Teen Wolf — Temporada 5 Episodio 2

Do not eat until I say so

No comas hasta que yo lo diga

I got home early

Llegué a casa temprano

She got angry

Ella se puso enojada

I got the joke

Entendí el chiste

That behavior is so high school

Ese comportamiento es muy inmaduro

She teaches at a high school

Ella enseña en una escuela secundaria

They shut him out of the group

Ellos lo excluyeron del grupo

He tried to shut her up

Él intentó callarla

Please listen to the teacher

Por favor presta atención al maestro

You should listen to your parents

Deberías hacer caso a tus padres

Please listen to the teacher

Por favor escucha al profesor

What the hell you scared me

Qué demonios me asustaste

What the hell he just quit his job

Qué carajos él acaba de renunciar a su trabajo

I have a lot of work to do

Tengo mucho trabajo por hacer

There are a lot of people here

Hay muchas personas aquí

There was a car accident

Hubo un accidente de auto

I dropped the glass by accident

Tiré el vaso por casualidad

What is the date today

Cual es la fecha de hoy

I ate a sweet date

Comi un dátil dulce

This is the best book to date

Este es el mejor libro hasta la fecha

The scientist is watching the reaction

El científico está observando la reacción

We spent long hours talking

Pasamos largos ratos conversando

The class lasts for two hours

La clase dura dos horas

It takes two hours to drive there

Toma dos horas conducir hasta allá

It takes two hours to finish

Toma dos horas terminar

The class lasts one hour

La clase dura una hora

There are twenty four hours in a day

Hay veinticuatro horas en un día

I will have the same

Yo pediré lo mismo

This brings many problems

Esto causa muchos problemas

The dog brings along its owner

El perro sigue a su dueño

The police will bring charges against him

La policía le presentará cargos a él

The sun went in behind a cloud

El sol se ocultó tras una nube

The coach went in on the players

El entrenador atacó a los jugadores

The judge will decide on the case tomorrow

El juez dictaminará sobre el caso mañana

Rock music dominates the charts

La música rock domina las listas

The king governs the kingdom

El rey gobierna el reino

She reigns over the vast territory

Ella reina sobre el vasto territorio

Follow these basic guidelines for safety

Sigue estas pautas básicas de seguridad

Being late is the custom at this office

Llegar tarde es la costumbre en esta oficina

He follows the principle of always telling the truth

Él sigue el principio de decir siempre la verdad

The school has strict regulations

La escuela tiene reglamentos estrictos

Follow the rules of the game

Sigue las reglas del juego

Art is a medium of expression

El arte es un medio de expresión

The medium claimed to speak to her grandmother

El médium afirmó hablar con su abuela

We bought this house last year

Compramos esta casa el año pasado

The letter will go to your home

La carta se dirigirá a tu casa

This is my go to shirt

Esta es mi camisa preferida

This is my go-to restaurant

Este es mi restaurante preferido

I go to a private school

Yo asisto a una escuela privada

I go to the kitchen to eat

Voy a la cocina a comer

We go to the park every Sunday

Visitamos el parque cada domingo

I will go to the store

Iré a la tienda

The money will go to the charity

El dinero se destinará a la organización benéfica

I want to go to the park

Quiero ir al parque

He decided to propose to her

Él decidió proponerle matrimonio

He proposed to his girlfriend at dinner

Él le pidió matrimonio a su novia en la cena

This answer is incorrect

Esta respuesta es incorrecta

I sent an answer to your query

Envié una respuesta a tu consulta

That is the only answer to the problem

Esa es la única solución al problema

I play video games on my console

Juego videojuegos en mi consola

Playing video games is fun

Jugar videojuegos es divertido

I love to play a new video game

Me encanta jugar un videojuego nuevo

Please wait right here

Por favor espera aquí mismo

I am right here

Estoy justo aquí

Speed is a dangerous drug

La anfetamina es una droga peligrosa

Jazz music is not my speed

El jazz no es de mi gusto

It took time to figure out the game

Tomó tiempo entender el juego

I figured out it would rain

Deduje que iba a llover

He has been my steady for years

Él ha sido mi novio por años

We need to steady the ship

Necesitamos estabilizar el barco

She has a steady job

Ella tiene un trabajo constante

The skate swam away

La raya nadó lejos

I bought new skates

Compré patines nuevos

It is your turn to speak

Es tu turno de hablar

You must turn in the forms now

Debes entregar los formularios ahora

Please turn on the radio

Por favor enciende la radio

Is that plan all right with you

Ese plan te parece bien

Everything is all right

Todo está bien

You know I think we should go

Sabes creo que deberíamos irnos

I know how to swim

Yo sé cómo nadar

The study showed new results

El estudio mostró nuevos resultados

She is a quick study

Ella es una aprendiz rápida

He works in his study

Él trabaja en su despacho

My theory is that he is late

Mi hipótesis es que llega tarde

She studies the theory of music

Ella estudia los fundamentos de la música

Do not swear at him

No le maldigas

She was able to absorb all the information

Ella pudo asimilar toda la información

The company decided to absorb the smaller firm

La empresa decidió incorporar a la firma más pequeña

I heard about the news

Me enteré de las noticias

You have two ears

Tienes dos oídos

What did you say

Qué dijiste

She passed the exam with ease

Ella pasó el examen con facilidad

The ease in his back was painful

El malestar en su espalda era doloroso

This new rule will ease the process

Esta nueva regla facilitará el proceso

The plan is to leave early

El plan es salir temprano

We plan to travel next month

Planeamos viajar el próximo mes

This math problem is very tough

Este problema de matemáticas es muy difícil

My coach is a very tough person

Mi entrenador es una persona muy estricta

You lost your ticket well that is tough

Perdiste tu boleto pues qué mala suerte

He suffered a stroke last year

Él sufrió un derrame el año pasado

It happened at the stroke of midnight

Sucedió en el instante de la medianoche

She likes to stroke the cat

A ella le gusta acariciar al gato

She is twenty years old

Ella tiene veinte años

I have not seen him in years

No lo he visto en años

It has been three years

Han pasado tres años

It has been years since we met

Han pasado años desde que nos vimos

I will be back in two years

Regresaré en dos años

It has been many years

Han pasado muchos años

The student body voted for a new president

El cuerpo estudiantil votó por un nuevo presidente

The telescope tracked the celestial body

El telescopio siguió al objeto celeste

Somebody is at the door

Alguien está en la puerta

This is a big change for us

Este es un gran cambio para nosotros

The alteration to the rule helped

La alteración de la regla ayudó

The weather will change soon

El clima se transformará pronto

I need to change before dinner

Necesito cambiarme antes de la cena

Do you have any change

Tienes algunas monedas

Here is your change

Aquí está su cambio

They will change to a new house

Ellos se trasladarán a una casa nueva

There is a new variation in the schedule

Hay una nueva variación en el horario

You should change for the party

Deberías cambiarte para la fiesta

I need to change the battery

Necesito reemplazar la batería

We saw a great change yesterday

Vimos un gran musical ayer

Let us change to a new topic

Cambiemos a un nuevo tema

You should change your habits

Debes cambiar tus hábitos

That is a perfect reason for being late

Esa es una razón perfecta para llegar tarde

She wants to perfect her Spanish

Ella quiere perfeccionar su español

She got a perfect score on the exam

Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen

It is a strange day

Es un día extraño

That is an unusual request

Esa es una solicitud inusual

Speeding is dangerous

Manejar rápido es peligroso

I saw the motorcycle speeding past

Vi a la motocicleta desplazándose veloz al pasar

The driver was caught speeding

El conductor fue atrapado por exceso de velocidad

The bank charges a high interest rate

El banco cobra una tasa de interés alta

One of his interests is photography

Uno de sus pasatiempos es la fotografía

They have a financial interest in the company

Ellos tienen una participación financiera en la empresa

Right now we can go or not

O sea podemos ir o no

I am busy right now

Estoy ocupado ahora mismo

I need your help right now

Necesito tu ayuda ahora mismo

I am studying right now

Estoy estudiando ahora mismo

She is working right now

Ella está trabajando actualmente

We need to go right now

Tenemos que irnos al instante

I am studying right now

Estoy estudiando ahora

We welcome your feedback

Recibimos sus comentarios con agrado

You are welcome to sit here

Tienes permitido sentarte aquí

I feel guilty about lying to you

Me siento apenado por haberte mentido

He looks guilty after his mistake

Él se ve remordido tras su error

The jury found him guilty

El jurado lo encontró culpable

It rained but at least we had fun

Llovió pero al menos nos divertimos

You could at least say sorry

Podrías por lo menos disculparte

It is at least a little bit better

Es aunque sea un poco mejor

He needs more physical exercise

Él necesita más ejercicio físico

I need to get a physical

Necesito hacerme un chequeo

The physical contact was minor

El contacto corporal fue menor

How come you did not call me?

¿Cómo es que no me llamaste?

It is your responsibility to finish this task

Es tu responsabilidad terminar esta tarea

You embarrassed me in front of everyone

Me avergonzaste frente a todos

Do not embarrass him with those questions

No lo incomodes con esas preguntas

I did not have the stomach to tell the truth

No tuve el valor para decir la verdad

He rubbed his full stomach

Él se frotó su panza llena

I cannot stomach his lies

No puedo soportar sus mentiras

Watch where you walk

Ten cuidado por donde caminas

I bought a new watch

Compré un reloj nuevo

They serve hard liquor at the bar

Sirven bebida fuerte en el bar

The rock is very hard

La roca es muy dura

They worked hard all day

Ellos trabajaron intensamente todo el día

We went to the track meet

Fuimos a la competencia de atletismo

I met an old friend today

Encontré a un viejo amigo hoy

This will meet your needs

Esto satisfará tus necesidades

The track meet is tomorrow

El encuentro de atletismo es mañana

We have a meet at noon

Tenemos una reunión al mediodía

I saw nobody

No vi a nadie

Nobody knows

Nadie sabe

He is a nobody in the company

Él es un don nadie en la empresa

The mean of these numbers is five

El promedio de estos números es cinco

I mean that the door is open

Quiero decir que la puerta está abierta

He is a mean basketball player

Él es un jugador de baloncesto muy bueno

It is cold I mean it is freezing

Hace frío o sea hace mucho frío

These signs mean we must stop

Estas señales indican que debemos parar

I mean to finish this job today

Quiero terminar este trabajo hoy

They found a mean to escape

Ellos encontraron un medio para escapar

The red color may mean danger

El color rojo puede representar peligro

Do not be mean to your brother

No seas malo con tu hermano

Put a period at the end of the sentence

Pon un punto al final de la oración

I am not going and that is that period

No voy a ir y se acabó punto final

She has her period this week

Ella tiene su menstruación esta semana

I bought some fresh produce

Compré algunas frutas y verduras frescas

Please produce your identification

Por favor presente su identificación