Sherlock — Temporada 3 Episodio 3
Palabras y significados
1080 palabras
Nivel CEFR
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
comentario
En la escenaalgo que se dice o escribe
She made an interesting remark about the book
Ella hizo un comentario interesante sobre el libro
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
meramente
En la escenade forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
simplemente
usado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
ojo
En la escenacapacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
En la escenaparte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
sentar bien
En la escenatener un efecto positivo en alguien
The climate does not agree with him
El clima no le sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your view
Coincido con tu punto de vista
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
We are in accord on this
Estamos de acuerdo en esto
sentar bien
ser saludable o beneficioso para alguien
This food does not agree with me
Esta comida no me sienta bien
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
They concur with the decision
Ellos están de acuerdo con la decisión
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
I share your opinion on this
Comparto tu opinión sobre esto
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
I coincide with your analysis
Coincido con tu análisis
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
She agrees with the plan
Ella está de acuerdo con el plan
compartir la opinión de
tener la misma forma de pensar que alguien
We share their view
Compartimos su punto de vista
corresponder a
ser consistente con algo
The data matches the report
Los datos corresponden al informe
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien
Do you agree with me
Estás de acuerdo conmigo
coincidir con
tener la misma opinión que alguien
We coincide on the main points
Coincidimos en los puntos principales
estar de acuerdo con
tener la misma opinión que alguien más
I agree with you on this issue
Estoy de acuerdo contigo en este asunto
estar de acuerdo
tener la misma opinión que alguien
I agree with you
Estoy de acuerdo contigo
tirado
En la escenaestar en un lugar sin haber sido guardado adecuadamente
Don't leave your socks lying around
No dejes tus calcetines tirados por ahí
movimiento
En la escenauna acción o paso realizado
That was a smart move
Ese fue un movimiento inteligente
mudarse
En la escenair de un lugar a otro
We will move to a new house
Nos mudaremos a una casa nueva
conmover
causar sentimientos fuertes a alguien
The ending moved everyone
El final conmovió a todos
venderse
venderse rápido
These shoes move fast
Estos zapatos se venden rápido
moverse
cambiar de posición o ir a un lugar nuevo
It is time to move
Es hora de moverse
mudarse
cambiar de lugar donde uno vive
We will move to a new city
Nos mudaremos a una nueva ciudad
inmediato
En la escenaque sucede en este momento sin demora
We need an immediate solution
Necesitamos una solución inmediata
cercano
que tiene una relación familiar o de amistad muy estrecha
I live with my immediate family
Vivo con mi familia cercana
otoño
En la escenala estación entre el verano y el invierno
It is cold in fall
Hace frío en otoño
caer
En la escenamoverse hacia abajo rápidamente
Do not let it fall
No dejes que se caiga
ponerse
cambiar a un estado o condición particular
They fell silent
Ellos se pusieron en silencio
fracasar
no tener éxito al hacer algo
The plan fell through
El plan fracasó
localizador
En la escenadispositivo que encuentra la posición de algo
I used a locator to find my missing keys
Usé un localizador para encontrar mis llaves perdidas
realmente
En la escenade manera real u honesta
It is truly amazing
Es realmente asombroso
sinceramente
En la escenade manera genuina y honesta
I truly believe you
Te creo sinceramente
verdaderamente
de forma extrema
That is a truly difficult task
Esa es una tarea verdaderamente difícil
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
En la escenauna idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
extraer
En la escenasacar algo de un lugar
He had to extract the tooth
Él tuvo que extraer la muela
extracto
líquido obtenido de una planta
She added a drop of vanilla extract
Ella agregó una gota de extracto de vainilla
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
acontecimiento
En la escenaevento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
investigación
En la escenabúsqueda cuidadosa de hechos o información
The police started an investigation into the crime
La policía comenzó una investigación sobre el crimen
hablando de
En la escenaal mencionar un tema
Speaking of pizza I want some
Hablando de pizza quiero un poco
a propósito de
para introducir un tema relacionado
Speaking of the movie it was great
A propósito de la película estuvo genial
en cuanto a
referido a lo que se acaba de decir
Speaking of the contract I agree
En cuanto al contrato estoy de acuerdo
hablando de
al mencionar un tema en específico
Speaking of movies did you see the new one
Hablando de películas viste la nueva
costar
En la escenarequerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
tener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una suma de dinero para un fin
Repairs will cost a lot
Las reparaciones costarán mucho
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
guardó
En la escenatener algo en un lugar o posición específica
I kept my keys in my pocket
Guardé mis llaves en mi bolsillo
continuó
seguir realizando una acción sin detenerse
He kept walking down the street
Él continuó caminando por la calle
conservó
tener y seguir teniendo algo en posesión
She kept the gift for years
Ella conservó el regalo por años
tarea
En la escenatrabajo que se le encarga a alguien
I need to finish my writing assignment
Necesito terminar mi tarea de escritura
hacerse amigo
En la escenaempezar una relación de amistad con alguien
He tried to befriend the new student
Él intentó hacerse amigo del nuevo estudiante
tonto
En la escenaque carece de sensatez o juicio
I felt stupid for asking
Me sentí tonto por preguntar
idiota
persona que es tonta o molesta
Do not be such a stupid
No seas un idiota
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
comienzo
En la escenapunto de inicio de algo
Return to the first place where we met
Regresa al comienzo donde nos conocimos
primer puesto
posición antes que todos los demás
He finished in first place
Él terminó en primer puesto
situación original
el estado inicial de un asunto
Consider the first place of the plan
Considera la situación original del plan
primero
en el inicio de algo
I did not want to go in the first place
Yo no quería ir desde el principio
llegar
En la escenaalcanzar un lugar o destino
We arrived at the airport on time
Llegamos al aeropuerto a tiempo
sí
En la escenaforma informal de decir afirmativo
Yep I can do it
Sí puedo hacerlo
ajá
palabra usada para indicar acuerdo
Yep I agree with you
Ajá estoy de acuerdo contigo
sip
forma muy casual de decir que sí
Are you coming Yep
Vienes Sip
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
delatar
En la escenamostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
engañar
dañar a alguien actuando de forma deshonesta
He betrayed his team by lying
Él engañó a su equipo al mentir
aterrorizar
En la escenacausar un miedo intenso a alguien
The dark room terrified the child
El cuarto oscuro aterrorizó al niño
aterrorizado
sentir un miedo extremo
I am terrified of snakes
Estoy aterrorizado de las serpientes
investigación
En la escenaproceso oficial para descubrir la verdad sobre algo
The police conducted an inquiry
La policía realizó una investigación
pregunta
oración que pide información
Please answer my inquiry
Por favor responde mi pregunta
consulta
solicitud de información
I made an inquiry about the flight
Hice una consulta sobre el vuelo
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
causa
En la escenamotivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
información esencial
En la escenadatos indispensables que alguien debe poseer para desempeñar sus funciones
This document contains need to know information
Este documento contiene información esencial
principio de necesidad
política que restringe el acceso solo a quienes requieren la información
We follow a strict need to know policy
Seguimos una estricta política de principio de necesidad
acceso restringido
nivel de seguridad que limita la información a personal autorizado
That file is marked as need to know
Ese archivo está marcado como acceso restringido
confidencial
información que debe mantenerse en secreto
This document is on a need-to-know basis
Este documento es estrictamente confidencial
incorporarse
En la escenapasar de posición acostada a sentada
He had to sit up to talk
Tuvo que incorporarse para hablar
abdominales
ejercicio para fortalecer el abdomen
I do sit ups every day
Hago abdominales todos los días
estar sentado erguido
mantener la espalda recta al estar sentado
You need to sit up straight
Necesitas estar sentado erguido
sentarse
moverse a una posición vertical
She decided to sit up in bed
Ella decidió sentarse en la cama
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
escoria
En la escenapersona considerada despreciable o sin valor
He is absolute scum for stealing from them
Es una escoria absoluta por robarles
actualmente
En la escenaen el momento presente
I am currently reading a book
Estoy leyendo un libro actualmente
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
discos duros
En la escenadispositivos que almacenan datos digitales
I bought two new hard drives for my computer
Compré dos discos duros nuevos para mi computadora
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
historia
En la escenaestudio o registro de los eventos del pasado
I love learning about history
Me encanta aprender sobre historia
historia
relación o experiencia compartida en el pasado con alguien
They have a long history together
Ellos tienen una larga historia juntos
crónica
relato escrito de los eventos pasados
This is a detailed history of the town
Esta es una crónica detallada del pueblo
historia
los acontecimientos que ocurrieron en el pasado
We study world history
Nosotros estudiamos historia universal
momento
En la escenapunto en el que sucede algo
It is time to leave
Es momento de irnos
tiempo
periodo medido en el que ocurren las cosas
I do not have enough time
No tengo suficiente tiempo
época
periodo particular de la vida o experiencia
That was a happy time in my life
Esa fue una época feliz en mi vida
tiempo
periodo que queda después de que otros se han ido
Is there any time remaining
Queda algo de tiempo
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
En la escenasuceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
En la escenaalgo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
de hecho
se usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
palacio
En la escenauna residencia grande y grandiosa donde vive un rey o una reina
They visited the old palace yesterday
Ellos visitaron el antiguo palacio ayer
abusar
En la escenausar algo de manera incorrecta o dañina
You should not abuse the system
No deberías abusar del sistema
maltratar
tratar a alguien con crueldad o violencia
He was accused of abusing his staff
Él fue acusado de maltratar a su personal
abusar
tratar a alguien de forma injusta
Do not abuse your power
No abuses de tu poder
abuso
trato cruel o injusto hacia alguien
They reported the abuse to the police
Ellos denunciaron el abuso a la policía
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
ninguna cosa
He said nothing to me
Él no me dijo nada
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
cero
valor nulo
The score is nothing
El marcador es cero
cargar
En la escenallevar algo en las manos o en los brazos
Can you carry this box for me
Puedes cargar esta caja por mí
resonar
sonar a gran distancia
Her voice carries across the room
Su voz resuena por toda la sala
llevar
trasladar algo de un lugar a otro
I carry an umbrella when it rains
Llevo un paraguas cuando llueve
sostener
dar ayuda para que alguien continúe o se mantenga fuerte
Her faith carries her through hard times
Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles
conllevar
tener algo como resultado o consecuencia
This job carries a lot of responsibility
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad
transportado
movido de un lugar a otro
The goods were carried by truck
Los bienes fueron transportados en camión
implicar
tener un resultado o consecuencia particular
That choice carries big risks
Esa elección implica grandes riesgos
cargar
llevar o mover algo de un lugar a otro
Can you help me carry these boxes
Puedes ayudarme a cargar estas cajas
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
apostador
En la escenapersona que arriesga dinero en juegos de azar
The gambler lost all his money at the casino
El apostador perdió todo su dinero en el casino
cena
En la escenala comida que se sirve por la noche
We are having dinner soon
Vamos a cenar pronto
banquete
En la escenauna comida grande o especial
They held a celebratory dinner
Ellos organizaron un banquete de celebración
comida
la comida principal del día
It was a very big dinner
Fue una comida muy grande
dar media vuelta
En la escenacambiar la dirección hacia la que te mueves
You went the wrong way so turn around
Te equivocaste de camino así que da media vuelta
transformar
cambiar algo para convertirlo en otra cosa
We need to turn around this failing plan
Necesitamos transformar este plan fallido
mejorar
hacer que una mala situación sea mucho mejor
The manager helped to turn around the business
El gerente ayudó a mejorar el negocio
desorientarse
estar confundido o sin saber hacia dónde ir
I turned around in the woods
Me desorienté en el bosque
darse la vuelta
girar el cuerpo para mirar en la dirección opuesta
Please turn around so I can see your back
Por favor date la vuelta para que pueda ver tu espalda
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
considerar
En la escenajuzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
tren
En la escenaserie de vagones conectados que circulan sobre vías
The train arrived on time
El tren llegó a tiempo
apuntar
dirigir un arma hacia un objetivo
He decided to train his gun on the target
Él decidió apuntar su arma al objetivo
cola
parte trasera larga de un vestido que arrastra por el suelo
Her dress had a very long train
Su vestido tenía una cola muy larga
capacitar
enseñar a alguien una habilidad o profesión
We train new staff
Nosotros capacitamos al nuevo personal
entrenar
practicar habilidades físicas para mejorar el estado físico o la capacidad
I train every day at the gym
Entreno todos los días en el gimnasio
capacitar
enseñar a alguien cómo hacer una tarea o un trabajo
We will train the new employees next week
Capacitaremos a los nuevos empleados la próxima semana
internamente
En la escenadentro del cuerpo humano
The patient is bleeding internally
El paciente está sangrando internamente
internamente
dentro de los pensamientos de alguien
He laughed internally at the joke
Él se rio internamente del chiste
internamente
dentro de una empresa o grupo
We will solve this issue internally
Resolveremos este problema internamente
