Stranger Things — Temporada 2 Episodio 4

It is sunny in the morning

Está soleado en la mañana

I drink coffee in the morning

Tomo café por la mañana

The company had to let him go

La empresa tuvo que despedirlo

I will let him go this time

Lo dejaré pasar esta vez

She is on a phone call

Ella está en una llamada telefónica

The phone call lasted an hour

La conversación telefónica duró una hora

I went on a roller coaster ride

Subí a un juego mecánico

We went for a ride in the car

Fuimos a dar un paseo en coche

Stop riding me about my grades

Deja de molestarme con mis calificaciones

I want to ride my bike

Quiero pasear en mi bicicleta

She knows how to ride a horse

Ella sabe montar a caballo

We will ride the train to the city

Viajaremos en tren a la ciudad

Can I ride with you to the party

Puedo ir contigo a la fiesta

Use a helmet to protect your head

Usa un casco para proteger tu cabeza

Please protect the fragile glass

Por favor protege el vidrio frágil

The researcher published her findings

La investigadora publicó sus hallazgos

I am stuck with this chore

Me quedé cargado con esta tarea

The candy is stuck to my shirt

El dulce está pegado a mi camisa

The door is stuck

La puerta está atascada

I am stuck at work until late

Me he quedado retenido en el trabajo

He was stuck with a knife

Él fue apuñalado con un cuchillo

My career is stuck

Mi carrera está estancada

We are stuck in the elevator

Estamos atrapados en el ascensor

My car is stuck in the mud

Mi auto está inmovilizado en el lodo

I am stuck on this question

Estoy bloqueado con esta pregunta

She gave me a warm welcome

Ella me dio una bienvenida afectuosa

It is a warm day today

Hoy es un día cálido

The ceiling is ten feet high

El techo tiene diez pies de altura

I need a board of six feet

Necesito una tabla de seis pies

The company had to let him go

La empresa tuvo que despedirlo

Let me know your answer

Avísame tu respuesta

I do not want to let my family down

No quiero decepcionar a mi familia

I felt a strong pull to visit the beach

Sentí una fuerte atracción por visitar la playa

He tried to pull a stunt

Él intentó realizar una acrobacia

Pull the weeds from the garden

Retira las malas hierbas del jardín

I go to the gym every week

Voy al gimnasio cada semana

Nothing can force me to leave

Nada puede obligarme a irme

They are fighting for a good cause

Ellos luchan por una buena causa

I stayed home cause I was tired

Me quedé en casa porque estaba cansado

What was the cause of the fire

¿Cuál fue la causa del incendio

Forget about that

Olvida eso

Do not forget this part

No olvides esta parte

You should forget that idea

Debes olvidar esa idea

I forget my keys often

A menudo olvido mis llaves

I want a better life

Deseo una vida mejor

The police want the suspect

La policía busca al sospechoso

They lived happily ever after

Ellos vivieron felices por siempre

I hardly ever eat meat

Casi nunca como carne

This is the best cake I have ever eaten

Este es el mejor pastel que he comido siempre

Have you ever been to Mexico

Alguna vez has ido a México

Check your news feed for updates

Revisa tu muro para ver actualizaciones

Feed energy into the main grid

Abastece la red principal con energía

Check the live news feed

Revisa la transmisión de noticias en vivo

The farmer gave feed to the cows

El granjero dio alimento a las vacas

You need to feed the dog

Necesitas alimentar al perro

The news feed updated automatically

La transmisión de noticias se actualizó automáticamente

The gun's action jammed while he was shooting

El mecanismo del arma se atascó mientras disparaba

Wait for my action to start the race

Espera mi señal para comenzar la carrera

Can you imagine a world without war

Puedes imaginar un mundo sin guerra

Try to ideate a plan

Intenta idear un plan

This comedian has a lot of new material

Este comediante tiene mucho material nuevo

This fact is material to our decision

Este hecho es relevante para nuestra decisión

He is material for the job

Él es candidato para el puesto

The lid goes on the jar

La tapa se coloca en el frasco

She wants to go on as well

Ella quiere participar también

She went on about her day

Ella habló sobre su día

She will go on the news tonight

Ella participará en las noticias esta noche

We will go on a trip tomorrow

Mañana asistiremos a un viaje

What is going on in the kitchen

Qué está sucediendo en la cocina

Please go on with your story

Por favor continúa con tu historia

It is time to go on with the meeting

Es hora de empezar la reunión

He loves to go on about his hobby

A él le encanta hablar sobre su pasatiempo

I will go on the internet now

Me voy a conectar a internet ahora

The safety made a tackle

El safety hizo una tacleada

Always check the safety on a gun

Siempre revisa el seguro del arma

Please put the safety on

Por favor pon el seguro

They love to share gossip

A ellos les encanta compartir chismes

I heard a rumor about the boss

Escuché un rumor sobre el jefe

He is such a gossip

Él es todo un chismoso

I paid the fine

Pagué la multa

The dust is fine

El polvo es menudo

She is fine now

Ella está en buen estado ahora

I feel fine today

Me siento bien hoy

She looks fine in that dress

Ella se ve hermosa con ese vestido

This is a fine piece of jewelry

Esta es una pieza de joyería excelente

That solution is fine with me

Esa solución me parece adecuada

It is safe to say he likes pizza

Es seguro decir que a él le gusta la pizza

We need a safe driver for the trip

Necesitamos un conductor confiable para el viaje

Keep your jewelry in the safe

Guarda tus joyas en la caja fuerte

Okay let us start the meeting

Bueno comencemos la reunión

The soldiers stormed the building

Los soldados asaltaron el edificio

She stormed out of the office

Ella salió furiosa de la oficina

I happened to call you

Te llamé por casualidad

I happen to have extra tickets

Yo tengo entradas extra por casualidad

I happen to be going there too

Yo coincido en que voy hacia allá también

It just happened to occur that way

Simplemente sucedió de esa manera

I happened to find my keys

Pasó que encontré mis llaves por suerte

What happened to the old car

Qué le pasó al auto viejo

I happened to see him at the store

Casualmente lo vi en la tienda

I do not give a damn

No me importa nada

The judge will damn the criminal

El juez condenará al criminal

Fix this damn car

Arregla este maldito carro

It is kind of you to help

Es amable de tu parte ayudar

She is a kind person

Ella es una persona bondadosa

It is kind of late

Es un poco tarde

The children turned the room upside down

Los niños pusieron la habitación patas arriba

The car landed upside down

El auto quedó boca abajo

The picture is hanging upside down

El cuadro está colgado al revés

There are two people here

Hay dos personas aquí

She has two sisters

Ella tiene dos hermanas

We have two cars

Nosotros tenemos dos carros

I want to video the school play

Quiero grabar la obra de teatro escolar

The job is up for discussion

El trabajo está disponible para discusión

He is up for the promotion

Él es considerado para el ascenso

We will go whether you like it or not

Iremos ya sea que te guste o no

You must act else in this case

Debes actuar de otra forma en este caso

Ask someone else

Pregúntale a otro

Do as you please

Haz lo que quieras

He wants to please everyone

Él quiere complacer a todos

He is a graduate student

Él es estudiante de posgrado

She will graduate in May

Ella se graduará en mayo

The judge will try the case

El juez juzgará el caso

I want to try the new coffee

Quiero probar el café nuevo

Can you explain the situation

¿Puedes explicar la situación

She detailed the features of the car

Ella detalló las características del auto

They narrated the events of the day

Ellos narraron los eventos del día

She will assume the leadership role

Ella asumirá el papel de liderazgo

Please leave a tip for the waiter

Por favor deja una propina para el mesero

She is on sick leave

Ella está con licencia médica

A flu is coming on

Una gripe está apareciendo

Come on closer please

Acércate más por favor

Come on in the contest

Participa en el concurso

Come on we are late

Apúrate llegamos tarde

Come on we are going to be late

Vamos vamos a llegar tarde

He is a son of a bitch

Es un hijo de puta

You son of a bitch

Hijo de perra

Do not listen to that son of a bitch

No escuches a ese malnacido

The train reaches the stop

El tren llega a la estación

We will stop in Paris

Vamos a visitar París

What do you think of this

¿Qué opinas de esto?

I think I understand now

Creo que entiendo ahora

His defense was that he was not at the scene

Su defensa fue que él no estaba en la escena

The defense argued that the witness was lying

La defensa argumentó que el testigo estaba mintiendo

Her only defense was that she did not know the rule

Su única defensa fue que ella no conocía la regla

This is a single celled organism

Este es un organismo de una sola célula

Bacteria are unicellular

Las bacterias son unicelulares

How should I respond to this email

Cómo debería responder a este correo

Please answer when I call you

Por favor contesta cuando te llame

He replied to the message immediately

Él replicó al mensaje inmediatamente

He is keeping up with the group

Él está siguiendo al grupo

They are keeping the garden neat

Ellos están conservando el jardín ordenado

I am keeping an eye on the door

Estoy vigilando la puerta

Please come here at once

Por favor ven aquí inmediatamente

My house is next to the school

Mi casa está al lado de la escuela

The patient received good care

El paciente recibió buen cuidado

Please pay attention to the teacher

Por favor presta atención al maestro

There is an open chair

Hay una silla disponible

We will open the event soon

Abriremos el evento pronto

Can you open the door

Puedes abrir la puerta

Can you color this picture

¿Puedes colorear este dibujo?

His opinion was colored by anger

Su opinión fue influida por el enojo

I saw nobody

No vi a nadie

Nobody knows

Nadie sabe

He is a nobody in the company

Él es un don nadie en la empresa

By the way, are you hungry?

Por cierto, ¿tienes hambre?

By the way, did you see the news?

A propósito, ¿viste las noticias?

By the way, where is my book?

A todo esto, ¿dónde está mi libro?

By the way did you finish the report

Por cierto terminaste el informe

The class went on a field trip to the museum

La clase fue de paseo escolar al museo

We are going on a field trip today

Hoy vamos a una excursión escolar

We went on a field trip to the museum

Fuimos a una excursión al museo

We had a real dinner

Tuvimos una cena sencilla

He is a real supporter

El es un socialista convencido

We found a secret passage

Encontramos un pasaje oculto

Do you remember the story

¿Te acuerdas de la historia?

We will go away for the weekend

Nos iremos de vacaciones el fin de semana

Please go away

Por favor vete