Person Of Interest — Temporada 4 Episodio 12
Palabras y significados
606 palabras
Nivel CEFR
quemador
En la escenaparte de una estufa que genera calor
The front burner is very hot
El quemador delantero está muy caliente
grabadora
dispositivo que escribe datos en un disco
I need a new burner for my computer
Necesito una grabadora nueva para mi computadora
teléfono desechable
teléfono barato utilizado por poco tiempo
He uses a burner phone to stay anonymous
Él usa un teléfono desechable para permanecer anónimo
hornilla
parte de una estufa o calentador que produce una llama
Turn off the hornilla after cooking
Apaga la hornilla después de cocinar
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
conservó
En la escenatener y seguir teniendo algo en posesión
She kept the gift for years
Ella conservó el regalo por años
guardó
En la escenatener algo en un lugar o posición específica
I kept my keys in my pocket
Guardé mis llaves en mi bolsillo
continuó
seguir realizando una acción sin detenerse
He kept walking down the street
Él continuó caminando por la calle
volverse en contra
En la escenadejar de apoyar o empezar a luchar contra alguien
The crowd suddenly turned against the leader
La multitud de repente se volvió en contra del líder
poner en contra
hacer que alguien deje de ser amigable o se oponga a otra persona
He tried to turn my family against me
Él trató de poner a mi familia en mi contra
mandato
En la escenaorden o petición de hacer algo
She did everything at his bidding
Ella hizo todo bajo su mandato
intento
esfuerzo por lograr u obtener algo
Their bidding for power failed
Su intento por obtener el poder falló
oferta
cantidad de dinero ofrecida por algo
The final bidding was accepted
La oferta final fue aceptada
mandato
el acto de decirle a alguien que haga algo
He followed his father's bidding
Él siguió el mandato de su padre
varios
En la escenamás de dos pero no muchos
I have several books
Tengo varios libros
representante
En la escenapersona que actúa en nombre de otra persona o grupo
She is the sales representative for our company
Ella es la representante de ventas de nuestra empresa
mecanismo
En la escenasistema o proceso que funciona de una manera particular
The mechanism for opening the door is simple
El mecanismo para abrir la puerta es simple
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
cañón
En la escenaarma grande y pesada montada sobre ruedas o una base fija
The old fort still has a large cannon
El viejo fuerte todavía tiene un cañón grande
lanzador
máquina que dispara objetos por el aire
They used a t-shirt cannon at the game
Usaron un lanzador de camisetas en el partido
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
sospechoso
En la escenapersona que la policía cree que puede estar involucrada en un delito
The police named him a person of interest
La policía lo nombró como un sospechoso
enmendar
En la escenahacer cambios pequeños a un documento o ley
They decided to amend the contract
Ellos decidieron enmendar el contrato
miles
En la escenagran cantidad de personas o cosas
Thousands of people attended the event
Miles de personas asistieron al evento
miles
un número muy grande de algo
There are thousands of stars in the sky
Hay miles de estrellas en el cielo
miles
una gran cantidad de objetos
We saw thousands of fish in the lake
Vimos miles de peces en el lago
miles
una medida de conteo basada en diez centenas
The total is in the thousands
El total está en los miles
quedarse
En la escenano cambiar de lugar
Please remain here
Por favor quédate aquí
restos
cuerpo muerto o parte de un cuerpo muerto
The remains are in the tomb
Los restos están en la tumba
perdurar
seguir existiendo en el tiempo
Only these ruins remain
Solo estas ruinas perduran
permanecer
mantenerse en un estado
He remained silent
Él permaneció en silencio
usando
En la escenautilizando algo para un fin determinado
I am using my phone
Estoy usando mi teléfono
encendido
En la escenala parte de un vehículo que hace arrancar el motor
Turn the key in the ignition to start the car
Gira la llave en el encendido para arrancar el auto
ignición
el acto de hacer que algo comience a arder
The ignition of the fuel caused an explosion
La ignición del combustible causó una explosión
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
sitio web
En la escenaplataforma en internet que ofrece servicios o datos
I found the info on the website
Encontré la información en el sitio web
página web
En la escenaconjunto de páginas interconectadas en internet
She designed a nice website
Ella diseñó una página web bonita
sitio de internet
lugar virtual donde se puede encontrar información
You can check the website for hours
Puedes consultar el sitio de internet para ver los horarios
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
punto de referencia
En la escenaun edificio o estructura que es fácil de ver
The old church is a local landmark
La vieja iglesia es un punto de referencia local
hito
un evento o logro muy importante
This event was a landmark in her career
Este evento fue un hito en su carrera
elaborado
En la escenaque tiene muchos detalles y es complicado
The costume was very elaborate
El disfraz era muy elaborado
detallar
explicar algo con más detalles
Can you elaborate on your plan
Puedes detallar tu plan
red
En la escenagrupo de cosas conectadas
We have a network of computers in our office
Tenemos una red de computadoras en nuestra oficina
cadena
grupo de estaciones de televisión o radio que comparten programas
They broadcast the news on a national network
Emitieron las noticias en una cadena nacional
conectar
enlazar computadoras o personas entre sí
It is important to network at professional events
Es importante conectar en eventos profesionales
accionar
En la escenaponer en funcionamiento un mecanismo o sistema
You must engage the lock
Debes accionar el seguro
atacar
comenzar una lucha o combate contra alguien
The troops prepared to engage the enemy
Las tropas se prepararon para atacar al enemigo
comprometido
haber prometido casarse con alguien
They got engaged last month
Ellos se comprometieron el mes pasado
involucrar
hacer que alguien participe en una actividad
It is hard to engage students in this topic
Es difícil involucrar a los estudiantes en este tema
interrogar
En la escenahacer muchas preguntas a alguien
The police had to interrogate the suspect
La policía tuvo que interrogar al sospechoso
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
aspirante
En la escenapersona que solicita un puesto o título
I am a candidate for the degree
Soy aspirante al título
postulante
alguien que busca un trabajo o una posición
He is a candidate for the job
Él es postulante para el empleo
candidato
persona que compite en una elección
The candidate is campaigning
El candidato está haciendo campaña
dispositivo
En la escenaobjeto diseñado para un propósito específico
This device helps me track my fitness
Este dispositivo me ayuda a medir mi condición física
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
supuestamente
En la escenasegún lo que se ha dicho sin tener pruebas
The suspect reportedly fled the scene
El sospechoso supuestamente huyó de la escena
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
insoportable
En la escenaalgo tan extremo que no se puede tolerar
The heat in the summer is unbearable
El calor en el verano es insoportable
urgente
En la escenaque necesita atención inmediata
This is a pressing matter
Este es un asunto urgente
presionar
aplicar fuerza sobre algo
He is pressing the button
Él está presionando el botón
planchar
alisar ropa con una plancha
I am pressing my shirt
Estoy planchando mi camisa
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
agresión
En la escenacomportamiento enojado o amenazante
He showed signs of aggression
Él mostró signos de agresión
entregar
En la escenadar algo físicamente a alguien
Please pass on the pen
Por favor entrega la pluma
rechazar
decidir no participar en algo
I will pass on the party
Rechazaré la fiesta
fallecer
dejar de existir
His grandfather passed on yesterday
Su abuelo falleció ayer
transmitir
dar algo a otra persona
Please pass on this message to your friend
Por favor transmite este mensaje a tu amigo
pasar
elegir no tomar tu turno
I will pass on my turn to play
Voy a pasar mi turno de jugar
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
enfrentamiento armado
En la escenaconflicto entre grupos armados opuestos
The soldiers survived the firefight
Los soldados sobrevivieron al enfrentamiento armado
tiroteo
pelea en la que se usan armas de fuego
The police arrived during the firefight
La policía llegó durante el tiroteo
empresa fachada
En la escenauna empresa usada para ocultar actividades ilegales o secretas
The criminal group used a restaurant as a front company
El grupo criminal usaba un restaurante como empresa fachada
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
incapaz
En la escenaque no puede hacer algo
He is incapable of finishing the work
Él es incapaz de terminar el trabajo
abandonar
En la escenadejar a alguien en una situación difícil sin ayuda
They left him to hang out to dry
Lo dejaron abandonado a su suerte
competencia
En la escenaun evento donde las personas intentan ganar algo
She won the singing competition
Ella ganó la competencia de canto
rivalidad
el acto de intentar ganar o ser mejor
There is a lot of competition between the two teams
Hay mucha rivalidad entre los dos equipos
incursión
En la escenaun ataque o invasión repentina
The police led a sudden raid
La policía dirigió una incursión repentina
aerosol
líquido que sale en gotas pequeñas desde un contenedor
Use the aerosol to clean the glass
Usa el aerosol para limpiar el vidrio
asustado
sentir miedo
The little boy felt afraid
El niño pequeño se sintió asustado
saquear
entrar a un lugar y tomar cosas sin permiso
He raided the fridge at night
Él saqueó el refrigerador por la noche
subterráneo
En la escenadebajo de la superficie de la tierra
The tunnel is underground
El túnel es subterráneo
clandestino
que no es conocido o aprobado por el público general
They organized an underground movement
Ellos organizaron un movimiento clandestino
dicho
En la escenamencionado previamente
The said contract is void
El dicho contrato es nulo
dijo
forma pasada del verbo decir
He said hello to me
Él me dijo hola
expresó
manifestar algo con palabras
She expressed her opinion clearly
Ella expresó su opinión claramente
habló
articular sonidos con la voz
He spoke to the audience
Él habló a la audiencia
gobierno
En la escenael grupo de personas que dirige un país
The current administration passed a new law
El gobierno actual aprobó una nueva ley
administración
el grupo de personas que gestiona una organización
The school administration met to discuss policy
La administración de la escuela se reunió para discutir la política
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please go down the stairs
Por favor baja las escaleras
suceder
ocurrir un evento o situación
Tell me what went down last night
Cuéntame qué sucedió anoche
construcción
En la escenaactividad de diseñar y crear sistemas complejos
The construction of the tower was difficult
La construcción de la torre fue difícil
ingeniero
En la escenapersona que diseña o construye máquinas o sistemas
The engineer works on the site
El ingeniero trabaja en la obra
modificar
cambiar la estructura o función de algo
The food was genetically engineered
El alimento fue modificado genéticamente
investigando
En la escenatratar de averiguar los hechos sobre algo
The police are investigating the robbery
La policía está investigando el robo
incluso si
En la escenausado para señalar que algo ocurre independientemente de otra cosa
I will go even if it rains
Iré incluso si llueve
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
bolsa de valores
En la escenamercado donde se compran y venden acciones de empresas
Investors watch the stock exchange closely
Los inversores observan la bolsa de valores de cerca
islamista
En la escenapersona que sigue o apoya el islamismo
The Islamist group protested in the city
El grupo islamista protestó en la ciudad
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
enviar
En la escenahacer que algo vaya a algún lugar
I sent the letter yesterday
Envié la carta ayer
mandar
hacer llegar algo a un sitio
She sent a package to her friend
Ella mandó un paquete a su amiga
remitir
enviar algo a otro destino
The lawyer sent the documents
El abogado remitió los documentos
sobrevivir
En la escenaseguir con vida después de un evento peligroso
They survived the earthquake
Ellos sobrevivieron al terremoto
sobrevivir
seguir vivo después de la muerte de otra persona
She survived her husband by ten years
Ella sobrevivió a su esposo por diez años
perdurar
continuar existiendo después de una situación difícil
The old building survived the storm
El edificio antiguo perduró tras la tormenta
sobrevivir
continuar con vida
It is hard to survive in the wild
Es difícil sobrevivir en la naturaleza
en el extranjero
En la escenaen un país diferente al propio
She is studying abroad this year
Ella está estudiando en el extranjero este año
quedar a mano
En la escenaestar en una situación donde nadie debe nada a nadie
I will pay for lunch and we can call it even
Pagaré el almuerzo y así podemos quedar a mano
quedar a mano
acordar que una deuda o marcador está igualado ahora
Let us call it even and forget the debt
Quedemos a mano y olvidemos la deuda
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
establecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
existencia
la manera en que alguien vive
She leads a hard existence
Ella lleva una existencia difícil
en directo
transmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
tener tu hogar en un lugar determinado
I live in Mexico
Yo vivo en México
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
para ganarse la vida
En la escenaforma de obtener dinero mediante un trabajo
She writes music for a living
Ella escribe música para ganarse la vida
entregar
En la escenadar una tarea a un profesor
Did you turn in your homework
Entregaste tu tarea
doblar
cambiar de dirección para entrar en un lugar
I will turn in at the next street
Doblaré en la siguiente calle
acostarse
irse a dormir al final del día
It is time for me to turn in
Es hora de que me acueste
entregar
poner a alguien bajo la custodia de las autoridades
He decided to turn the suspect in
Él decidió entregar al sospechoso
entregar
informar a las autoridades sobre alguien
He decided to turn in the suspect
Él decidió entregar al sospechoso
pasamontañas
En la escenaprenda que cubre el rostro y el cuello para protegerse del frío
He wore a ski mask to stay warm on the mountain
Él usó un pasamontañas para mantenerse caliente en la montaña
criptografía
En la escenala práctica de escribir o descifrar códigos para mantener información secreta
Modern cryptography protects online banking
La criptografía moderna protege la banca en línea
asistente principal
En la escenaasistente de más alto nivel para un líder
His chief of staff wrote the report
Su asistente principal escribió el informe
director general
persona de mayor rango a cargo de un equipo
The chief of staff directs the daily operations
El director general dirige las operaciones diarias
surgir inesperadamente
En la escenapresentarse de repente desde una fuente no esperada
His comment came out of nowhere
Su comentario surgió inesperadamente
aparecer de la nada
aparecer rápidamente desde un lugar o situación imprevista
The car came out of nowhere
El auto apareció de la nada
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
vivo
que tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
exponer
En la escenasometer a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
arriesgar
poner algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
En la escenaun espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
importar
tener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
concurso
En la escenaevento donde las personas intentan ganar
She entered a baking contest
Ella entró en un concurso de repostería
impugnar
oponerse a algo en un contexto legal
He decided to contest the decision in court
Él decidió impugnar la decisión en la corte
atención
En la escenaacto de escuchar o poner interés
They gave an ear to my story
Ellos prestaron atención a mi historia
oreja
En la escenaparte externa de la cabeza usada para oír
Clean behind your ears
Lávate detrás de las orejas
oído
capacidad para distinguir sonidos o música
She has a good ear for music
Ella tiene buen oído para la música
acceso
posibilidad de hablar con alguien importante
He has the ear of the director
Él tiene acceso al director
recogerlo
En la escenatomar algo con la mano o levantarlo
I will pick it up from the floor
Lo recogeré del suelo
aprenderlo
adquirir habilidades sin enseñanza formal
You will pick it up easily
Lo aprenderás fácilmente
retomarlo
continuar algo después de una pausa
We will pick it up tomorrow
Lo retomaremos mañana
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick it up from the floor
Por favor recógelo del piso
terminal
En la escenaequipo para conectarse a un sistema informático
She logged into the terminal
Ella inició sesión en la terminal
terminal
punto donde se conecta un circuito eléctrico
Connect the wire to the terminal
Conecta el cable al terminal
terminal
que probablemente causa la muerte especialmente por una enfermedad
He has a terminal illness
Él tiene una enfermedad terminal
terminal
edificio donde se detienen los autobuses o trenes
We met at the bus terminal
Nos encontramos en la terminal de autobuses
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad