Teen Wolf — Temporada 2 Episodio 2

You are right of course

Tienes razón claro

He arrived late of course

Él llegó tarde naturalmente

We have plenty of water

Tenemos suficiente agua

The room is plenty big

El cuarto es bastante grande

You know I think we should go

Sabes creo que deberíamos irnos

I know how to swim

Yo sé cómo nadar

He can be a real pill sometimes

Él puede ser un verdadero fastidio a veces

This sweater will pill in the wash

Este suéter hará bolitas en la lavadora

Did you take your pill today

¿Tomaste tu pastilla hoy?

It is frickin cold today

Hace mucho frío hoy

I saw a person outside

Vi a una persona afuera

He is a good person

Él es una buena persona

These pillars support the roof

Estos pilares sostienen el techo

He is on life support

Él está con soporte vital

The plan is to leave early

El plan es salir temprano

We plan to travel next month

Planeamos viajar el próximo mes

He was angry because of the delay

Él estaba enojado por el retraso

The boss was angry with the team

El jefe estaba enfadado con el equipo

There are two people here

Hay dos personas aquí

She has two sisters

Ella tiene dos hermanas

We have two cars

Nosotros tenemos dos carros

Though it was raining we went out

Aunque estaba lloviendo salimos

I will go though it might rain

Iré incluso si podría llover

It is a difficult task though

Es una tarea difícil no obstante

Okay let us start the meeting

Bueno comencemos la reunión

She holds the world record for running

Ella tiene el récord mundial de correr

I collect old vinyl records

Colecciono discos de vinilo antiguos

They will record the meeting

Ellos van a grabar la reunión

That is a nice dress

Ese es un vestido bonito

She is a very nice person

Ella es una persona muy amable

This is my favorite dish

Este es mi platillo favorito

They love to dish about the party

Les encanta chismear sobre la fiesta

We will go whether you like it or not

Iremos ya sea que te guste o no

The study showed new results

El estudio mostró nuevos resultados

She is a quick study

Ella es una aprendiz rápida

He works in his study

Él trabaja en su despacho

She is my dance partner

Ella es mi pareja de baile

What is the name of this dance

¿Cuál es el nombre de este baile?

She started to dance gracefully

Ella comenzó a danzar con gracia

We are going to a dance tonight

Vamos a un baile esta noche

I love to dance at parties

Me encanta bailar en las fiestas

I like to dance

Me gusta bailar

I am going to school

Voy a la escuela

I am going to help

Tengo intención de ayudar

I am going to study today

Voy a estudiar hoy

I knew you would win so I called it

Sabía que ganarías así que acerté

Let us call it a day

Terminemos por hoy

That comment weirded me out

Ese comentario me desconcertó

Stop doing that because you are weirding me out

Deja de hacer eso porque me estás incomodando

It is a weird color for a car

Es un color raro para un coche

The mean of these numbers is five

El promedio de estos números es cinco

I mean that the door is open

Quiero decir que la puerta está abierta

He is a mean basketball player

Él es un jugador de baloncesto muy bueno

It is cold I mean it is freezing

Hace frío o sea hace mucho frío

These signs mean we must stop

Estas señales indican que debemos parar

I mean to finish this job today

Quiero terminar este trabajo hoy

They found a mean to escape

Ellos encontraron un medio para escapar

The red color may mean danger

El color rojo puede representar peligro

Do not be mean to your brother

No seas malo con tu hermano

They felt chemistry when they met

Ellos sintieron química cuando se conocieron

Take a guess

Haz una adivinanza

It is just a guess

Es solo una suposición

Please sign this document

Por favor firme este documento

I created a new document

Creé un documento nuevo

I will sit out while you play

Esperaré mientras ustedes juegan

I will sit out on the porch

Esperaré afuera en el porche

I left without him

Me fui sin él

He stood without the gate

Él estaba parado fuera de la puerta

I need to fast before my blood test

Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre

My watch is five minutes fast

Mi reloj está cinco minutos adelantado

He held fast to the rope

Él se sostuvo firmemente de la cuerda

The meeting will last one hour

La reunión durará una hora

She is the last person in line

Ella es la última persona en la fila

Write your last name here

Escribe tu apellido aquí

Our team wasted them in the game

Nuestro equipo los aplastó en el juego

He was completely wasted at the party

Él estaba completamente borracho en la fiesta

Take the waste to the trash can

Lleva la basura al bote

We missed the train but at least we arrived on time

Perdimos el tren pero al menos llegamos a tiempo

At the very least you should call him

Como mínimo deberías llamarlo

It did not bother me in the least

No me molestó ni un poco

The student body voted for a new president

El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente

The telescope tracked the celestial body

El telescopio siguió al objeto celeste

Somebody is at the door

Alguien está en la puerta

The house is one hundred square meters

La casa tiene cien metros cuadrados

He ran a hundred meters

Él corrió cien metros

I once lived in France

Viví en Francia alguna vez

Call me once you arrive

Llámame una vez que llegues

Do it at once

Hazlo de inmediato

Do not pry into my life

No fisgonees en mi vida

The campaign will run for a month

La campaña durará un mes

She runs a small company

Ella dirige una pequeña empresa

I paid the fine

Pagué la multa

The dust is fine

El polvo es menudo

She is fine now

Ella está en buen estado ahora

I feel fine today

Me siento bien hoy

She looks fine in that dress

Ella se ve hermosa con ese vestido

This is a fine piece of jewelry

Esta es una pieza de joyería excelente

That solution is fine with me

Esa solución me parece adecuada

He used me for money

Me usó para conseguir dinero

Use your brain to solve this

Usa tu cerebro para resolver esto

She used her illness as an excuse

Ella justificó su enfermedad como excusa

Do not abuse that equipment

No abuses de ese equipo

I could use some help

Podría necesitar algo de ayuda

I used to visit her

Yo solía visitarla

There is no use in crying

No hay utilidad en llorar

He uses bad language

Él dice malas palabras

We employ all available methods

Empleamos todos los métodos disponibles

I use this app every day

Yo uso esta aplicación todos los días

I am used to waking up early

Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

What is the actual cost

¿Cuál es el costo real?

You should run this past your boss

Presenta esto ante tu jefe

She baked a warm past

Ella horneó un pastel caliente

It is ten past two

Son las dos y diez

The night follows the day

La noche sucede al día

You must follow the rules

Debes cumplir las reglas

Do you follow my instructions

¿Entiendes mis instrucciones

The sales figures are high

Las cifras de ventas son altas

I saw a dark figure in the distance

Vi una forma oscura a lo lejos

She is a leading figure in politics

Ella es una figura destacada en la política

I hate that man

Odio a ese hombre

I hate to mention this

Odio mencionar esto

Hate is harmful

El odio es dañino

I will not take the fall for this incident

No pagaré los platos rotos por este incidente

He took the fall and believed the fake story

Él cayó en la trampa y creyó la historia falsa

He has a saying for everything

Él tiene un dicho para todo

He is saying hello

Él está diciendo hola

Keep saying the truth

Sigue diciendo la verdad

My grandfather loves this old saying

Mi abuelo ama este viejo dicho

Her voice carries across the room

Su voz resuena por toda la sala

Can you carry this box for me

Puedes cargar esta caja por mí

Her faith carries her through hard times

Su fe la sostiene durante los tiempos difíciles

This job carries a lot of responsibility

Este trabajo conlleva mucha responsabilidad

The goods were carried by truck

Los bienes fueron transportados en camión

That choice carries big risks

Esa elección implica grandes riesgos

Can you help me carry these boxes

Puedes ayudarme a cargar estas cajas

It was an innocent remark

Fue un comentario inofensivo

You can better your performance with practice

Puedes mejorar tu rendimiento con práctica

I like coffee better than tea

Me gusta más el café que el té

You had better go home now

Sería mejor que te fueras a casa ahora

Many people turn to their family for help

Muchas personas recurren a su familia por ayuda

Open the book and turn to chapter three

Abre el libro y ábrelo en el capítulo tres

Please turn to your partner

Por favor voltéate hacia tu compañero

I have a pet cat

Tengo un gato de mascota

We had a nice chat

Tuvimos una linda charla

I will see you this evening

Te veré esta tarde

I watch movies in the evening

Veo películas por la tarde

We had a nice evening together

Pasamos una buena noche juntos

Let us talk about the plan

Hablemos sobre el plan

She talked him into helping

Ella lo convenció de ayudar

Soldiers fight for their country

Los soldados combaten por su país

We must fight the sickness

Debemos resistir la enfermedad

She has a strong fighting spirit

Ella tiene un espíritu de lucha fuerte

That is a perfect reason for being late

Esa es una razón perfecta para llegar tarde

She wants to perfect her Spanish

Ella quiere perfeccionar su español

She got a perfect score on the exam

Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen

The bully made a threat against him

El acosador hizo una amenaza contra él

The team scored a goal

El equipo anotó un gol

I do not buy that excuse

No creo esa excusa

You bought yourself a lot of trouble

Te causaste muchos problemas

That was a good buy

Esa fue una buena compra

The suspect is in a holding cell

El sospechoso está en una celda de retención

The suspect was placed in a holding cell

El sospechoso fue colocado en una celda de detención

I got home early

Llegué a casa temprano

She got angry

Ella se puso enojada

I got the joke

Entendí el chiste

We ordered a banana split for dessert

Pedimos un banana split de postre

She performed a perfect split

Ella hizo una apertura de piernas perfecta

It is time to split

Es hora de irse

The forest is huge

La selva es inmensa

This chair is made of wood

Esta silla está hecha de madera

There is a small woodland nearby

Hay una pequeña arboleda cerca

The dog picked up the scent of the thief

El perro siguió el rastro del ladrón