Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 7
Palabras y significados
790 palabras
Nivel CEFR
pulmón
En la escenaórgano en el pecho utilizado para respirar
We use each lung to breathe
Usamos cada pulmón para respirar
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
experimentar
En la escenapasar por una experiencia o proceso
They will undergo a change
Ellos experimentarán un cambio
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sistólica
En la escenael número superior en una lectura de presión arterial
My systolic blood pressure is normal
Mi presión arterial sistólica es normal
salir de
En la escenadejar un lugar
He came out of the store
Él salió de la tienda
recuperarse de
mejorar tras algo difícil
He finally came out of his depression
Él finalmente se recuperó de su depresión
derivar de
ser consecuencia de un evento
Bad things came out of the situation
Cosas malas derivaron de la situación
declarar abiertamente
decir algo de forma honesta
He finally came out of his silence
Él se expresó abiertamente
salir de
moverse desde el interior de algo
She will come out of the house soon
Ella saldrá de la casa pronto
salir
dejar un lugar o aparecer desde el interior
The sun will come out of the clouds
El sol saldrá de las nubes
salir de
abandonar un lugar o un espacio cerrado
The students come out of the classroom
Los estudiantes salen del salón de clases
déjame explicarme
En la escenaescuchar el punto de vista de alguien antes de juzgar
Just hear me out regarding the plan
Solo déjame explicarme sobre el plan
escúchame
escuchar a alguien hasta que termine de hablar
Please hear me out before deciding
Por favor escúchame antes de decidir
recuperarse
En la escenavolver a un estado normal después de una enfermedad o dificultad
She needs time to recover from the flu
Ella necesita tiempo para recuperarse de la gripe
recuperar
encontrar algo que se perdió o fue tomado
I hope to recover my lost keys
Espero recuperar mis llaves perdidas
homicidio
En la escenael crimen de matar a una persona
The police are investigating a homicide
La policía está investigando un homicidio
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
todo
la totalidad de las cosas
I have everything I need
Tengo todo lo que necesito
agotar
En la escenadejar a alguien muy cansado
The long trip will exhaust us
El viaje largo nos va a agotar
escape
gases que salen de un motor
The car produces a lot of exhaust
El auto produce mucho escape
consumir
usar la totalidad de algo hasta que no quede nada
We will exhaust our supplies
Vamos a consumir nuestros suministros
coronario
En la escenarelacionado con el corazón
The patient has coronary artery disease
El paciente tiene enfermedad coronaria
infarto
problema repentino y grave en el corazón
He suffered a coronary last night
Él sufrió un infarto anoche
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
adherido
En la escenafijado firmemente a una superficie
The sticker is stuck to the wall
La calcomanía está adherida a la pared
cargado
tener una responsabilidad difícil o no deseada
I am stuck with this chore
Me quedé cargado con esta tarea
pegado
unido a algo mediante una sustancia
The candy is stuck to my shirt
El dulce está pegado a mi camisa
atascado
sin poder moverse por un bloqueo físico
The door is stuck
La puerta está atascada
retenido
tener que permanecer en un lugar por obligación
I am stuck at work until late
Me he quedado retenido en el trabajo
apuñalado
haber sido atacado con un arma blanca
He was stuck with a knife
Él fue apuñalado con un cuchillo
estancado
permanecer en una situación sin avanzar
My career is stuck
Mi carrera está estancada
atrapado
sin posibilidad de escapar de un lugar
We are stuck in the elevator
Estamos atrapados en el ascensor
inmovilizado
sin poder cambiar de posición física
My car is stuck in the mud
Mi auto está inmovilizado en el lodo
bloqueado
sin poder pensar en qué decir o hacer
I am stuck on this question
Estoy bloqueado con esta pregunta
presionado por el tiempo
En la escenatener una cantidad limitada de tiempo para hacer algo
We are working against the clock
Estamos trabajando contrarreloj
suficiente
En la escenauna cantidad que es necesaria
We have plenty of water
Tenemos suficiente agua
muchos
una gran cantidad
I have plenty of books
Tengo muchos libros
bastante
en un grado muy alto
The room is plenty big
El cuarto es bastante grande
reconocimiento
En la escenabúsqueda o inspección rápida de un área
The team did a quick recce of the area
El equipo hizo un reconocimiento rápido del área
alcance
En la escenala distancia que un arma o persona puede alcanzar
The target was out of range
El objetivo estaba fuera de alcance
pastizal
gran extensión de tierra para el pastoreo de animales
The cattle grazed on the open range
El ganado pastaba en el campo abierto
variedad
un grupo de cosas diferentes
There is a wide range of options
Hay una amplia variedad de opciones
recorrer
moverse sobre un área extensa
The cattle range across the fields
El ganado recorre los campos
escasez
En la escenasituación en la que no hay suficiente cantidad de algo
There is a water shortage in the city
Hay escasez de agua en la ciudad
reciente
En la escenaque ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
más tarde
que ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
transmisión
En la escenavideo o audio transmitido por internet
I watched the live stream of the concert
Vi la transmisión en vivo del concierto
flujo
suministro continuo de algo que se mueve
A constant stream of cars passed by
Un flujo constante de autos pasó
arroyo
cuerpo pequeño de agua que fluye
We sat by the stream to have a picnic
Nos sentamos junto al arroyo para hacer un picnic
escenario
En la escenael sitio donde ocurre un evento
The park was the scene of the crime
El parque fue el escenario del crimen
fragmento
una parte de un libro o relato
Read that fragment of the story
Lee ese fragmento de la historia
escándalo
una expresión pública de enojo o emoción
She made a scene in the restaurant
Ella hizo un escándalo en el restaurante
ambiente
un grupo social o tipo de actividad
He loves the local music scene
A él le encanta el ambiente musical local
suceder
En la escenaocurrir o pasar
The accident took place yesterday
El accidente sucedió ayer
llevarse a cabo
ser realizado o organizado
The meeting will take place tomorrow
La reunión se llevará a cabo mañana
tener lugar
acontecer o pasar
The festival takes place every summer
El festival tiene lugar cada verano
hemofilia
En la escenatrastorno médico en el que la sangre no coagula adecuadamente
People with hemophilia bleed longer than others
Las personas con hemofilia sangran por más tiempo que otras
hacer una fortuna
En la escenaganar una gran cantidad de dinero
He hopes to make a fortune in business
Él espera hacer una fortuna en los negocios
O negativo
En la escenatipo de sangre específico del sistema ABO y Rh
My blood type is O-negative
Mi tipo de sangre es O negativo
según
En la escenatal como informa alguien
According to the news the weather is nice
Según las noticias el clima es agradable
a elección de
En la escenasegún la preferencia personal
The colors are according to your choice
Los colores son a elección de usted
en línea con
que coincide con algo
The dress is according to my measurements
El vestido está en línea con mis medidas
con respecto a
en relación con un tema
According to this issue we need help
Con respecto a este problema necesitamos ayuda
según
como lo indica o basado en algo
According to the news it will rain
Según las noticias va a llover
más lenta
En la escenaque tiene menos velocidad
This route is slower
Esta ruta es más lenta
en funcionamiento
En la escenaque se está usando o trabajando actualmente
The bank account is still active
La cuenta bancaria sigue en funcionamiento
activo
que realiza mucha actividad física
She stays active by walking daily
Ella se mantiene activa caminando diariamente
activo
que participa constantemente en un grupo
He is an active member of the club
Él es un miembro activo del club
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a la doceava parte de un pie
This paper is eight inches wide
Este papel mide ocho pulgadas de ancho
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
tengo intención de
En la escenaexpresa el deseo de realizar algo
I am going to help
Tengo intención de ayudar
asistir
estar presente en un lugar habitualmente
I am going to school
Voy a la escuela
voy a
marcador para expresar una acción próxima
I am going to sing
Voy a cantar
ir a
tener la intención o estar a punto de hacer algo
I am going to study today
Voy a estudiar hoy
desplomarse
En la escenacaer de repente desde un lugar elevado
The plane began to plummet toward the ground
El avión comenzó a desplomarse hacia el suelo
altavoz
En la escenaajuste del teléfono que permite escuchar la llamada en voz alta
I put the call on speakerphone
Puse la llamada en altavoz
empresas
En la escenaorganización que vende bienes o servicios
Many companies are hiring people
Muchas empresas están contratando personas
error
En la escenaalgo que no es correcto
I made an error on my test
Cometí un error en mi examen
safena
En la escenavaso sanguíneo grande que recorre la pierna
The doctor checked her saphenous vein
El médico revisó su vena safena
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
y
En la escenatiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
trauma
En la escenaimpacto mental o emocional profundo
He still deals with the trauma from his childhood
Él todavía lidia con el trauma de su infancia
traumatismo
En la escenaherida o daño físico grave
The patient suffered severe physical trauma
El paciente sufrió un traumatismo físico severo
aquí abajo
En la escenaen un lugar inferior o cercano
It is very cold down here
Hace mucho frío aquí abajo
investigación
En la escenaestudio sistemático para descubrir hechos
She is doing research on cancer
Ella está haciendo una investigación sobre el cáncer
proceso
En la escenauna serie de pasos para lograr un resultado
This learning process takes time
Este proceso de aprendizaje toma tiempo
procesar
manejar o tratar algo de manera sistemática
The computer will process the information
La computadora procesará la información
analizar
pensar detenidamente sobre información
I need time to analyze the data
Necesito tiempo para analizar los datos
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
menos
En la escenauna cantidad o número menor
I have less time than you
Tengo menos tiempo que tú
bendecir
pedir a Dios que proteja o ayude
May God bless you
Que Dios te bendiga
incontable
demasiado para ser contado
There are countless stars in the sky
Hay estrellas incontables en el cielo
sin
no tener algo
She is homeless
Ella está sin hogar
extracción
En la escenael acto de sacar algo de otra cosa
The dentist performed a tooth extraction
El dentista realizó una extracción dental
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
firmemente
de manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
triangular
En la escenahallar una ubicación usando tres puntos de referencia
The device uses three points to triangulate the position
El dispositivo usa tres puntos para triangular la posición
triangular
determinar la posición de algo calculando ángulos
We need to triangulate the source of the signal
Necesitamos triangular la fuente de la señal
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
época
En la escenaperiodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
sujeción
En la escenadispositivo usado para limitar el movimiento
The seat belt is a type of restraint
El cinturón de seguridad es un tipo de sujeción
restricción
algo que impide hacer algo
Lack of money is a restraint on travel
La falta de dinero es una restricción para viajar
autocontrol
la habilidad de controlar las propias acciones o sentimientos
He showed great restraint during the argument
Él mostró gran autocontrol durante la discusión
hospital
En la escenainstitución médica que brinda tratamiento
They are building a new hospital
Están construyendo un nuevo hospital
hospital
lugar donde se trata a las personas enfermas
They took him to the hospital
Lo llevaron al hospital
hospital
establecimiento médico donde cuidan a los pacientes
The hospital is very clean
El hospital está muy limpio
hospital
centro de salud donde atienden a los pacientes
My mother works at the hospital
Mi madre trabaja en el hospital
torso
En la escenala parte principal del cuerpo sin la cabeza ni las extremidades
He felt pain in his torso
Sintió dolor en su torso
arterial
En la escenarelacionado con los vasos que llevan sangre desde el corazón
High arterial pressure is dangerous
La presión arterial alta es peligrosa
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
pretender
En la escenatener la intención de hacer algo
I did not mean to hurt you
No pretendía lastimarte
significar
tener un mensaje o contenido particular
This word means love
Esta palabra significa amor
significado
lo que expresa una palabra o una oración
What is the meaning of this word
¿Cuál es el significado de esta palabra?
nombrar
En la escenadar un nombre a algo
We need to call it something
Necesitamos darle un nombre
acertar
predecir algo correctamente
I knew you would win so I called it
Sabía que ganarías así que acerté
terminar
detener una actividad por ahora
Let us call it a day
Terminemos por hoy
amigo
En la escenaun amigo cercano
He is a good pal of mine
Él es un buen amigo mío
planear
En la escenatener la intención de hacer algo
I plan on traveling soon
Planeo viajar pronto
esperar
creer que algo sucederá
I planned on it being easier
Esperaba que fuera más fácil
contar con
depender de alguien para hacer algo
I am planning on you for help
Cuento contigo para que me ayudes
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
espectador
En la escenapersona que observa un evento sin participar
She was an innocent bystander at the scene
Ella era una espectadora inocente en la escena
cosechar
En la escenarecoger cultivos o partes de un cuerpo para su uso
Farmers harvest the corn in the autumn
Los granjeros cosechan el maíz en otoño
cosecha
el acto de recoger los cultivos
The summer harvest was very successful
La cosecha de verano fue muy exitosa
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
al final
después de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
En la escenaterminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
asalto
En la escenael acto de robar a una persona o lugar
He was the victim of a robbery
Él fue la víctima de un asalto
robo
el delito de robar objetos
The police are investigating the robbery
La policía está investigando el robo
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
realidad
En la escenala forma en que son las cosas
She tries to face reality
Ella intenta enfrentar la realidad
hecho
algo que es verdadero o real
It is a fact that he is here
Es un hecho que él está aquí
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
lentamente
En la escenaa una velocidad baja o sin rapidez
He is walking slowly
Él está caminando lentamente
lentamente
de una manera despacio
Please drive the car slowly
Por favor maneja el auto lentamente
despacio
a baja velocidad
He walked slowly through the park
Él caminó despacio por el parque
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
propofol
En la escenamedicamento usado para dormir a los pacientes durante una cirugía
The doctor administered propofol before the surgery
El médico administró propofol antes de la cirugía
muchachos
En la escenapalabra informal para hombres
How are you doing fellas
Cómo están muchachos
cerca
En la escenaa una distancia corta
My house is close to the park
Mi casa está cerca del parque
minucioso
que presta mucha atención a los detalles
He took a close look at the file
Él echó un vistazo minucioso al archivo
cerrar
mover algo para que no esté abierto
Please close the door
Por favor cierra la puerta
acorralar
rodear y atrapar a alguien
The police closed on the suspect
La policía acorraló al sospechoso
atención
En la escenaacto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
impalpable
En la escenaque no se puede sentir ni notar
The ghost had an impalpable presence
El fantasma tenía una presencia impalpable
corporal
En la escenarelacionado con el cuerpo
The dance requires bodily movement
El baile requiere movimiento corporal
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso