Suits — Temporada 2 Episodio 2
Palabras y significados
595 palabras
Nivel CEFR
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
en un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
accionista
En la escenapersona que posee acciones de una empresa
The shareholders are unhappy with the results
Los accionistas no están contentos con los resultados
socio
persona que tiene participación en una compañía
Every shareholder has the right to vote
Cada socio tiene derecho a votar
kibutz
En la escenatipo de asentamiento comunal en Israel
He spent a year living on a kibbutz
Él pasó un año viviendo en un kibutz
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
solicitud
En la escenael acto de pedir algo como dinero o negocios
We received a solicitation for funds
Recibimos una solicitud de fondos
dos días
En la escenaque dura un periodo de cuarenta y ocho horas
The hike takes two days
La caminata toma dos días
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
enterarse
En la escenaobtener información sobre un hecho
I found out about the party today
Me enteré de la fiesta hoy
descubrir
darse cuenta de que alguien hizo algo malo
She found out that he was lying
Ella descubrió que él le mentía
averiguar
investigar para conseguir datos concretos
I need to find out the price
Necesito averiguar el precio
prostitución
En la escenael acto de tener relaciones sexuales a cambio de dinero
Many countries have laws against prostitution
Muchos países tienen leyes contra la prostitución
modificar
En la escenahacer que algo sea diferente
I need to alter my plans
Necesito modificar mis planes
altar
mesa usada para ceremonias religiosas
They placed flowers on the altar
Pusieron flores en el altar
examinar
En la escenaestudiar algo con atención
Please take a look at the document
Por favor examina el documento
echar un vistazo
dirigir la mirada hacia algo
Take a look at this picture
Echa un vistazo a esta foto
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
más o menos
En la escenaen cierta medida
I was sort of tired
Estaba más o menos cansado
tipo
grupo con características similares
What sort of car is that
Qué tipo de auto es ese
especie
una clase particular de algo
It is a sort of soup
Es una especie de sopa
plantación
En la escenagran extensión de tierra dedicada a la agricultura
They grow coffee on that plantation
Ellos cultivan café en esa plantación
ramo
En la escenaun conjunto de flores atadas
He bought a bouquet for his wife
Él compró un ramo para su esposa
mirar arriba
En la escenadirigir la vista hacia un lugar elevado
Do not look up right now
No mires arriba ahora mismo
buscar
encontrar información sobre algo o alguien
I will look up the address
Buscaré la dirección
mejorar
progresar o tener más éxito
Things are starting to look up
Las cosas están empezando a mejorar
visitar
hacer un esfuerzo por ver a alguien cuando estás en su zona
I will look you up when I am in town
Te visitaré cuando esté en la ciudad
buscar
intentar encontrar información sobre algo
I will look up his phone number
Voy a buscar su número de teléfono
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
elegir
seleccionar algo de un grupo
You should choose a book to read
Tú deberías elegir un libro para leer
elegir
el acto de tomar una decisión
You have to make a choose
Tienes que tomar una decisión
seleccionado
elegido de entre un grupo
The red one is my choose
El rojo es mi elegido
minoría
En la escenagrupo de personas más pequeño que el grupo principal de una sociedad
She belongs to a minority
Ella pertenece a una minoría
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
a menos que
En la escenaindica que algo ocurrirá solo si otra cosa no sucede
I will not leave unless you come
No me iré a menos que vengas
salvo que
indica una excepción para que algo suceda
We will play outside unless it rains
Jugaremos afuera salvo que llueva
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
comida
En la escenaalimento que se consume en un momento del día
I ate a healthy meal
Comí una comida saludable
comida
En la escenaocasión en la que se consume alimento
We had a formal meal
Tuvimos una comida formal
ceder
En la escenanegarse a cambiar de opinión o posición
They refused to budge on the deadline
Ellos se negaron a ceder con la fecha límite
moverse
moverse un poco o cambiar de posición
The heavy box would not budge
La caja pesada no se quería mover
color
En la escenapropiedad que permite distinguir los objetos
Her favorite color is blue
Su color favorito es el azul
colorear
poner color sobre algo
Can you color this picture
¿Puedes colorear este dibujo?
influir
afectar la forma en que alguien piensa o siente
His opinion was colored by anger
Su opinión fue influida por el enojo
colega
En la escenapersona con la que trabajas
She is a close associate of mine
Ella es una colega cercana mía
asociar
establecer una conexión mental entre dos cosas
I associate this song with my childhood
Asocio esta canción con mi infancia
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
a fin de cuentas
En la escenaal considerar todo
At the end of the day we are all friends
A fin de cuentas todos somos amigos
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenapermitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
confirmar
En la escenacomprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
ofensivo
En la escenarelacionado con el ataque en un deporte o juego
The team has a strong offensive player
El equipo tiene un jugador ofensivo fuerte
ofensiva
ataque militar
The army launched a new offensive
El ejército lanzó una nueva ofensiva
ofensivo
que causa enojo o sentimientos heridos
That was a very offensive remark
Ese fue un comentario muy ofensivo
desventaja
En la escenaalgo que causa problemas o te hace menos exitoso
His bad attitude is a liability
Su mala actitud es una desventaja
deuda
dinero que una persona o empresa debe a otros
The company has many liabilities
La empresa tiene muchas deudas
responsabilidad
estado de ser legalmente responsable de algo
The driver accepts full liability for the accident
El conductor acepta toda la responsabilidad por el accidente
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
seguir
En la escenatratar de llevar a cabo una actividad o estudios
He wants to pursue his interests
Él quiere seguir sus intereses
perseguir
intentar alcanzar a alguien o algo
The police pursued the thief
La policía persiguió al ladrón
buscar
tratar de conseguir una meta o un objetivo
She is pursuing a new career
Ella busca una nueva carrera
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
vaya
En la escenauna expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
volver a pulir
En la escenahacer que algo brille de nuevo frotándolo
I need to repolish my shoes
Necesito volver a pulir mis zapatos
defender
En la escenahacer que alguien o algo esté a salvo de un daño
We must defend our rights
Debemos defender nuestros derechos
proteger
En la escenacuidar a alguien o algo para evitar que sufran daño
Use a helmet to protect your head
Usa un casco para proteger tu cabeza
proteger
mantener algo a salvo
Please protect the fragile glass
Por favor protege el vidrio frágil
mariscal de campo
En la escenajugador que lanza el balón en el fútbol americano
The quarterback threw the ball
El mariscal de campo lanzó el balón
dirigir
liderar o gestionar un equipo o proyecto
She will quarterback the marketing campaign
Ella dirigirá la campaña de marketing
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
asustado
En la escenaque siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
preocupado
que siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
contratos
En la escenaacuerdo formal por escrito
Please read the contracts before signing
Por favor lee los contratos antes de firmar
aparte de
En la escenano incluir a una persona o cosa en particular
Outside of those issues everything is fine
Aparte de esos problemas todo está bien
esperar
En la escenadesear que algo suceda
I am hoping for good news
Espero buenas noticias
esperar
querer que ocurra algo
She is hoping to find a job
Ella espera encontrar un trabajo
finalmente
En la escenaal terminar un proceso después de mucha espera
We eventually arrived at the hotel
Finalmente llegamos al hotel
con el tiempo
después de que ha transcurrido cierto tiempo
You will understand the reason eventually
Entenderás la razón con el tiempo
a la larga
después de un largo periodo de espera
You will eventually realize the truth
A la larga te darás cuenta de la verdad
caja
En la escenacontenedor con lados planos
Put the book in the box
Pon el libro en la caja
clasificar
poner a alguien en un grupo específico
They tried to box him into a role
Intentaron clasificarlo en un rol
boxear
pelear usando los puños
He learned to box in school
Él aprendió a boxear en la escuela
empaquetar
poner algo dentro de una caja
She needs to box the items for shipping
Ella necesita empaquetar los artículos para el envío
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have lots of homework
Tengo mucha tarea
muchas veces
con mucha frecuencia
He calls me lots
Él me llama muchas veces
grupo
conjunto de personas
Lots of them arrived early
Un grupo de ellos llegó temprano
sorteo
proceso para decidir algo al azar
We drew lots to decide
Hicimos un sorteo para decidir
mucho
una gran cantidad de algo
I have lots of homework
Tengo mucha tarea
avisar
En la escenadar información a alguien
I will let you know later
Te avisaré más tarde
aguantar
En la escenaser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
hallarse
encontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
uno
En la escenael número 1
One plus one is two
Uno más uno es dos
uno
parte de una serie
Season one is great
La temporada uno es genial
un
periodo de tiempo muy corto
Wait one moment
Espera un momento
un
en un grado pequeño
It is one small bit better
Es un poco mejor
experto
En la escenapersona con gran conocimiento o habilidad
She is an expert in computer science
Ella es experta en informática
interesado
En la escenaque solo actúa en su propio beneficio
His actions are self serving
Sus acciones son interesadas
egoísta
que solo piensa en sus propias necesidades
She only thinks about her own needs
Ella solo piensa en sus propias necesidades
encariñado con
En la escenasentir afecto o atracción por alguien
He is sweet on his neighbor
Él está encariñado con su vecina
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
cargo
En la escenala posición o función que alguien tiene
I am writing in my capacity as manager
Escribo en mi cargo de gerente
capacidad
la habilidad para realizar algo
He has the capacity to finish the work
Él tiene la capacidad de terminar el trabajo
capacidad
la cantidad máxima que algo puede contener
The stadium has a huge capacity
El estadio tiene una gran capacidad
comprender
En la escenaentender algo completamente
I finally began to grasp the concept
Finalmente empecé a comprender el concepto
agarrar
sujetar algo con firmeza
Please grasp the handle tightly
Por favor agarra la manija con firmeza
alcance
la capacidad de llegar a algo o sostenerlo
Keep the medicine out of the reach of children
Mantén la medicina fuera del alcance de los niños
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
banco
En la escenaempresa donde las personas guardan y piden prestado dinero
I need to go to the bank today
Necesito ir al banco hoy
guardar
almacenar algo para usarlo más tarde
He banks his earnings for the future
Él guarda sus ganancias para el futuro
orilla
la tierra a lo largo del lado de un río
We sat on the river bank
Nos sentamos en la orilla del río
inclinar
moverse o ponerse hacia un lado
The plane started to bank to the left
El avión comenzó a inclinarse hacia la izquierda
no tener nada que ver con
En la escenaque no tiene ninguna relación o conexión
That issue has nothing to do with us
Ese asunto no tiene nada que ver con nosotros
ayudar
En la escenadar asistencia a alguien
I am helping my friend
Estoy ayudando a mi amigo
porción
cantidad de comida servida a una persona
I had a second helping of food
Comí una segunda porción de comida
ayuda
dar apoyo o asistencia a alguien
She is helping her friend
Ella está ayudando a su amiga
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
estrategia
camino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
hacer subir
En la escenahacer que algo vaya a un lugar más alto
They send up red balloons
Ellos hacen subir globos rojos
permitir
En la escenadar permiso para algo
Smoking is not allowed here
No está permitido fumar aquí
dejar
consentir que alguien haga algo
My parents let me go out
Mis padres me dejan salir
perder
En la escenano ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
En la escenano saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
extraviar
ser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
tema
En la escenael asunto o idea que se está discutiendo
We changed the subject of the talk
Cambiamos el tema de la charla
someter
hacer que alguien experimente algo desagradable
They subjected him to harsh treatment
Ellos lo sometieron a un trato duro
súbdito
persona bajo el dominio de un monarca o gobierno
He was a loyal subject of the queen
Él era un súbdito leal de la reina
sujeto
persona que está siendo estudiada o puesta a prueba
The subject participated in the study
El sujeto participó en el estudio
resumir
En la escenadar una descripción breve de los puntos principales
Please summarize the book in two sentences
Por favor resume el libro en dos oraciones
asesinato
En la escenael crimen de matar a alguien intencionalmente
The police are investigating a murder
La policía está investigando un asesinato
arruinar
echar a perder algo por completo
He murdered the song with his voice
Él arruinó la canción con su voz
asesinar
matar a alguien intencionalmente
The villain tried to murder the hero
El villano intentó asesinar al héroe
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
decir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
nada que perder
En la escenano tener miedo porque no existe riesgo de perder nada
We have nothing to lose by trying
No tenemos nada que perder intentándolo
misterio
En la escenaalgo difícil de entender o explicar
The cause of the accident is a mystery
La causa del accidente es un misterio
desconocido
En la escenaalguien cuya identidad no se conoce
The new visitor is a mystery
El nuevo visitante es un desconocido
enigma
algo que no se conoce o explica
It remains a mystery why he left
Sigue siendo un enigma por qué se fue
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
compromiso
En la escenauna promesa o decisión firme de hacer algo
He made a commitment to exercise daily
Él hizo un compromiso de hacer ejercicio diariamente
personalmente
En la escenasegún tu propio punto de vista
Personally I love this movie
Personalmente amo esta película
en persona
hecho por ti mismo y no por alguien más
I want to tell her in person
Quiero decírselo en persona
irse
En la escenadejar un lugar en el que uno se encuentra
Do not walk away when I am talking
No te vayas cuando estoy hablando
alejarse
moverse a otro lugar para apartarse
He decided to walk away
Él decidió alejarse
abandonar
dejar una situación para evitar dificultades
It is better to walk away from that conflict
Es mejor abandonar ese conflicto
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
En la escenarelacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal