Person Of Interest — Temporada 5 Episodio 7
Palabras y significados
756 palabras
Nivel CEFR
extrañamente
En la escenade una manera poco común o sorprendente
He was acting very strangely
Él estaba actuando muy extrañamente
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
creador
En la escenapersona que hace u organiza algo
He is the producer of this idea
Él es el creador de esta idea
productor
persona que hace películas música o medios
The producer is working on a movie
El productor está trabajando en una película
misterioso
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The noise came from a mysterious source
El ruido provino de una fuente misteriosa
ovni
En la escenaobjeto en el cielo que la gente piensa que proviene de otro planeta
I saw a strange ufo in the sky last night
Vi un ovni extraño en el cielo anoche
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
quedar
En la escenaterminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
responder
contestar una llamada por radio
I called her on the radio, and she came in
La llamé por radio y respondió
mini yo
En la escenauna persona que se parece o actúa igual a otra
My son is a total mini me
Mi hijo es un mini yo total
interrumpir
En la escenadetener una conexión o proceso
They cut the power line
Ellos interrumpieron la línea eléctrica
ser flexible
permitir más libertad o ser menos estricto
You should cut him some slack
Deberías ser flexible con él
cortar
dividir algo con un objeto afilado
We need to cut the rope
Necesitamos cortar la cuerda
teléfono
En la escenaaparato para hablar con personas a distancia
She is talking on the cell phone
Ella está hablando por teléfono
celular
dispositivo portátil para hacer llamadas y acceder a internet
I lost my cell phone
Perdí mi celular
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
ofensivo
En la escenarelacionado con el ataque en un deporte o juego
The team has a strong offensive player
El equipo tiene un jugador ofensivo fuerte
ofensiva
ataque militar
The army launched a new offensive
El ejército lanzó una nueva ofensiva
ofensivo
que causa enojo o sentimientos heridos
That was a very offensive remark
Ese fue un comentario muy ofensivo
escalón
En la escenauno de los pasos de una serie para subir o bajar
Watch out for the loose stair
Ten cuidado con el escalón suelto
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
dispositivo
En la escenaobjeto diseñado para un propósito específico
This device helps me track my fitness
Este dispositivo me ayuda a medir mi condición física
identidad
En la escenael hecho de ser una persona en particular
She revealed her identity to the police
Ella reveló su identidad a la policía
identidad
las cualidades que definen a una persona o cosa
Cultural identity is important
La identidad cultural es importante
identidad
enunciado matemático que indica que dos expresiones son iguales
This equation is an identity
Esta ecuación es una identidad
irse
En la escenamarcharse de un lugar
He went off to work early
Él se fue a trabajar temprano
estallar
producir un ruido fuerte repentino
The firecracker went off loudly
El petardo estalló ruidosamente
desviarse
alejarse del camino o plan previsto
We went off the planned route
Nos desviamos de la ruta planeada
inofensivo
En la escenaque no puede causar daño ni peligro
That spider is completely harmless
Esa araña es completamente inofensiva
extragrande
En la escenamucho más grande de lo normal
I ordered a super-sized meal
Pedí un menú extragrande
ficha de dominó
En la escenapequeña pieza plana que se usa para jugar
She stood the domino upright
Ella puso la ficha de dominó en posición vertical
caer en cadena
provocar una serie de eventos relacionados uno tras otro
One business failure caused others to domino
Un fracaso empresarial provocó que otros cayeran en cadena
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
frente
En la escenael lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
frente
un área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
condescendiente
En la escenatratando a otros como si fueran menos inteligentes
He spoke to me in a patronizing tone
Él me habló en un tono condescendiente
amenaza
En la escenapersona o cosa que puede causar daño
Climate change is a global threat
El cambio climático es una amenaza global
amenaza
En la escenadeclaración de que vas a lastimar a alguien si no hace lo que quieres
The bully made a threat against him
El acosador hizo una amenaza contra él
contaminar
En la escenacausar que algo contenga una enfermedad o sustancia dañina
The bacteria can infect the water supply
La bacteria puede contaminar el suministro de agua
infectar
En la escenatransmitir un germen dañino a alguien
He did not mean to infect her with the virus
Él no tuvo la intención de infectarla con el virus
imán
En la escenacosa que atrae hierro o acero
This place is a magnet for investors
Este lugar es un imán para los inversionistas
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
teléfono fijo
En la escenaun teléfono conectado a un edificio por cables
I do not have a landline at home
No tengo teléfono fijo en casa
un par
En la escenauna pequeña cantidad
I have a couple of questions
Tengo un par de preguntas
activo
En la escenaelemento de valor que posee una persona o empresa
The company listed all its assets on the report
La empresa incluyó todos sus activos en el informe
demostrar
En la escenaprobar o aclarar algo
It goes to show that practice helps
Eso demuestra que la práctica ayuda
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
sacrificio
En la escenaentrega de algo valioso por una causa mayor
That was a huge sacrifice for the family
Ese fue un gran sacrificio para la familia
sacrificar
renunciar a algo valioso por un propósito
She sacrificed her free time to finish the work
Ella sacrificó su tiempo libre para terminar el trabajo
sacrificar
matar a un ser vivo como ofrenda a una deidad
They would sacrifice animals to their gods
Ellos sacrificaban animales a sus dioses
atuendo
En la escenaconjunto de ropa que se usa a la vez
She wore a beautiful outfit to the party
Ella usó un atuendo hermoso para la fiesta
equipar
proporcionar a alguien la ropa o el equipo necesario
They will outfit the soldiers with new boots
Ellos equiparán a los soldados con botas nuevas
grupo
una organización o un grupo de personas
This is a small research outfit
Este es un pequeño grupo de investigación
por ahí
En la escenaexistente en el mundo
Adventure is out there waiting
La aventura está por ahí esperando
extraño
poco convencional
His opinion is a bit out there
Su opinión es un poco extraña
allá
en un lugar distinto al que estamos
I want to go out there
Quiero ir allá
bonito
En la escenaque es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
recuperar
En la escenaobtener algo que se había perdido o guardado
I need to retrieve my files from the computer
Necesito recuperar mis archivos de la computadora
público
En la escenael conjunto de las personas
The public wants change
El público quiere un cambio
en público
en presencia de otras personas
Do not shout in public
No grites en público
comunitario
disponible para el uso de la comunidad
The facility is public
La instalación es comunitaria
razón
En la escenacausa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
exculpar
quitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
persona aburrida
En la escenaalguien que no resulta interesante ni emocionante
He is a total bore
Él es un aburrido
cargar
sostener o soportar algo y moverse con ello
He bore the heavy weight
Él cargó el peso
dar a luz
traer un bebé al mundo
She bore a child
Ella dio a luz a un niño
orificio
espacio vacío en un objeto sólido
The rifle has a small bore
El rifle tiene un orificio pequeño
resultado
En la escenala situación final de un proceso
We are waiting for the final outcome
Estamos esperando el resultado final
moral
En la escenarelativo a lo que es correcto e incorrecto en el comportamiento
He has high moral standards
Él tiene altos estándares morales
moraleja
lección o enseñanza que se extrae de una historia o suceso
The moral of the story is to be honest
La moraleja de la historia es ser honesto
oyente
En la escenapersona que escucha
He is a good listener
Él es un buen oyente
versión
En la escenauna forma específica o variante de algo
I have the latest version of the app
Tengo la última versión de la aplicación
horas
En la escenaunidad de tiempo equivalente a sesenta minutos
I worked for three hours
Trabajé por tres horas
horas
un periodo de tiempo que dura una hora
It takes two hours to finish
Toma dos horas terminar
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
en un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
de acuerdo
se usa para comprobar si alguien está de acuerdo o entiende
We'll meet here at six, okay?
Nos vemos aquí a las seis, ¿de acuerdo?
paradoja
En la escenasituación que parece imposible o tiene dos hechos opuestos
It is a paradox that they are poor despite working hard
Es una paradoja que sean pobres a pesar de trabajar duro
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
abstenerse
decidir no participar en algo
He chose to sit out the game
Él decidió no participar en el partido
duplicar datos
En la escenacopiar archivos de computadora para evitar perderlos
It is important to back up data to prevent loss
Es importante duplicar datos para evitar pérdidas
retroceder
moverse en una dirección que está detrás
The crowd started to back up when the fire started
La multitud empezó a retroceder cuando empezó el fuego
apoyar
brindar respaldo a alguien o algo
I will back up your decision in the meeting
Voy a apoyar tu decisión en la reunión
reiniciar
hacer que algo funcione de nuevo tras un problema
Please back up the system now
Por favor reinicia el sistema ahora
frecuencia
En la escenanúmero de veces que algo sucede en un periodo de tiempo
The frequency of these storms has increased
La frecuencia de las tormentas ha aumentado
frecuencia
rango de ondas de radio usado para comunicarse
The radio is on a different frequency
La radio está en una frecuencia diferente
urgente
En la escenaque necesita atención inmediata
This is a pressing matter
Este es un asunto urgente
presionar
aplicar fuerza sobre algo
He is pressing the button
Él está presionando el botón
planchar
alisar ropa con una plancha
I am pressing my shirt
Estoy planchando mi camisa
sobornar
En la escenadar algo a alguien para que actúe de manera injusta
He tried to bribe the official
Intentó sobornar al funcionario
soborno
dinero entregado a alguien para hacer algo deshonesto
He accepted a bribe to stay quiet
Él aceptó un soborno para quedarse callado
vivo
En la escenaque tiene vida
This is a live snake
Esta es una serpiente viva
residir
En la escenaestablecer su domicilio en un lugar
Where do you reside
Dónde resides
en directo
En la escenatransmitido al mismo tiempo
The show is in real time
El programa es en directo
vivir
experimentar o pasar por algo
I want to live new adventures
Quiero vivir nuevas aventuras
destacado
En la escenaque es ampliamente conocido o importante
She is a prominent scientist in her field
Ella es una científica destacada en su campo
prominente
que es fácil de ver o notar
The mountain is a prominent feature of the landscape
La montaña es un rasgo prominente del paisaje
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
pensé
En la escenatener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
desgaste
En la escenaproceso de hacer algo más pequeño o débil poco a poco
The attrition of the stone was caused by the rain
El desgaste de la piedra fue causado por la lluvia
recibir
En la escenaobtener algo que te dan o envían
I receive many emails every day
Recibo muchos correos electrónicos todos los días
visualizar
En la escenaformar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
enemigos
En la escenapersonas que odian o pelean contra otras
They were once great enemies
Ellos fueron alguna vez grandes enemigos
pedir perdón
En la escenaexpresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
delincuente
En la escenapersona que comete un delito o acto dañino
The police caught the perpetrator
La policía atrapó al delincuente
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
lentes
En la escenaarmazón con cristales para mejorar la visión
I cannot find my glasses
No encuentro mis lentes
vasos
recipiente usado para beber
Put the glasses on the table
Pon los vasos en la mesa
mariposa
En la escenainsecto que vuela con alas coloridas
The butterfly landed on a flower
La mariposa se posó en una flor
mariposas
sensación de nerviosismo o emoción en el estómago
I have butterflies in my stomach
Siento mariposas en el estómago
persona sociable
alguien muy amistoso a quien le gusta estar con otros
She is a real social butterfly
Ella es una persona muy sociable
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
matiné
En la escenafunción de cine o teatro que se presenta por la tarde
We are going to the matinee
Vamos a ir a la matiné
exitoso
En la escenaque tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
triunfador
que alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
convencer
En la escenalograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano