Person Of Interest — Temporada 2 Episodio 16
Palabras y significados
492 palabras
Nivel CEFR
además de
En la escenaen adición a alguien o algo
They sent a letter along with the package
Enviaron una carta además del paquete
dificultad
En la escenaproblema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
lucha
pelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
esforzarse
hacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
persona aburrida
En la escenaalguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
cargar
sostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
perseguir
En la escenaintentar atrapar o atacar a alguien
The police came after the thief
La policía persiguió al ladrón
seguir
ocurrir después de otra cosa
Summer comes after spring
El verano viene después de la primavera
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
piso
En la escenanivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
suelo
superficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
exacto
En la escenacompletamente correcto o preciso
I need the exact measurements for this project
Necesito las medidas exactas para este proyecto
exigir
forzar a alguien a entregar algo
They exacted a high price for their help
Ellos exigieron un precio alto por su ayuda
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
despertarse
En la escenadejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
hacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
hablar
En la escenacomunicar palabras a alguien
I need to speak to you
Necesito hablar contigo
hablar
En la escenacomunicarse usando palabras
I can speak English
Puedo hablar inglés
hablar
en este preciso momento
He is speaking now
Él está hablando ahora
existir
En la escenatener ser real
Do you believe that ghosts exist
Crees que existen los fantasmas
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
ser conocido
ser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
sobrevalorar
En la escenapensar que algo es mejor de lo que realmente es
Critics often overrate this film
Muchos críticos sobrevaloran esta película
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
originarse
En la escenaempezar o surgir de un lugar o momento
The tradition originated in the middle ages
La tradición se originó en la edad media
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
más tarde
en un momento posterior al actual
I will call you later
Te llamaré más tarde
en vez de
En la escenaen reemplazo de otra cosa
We walked rather than drove
Caminamos en vez de manejar
delito
En la escenauna acción que va en contra de la ley
Theft is a crime
Robar es un delito
traición
acto de traicionar a tu país
His actions were a crime against the nation
Sus acciones fueron una traición contra la nación
bastante seguro
En la escenatener bastante certeza de que algo es cierto
I am pretty sure he will come
Estoy bastante seguro de que él vendrá
manera
En la escenaforma particular de hacer o expresar algo
Her style of teaching is very effective
Su manera de enseñar es muy efectiva
peinar
dar forma o arreglar el cabello de alguien
She likes to style her hair
A ella le gusta peinar su cabello
estilo
forma particular en que algo está hecho o se ve
This chair has a modern style
Esta silla tiene un estilo moderno
denominar
dar un nombre o título a alguien
The author styles himself as a poet
El autor se denomina a sí mismo poeta
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
toalla
En la escenapieza de tela o papel usada para secar
I used a towel to dry my hair
Usé una toalla para secarme el cabello
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
pista
En la escenaruta o camino por donde se mueve algo
We walked along the dirt track
Caminamos por la pista de tierra
registro
nota escrita con información para recordar algo
Keep track of your daily expenses
Mantén un registro de tus gastos diarios
canción
pieza de música grabada en un álbum
This is my favorite track on the album
Esta es mi canción favorita del álbum
atletismo
deporte donde la gente corre en una pista
She competes in track and field
Ella compite en atletismo
espiar
En la escenaobservar a alguien en secreto
I think someone is spying on me
Creo que alguien me está espiando
celular
En la escenadispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
teléfono
En la escenaaparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
al principio
En la escenaen el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
solución
En la escenauna forma de resolver un problema
We need to find a solution to this problem
Necesitamos encontrar una solución a este problema
disolución
líquido con otra sustancia disuelta en él
The salt formed a solution in the water
La sal formó una disolución en el agua
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
permiso
En la escenacuando alguien te autoriza a hacer algo
You need permission to enter
Necesitas permiso para entrar
poner en peligro
En la escenaexponer a alguien o algo a un riesgo
Pollution can endanger our planet
La contaminación puede poner en peligro nuestro planeta
señal
En la escenamensaje transmitido por ondas de radio o electricidad
I have no signal on my phone here
No tengo señal en mi teléfono aquí
hacer una señal
comunicar algo mediante un gesto
She signaled for the taxi to stop
Ella hizo una señal para que el taxi parara
indicación
un signo o sonido que proporciona información
The alarm is a signal that danger is near
La alarma es una indicación de que el peligro está cerca
mudarse a
En la escenatrasladarse a vivir a otro lugar
They will move to the city
Ellos se mudarán a la ciudad
proceder a
tomar una medida para hacer algo
They moved to start the meeting
Procedieron a empezar la reunión
índigo
En la escenaun color azul profundo
The artist used indigo paint
El artista usó pintura índigo
trabajar para
En la escenatener un empleo en una empresa o para una persona
I work for a large company
Yo trabajo para una empresa grande
funcionar para
ser apropiado o efectivo para alguien o algo
This plan works for me
Este plan funciona para mí
trabajar por
intentar lograr algo durante un periodo de tiempo
We work for a better future
Trabajamos por un futuro mejor
confidencial
En la escenaque debe mantenerse en privado
This document is strictly confidential
Este documento es estrictamente confidencial
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
archivo
En la escenacolección de documentos o datos digitales
Save the file before closing
Guarda el archivo antes de cerrar
fila
línea de personas una detrás de otra
The students stood in a single file
Los estudiantes se pararon en una sola fila
presentar
entregar un documento a una oficina o autoridad
You must file your tax return today
Debes presentar tu declaración de impuestos hoy
lima
herramienta con superficie rugosa para alisar o dar forma
Use a file to smooth the wood edge
Usa una lima para alisar el borde de madera
actividad
En la escenaalgo que se hace
Physical activity is good for you
La actividad física es buena para ti
pasatiempo
algo que se hace por diversión
Playing chess is a fun activity
Jugar ajedrez es un pasatiempo divertido
tarea
algo que se debe realizar
Please finish this school activity
Por favor termina esta tarea escolar
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
sonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
mantenerse alejado
En la escenapermanecer a distancia de alguien o algo
Please keep away from the edge
Por favor mantente alejado del borde
juego de quitar
juego donde los participantes intentan evitar que otros toquen la pelota
The kids are playing keep away
Los niños están jugando a quitársela
telón
En la escenatela que cuelga frente a un escenario en un teatro
The actors bowed when the curtain fell
Los actores hicieron una reverencia cuando el telón cayó
cortina
pieza de tela que cubre una ventana
I pulled the curtains to let light in
Corrí las cortinas para dejar entrar la luz
cortina
pieza de tela que cuelga en una ventana o frente a un escenario
Close the curtain please
Cierra la cortina por favor
párpado
En la escenala piel que cubre el ojo
She closed her eyelids to sleep
Ella cerró sus párpados para dormir
paro
En la escenadetención repentina de una función
He suffered a cardiac arrest
Él sufrió un paro cardíaco
arrestar
tomar a alguien bajo custodia policial
The police arrested the thief
La policía arrestó al ladrón
reloj
En la escenaaparato que indica la hora
The clock says it is noon
El reloj indica que es mediodía
golpear
dar un golpe a alguien especialmente en la cara
He clocked him in the face
Él le dio un golpe en la cara
cronometrar
medir la duración de una actividad
I clocked the race at ten seconds
Cronometré la carrera en diez segundos
notar
darse cuenta o comprender una situación
I clocked that he was confused
Noté que él estaba confundido
diablos
En la escenaexpresión usada para enfatizar enojo o sorpresa
What the hell are you doing
Qué diablos estás haciendo
parecerse a
En la escenatener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
médico forense
En la escenafuncionario encargado de examinar cadáveres para determinar la causa de la muerte
The coroner arrived at the scene
El médico forense llegó a la escena
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
pesca
En la escenajuego de cartas donde los jugadores piden cartas a los demás
We played go fish yesterday
Jugamos a la pesca ayer
dar con
En la escenahallar a alguien o algo tras una búsqueda
I managed to track down the missing book
Logré dar con el libro perdido
sendero
En la escenacamino o ruta que se recorre generalmente a pie
We walked along the forest trail
Caminamos por el sendero del bosque
ir perdiendo
estar en desventaja en un juego o competencia
Our team is trailing by two goals
Nuestro equipo va perdiendo por dos goles
seguir
perseguir a alguien de manera secreta
The police decided to trail the suspect
La policía decidió seguir al sospechoso
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
plan de gastos
En la escenaestrategia para organizar el dinero disponible
They have a strict plan for their money
Ellos tienen un plan de gastos estricto
presupuestar
planificar el uso de recursos con cuidado
You should budget your time
Deberías presupuestar tu tiempo
pies
En la escenamedida de longitud equivalente a doce pulgadas
The ceiling is ten feet high
El techo tiene diez pies de altura
pies
parte del cuerpo que utilizas para estar de pie
My feet hurt after the walk
Me duelen los pies después de la caminata
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
utilidad
En la escenala razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
debajo
En la escenaen un lugar directamente inferior a otro
The cat is sleeping underneath the table
El gato está durmiendo debajo de la mesa
parte inferior
la superficie que está en el nivel más bajo
Check the underneath of the car
Revisa la parte inferior del auto
capacidad
En la escenala facultad o el poder para realizar algo
She has the ability to learn quickly
Ella tiene la capacidad de aprender rápido
derrotar
En la escenavencer a alguien o hacer que no pueda continuar
Our team knocked out the champions in the first round
Nuestro equipo derrotó a los campeones en la primera ronda
terminar
completar una tarea de manera rápida y exitosa
I can knock out this report in an hour
Puedo terminar este informe en una hora
eliminar
quitar algo de un lugar o destruirlo
We had to knock out a wall to open up the room
Tuvimos que eliminar una pared para abrir el cuarto
reagruparse
En la escenavolver a organizarse en un grupo
We need to regroup to plan our next move
Necesitamos reagruparnos para planear nuestro siguiente movimiento
teléfono
En la escenaaparato que sirve para hablar a distancia
Please answer the phone
Por favor contesta el teléfono
llamar
hacer una llamada telefónica
I will phone you later
Te llamaré más tarde
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
expresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
lamentable
En la escenaque causa pena o tristeza
It was a regrettable decision
Fue una decisión lamentable
encubierto
En la escenaque involucra actividades secretas u ocultas
The spy used cloak and dagger tactics
El espía usó tácticas encubiertas
malo
En la escenaque no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
desmayarse
En la escenaperder el sentido de repente
She passed out in the gym
Ella se desmayó en el gimnasio
repartir
dar cosas a cada persona en un grupo
Please pass out the flyers
Por favor reparte los volantes
vengarse
En la escenalastimar a alguien por el daño recibido
They want to revenge the insult
Ellos quieren vengarse por el insulto
represalia
En la escenael acto de lastimar a alguien que te hizo daño
He acted in retaliation
Él actuó en represalia
fijarse en alguien
En la escenaobservar a alguien con interés o admiración
He was checking you out at the party
Él se estaba fijando en ti en la fiesta
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto