Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 2
Palabras y significados
675 palabras
Nivel CEFR
evaluación
En la escenaproceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
probar
En la escenautilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
experimento
En la escenaprocedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
prueba
examen para averiguar cómo funciona algo
The mechanic ran a test on the engine
El mecánico hizo una prueba al motor
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
a la defensiva
En la escenade una manera que te protege de las críticas
He answered the question defensively
Él respondió la pregunta a la defensiva
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
rellenar
En la escenaescribir información en un documento
Please fill out this form
Por favor rellena este formulario
engrosar
hacer que algo sea más grande o tenga más volumen
Exercise helps fill out your muscles
El ejercicio ayuda a engrosar tus músculos
juguete
En la escenaobjeto para que los niños jueguen
He has many toys in his room
Él tiene muchos juguetes en su cuarto
juguetear
jugar con algo de manera distraída
She was toying with her necklace
Ella estaba jugueteando con su collar
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
consciente
En la escenatener conocimiento de algo
I am aware of the problem
Soy consciente del problema
prevenir
En la escenaimpedir que algo ocurra
Wash your hands to prevent illness
Lávate las manos para prevenir enfermedades
engañador
En la escenapersona que dice mentiras para engañar a otros
The deceiver tricked everyone
El engañador engañó a todos
organismo
En la escenaentidad que proporciona un servicio
The government agency issued a report
El organismo gubernamental emitió un informe
autonomía
capacidad de tomar sus propias decisiones
People need agency to succeed
Las personas necesitan autonomía para tener éxito
tapete
En la escenapieza de tela gruesa que se coloca en el piso
I put a rug in the living room
Puse un tapete en la sala
protocolo
En la escenalas reglas oficiales para una situación formal
The ambassador followed the diplomatic protocol
El embajador siguió el protocolo diplomático
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cosas
eventos o situaciones
Things went wrong during the trip
Las cosas salieron mal durante el viaje
despegado
En la escenaque ya no está adherido o atrapado
I finally got the door unstuck
Finalmente logré despegar la puerta
todos los días
En la escenacada día sin excepción
I exercise every day
Hago ejercicio todos los días
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
loco
En la escenapersona que padece una enfermedad mental o actúa de forma extraña
He drove like a lunatic
Él manejaba como un loco
derrotar
En la escenavencer a alguien o hacer que no pueda continuar
Our team knocked out the champions in the first round
Nuestro equipo derrotó a los campeones en la primera ronda
terminar
completar una tarea de manera rápida y exitosa
I can knock out this report in an hour
Puedo terminar este informe en una hora
eliminar
quitar algo de un lugar o destruirlo
We had to knock out a wall to open up the room
Tuvimos que eliminar una pared para abrir el cuarto
tener paciencia
En la escenaesperar con calma y aceptar una situación difícil
Please bear with me for a moment
Por favor ten paciencia conmigo un momento
con antelación
En la escenaantes de que ocurra algo
Please book your tickets in advance
Por favor reserva tus boletos con antelación
censurado
En la escenaeliminado o tachado de un texto para proteger información
The names in the document were redacted
Los nombres en el documento fueron censurados
a menudo
En la escenacon gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
francotirador
En la escenapersona que dispara desde un lugar oculto
The sniper hid on the roof
El francotirador se escondió en el techo
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
ya que
dado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
de cuarta categoría
En la escenanivel bajo de fama o importancia
That actor is a D-list celebrity
Ese actor es una celebridad de cuarta categoría
todas las cosas
En la escenacada uno de los elementos existentes
Everything is ready for the party
Todas las cosas están listas para la fiesta
solo
En la escenaque no tiene amigos o compañía
He is a lonely person
Él es una persona sola
solitario
que está lejos de otros lugares o personas
We walked on a lonely road
Caminamos por un camino solitario
cubrir
En la escenadar dinero a cambio de algo
I have to pay the bill
Tengo que cubrir la cuenta
valer la pena
ser una buena inversión de tiempo o esfuerzo
It pays to be early
Vale la pena llegar temprano
mostrar
dirigir tu atención o respeto hacia algo
Pay respect to the dead
Muestra respeto a los muertos
sufrir
experimentar algo malo por una acción
You will pay for this
Vas a sufrir por esto
quedarse sin
En la escenano tener más de algo
We ran out of milk
Nos quedamos sin leche
salir corriendo de
abandonar un sitio rápidamente a pie
He ran out of the room
Salió corriendo de la habitación
siesta
En la escenaperiodo breve de sueño
I need a nap
Necesito una siesta
dormir la siesta
dormir por un tiempo breve
She likes to nap
A ella le gusta dormir la siesta
venganza
En la escenael acto de hacer daño a quien te hizo daño
He sought vengeance for the betrayal
Él buscó venganza por la traición
regresar
En la escenavolver a un lugar o tiempo anterior
I have to go back to the office
Tengo que regresar a la oficina
remontarse
existir desde un momento específico en el pasado
Our friendship goes back to high school
Nuestra amistad se remonta a la escuela
administración
En la escenapersonas encargadas de gestionar una organización
Contact the admin for access
Contacta a la administración para obtener acceso
contexto
En la escenadetalles necesarios para entender una situación
This provides background on the issue
Esto proporciona contexto sobre el problema
segundo plano
proceso informático que se ejecuta sin la atención directa del usuario
The app runs in the background
La aplicación se ejecuta en segundo plano
informar
dar a alguien información importante sobre un asunto
I will background you on the project
Te informaré sobre el proyecto
fondo
parte de una imagen o escena detrás de lo principal
The mountains are in the background
Las montañas están en el fondo
volátil
En la escenaque tiende a cambiar repentinamente o a volverse peligroso
The market is quite volatile
El mercado es bastante volátil
acontecimiento
En la escenaalgo que sucede especialmente algo importante
The historical event changed the world
El acontecimiento histórico cambió el mundo
evento
ocasión pública o social planeada
We are going to a special event tonight
Vamos a un evento especial esta noche
intelecto
En la escenafacultad de la mente para aprender y comprender
He is a man of great intellect
Él es un hombre de gran intelecto
inteligencia
información secreta recolectada sobre otro país
The agency gathered intelligence
La agencia recopiló inteligencia
actual
En la escenaque ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
entregar
ofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
reserva
En la escenaalgo extra que se puede usar si es necesario
We have a backup plan for the trip
Tenemos un plan de reserva para el viaje
refuerzo
En la escenaayuda o personal adicional que brinda apoyo
The officer called for backup
El oficial pidió refuerzos
respaldo
una copia de datos guardada por seguridad
Please make a backup of your files
Por favor haz un respaldo de tus archivos
imperdonable
En la escenademasiado malo para ser perdonado
Your rude behavior was unforgivable
Tu comportamiento grosero fue imperdonable
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
opinar
En la escenatener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
caer en
En la escenaempezar a estar en una condición particular
She fell into a deep sleep
Ella cayó en un sueño profundo
caer en
ser engañado por una trampa o error
I fell into his trap
Caí en su trampa
entrar en
ser parte de un grupo o categoría
These items fall into that category
Estos artículos entran en esa categoría
molestar
En la escenacausar preocupación o problemas a alguien
The loud noise bothers me
El ruido fuerte me molesta
molestarse
tomarse el esfuerzo de hacer algo
Do not bother cooking dinner
No te molestes en preparar la cena
molestia
una situación que causa dificultad
It is a bother to walk there
Es una molestia caminar hasta allá
utilizar
En la escenahacer uso de alguna cosa o método
You should employ a better strategy
Deberías utilizar una mejor estrategia
contratar
pagar a alguien para que trabaje para ti
The company plans to employ five new people
La empresa planea contratar a cinco personas nuevas
empleo
posición remunerada de trabajo
She is looking for new employment
Ella está buscando un nuevo empleo
digital
En la escenaque utiliza tecnología electrónica para procesar información
We live in a digital world
Vivimos en un mundo digital
corriente
En la escenaflujo continuo de agua natural
The river has a strong current
El río tiene una corriente fuerte
fluir
moverse como el agua de un río
Tears flowed like a river
Las lágrimas fluyeron como un río
dado
En la escenahaber entregado algo a alguien
He has given me the keys
Él me ha dado las llaves
dado
si algo es verdad o existe
Given the facts we should leave
Dado que conocemos los hechos deberíamos irnos
considerando
tomando en cuenta
Given the weather we will stay home
Considerando el clima nos quedaremos en casa
deuda
En la escenacantidad de dinero que se debe pagar
She paid off her debt
Ella pagó su deuda
deuda
sentimiento de obligación por un favor recibido
I owe him a debt of gratitude
Le debo una deuda de gratitud
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
caramba
En la escenapalabra usada para expresar sorpresa o dirigirse a una deidad
Oh dear I forgot my wallet
Caramba olvidé mi billetera
querido
alguien amado o muy apreciado
She is a very dear friend to me
Ella es una amiga muy querida para mí
estimado
palabra de cortesía usada al empezar una carta
Dear Mr Smith I am writing to you
Estimado señor Smith le escribo a usted
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
designar
En la escenaelegir o nombrar oficialmente algo para un propósito
They will designate a new leader for the project
Ellos designarán un nuevo líder para el proyecto
terrorista
En la escenapersona que usa la violencia con fines políticos
The terrorist caused much damage
El terrorista causó mucho daño
acostumbrado
En la escenafamiliarizado con una situación
I am used to the noise
Estoy acostumbrado al ruido
solía
indica una acción que se repetía en el pasado
I used to play soccer
Yo solía jugar fútbol
sabueso
En la escenaperro utilizado para la caza
The hound followed the scent
El sabueso siguió el rastro
acosar
seguir a alguien de manera molesta
The press hounded the celebrity
La prensa acosó a la celebridad
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
autónomo
En la escenaque no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
gratis
que no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
puesto
En la escenaempleo remunerado o cargo en una organización
He applied for the position
Él solicitó el puesto
ubicación
En la escenael lugar donde está alguien o algo
The guard held his position
El guardia mantuvo su ubicación
situación
conjunto de circunstancias en las que se encuentra alguien
I am in a difficult position
Estoy en una situación difícil
postura
forma de pensar o abordar un tema
She clarified her position on the matter
Ella aclaró su postura sobre el asunto
encadenar
En la escenasujetar con una cadena de metal
He shackled the prisoner to the wall
Él encadenó al prisionero a la pared
restringir
En la escenalimitar la libertad de una persona o cosa
Fear can shackle your ability to succeed
El miedo puede restringir tu capacidad para tener éxito
rayos
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o molestia
Oh heck I forgot my keys
Rayos olvidé mis llaves
infierno
situación muy mala o molesta
It was a heck of a struggle
Fue un infierno de lucha
identificado
En la escenareconocer quién o qué es alguien o algo
They identified the suspect
Ellos identificaron al sospechoso
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
exactamente
de manera directa o precisa
Put it right here
Ponlo justo aquí
anestésico
En la escenaun medicamento que elimina la sensación de dolor
The dentist used an anesthetic for the procedure
El dentista usó un anestésico para el procedimiento
brecha
En la escenaun hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
irrumpir
entrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
incumplimiento
acto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
equipo
En la escenagrupo de personas que trabajan juntas
The construction crew finished the building
El equipo de construcción terminó el edificio
tripular
trabajar como parte del personal de una embarcación
They need more sailors to crew the ship
Necesitan más marineros para tripular el barco
equipo técnico
personas que trabajan en una producción sin ser actores
The crew set up the cameras
El equipo técnico instaló las cámaras
pintar
En la escenacubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintura
En la escenasustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
crear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
pintar
dar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
compañero de cuarto
En la escenapersona que comparte una habitación o departamento
I share an apartment with two roommates
Comparto un apartamento con dos compañeros de cuarto
restablecer
En la escenahacer que algo que existía antes vuelva a estar vigente
They wanted to reestablish the rules
Ellos querían restablecer las reglas
un problema
En la escenapersona o cosa que suele causar dificultades
That guy is bad news
Ese tipo es un problema
malas noticias
información que es desagradable o no deseada
I bring bad news
Traigo malas noticias
técnico
En la escenarelacionado con una materia o campo específico
The manual contains many technical terms
El manual contiene muchos términos técnicos
visitar
En la escenair a un lugar por un tiempo
We are visiting the museum
Estamos visitando el museo
visitar
pasar tiempo con una persona
I am visiting my grandmother
Estoy visitando a mi abuela
reevaluar
En la escenapensar en algo de nuevo para formar un nuevo juicio
We need to reassess the situation
Necesitamos reevaluar la situación
inalámbrico
En la escenaque funciona mediante señales de radio en lugar de cables
My mouse is wireless
Mi ratón es inalámbrico
radio
aparato que recibe transmisiones de radio
I listen to music on the radio
Escucho música en la radio
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
monitor
En la escenamáquina que observa o controla algo
The hospital uses a heart monitor
El hospital usa un monitor cardíaco
monitorear
En la escenaobservar o verificar algo cuidadosamente
You should monitor your health
Deberías monitorear tu salud
monitor
dispositivo que muestra imágenes o texto
This monitor has a great picture
Este monitor tiene una gran imagen
supervisor
persona que supervisa un lugar o actividad
The hallway monitor watched the students
El supervisor de pasillo observó a los estudiantes
atraco
En la escenarobo planificado de dinero u objetos de valor
They planned a big bank heist
Ellos planearon un gran atraco bancario
robar
tomar algo ilegalmente especialmente en un asalto
They heisted the diamonds from the vault
Ellos robaron los diamantes de la bóveda
fuerza
En la escenacapacidad o potencia física
This heavy box needs some muscle to lift
Esta caja pesada requiere fuerza para levantarla
músculo
tejido del cuerpo que se contrae para producir movimiento
Exercising builds muscle
El ejercicio fortalece los músculos
auto potente
vehículo de alto rendimiento con un motor poderoso
He drives a classic muscle car
Él conduce un auto potente clásico
imponer
usar poder o influencia para obligar a alguien a hacer algo
They tried to muscle him into the deal
Intentaron imponerle el acuerdo