la escenaconjunto de números que indican una ubicación
Check the GPS coordinates
Revisa las coordenadas del GPS
coordinar
organizar cosas para que funcionen juntas
We need to coordinate our schedules
Necesitamos coordinar nuestros horarios
establecimiento
En la escenalugar donde la gente va por un servicio o actividad
This shop is an old establishment
Esta tienda es un establecimiento antiguo
poder establecido
grupo o institución que ostenta poder o influencia
The protest was against the establishment
La protesta fue contra el poder establecido
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
relacionado con la mafia
conectado a grupos criminales organizados
This murder was mob-related
Este asesinato estuvo relacionado con la mafia
qué rayos
En la escenafrase usada para enfatizar una pregunta
What the hell are you doing
Qué rayos estás haciendo
qué demonios
exclamación usada para expresar sorpresa o frustración
What the hell you scared me
Qué demonios me asustaste
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes