Teen Wolf — Temporada 2 Episodio 6

He will skin me for breaking his window

Él me castigará por romper su ventana

You need to skin the chicken

Necesitas pelar el pollo

Both of my parents are tall

Mis dos padres son altos

You must ask your parents for permission

Debes pedir permiso a tus padres

My parents live in Mexico

Mis padres viven en México

He asks to leave early today

Él pretende irse temprano hoy

I asked for your opinion

Pedí tu opinión

The police asked the suspect

La policía interrogó al sospechoso

Can I ask a question

Puedo hacer una pregunta

We need to run off the excess water

Necesitamos eliminar el exceso de agua

The rain created a lot of run off

La lluvia creó mucha escorrentía

Please run off ten copies for the meeting

Por favor imprime diez copias para la reunión

He decided to run off with his friend

Él decidió escapar con su amigo

He studied hard in order to pass the exam

Él estudió mucho para aprobar el examen

I want to video the school play

Quiero grabar la obra de teatro escolar

We will lose the match

Perderemos el partido

I lost my glasses

Extravié mis lentes

You lost me with that logic

Me perdiste con esa lógica

I always lose my keys

Siempre pierdo mis llaves

Did your team lose the game

Tu equipo perdió el partido

She lost her father last year

Ella perdió a su padre el año pasado

We did not want to lose

Nosotros no queríamos perder

He lost his job yesterday

Él perdió su trabajo ayer

I lost the thread of the story

Me perdí en el hilo de la historia

I managed to lose my wallet

Logré extraviar mi billetera

I lost my focus during the meeting

Perdí mi enfoque durante la reunión

You will lose your turn if you wait

Perderás tu turno si esperas

I did not want to lose my keys

No quería perder mis llaves

The cops arrived at the scene

La policía llegó a la escena

There are many cops here

Hay muchos policías aquí

I have a strong feeling

Tengo un sentimiento fuerte

There is a tense feeling here

Hay un ambiente tenso aquí

I have a feeling you are right

Tengo la creencia de que tienes razón

I have a weird feeling

Tengo una sensación rara

The feeling was unforgettable

La experiencia fue inolvidable

I get the feeling he is busy

Tengo la impresión de que está ocupado

I have a hopeful feeling

Tengo un sentimiento de esperanza

I have a feeling we will win

Tengo el presentimiento de que ganaremos

My feeling is that it works

Mi intuición es que funciona

I lost all feeling in my hand

Perdí toda sensibilidad en la mano

He spoke with strong feeling

Él habló con mucho afecto

She sang with great feeling

Ella cantó con gran pasión

He argued with deep feeling

Él discutió con profundo fervor

I have a feeling that we should leave now

Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora

You are looking for trouble

Estás buscando problemas

They are looking for a better job

Ellos están buscando un trabajo mejor

She is looking for her lost dog

Ella está buscando a su perro perdido

I am looking for my keys

Estoy buscando mis llaves

They have a live in chef

Ellos tienen un chef que vive en el trabajo

We reside in the city

Nosotros residimos en la ciudad

They are live in partners

Ellos son parejas que conviven

They are a live-in couple

Ellos son una pareja conviviente

The air breathes excitement

El aire se impregna de emoción

This plan breathes hope into our goals

Este plan revitaliza nuestras metas

She breathed his name

Ella susurró su nombre

You need to breathe deeply

Necesitas respirar profundamente

You need to breathe deeply

Necesitas respirar profundamente

The strength of his argument was clear

La importancia de su argumento era clara

Her greatest strength is her patience

Su mayor fortaleza es su paciencia

The judge will find the accused guilty

El juez dictaminará que el acusado es culpable

I find this exercise difficult

Considero que este ejercicio es difícil

I found the answer

Respondí la pregunta

I suppose he is busy

Supongo que él está ocupado

What is this supposed to do

Qué está destinada a hacer esta máquina

You can substitute butter with oil

Puedes sustituir la mantequilla con aceite

They are battling for the championship

Ellos están luchando por el campeonato

It was a long legal battle

Fue una larga disputa legal

He is battling a serious illness

Él está enfrentando una enfermedad grave

Please wake up the baby

Por favor despierta al bebé

Set your wake-up for six

Pon tu despertador a las seis

I need a coffee after my wake-up

Necesito un café después de despertar

I wake up at seven every morning

Me despierto a las siete cada mañana

I wake up early every day

Yo me despierto temprano todos los días

I wake up at seven

Yo despierto a las siete

Please throw me a bone

Por favor hazme un favor

They decided to bone

Ellos decidieron tener relaciones

That car costs twenty bones

Ese auto cuesta veinte dólares

The accident was serious

El accidente fue grave

We need a serious discussion

Necesitamos una discusión importante

The punishment was serious

El castigo fue severo

They tried to silence the witness

Ellos intentaron silenciar al testigo

You need to shut up right now

Necesitas cerrar la boca ahora mismo

We need to shut up in the library

Necesitamos guardar silencio en la biblioteca

The deputy patrolled the area

El ayudante patrulló la zona

The police secured the crime scene.

La policía aseguró la escena del crimen.

How far to the destination

Cuánto falta para el destino

So far everything is fine

Hasta ahora todo está bien

The population size has remained static

El tamaño de la población se ha mantenido estático

That camera is very expensive

Esa cámara es muy cara

I bought two new cameras

Compré dos cámaras nuevas

The security cameras are on

Las cámaras de seguridad están encendidas

I have no idea who he is

No tengo noción de quién es él

Each unit costs five dollars

Cada unidad cuesta cinco dólares

The meter is a unit of length

El metro es una unidad de longitud

The yoga instructor is very patient

El instructor de yoga es muy paciente

The history professor is interesting

El profesor de historia es interesante

What the hell you scared me

Qué demonios me asustaste

What the hell he just quit his job

Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo

Rum is distilled from sugar cane

El ron se destila de la caña de azúcar

My brain feels like fuzz after the long test

Mi cerebro se siente confundido después del examen largo

The fuzz showed up at the party

La policía apareció en la fiesta

There is blue fuzz on my sweater

Hay pelusa azul en mi suéter

The front of the building is blue

El frente del edificio es azul

Please stand right in front

Por favor quédate justo enfrente

Please stand in front of the door

Por favor párate delante de la puerta

The competition is even

La competencia está pareja

We must even the score

Debemos equilibrar el marcador

Four is an even number

Cuatro es un número par

I had visited the museum previously

Había visitado el museo previamente

I have lived here since 2010

He vivido aquí desde 2010

They prosecuted the mission with determination

Ellos llevaron a cabo la misión con determinación

The store will prosecute shoplifters

La tienda procesará a los ladrones de tiendas

The lion let out a loud roar

El león soltó un rugido fuerte

The angry crowd began to roar

La multitud enojada comenzó a bramar

The government maintains strict control over the region

El gobierno mantiene un control estricto sobre la región

The experiment requires a group to act as a control

El experimento requiere un grupo para actuar como control

He is playing dumb

Él está actuando como si no supiera nada

They are playing soccer

Ellos están jugando fútbol

The radio is playing a song

El radio está reproduciendo una canción

The band is playing a song

La banda está tocando una canción

She took every opportunity to travel

Ella aprovechó cada ocasión para viajar

Please enter the room one at a time

Por favor entren al cuarto uno por uno

Please leave a tip for the waiter

Por favor deja una propina para el mesero

Leave the keys on the table

Deja las llaves en la mesa

She is on sick leave

Ella está con licencia médica

Death is certain

La muerte es inevitable

It is a certain fact

Es un hecho indudable

The jury found him guilty

El jurado lo declaró culpable

They found the treasure

Ellos hallaron el tesoro

They found a new school

Ellos fundaron una escuela nueva

That was a personal attack

Ese fue un ataque personal

I made a personal request

Hice una solicitud personal

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

There is a lot of pedestrian traffic in the city

Hay mucho tránsito de peatones en la ciudad

They decided to traffic illegal drugs

Ellos decidieron traficar drogas ilegales

I am busy right now

Estoy ocupado ahora mismo

I need your help right now

Necesito tu ayuda ahora mismo

I am studying right now

Estoy estudiando ahora mismo

She is working right now

Ella está trabajando actualmente

We need to go right now

Tenemos que irnos al instante

I am studying right now

Estoy estudiando ahora

You should get rid of those old clothes

Deberías deshacerte de esa ropa vieja

We need to get rid of these bad habits

Necesitamos liberarnos de estos malos hábitos

I did not mean to hurt you

No pretendía lastimarte

What is the meaning of this word

¿Cuál es el significado de esta palabra?

It is a bother to walk there

Es una molestia caminar hasta allá

She found out that he was lying

Ella descubrió que él le mentía

I need to find out the price

Necesito averiguar el precio

I need to find out the truth

Necesito averiguar la verdad

I love chocolate

Me encanta el chocolate

I love success

Deseo el éxito

They made love last night

Ellos hicieron el amor anoche

The company had to let him go

La empresa tuvo que despedirlo

Let me know your answer

Avísame tu respuesta

I do not want to let my family down

No quiero decepcionar a mi familia

We are out of milk

Nos quedamos sin leche

They came out of the office

Ellos vinieron de la oficina

Choose one out of ten

Escoge uno de entre diez

The bird flew out of the cage

El pájaro voló desde adentro de la jaula

He is out of money

Él está sin dinero

Get out of the car

Sal fuera del auto

He is out of the team

Él está fuera del equipo

We are out of bread

Se nos ha agotado el pan

He is out of the room

Él está fuera de la habitación

The kids are playing out of the house

Los niños juegan afuera de la casa

Take your hands out of your pockets

Saca tus manos de tus bolsillos

They took the items out of the box

Ellos quitaron los artículos de la caja

They are out of gas

Ellos están sin gasolina

You must act else in this case

Debes actuar de otra forma en este caso

The system is now online

El sistema está ahora operativo

The odd chance of success is small

La posibilidad de éxito es pequeña

Three is an odd number

Tres es un número impar

He does odd jobs

Él hace trabajos ocasionales

They refused the delivery

Ellos rechazaron la entrega

She refused to speak

Ella se negó a hablar

The city collects the refuse

La ciudad recoge la basura

I want to thank you for the gift

Quiero agradecerte por el regalo

Thanks for coming

Gracias por venir

Please beep me when you arrive

Avísame cuando llegues

The car will beep when you lock it

El auto pitará cuando lo cierres

There is an open chair

Hay una silla disponible

We will open the event soon

Abriremos el evento pronto

Can you open the door

Puedes abrir la puerta

The explanation was easy to follow

La explicación fue fácil de seguir

Give me a good reason for leaving

Dame una buena razón para irte