trastear
En la escenatocar o ajustar algo de manera casual o nerviosa
He started to fiddle with the radio dials
Él empezó a trastear con los diales de la radio
juguetear con
tocar o mover algo con los dedos de manera inquieta
Stop fiddling with your keys while I am talking
Deja de juguetear con tus llaves mientras hablo
presionar
En la escenaaplicar fuerza a algo
Press the button to start the machine
Presiona el botón para encender la máquina
prensa
organizaciones de noticias y periodistas
The president spoke to the press
El presidente habló con la prensa
instar
hacer una petición o demanda firme
They pressed him to sign the contract
Ellos le instaron a firmar el contrato
acceso
En la escenala capacidad de entrar o usar algo
We have access to the internet
Tenemos acceso a internet
acceder
entrar o ingresar a un lugar o sistema
I need to access my files
Necesito acceder a mis archivos
el mejor
En la escenade la más alta calidad o grado
This is the greatest movie I have seen
Esta es la mejor película que he visto
mayor
la cantidad más alta de algo
They have the greatest number of fans
Ellos tienen el mayor número de fanáticos
más grande
de tamaño o cantidad muy grande
He lives in the greatest house on the street
Él vive en la casa más grande de la calle
práctico
En la escenaadecuado para el uso real
This tool is very practical
Esta herramienta es muy práctica
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
asesino
En la escenapersona que mata a alguien por dinero o por razones políticas
The assassin was hired to kill the politician
El asesino fue contratado para matar al político
interrumpir
En la escenacortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
entrar sin permiso
acceder a una propiedad sin tener autorización
Someone broke in while we were out
Alguien entró sin permiso mientras estábamos fuera
ablandar
usar algo nuevo hasta que funciona correctamente
I am breaking in the new engine
Estoy ablandando el motor nuevo
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
estratagema
En la escenaplan astuto para engañar a alguien
The whole thing was just a ruse to get me to go
Todo el asunto fue solo una estratagema para lograr que yo fuera
acceso
En la escenauna vía para entrar a un edificio
Please use the main entrance
Por favor use el acceso principal
entrada
el acto de presentarse en un lugar
He made a dramatic entrance
Él hizo una entrada dramática
encantar
llenar a alguien de fascinación
The music entranced the audience
La música encantó a la audiencia
ingreso
el acto de entrar a un lugar
Entry is not allowed here
El ingreso no está permitido aquí
estar listo
En la escenaprepararse para algo que va a suceder o para recibir instrucciones
Please stand by for further information
Por favor estén listos para más información
estar cerca
ubicarse próximo a algo o alguien
She stood by the door waiting for him
Ella estuvo cerca de la puerta esperándolo
permanecer indiferente
no tomar ninguna medida cuando se podría ayudar
We cannot stand by while others suffer
No podemos permanecer indiferentes mientras otros sufren
apoyar
continuar respaldando a alguien o algo
I will stand by my friend during this hard time
Apoyaré a mi amigo durante este momento difícil
estar listo
prepararse para hacer algo en cualquier momento
Please stand by for further instructions
Por favor manténgase atento a nuevas instrucciones
urgencia
En la escenaevento serio e inesperado que requiere rapidez
This is a medical urgency
Esta es una urgencia médica
emergencia
situación grave que requiere acción inmediata
Call for help in an emergency
Pide ayuda en una emergencia
urgencias
parte del hospital para atención médica rápida
Take him to the emergency room
Llévalo a urgencias
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
estuche
En la escenacaja o bolsa para guardar o llevar cosas
She keeps her glasses in a case
Ella guarda sus lentes en un estuche
caso
En la escenauna situación o ejemplo particular
This is a classic case of mistaken identity
Este es un caso clásico de identidad equivocada
juicio
En la escenaasunto legal que se decide en un tribunal
The judge will hear the case tomorrow
El juez escuchará el juicio mañana
apilar
En la escenaponer objetos uno sobre otro de forma ordenada
Please stack the books on the desk
Por favor apila los libros en el escritorio
pila
conjunto de cosas puestas una sobre otra
There is a stack of paper on the table
Hay una pila de papel en la mesa
historias
En la escenauna descripción de eventos imaginarios o reales
I like reading bedtime stories
Me gusta leer historias antes de dormir
pisos
los niveles o plantas de un edificio
That building has ten stories
Ese edificio tiene diez pisos
maloliente
En la escenaque tiene un olor fuerte y desagradable
Take off your smelly socks
Quítate tus calcetines malolientes
considerando todo
En la escenaal tomar en cuenta todos los factores
On balance the plan worked well
Considerando todo el plan funcionó bien
esguince de brazo
En la escenalesión en los ligamentos del brazo
She suffered an arm sprain at the gym
Ella sufrió un esguince de brazo en el gimnasio