Succession — Temporada 1 Episodio 10
Palabras y significados
679 palabras
Nivel CEFR
volver loco
En la escenaestar extremadamente enojado o fuera de control
He went apeshit when he saw the mess
Él se volvió loco cuando vio el desorden
socialismo
En la escenasistema político y económico donde la comunidad posee los medios de producción
Many countries have debated the merits of socialism
Muchos países han debatido los méritos del socialismo
generalmente
En la escenaen la mayoría de los casos o por regla general
I generally go to the gym after work
Generalmente voy al gimnasio después del trabajo
muy metido
En la escenaestar ocupado o interesado en una situación
She is wrapped up in local politics
Ella está muy metida en la política local
absorto
muy concentrado en una actividad
He is wrapped up in his studies
Él está absorto en sus estudios
aficionado
En la escenaque hace algo por placer y no por dinero
He is an amateur photographer
Él es un fotógrafo aficionado
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
volver a casarse
En la escenacasarse nuevamente tras un divorcio o el fallecimiento de un cónyuge
She plans to remarry next year
Ella planea volver a casarse el próximo año
nos vemos
En la escenafrase utilizada para despedirse de alguien
See you tomorrow
Nos vemos mañana
marcha forzada
En la escenauna tarea o proyecto que es extremadamente difícil y agotador
The project became a death march for the developers
El proyecto se convirtió en una marcha forzada para los desarrolladores
desigualdad
En la escenauna situación en la que las cosas no son iguales
They are fighting against social inequality
Ellos están luchando contra la desigualdad social
difícil
En la escenaque no es fácil o requiere esfuerzo
This test was difficult
Este examen fue difícil
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
glamur
En la escenala cualidad de ser emocionante y atractivo
She has a lot of glamour
Ella tiene mucho glamur
presión
En la escenala fuerza ejercida sobre un objeto
Apply pressure to the wound
Aplica presión sobre la herida
presión
tensión causada por preocupaciones o exigencias
I feel a lot of pressure at work
Siento mucha presión en el trabajo
presionar
intentar obligar a alguien a hacer algo
Do not pressure me to decide
No me presiones para decidir
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
ideas
En la escenaun pensamiento o plan en la mente
I have some great ideas for the project
Tengo algunas ideas geniales para el proyecto
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
buena suerte
expresión para desear éxito a alguien
Good luck with your test tomorrow
Buena suerte con tu examen mañana
libre
En la escenasin ocupaciones o compromisos
I am free this afternoon
Estoy libre esta tarde
disponible
que se puede usar u obtener
There is a chair available
Hay una silla disponible
listo
preparado para ser usado o mostrado
The report is ready
El informe está listo
techo
En la escenala parte superior de un edificio
The cat is on the roof
El gato está en el techo
techo
lugar donde vivir
They need a roof over their heads
Necesitan un techo sobre sus cabezas
cubierta
estructura que cubre la parte superior de un edificio
The roof is made of tiles
La cubierta está hecha de tejas
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
abrochar
En la escenacerrar o asegurar algo como ropa o cordones
Please do up your coat
Por favor abróchate el abrigo
remodelar
reparar y mejorar un edificio o una habitación
They are doing up their old house
Ellos están remodelando su casa vieja
cuidar
En la escenaproteger o atender a alguien o algo
She looks after her grandmother
Ella cuida a su abuela
encargarse de
ser responsable del bienestar o buen estado de alguien o algo
Please look after the keys
Por favor encárgate de las llaves
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
entrar
En la escenaacceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
aficionarse
En la escenaempezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
afectar
influir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
influir
hacer que alguien se comporte de una manera determinada
Your bad friends are getting into you
Tus malos amigos están influyendo en ti
exitoso
En la escenaque tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
triunfador
que alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
televisar
En la escenamostrar un programa o evento por televisión
They will televise the championship match
Ellos televisan el partido del campeonato
madre o padre
En la escenaprogenitor de alguien
I spoke with my parent
Hablé con mi madre o padre
empresa matriz
compañía que es dueña de otra empresa
The parent company is large
La empresa matriz es grande
educar
cuidar y enseñar a un niño
They work hard to parent their son
Ellos trabajan duro para educar a su hijo
padre
la madre o el padre de una persona
My parent is very kind
Mi padre es muy amable
enterado
En la escenatener conocimiento sobre un tema
I am across the details
Estoy enterado de los detalles
por todo
que cubre o se extiende por el rango completo de algo
They have followers across the country
Tienen seguidores por todo el país
horizontal
pista que va en sentido horizontal en un crucigrama
Check the clue for two across
Revisa la pista para el dos horizontal
al otro lado
desde un lado hacia el lado opuesto
We walked across the bridge
Caminamos al otro lado del puente
preferir
En la escenadesear algo por encima de otra cosa
I would rather go to the park
Preferiría ir al parque
bastante
En la escenaen un grado moderado
It is rather cold outside
Hace bastante frío afuera
más bien
usado para corregir o precisar una afirmación
It is black or rather dark grey
Es negro o más bien gris oscuro
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
sí
En la escenamanera informal de decir que sí
Yup I want to go
Sí quiero ir
bailable
En la escenaque tiene un ritmo animado adecuado para bailar
This song is very dancey
Esta canción es muy bailable
alisadora
En la escenaherramienta usada para alisar y suavizar el cabello
She uses a straightener to style her hair
Ella usa una alisadora para peinar su cabello
asegurarse
En la escenatener la certeza de algo o comprobar que algo es verdad
Please make certain that the door is closed
Por favor asegúrate de que la puerta esté cerrada
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
atrevido
En la escenademasiado confiado de una manera que puede parecer grosera
It was forward of him to ask that
Fue atrevido de su parte preguntar eso
adelante
hacia el frente o el futuro
He took a step forward
Él dio un paso adelante
delantero
una posición de jugador en los deportes
The forward scored a goal
El delantero marcó un gol
reenviar
enviar algo a otra persona o lugar
I will forward the email
Reenviaré el correo electrónico
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
departamento
En la escenaconjunto de habitaciones para vivir usualmente en un piso de un edificio
He lives in a small flat
Él vive en un departamento pequeño
plano
que tiene una superficie nivelada sin curvas
The table has a flat surface
La mesa tiene una superficie plana
bemol
nota musical que es un semitono más baja que la nota natural
This note should be played as a flat
Esta nota debe tocarse como bemol
zapato plano
zapato de tacón bajo para mujeres
She wore comfortable flat shoes today
Ella usó zapatos planos cómodos hoy
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
participar
empezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
carajo
En la escenaexpresión vulgar usada para mostrar una emoción fuerte
Fuck I lost my keys
Carajo perdí mis llaves
coger
tener relaciones sexuales
They fucked last night
Ellos cogieron anoche
celos
En la escenasentimiento de enojo o tristeza por la atención que recibe alguien más
He felt jealousy when she smiled at another man
Él sintió celos cuando ella le sonrió a otro hombre
envidia
deseo de tener lo que otra persona posee
She felt envy when she saw her friend's new car
Ella sintió envidia cuando vio el coche nuevo de su amiga
resentimiento
sentimiento de enojo o amargura por una situación que se considera injusta
He harbored resentment after the argument
Él guardó resentimiento después de la discusión
ver
En la escenareunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
antes
En la escenaen un momento anterior al presente
I saw him earlier
Lo vi antes
más temprano
que ocurre o llega antes del tiempo previsto
He arrived earlier than expected
Llegó más temprano de lo esperado
anterior
que ocurre antes de un momento determinado
In earlier years we traveled a lot
En años anteriores viajábamos mucho
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
colección
En la escenaconjunto de artículos relacionados vendidos juntos en una caja
I bought a box set of my favorite show
Compré una colección de mi programa favorito
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
accionista
En la escenapersona que posee acciones de una empresa
The shareholders are unhappy with the results
Los accionistas no están contentos con los resultados
socio
persona que tiene participación en una compañía
Every shareholder has the right to vote
Cada socio tiene derecho a votar
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
papel
el personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
contribución
En la escenaalgo que das o haces para ayudar a lograr algo
She made a big contribution to the project
Ella hizo una gran contribución al proyecto
encogido
En la escenaque ha reducido su tamaño
My favorite sweater is shrunken
Mi suéter favorito está encogido
decente
En la escenade calidad satisfactoria o aceptable
I found a decent job
Encontré un trabajo decente
tarde
En la escenael periodo desde el mediodía hasta el anochecer
We met this afternoon
Nos reunimos esta tarde
tarde
el momento entre el mediodía y el atardecer
I work in the afternoon
Trabajo por la tarde
nos vemos
En la escenaexpresión informal para retirarse
See ya later
Nos vemos luego
chao
manera casual de decir adiós
I am heading out see ya
Me voy ahora chao
conversación
En la escenaintercambio de ideas o información
The talking lasted all night
La conversación duró toda la noche
decir
articular palabras para expresar ideas
She is talking her truth
Está diciendo su verdad
hablar
decir cosas con la voz
She is talking to her friend
Ella está hablando con su amiga
hablar
el acto de decir algo con palabras
They are talking about the news
Ellos están hablando sobre las noticias
principalmente
En la escenaen su mayor parte
The weather is mostly sunny
El clima es mayormente soleado
mayormente
en gran medida
This book is mostly pictures
Este libro es principalmente de imágenes
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
collar
En la escenapieza de joyería que se usa alrededor del cuello
She wore a gold necklace
Ella usaba un collar de oro
vaya
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa
Man that movie was great
Vaya esa película estuvo genial
hombre
ser humano adulto de sexo masculino
The man is very tall
El hombre es muy alto
varón
individuo humano de sexo masculino
He is a young varón
Él es un varón joven
prostituta
En la escenamujer que recibe dinero a cambio de servicios sexuales
He hired a call girl for the evening
Él contrató a una prostituta para la velada
prostituta
mujer a la que se le paga por tener relaciones sexuales
He met a call girl at the hotel
Él conoció a una prostituta en el hotel
justar
En la escenacombatir con lanzas a caballo en una competencia
Two knights began to joust in the tournament
Dos caballeros comenzaron a justar en el torneo
estratega
En la escenapersona que diseña planes para alcanzar una meta
She is a brilliant strategist
Ella es una estratega brillante
dudoso
En la escenaque no es claramente una cosa ni la otra
It is a borderline case
Es un caso dudoso
despedida de soltera
En la escenafiesta para una mujer que está por casarse
She is going to a bachelorette party tonight
Ella va a una despedida de soltera esta noche
contractualmente
En la escenasegún un acuerdo legal formal
They are contractually obligated to pay
Están obligados contractualmente a pagar
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
imán
En la escenapieza de metal que atrae hierro
Stick the magnet to the door
Pega el imán a la puerta
imán
cosa que atrae hierro o acero
This place is a magnet for investors
Este lugar es un imán para los inversionistas
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
personalidad
En la escenalas cualidades únicas de una persona
She has a friendly personality
Ella tiene una personalidad amable
figura pública
persona famosa en internet
He is a popular internet personality
Él es una figura pública popular en internet
imprimir
En la escenaponer palabras o imágenes en papel usando una máquina
I need to print this file
Necesito imprimir este archivo
huella
marca dejada en una superficie por presión
I saw a footprint in the mud
Vi una huella en el lodo
imprenta
lugar donde compras cosas
I went to the print shop
Fui a la imprenta