Sherlock — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
969 palabras
Nivel CEFR
agredir
En la escenaatacar físicamente a alguien
He tried to assault the guard
Él intentó agredir al guardia
triunfar
En la escenalograr una victoria
We triumphed in the end
Triunfamos al final
ganar
ser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
ganar
arriesgar dinero en un juego o carrera
I won a hundred dollars betting
Gané cien dólares apostando
ganarse
obtener el amor o afecto de alguien
He wants to win her heart
Él quiere ganarse su corazón
ganar
obtener un premio
She won a gold medal
Ella ganó una medalla de oro
llevarse
obtener un premio o victoria
They took home the trophy
Ellos se llevaron el trofeo
conquistar
lograr el amor o afecto de alguien
He is trying to win her over
Él intenta conquistarla
victoria
una victoria muy grande
It was a crushing win
Fue una victoria contundente
premio
una victoria o galardón en una competencia
She accepted her win
Ella aceptó su premio
elección
la opción usual o normal
That is the standard choice
Esa es la elección normal
vencer
lograr una victoria o premio
You will succeed in the race
Vencerás en la carrera
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
éxito
obtener un premio o victoria
We celebrated the win
Celebramos el éxito
triunfo
obtener el primer lugar o derrotar a otros
It was a narrow victory
Fue una victoria ajustada
ganar
obtener un premio o una victoria
I want to win the game
Quiero ganar el juego
anti
En la escenaque está en contra de algo
They are anti war
Ellos están en contra de la guerra
bueno
En la escenade alta o aceptable calidad
They did a solid job
Hicieron un buen trabajo
continuo
que ocurre sin detenerse
He worked for three solid hours
Él trabajó por tres horas continuas
favor
una acción útil para alguien
Can you do me a solid
Puedes hacerme un favor
sólido
que no es blando ni líquido
Ice is solid water
El hielo es agua sólida
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
espantoso
En la escenaque causa horror o gran impresión
The living conditions were appalling
Las condiciones de vida eran espantosas
descender
En la escenabajar a una posición inferior
They went down the mountain
Ellos descendieron la montaña
disminuir
reducirse en cantidad o tamaño
Prices should go down soon
Los precios deberían disminuir pronto
ir a la cárcel
ser enviado a prisión por haber cometido un delito
He will go down for five years
Él irá a la cárcel por cinco años
suceder
tener lugar o ocurrir algún evento
We do not know what went down last night
No sabemos qué sucedió anoche
bajar
moverse desde un lugar más alto hacia uno más bajo
Please go down the stairs
Por favor baja las escaleras
suceder
ocurrir un evento o situación
Tell me what went down last night
Cuéntame qué sucedió anoche
más sexy
En la escenaque tiene mayor atractivo físico
She looks even sexier in that dress
Ella se ve aún más sexy con ese vestido
garantía
En la escenapromesa de que algo es verdad o sucederá
She gave me an assurance that the work would be finished
Ella me dio la garantía de que el trabajo estaría terminado
seguridad
sentimiento de estar seguro sobre uno mismo
He spoke with assurance
Él habló con seguridad
tela
En la escenamaterial hecho de fibras
I need to buy fabric for a dress
Necesito comprar tela para un vestido
estructura
la base fundamental de algo
This scandal threatens the fabric of society
Este escándalo amenaza la estructura de la sociedad
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
En la escenaapoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
sabía
En la escenatener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
conocía
En la escenatener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
ruido
En la escenasonido que se escucha
The noise was very loud
El ruido era muy fuerte
participación
En la escenael acto de tomar parte en algo
Her involvement in the project was crucial
Su participación en el proyecto fue crucial
obviamente
En la escenade una manera que es fácil de ver o entender
He is obviously very tired
Él está obviamente muy cansado
de todos modos
En la escenade cualquier manera o sin importar las circunstancias
I am going to the party anyway
Voy a ir a la fiesta de todos modos
en fin
usado para cambiar de tema o continuar después de una pausa
Anyway let's change the topic
En fin, cambiemos de tema
visitar brevemente
En la escenaacudir a un sitio por un corto periodo
She popped into the bakery for some bread
Ella visitó brevemente la panadería por algo de pan
venir a la mente
aparecer un pensamiento de forma repentina
A good idea popped into my head
Una buena idea vino a mi mente
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
convertirse
empezar a ser algo
She will become a doctor
Ella se convertirá en doctora
recto
En la escenaque no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
derecho
sin cambiar de dirección o detenerse
Go straight to the office
Ve derecho a la oficina
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
honesto
directo y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
toda la noche
En la escenaque se extiende durante toda la noche
I stayed awake all night
Me quedé despierto toda la noche
toda la noche
que dura durante la noche entera
We danced all night
Bailamos toda la noche
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
En la escenaque no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
En la escenaponer energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
cobrar
exigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
secretamente
En la escenade una manera que no es conocida por otros
He secretly left the house
Él salió secretamente de la casa
teñir
En la escenacambiar el color de algo
She wants to dye her hair blue
Ella quiere teñirse el pelo de azul
raro
En la escenapoco común o sorprendente
It feels strange to be here
Se siente raro estar aquí
extraño
diferente de lo que es normal o esperado
It is a strange day
Es un día extraño
inusual
que no es frecuente o habitual
That is an unusual request
Esa es una solicitud inusual
ordenado
En la escenalimpio y bien organizado
She keeps her room very neat
Ella mantiene su habitación muy ordenada
genial
algo muy bueno o impresionante
That is a neat trick
Ese es un truco genial
solo
servido sin hielo ni mezcladores
He ordered a whiskey neat
Él pidió un whisky solo
pulcro
limpio y arreglado
The student has very neat handwriting
El estudiante tiene una letra muy pulcra
venderse
En la escenaestar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
llevar
En la escenatomar a alguien o algo contigo cuando vas a un lugar
You should bring along an umbrella
Deberías llevar un paraguas
traer
tomar a alguien o algo contigo cuando vienes a un lugar
Please bring along your passport
Por favor trae tu pasaporte
nadie
En la escenaninguna persona
No one was at the park
Nadie estaba en el parque
nadie
cualquier persona
No one may enter here
Nadie puede entrar aquí
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
esconder
En la escenaponer algo en un lugar seguro o secreto
She tucked away the secret notes
Ella escondió las notas secretas
atiborrarse
comer una gran cantidad de comida con placer
He tucked away a huge meal
Él se atiborró una comida enorme
guardar
poner algo en un lugar seguro u oculto
He tucked away his savings for later
Él guardó sus ahorros para después
guardar
poner algo en un lugar seguro
I will tuck away my jewelry
Guardaré mis joyas
camisa
En la escenaprenda de vestir que cubre el torso
I have a new shirt
Tengo una camisa nueva
playera
prenda de vestir casual para el torso
This is a comfortable shirt
Esta es una playera cómoda
en contacto
En la escenacomunicarse con alguien
Please keep in contact with me
Por favor mantente en contacto conmigo
favorito
En la escenaque se prefiere por encima de los demás
My favourite color is blue
Mi color favorito es el azul
ir a trabajar
En la escenadirigirse al lugar donde uno ejerce su empleo
I go to work at eight o'clock
Voy a trabajar a las ocho en punto
emoción
En la escenauna fuerte sensación de felicidad o entusiasmo
Riding a roller coaster gives me a thrill
Subirme a una montaña rusa me da emoción
emocionar
hacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasmado
The news thrilled the whole family
La noticia emocionó a toda la familia
aguardar
En la escenapermanecer en un sitio hasta que algo ocurra
We must wait for the bus
Debemos aguardar el autobús
esperar
quedarse en un lugar hasta que alguien llegue
I will wait for you
Te esperaré
esperar con ansias
sentir emoción por algo que va a suceder
I wait for the weekend
Espero con ansias el fin de semana
en funcionamiento
En la escenaque se está usando o trabajando actualmente
The bank account is still active
La cuenta bancaria sigue en funcionamiento
activo
que realiza mucha actividad física
She stays active by walking daily
Ella se mantiene activa caminando diariamente
activo
que participa constantemente en un grupo
He is an active member of the club
Él es un miembro activo del club
corazones
En la escenalos sentimientos y emociones de las personas
They have kind hearts
Ellos tienen corazones amables
corazones
la parte del cuerpo que bombea sangre
The doctor examined their hearts
El doctor examinó sus corazones
corazones
un símbolo gráfico con forma de corazón
She drew many red hearts
Ella dibujó muchos corazones rojos
corazones
símbolo rojo en las cartas de juego
I have the ace of hearts
Tengo el as de corazones
idiota
En la escenapersona que actúa sin inteligencia
Do not act like an idiot
No actúes como un idiota
estúpido
persona que actúa de forma muy tonta
He is a very stupid person
Él es una persona muy estúpida
edificio
En la escenauna estructura con paredes y techo
That is a very tall building
Ese es un edificio muy alto
construir
hacer algo uniendo varias partes
They are building a new house
Ellos están construyendo una casa nueva
construcción
el proceso de hacer una estructura
The construction of the house was slow
La construcción de la casa fue lenta
desarrollar
llegar a ser algo gradualmente
He is building a better reputation
Él está desarrollando una mejor reputación
entrar
En la escenaacceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
revisar
En la escenamirar algo con cuidado
Please check your work
Por favor revisa tu trabajo
cuenta
papel que indica cuánto dinero debes por un servicio o comida
Can I have the check please
Me trae la cuenta por favor
cuadros
diseño de cuadrados pequeños usado en telas
She wore a shirt with a check pattern
Ella usaba una camisa con diseño de cuadros
cheque
orden escrita para que un banco pague dinero
He paid with a check
Él pagó con un cheque
campo
En la escenatierra fuera de las ciudades y los pueblos
I like walking in the countryside
Me gusta caminar por el campo
derrotar
En la escenaganar a alguien en un juego o competencia
Our team will defeat them
Nuestro equipo los derrotará
ser derrotado
ser vencido por alguien en una competencia o pelea
He was defeated in the final match
Él fue derrotado en el partido final
derrota
fracaso al intentar ganar un juego o concurso
It was a painful defeat
Fue una derrota dolorosa
frustrar
hacer que algo ya no sea útil o efectivo
The plan was defeated by the weather
El plan fue frustrado por el clima
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
metro
En la escenasistema de transporte ferroviario subterráneo
We took the tube to the city center
Tomamos el metro al centro de la ciudad
tubo
objeto largo y hueco por el que pueden fluir líquidos o gases
The water flows through the plastic tube
El agua fluye a través del tubo de plástico
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
en todas partes
En la escenaen todos los lugares
I looked for my keys everywhere
Busqué mis llaves en todas partes
aparentemente
En la escenacomo algo parece ser o según las apariencias
The task was seemingly simple
La tarea era aparentemente sencilla
importar
En la escenatener relevancia o importancia
It does not matter
No importa
asunto
En la escenatema que se debe tratar
This is a legal matter
Este es un asunto legal
cuestion
un espacio corto de tiempo
It took a matter of days
Tomo cuestion de dias
materia
el material del que estan hechas las cosas
Science studies matter
La ciencia estudia la materia
importancia
relevancia o peso de algo
It does not matter to me
No tiene importancia para mí
problema
situación difícil o preocupante
There is a serious matter to discuss
Hay un problema serio que discutir
asunto
tema o situación que se está tratando
We will discuss the matter tomorrow
Hablaremos del asunto mañana
materia
sustancia física de la que están hechos los objetos
Everything is made of matter
Todo está hecho de materia
tema
tópico o cuestión que es objeto de atención
This is a private matter
Este es un tema privado
aparición
En la escenael acto de ser visto en un lugar
She made a brief appearance at the party
Ella hizo una breve aparición en la fiesta
apariencia
la forma en que alguien o algo luce
He is very concerned about his appearance
Él está muy preocupado por su apariencia
sospechosamente
En la escenade una manera que demuestra que crees que algo anda mal
He looked at me suspiciously
Él me miró sospechosamente
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
aplicar
En la escenaponer algo sobre una superficie
Apply the cream on the burn
Aplica la crema sobre la quemadura
aplicar
tener efecto o ser válido en una situación
The rules apply to everyone
Las reglas se aplican a todos
dedicarse
poner toda la atención y esfuerzo en algo
You must apply yourself to study
Debes dedicarte a estudiar
solicitar
pedir algo formalmente
I will apply for a scholarship
Solicitaré una beca
postular
buscar una posición o beneficio
Many people apply for this job
Muchas personas postulan a este trabajo
presentar
entregar una solicitud formal
Please apply by Friday
Por favor presenta tu solicitud antes del viernes
usar
poner algo en funcionamiento para un fin
Apply common sense to the problem
Usa el sentido común en el problema
emplear
poner algo en uso para un propósito
We applied the new strategy today
Empleamos la nueva estrategia hoy
esforzarse
hacer un esfuerzo para realizar algo
She applied herself to finish early
Ella se esforzó para terminar temprano
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
En la escenacreer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
engañar
En la escenahacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
tonto
persona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
después del trabajo
En la escenael tiempo después de terminar el trabajo
I go to the gym after work
Voy al gimnasio después del trabajo
precisamente
En la escenade manera exacta
The measurement is precisely ten centimeters
La medida es precisamente diez centímetros
jurar por Dios
En la escenahacer una promesa muy seria y sincera
I swear to god I did not do it
Juro por Dios que no lo hice
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
ser lógico
ser razonable o coherente
It makes sense to save money now
Es lógico ahorrar dinero ahora
tener sentido
algo que es lógico o fácil de entender
Your explanation does not make sense
Tu explicación no tiene sentido
decir
En la escenacomunicar información a alguien
Can you tell me your name
¿Puedes decirme tu nombre?
distinguir
reconocer o notar una diferencia
I can tell the difference
Puedo distinguir la diferencia
riesgo
En la escenala posibilidad de que ocurra algo malo
There is a risk of rain today
Hay riesgo de lluvia hoy
arriesgar
En la escenaponer algo o a alguien en peligro
He decided to risk everything
Él decidió arriesgarlo todo
Risk
juego de estrategia donde los jugadores intentan conquistar territorios
We played Risk all afternoon
Jugamos Risk toda la tarde
exponer
someter a algo a un daño o pérdida posible
Do not expose your children to that environment
No expongas a tus hijos a ese entorno
estar hecho de
En la escenaestar formado por un material
What is the table made of
De qué está hecha la mesa
interpretar
descifrar el significado o la intención de algo
What do you make of his reaction
Qué interpretas de su reacción
hecho de
estar formado a partir de un material
What is this table made of
De qué está hecha esta mesa
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
mentir
En la escenadecir algo que no es verdad
She is lying to her friend
Ella le está mintiendo a su amigo
holgazanear
pasar el tiempo sin hacer nada útil
He is lying around doing nothing
Él está holgazaneando sin hacer nada
estar acostado
estar en posición plana sobre una superficie
The book is lying on the table
El libro está acostado sobre la mesa
recostado
estar en posición horizontal sobre una superficie
The dog is lying on the rug
El perro está recostado sobre la alfombra
mediana edad
En la escenael periodo de la vida entre la juventud y la vejez
She is currently in middle age
Ella se encuentra actualmente en la mediana edad
ten cuidado
En la escenaestar alerta ante un peligro
Watch out for the car
Ten cuidado con el carro
cuidar
prestar atención a alguien para garantizar su seguridad
I watch out for my sister
Yo cuido a mi hermana
desmontar
En la escenaseparar algo en sus piezas o partes
He began to dismantle the engine
Él comenzó a desmontar el motor
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
Los Miserables
En la escenamusical famoso basado en la novela de Víctor Hugo
I really want to see Les Mis
Realmente quiero ver Los Miserables
obsesivo compulsivo
En la escenarelativo a una condición mental con pensamientos no deseados y acciones repetitivas
His behavior is obsessive compulsive
Su comportamiento es obsesivo compulsivo
trastorno obsesivo compulsivo
En la escenatrastorno que involucra pensamientos y comportamientos repetitivos no deseados
She has obsessive compulsive disorder
Ella tiene trastorno obsesivo compulsivo
escandaloso
En la escenamuy llamativo o chocante de una manera que atrae la atención
The magazine published lurid details of the accident
La revista publicó detalles escandalosos del accidente
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
llevar
En la escenatrasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resultar
tener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
sentirse mejor
En la escenaempezar a sentirse menos enfermo o molesto
I hope you feel better soon
Espero que te sientas mejor pronto
crear
En la escenaproducir o fabricar algo
We made up a plan
Creamos un plan
maquillaje
productos usados para colorear o cambiar la cara
She wears too much make up
Ella usa demasiado maquillaje
decidir
tomar una decisión firmemente
I have made up my mind
He decidido
reconciliarse
volver a ser amigos después de una discusión
They finally made up
Finalmente se reconciliaron
inventar
crear una historia o una excusa
She had to make up a reason for being late
Ella tuvo que inventar una razón por llegar tarde