Suits — Temporada 1 Episodio 3
Palabras y significados
719 palabras
Nivel CEFR
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
empleado
En la escenapersona que trabaja para un empleador
She is a new employee
Ella es una empleada nueva
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
sortear
En la escenaencontrar la forma de eludir una regla o un obstáculo
He found a way to get around the rules
Él encontró una forma de sortear las reglas
evitar
encontrar una manera de no verse afectado por algo
We need to get around this problem
Necesitamos evitar este problema
desplazarse
viajar de un lugar a otro
It is hard to get around without a car
Es difícil desplazarse sin un auto
imaginar
En la escenacrear una imagen en la mente
Can you imagine a world without war
Puedes imaginar un mundo sin guerra
visualizar
formar una imagen en la mente
I can visualize the final result
Puedo visualizar el resultado
idear
formar una idea o imagen en la mente
Try to ideate a plan
Intenta idear un plan
costar
En la escenatener un precio determinado
This pen costs one dollar
Esta pluma cuesta un dólar
costar
requerir una cantidad de tiempo o esfuerzo
It cost me two days
Me costó dos días
costar
requerir una suma de dinero para un fin
Repairs will cost a lot
Las reparaciones costarán mucho
tonto
En la escenapersona que carece de buen sentido
Do not be such a fool
No seas tan tonto
engañar
hacer creer algo que no es verdad
Do not try to fool me
No intentes engañarme
estúpido
persona que carece de buen juicio
He was a fool to trust them
Fue un estúpido al confiar en ellos
burlar
engañar a alguien mediante trucos
They tried to fool the system
Intentaron burlar al sistema
reunir
En la escenajuntar varios objetos en un lugar
We put together some money
Reunimos algo de dinero
armar
construir algo uniendo sus piezas
I put together the table
Armé la mesa
combinar
unir elementos para formar un todo
They put together their efforts
Combinaron sus esfuerzos
entender
captar el significado de una situación
I put it all together
Entendí todo al final
engañoso
En la escenaque induce a error o hace creer algo falso
The company gave a deceptive answer
La empresa dio una respuesta engañosa
doble lenguaje
En la escenalenguaje intencionalmente confuso o deshonesto
Politicians use doublespeak to hide the truth
Los políticos usan doble lenguaje para ocultar la verdad
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
activo
En la escenaelemento de valor que posee una persona o empresa
The company listed all its assets on the report
La empresa incluyó todos sus activos en el informe
bien
En la escenaposesión valiosa que pertenece a una persona o empresa
He sold all his assets to pay his debts
Él vendió todos sus bienes para pagar sus deudas
ventaja
En la escenaalgo o alguien que es útil o provechoso
Her ability to speak Spanish is a great asset
Su habilidad para hablar español es una gran ventaja
intención
En la escenala razón por la cual se hace algo
His intent was to study abroad
Su intención era estudiar en el extranjero
decidido
muy concentrado en hacer algo
She was intent on winning the race
Ella estaba decidida a ganar la carrera
propósito
un plan o una meta
The intent of this project is to save water
El propósito de este proyecto es ahorrar agua
comida
En la escenaalimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
comida
En la escenaocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
único
En la escenaque es el único en su clase
This painting is unique
Esta pintura es única
extender
En la escenahacer que algo sea más largo
I need to extend the table
Necesito extender la mesa
ofrecer
dar o proporcionar algo
We want to extend our thanks to you
Queremos ofrecerle nuestras gracias
abarcar
cubrir un área o distancia específica
The park extends to the river
El parque abarca hasta el río
patear
En la escenagolpear algo con el pie
She kicked the ball into the goal
Ella pateó el balón hacia la portería
cansar
hacer que alguien se sienta muy agotado
This hard work is really kicking me
Este trabajo duro realmente me está cansando
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
He was kicked out of school
Él fue expulsado de la escuela
arrancar
empezar a funcionar o operar
The engine kicked into life
El motor arrancó
al instante
En la escenaque ocurre de inmediato sin preparación
He made a decision on the spot
Él tomó una decisión al instante
en el lugar
En la escenaun área o punto específico
I stood on the spot where we met
Me paré en el lugar donde nos conocimos
en el acto
en ese preciso momento sin preparación
They fired him on the spot
Lo despidieron en el acto
en aprietos
en una situación donde te sientes incómodo o presionado
The question put me on the spot
La pregunta me puso en aprietos
aportar
En la escenadar o suministrar dinero
She put up the bail money
Ella aportó el dinero de la fianza
colocar
poner algo en una posición visible
Please put up the sign here
Por favor coloca el letrero aquí
oponer
ofrecer resistencia o contradicción
He put up a fight
Él opuso resistencia
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
provocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
encanto
En la escenacualidad de ser agradable o atractivo
She has a lot of charm
Ella tiene mucho encanto
amuleto
objeto o hechizo que se cree tiene poderes especiales
He carries a lucky charm
Él lleva un amuleto de la suerte
encantar
agradar a alguien para conseguir lo que quieres
She tried to charm him
Ella intentó encantarle
encantador
que es muy atractivo o agradable
The village is charming
El pueblo es encantador
letra
En la escenasímbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
sinérgico
En la escenaque colabora para producir un resultado superior
The two teams created a synergistic partnership
Los dos equipos crearon una asociación sinérgica
cooperativo
En la escenaque trabaja en conjunto para lograr un mejor resultado
Their cooperative efforts led to the goal
Sus esfuerzos cooperativos llevaron a la meta
lugar
En la escenalugar físico donde ocurren eventos
This venue is perfect for the concert
Este lugar es perfecto para el concierto
sede
En la escenasitio designado para realizar un evento o reunión
We need to choose a venue for the conference
Necesitamos elegir una sede para la conferencia
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
quince
En la escenael número que sigue al catorce
I am fifteen years old
Tengo quince años
dirigir
En la escenagestionar o guiar una actividad
She will oversee the project
Ella dirigirá el proyecto
supervisar
observar y controlar el trabajo de otros
The manager oversees the employees
El gerente supervisa a los empleados
dormir con
En la escenapasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
recogerlo
En la escenatomar algo con la mano o levantarlo
I will pick it up from the floor
Lo recogeré del suelo
aprenderlo
adquirir habilidades sin enseñanza formal
You will pick it up easily
Lo aprenderás fácilmente
retomarlo
continuar algo después de una pausa
We will pick it up tomorrow
Lo retomaremos mañana
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick it up from the floor
Por favor recógelo del piso
presumido
En la escenaque tiene demasiada confianza en sí mismo de manera molesta
He is too cocky for his own good
Él es demasiado presumido para su propio bien
tema
En la escenael asunto del que se habla o se escribe
We changed the topic of our conversation
Cambiamos el tema de nuestra conversación
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
superar
En la escenadejar atrás o sobreponerse a algo
It is hard to get past that memory
Es difícil superar ese recuerdo
rebasar
moverse más allá de alguien o algo
I got past the slow truck
Rebasé al camión lento
pasar
ir más allá de algo o alguien
I could not get past the heavy traffic
No pude pasar el tráfico pesado
pasar
lograr avanzar superando un obstáculo
I cannot get past the crowd
No puedo pasar entre la multitud
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
patán
alguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
estúpido
alguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
malo
En la escenaque no es bueno
This idea is no good
Esta idea es mala
bueno para nada
una persona que no tiene buenas intenciones
He is a no good guy
Él es un bueno para nada
inservible
que no tiene valor ni utilidad alguna
This broken phone is no-good
Este teléfono roto es inservible
ingenuo
En la escenaque carece de experiencia o conocimiento
She was naive to believe him
Ella fue ingenua al creerle
bailar
En la escenamoverse al ritmo de la música
They love to boogie at parties
Les encanta bailar en las fiestas
croissant
En la escenabollo de hojaldre hecho con mantequilla
I had a croissant for breakfast
Comí un croissant en el desayuno
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
En la escenaexpresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
señala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
Fórmula Uno
En la escenacategoría de carreras de coches monoplaza
He loves watching Formula One races
A él le encanta ver carreras de Fórmula Uno
en cualquier momento
En la escenaa cualquier hora que sea
You can call me any time
Puedes llamarme en cualquier momento
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
replantearse
En la escenadudar o cuestionar una decisión tomada
I try not to second guess my decisions
Trato de no replantearme mis decisiones
trabajar para
En la escenatener un empleo en una empresa o para una persona
I work for a large company
Yo trabajo para una empresa grande
funcionar para
ser apropiado o efectivo para alguien o algo
This plan works for me
Este plan funciona para mí
trabajar por
intentar lograr algo durante un periodo de tiempo
We work for a better future
Trabajamos por un futuro mejor
trabajar para
realizar una labor a cambio de un salario
I work for a big company
Yo trabajo para una gran empresa
comparar
En la escenaexaminar las similitudes y diferencias entre dos cosas
Please compare these two photos
Por favor compara estas dos fotos
cotejar
analizar las semejanzas y diferencias de forma detallada
I need to compare the documents
Necesito cotejar los documentos
comparar
realizar el examen de similitudes y diferencias
She is comparing the two options
Ella está comparando las dos opciones
contrastar
observar dos elementos para ver en qué se parecen o diferencian
It helps to compare the prices
Ayuda contrastar los precios
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
cubrirse
En la escenareducir el riesgo al apoyar más de una opción
It is wise to hedge your bets when you are not sure of the outcome
Es prudente cubrirse cuando no estás seguro del resultado
faltar
En la escenaque queda por realizar o completar
We have ten minutes to go
Nos faltan diez minutos
ir
desplazarse de un lugar a otro
I want to go home
Quiero ir a casa
para llevar
comida destinada a consumirse fuera del local
I ordered a pizza to go
Pedí una pizza para llevar
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
contrato
En la escenaacuerdo formal por escrito
They signed the contract yesterday
Ellos firmaron el contrato ayer
contraerse
volverse más pequeño o reducirse
Metals contract when cooled
Los metales se contraen al enfriarse
contraer
adquirir una enfermedad
She contracted the virus last week
Ella contrajo el virus la semana pasada
regresar
En la escenavolver a un lugar o tiempo anterior
I have to go back to the office
Tengo que regresar a la oficina
remontarse
existir desde un momento específico en el pasado
Our friendship goes back to high school
Nuestra amistad se remonta a la escuela
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
motor
En la escenadispositivo que genera la energía para mover un vehículo o máquina
We need a better engine for this device
Necesitamos un mejor motor para este dispositivo
motor
fuerza principal que impulsa el desarrollo o éxito de algo
Education is the engine of change
La educación es el motor del cambio
motor
parte de un vehículo que produce potencia
The mechanic checked the car engine
El mecánico revisó el motor del auto
motor
máquina que produce potencia para mover un vehículo
This airplane has a powerful engine
Este avión tiene un motor potente
inicial
En la escenala forma más temprana de algo
This is the original version
Esta es la versión inicial
original
nuevo y diferente de manera positiva
That is a very original idea
Esa es una idea muy original
proteger
En la escenacuidar a alguien o algo para que no sufra daño
Wear a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
defender
impedir que alguien o algo sufra daño
Soldiers are defending the city
Los soldados están defendiendo la ciudad
para ganarse la vida
En la escenaforma de obtener dinero mediante un trabajo
She writes music for a living
Ella escribe música para ganarse la vida
sentar
En la escenaverse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
demanda
reclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
apoyar
En la escenacontinuar respaldando a alguien o algo
I will stand by my friend during this hard time
Apoyaré a mi amigo durante este momento difícil
estar cerca
ubicarse próximo a algo o alguien
She stood by the door waiting for him
Ella estuvo cerca de la puerta esperándolo
estar listo
prepararse para algo que va a suceder o para recibir instrucciones
Please stand by for further information
Por favor estén listos para más información
permanecer indiferente
no tomar ninguna medida cuando se podría ayudar
We cannot stand by while others suffer
No podemos permanecer indiferentes mientras otros sufren
estar listo
prepararse para hacer algo en cualquier momento
Please stand by for further instructions
Por favor manténgase atento a nuevas instrucciones
cazatalentos
En la escenapersona que busca candidatos para puestos de trabajo
The headhunter called me about a job opportunity.
El cazatalentos me llamó sobre una oportunidad laboral.
apilar
En la escenaponer objetos uno sobre otro de forma ordenada
Please stack the books on the desk
Por favor apila los libros en el escritorio
pila
conjunto de cosas puestas una sobre otra
There is a stack of paper on the table
Hay una pila de papel en la mesa
debajo
En la escenaen un lugar directamente inferior a otro
The cat is sleeping underneath the table
El gato está durmiendo debajo de la mesa
parte inferior
la superficie que está en el nivel más bajo
Check the underneath of the car
Revisa la parte inferior del auto
camino de regreso
En la escenael viaje de vuelta a un lugar del que viniste
We talked on the way back home
Hablamos en el camino de regreso a casa
hace mucho tiempo
durante mucho tiempo en el pasado
I have known her since way back
La conozco desde hace mucho tiempo
tiempo atrás
en un momento del pasado
It happened way back in the nineties
Sucedió tiempo atrás en los noventa
votación
En la escenaacto de elegir a alguien mediante el voto
The voting was very organized
La votación fue muy organizada
elección
proceso formal de votación para elegir a un líder o tomar una decisión
The election is tomorrow
La elección es mañana
elecciones
proceso para elegir a una persona para un cargo público mediante el voto
We follow the results of the elections
Seguimos los resultados de las elecciones
comicios
evento de votación para elegir representantes
The country prepared for the elections
El país se preparó para los comicios
década
En la escenaperiodo de diez años
She lived there for a decade
Ella vivió allí durante una década
aceptar
En la escenarecibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
suponer
creer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
molesto
En la escenasentir fastidio o irritación fuerte
She was angry because the store was closed
Ella estaba molesta porque la tienda estaba cerrada
enojado
sentimiento de disgusto o irritación
He was angry because of the delay
Él estaba enojado por el retraso
enfadado
estado de ánimo ante una situación desagradable
The boss was angry with the team
El jefe estaba enfadado con el equipo
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
pistolero
En la escenapersona experta en el uso de armas de fuego especialmente en el viejo oeste americano
The gunslinger walked into the saloon
El pistolero entró a la cantina