Stranger Things — Temporada 3 Episodio 1

This is a mature project

Este es un proyecto en desarrollo

Fruits mature in summer

Las frutas maduran en verano

It is common to see birds in the park

Es común ver pájaros en el parque

The chair fits in this corner

La silla cabe en este rincón

He is very fit from running

Él está muy en forma por correr

He suffered a fit in the street

Él sufrió una convulsión en la calle

This heater uses a lot of electricity

Este calentador usa mucha electricidad

We welcome your feedback

Recibimos sus comentarios con agrado

You are welcome to sit here

Tienes permitido sentarte aquí

Can you pick up the box

Puedes levantar la caja

He picked up the sarcasm

Él percibió el sarcasmo

We will pick up the lesson tomorrow

Reanudaremos la lección mañana

I will pick up my friend at the airport

Recogeré a mi amigo en el aeropuerto

Please pick up your toys from the floor

Por favor levanta tus juguetes del piso

Please pick up the phone

Por favor contesta el teléfono

Can you pick up the phone

Puedes contestar el teléfono

She picked up Spanish quickly

Ella aprendió español rápidamente

I need to pick up some groceries

Necesito recoger algunas compras

I saw nobody

No vi a nadie

Nobody knows

Nadie sabe

He is a nobody in the company

Él es un don nadie en la empresa

He is speaking now

Él está hablando ahora

I can speak English

Puedo hablar inglés

She can speak three languages

Ella puede hablar tres idiomas

We need to speak about the project

Necesitamos conversar sobre el proyecto

That painting is his best work

Esa pintura es su mejor obra

This project is hard work

Este proyecto es mucho trabajo

I work at a hospital

Yo trabajo en un hospital

It took forever to finish the homework

Tomó una eternidad terminar la tarea

I bought a bar of chocolate

Compré una barra de chocolate

Children love eating chocolate

A los niños les encanta comer chocolate

What do you say about this

Qué opinas sobre esto

The map says five miles

El mapa indica cinco millas

I want to have a say

Quiero tener voz

The vacuum sucks the dust

La aspiradora succiona el polvo

I suck water from the bottle

Yo chupo agua de la botella

She likes to suck her partner

A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja

We have a math lesson today

Hoy tenemos clase de matemáticas

That mistake was a hard lesson

Ese error fue una lección difícil

We will be there soon enough

Llegaremos lo suficientemente pronto

That is enough

Basta

I have enough money

Tengo suficiente dinero

The room is very light

La habitación está muy iluminada

Please light the candle

Por favor enciende la vela

This box is very light

Esta caja es muy ligera

This is a big change for us

Este es un gran cambio para nosotros

The alteration to the rule helped

La alteración de la regla ayudó

The weather will change soon

El clima se transformará pronto

I need to change before dinner

Necesito cambiarme antes de la cena

Do you have any change

Tienes algunas monedas

Here is your change

Aquí está su cambio

They will change to a new house

Ellos se trasladarán a una casa nueva

There is a new variation in the schedule

Hay una nueva variación en el horario

You should change for the party

Deberías cambiarte para la fiesta

I need to change the battery

Necesito reemplazar la batería

We saw a great change yesterday

Vimos un gran musical ayer

Let us change to a new topic

Cambiemos a un nuevo tema

You should change your habits

Debes cambiar tus hábitos

His words got into me

Sus palabras me afectaron

I got into yoga

Me aficioné al yoga

I want to get into politics

Quiero involucrarme en la política

I need to get into the car

Necesito entrar al carro

I do not know what got into him

No sé qué le pasó

She is getting into yoga lately

Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente

They got into a difficult situation

Ellos se involucraron en una situación difícil

Your bad friends are getting into you

Tus malos amigos están influyendo en ti

Take a guess

Haz una adivinanza

It is just a guess

Es solo una suposición

Stop acting psycho

Deja de actuar como loco

He was diagnosed as a psycho

Fue diagnosticado como psicópata

Psycho is a classic horror film

Psicosis es una película clásica de terror

He took a long drag of his cigarette

Él dio una larga calada a su cigarrillo

Drag the heavy box across the floor

Arrastra la caja pesada por el suelo

We went to see a drag show last night

Fuimos a ver un espectáculo de drag anoche

I have a strong feeling

Tengo un sentimiento fuerte

There is a tense feeling here

Hay un ambiente tenso aquí

I have a feeling you are right

Tengo la creencia de que tienes razón

I have a weird feeling

Tengo una sensación rara

The feeling was unforgettable

La experiencia fue inolvidable

I get the feeling he is busy

Tengo la impresión de que está ocupado

I have a hopeful feeling

Tengo un sentimiento de esperanza

I have a feeling we will win

Tengo el presentimiento de que ganaremos

My feeling is that it works

Mi intuición es que funciona

I lost all feeling in my hand

Perdí toda sensibilidad en la mano

He spoke with strong feeling

Él habló con mucho afecto

She sang with great feeling

Ella cantó con gran pasión

He argued with deep feeling

Él discutió con profundo fervor

I have a feeling that we should leave now

Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora

The lawyer is meeting a new customer

El abogado se reunirá con un nuevo cliente

It is cold in fall

Hace frío en otoño

They fell silent

Ellos se pusieron en silencio

The plan fell through

El plan fracasó

I will solve the mystery

Voy a resolver el misterio

Can you solve this situation

Puedes arreglar esta situación

She solved the secret code

Ella descifró el código secreto

Did anybody see it

Alguien lo vio

He did a cannonball into the pool

Él hizo una bombita en la piscina

The cannonballs destroyed the wall

Las balas de cañón destruyeron la pared

We are going to a wedding

Vamos a asistir a una boda

The wedding was very fun

La boda fue muy divertida

They are planning their wedding

Ellos están planeando su boda

We are invited to a wedding

Estamos invitados a una boda

They celebrated their casamiento with a big party

Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta

He wants to wage money on the result

Él quiere apostar dinero en el resultado

They will wage war against their enemies

Ellos librarán una guerra contra sus enemigos

They plan to wage a campaign against corruption

Ellos planean emprender una campaña contra la corrupción

What hour is the show on

¿A qué hora es el programa?

I waited for an hour

Esperé por una hora

It is wrong to disrespect your elders

Es incorrecto faltarle al respeto a los mayores

Okay let us start the meeting

Bueno comencemos la reunión

I have a mind to leave early

Tengo la intención de salir temprano

Keep an open mind about this

Mantén una mente abierta sobre esto

Please mind the children while I am out

Por favor cuida a los niños mientras estoy fuera

The yoga instructor is very patient

El instructor de yoga es muy paciente

The history professor is interesting

El profesor de historia es interesante

You are looking for trouble

Estás buscando problemas

They are looking for a better job

Ellos están buscando un trabajo mejor

She is looking for her lost dog

Ella está buscando a su perro perdido

I am looking for my keys

Estoy buscando mis llaves

They like to spoon on the couch

A ellos les gusta cucharear en el sofá

We had a real dinner

Tuvimos una cena sencilla

He is a real supporter

El es un socialista convencido

He inched toward the door

Él avanzó lentamente hacia la puerta

This paper is eight inches wide

Este papel mide ocho pulgadas de ancho

I suppose he is busy

Supongo que él está ocupado

What is this supposed to do

Qué está destinada a hacer esta máquina

Yeah I accept the offer

Sí acepto la oferta

Yeah I might go

Bueno quizás vaya

Yeah I will go to the party

Sí iré a la fiesta

The coach gave the team a pep talk

El entrenador le dio un discurso de aliento al equipo

This fabric feels like silk

Esta tela se siente como seda

It feels like it is going to rain

Parece que va a llover

I feel like eating pizza

Tengo ganas de comer pizza

He decided to rat on his friend

Él decidió delatar a su amigo

Nobody likes a rat

A nadie le gusta un traidor

We finally made it to the airport

Finalmente logramos llegar al aeropuerto

You are right of course

Tienes razón claro

He arrived late of course

Él llegó tarde naturalmente

That song makes me feel like a child

Esa canción me hace recordar mi infancia

Love is a deep feeling

El amor es un sentimiento profundo

I feel that we should leave

Opino que deberíamos irnos

I feel happy today

Me siento feliz hoy

We can eat whenever you want

Podemos comer siempre que quieras

Many people walk along the Mall

Muchas personas caminan por el Mall

Pi is a mathematical constant

Pi es una constante matemática

Gravity is a physical constant

La gravedad es una constante física

An adult should know better

Un adulto debería saber mejor

They were with an adult

Ellos estaban con un adulto

He gave a nod to start the show

Él dio un asentimiento para empezar el programa

Sure I can do it

Claro que puedo hacerlo

Put it in a sure place

Ponlo en un lugar seguro

Can we go? Sure

¿Podemos ir? Sí

The news excited the children

La noticia emocionó a los niños

This project excites our imagination

Este proyecto estimula nuestra imaginación

She spoke clearly so everyone understood

Ella habló claramente para que todos entendieran

She was seriously ill.

Ella estaba gravemente enferma.

He takes his job seriously

Él se toma su trabajo seriamente

Put the books in order

Pon los libros en orden

They belong to a religious order

Ellos pertenecen a una orden religiosa

I would like to order a pizza

Me gustaría pedir una pizza

They served hot sake at dinner

Sirvieron sake caliente en la cena

I agreed for the sake of peace

Acepté por causa de la paz

I want to see this in real-life situations

Quiero ver esto en situaciones de la vida real

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

He took a close look at the file

Él echó un vistazo minucioso al archivo

The police closed on the suspect

La policía acorraló al sospechoso

We need to establish the truth

Necesitamos demostrar la verdad

I do not remember the last night

No recuerdo la noche pasada

What is the date today

Cual es la fecha de hoy

I ate a sweet date

Comi un dátil dulce

This is the best book to date

Este es el mejor libro hasta la fecha

He tried to best his opponent

Él intentó vencer a su oponente

Please give him my best

Por favor dale mis mejores deseos

You best be careful

Deberías tener cuidado