Teen Wolf — Temporada 5 Episodio 4
Palabras y significados
445 palabras
Nivel CEFR
limitar
En la escenamantener algo dentro de una cantidad
You must limit your sugar intake
Debes limitar tu consumo de azúcar
límite
punto o frontera que marca el fin de algo
The fence marks the property limit
La cerca marca el límite de la propiedad
tope
la cantidad más alta permitida
The card has a spending limit
La tarjeta tiene un tope de gasto
escama
En la escenapieza pequeña y dura que cubre la piel de un pez
The fish is covered in shiny scales
El pez está cubierto de escamas brillantes
magnitud
En la escenatamaño o alcance de algo
The project is being built on a huge scale
El proyecto está siendo construido a gran magnitud
escalar
subir por algo
They tried to scale the mountain wall
Intentaron escalar la pared de la montaña
escala
una serie de notas musicales ordenadas
She practiced the scale on the piano
Ella practicó la escala en el piano
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
diez
En la escenael número que sigue al nueve
I have ten fingers
Tengo diez dedos
jiu jitsu
En la escenaarte marcial japonés centrado en el agarre y la sumisión
He practices jiu jitsu to learn self defense
Él practica jiu jitsu para aprender defensa personal
semestral
En la escenaque dura seis meses
This is a six month contract
Este es un contrato de seis meses
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
amenazar
En la escenaintimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
poner en peligro
causar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
oficialmente
En la escenade manera formal o autorizada
He was officially invited to the party
Él fue invitado oficialmente a la fiesta
oficialmente
siguiendo las reglas o procedimientos establecidos
The documents were officially processed
Los documentos fueron procesados oficialmente
vivo
En la escenaque tiene vida
All living things need water
Todos los seres vivos necesitan agua
vivienda
lugar donde reside una persona
They have good living conditions
Ellos tienen buenas condiciones de vivienda
estilo de vida
la forma en que vive alguien
They enjoy a healthy way of living
Ellos disfrutan de un estilo de vida saludable
sustento
dinero necesario para vivir
She earns a living as a teacher
Ella se gana el sustento como maestra
mitología
En la escenahistorias tradicionales de una cultura
He enjoys reading Greek mythology
Él disfruta leer mitología griega
agudamente
En la escenade manera muy fuerte o severa
She was acutely aware of the danger
Ella era agudamente consciente del peligro
águila
En la escenaave de presa grande con alas fuertes y vista aguda
The eagle flew high in the sky
El águila voló alto en el cielo
nombrar
En la escenadar un nombre a algo
We need to call it something
Necesitamos darle un nombre
acertar
predecir algo correctamente
I knew you would win so I called it
Sabía que ganarías así que acerté
terminar
detener una actividad por ahora
Let us call it a day
Terminemos por hoy
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
comprender
llegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
otro
En la escenaalguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
juntarse
venir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
manejable
En la escenaque se puede controlar o manejar con facilidad
The workload is manageable now
La carga de trabajo es manejable ahora
anotar
En la escenaconseguir puntos o lograr algo
She scored a goal in the game
Ella anotó un gol en el partido
partitura
música escrita para una película u obra
The composer wrote the score for the film
El compositor escribió la partitura de la película
marcador
el número de puntos en un juego
The final score was three to one
El marcador final fue de tres a uno
veintena
un grupo de veinte cosas
There were a score of people at the party
Había una veintena de personas en la fiesta
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anormal
En la escenaque no es normal o típico
Her test results were abnormal
Sus resultados de las pruebas fueron anormales
cabra
En la escenaanimal de granja con cuernos y barba
The goat eats grass in the field
La cabra come pasto en el campo
el mejor
persona considerada como la mejor de todos los tiempos en un ámbito
Messi is considered the goat of soccer
Messi es considerado el mejor de la historia del fútbol
tripulante
En la escenapersonal que ayuda a las personas en un lugar
The flight attendant welcomed us aboard
El tripulante nos dio la bienvenida a bordo
auxiliar de vuelo
personal que atiende a los pasajeros en un avión
The flight attendant served coffee
El auxiliar de vuelo sirvió café
talar
En la escenahacer caer un árbol cortándolo
We need to cut down that dead tree
Necesitamos talar ese árbol muerto
criticar
hablar de manera negativa sobre alguien
He tried to cut her down in front of everyone
Él intentó criticarla frente a todos
abatir
causar la muerte de alguien usando un arma
The soldier was cut down by enemy fire
El soldado fue abatido por fuego enemigo
reducir
hacer algo más pequeño en cantidad o tamaño
We must cut down our expenses
Debemos reducir nuestros gastos
médico forense
En la escenafuncionario encargado de examinar cadáveres para determinar la causa de la muerte
The coroner arrived at the scene
El médico forense llegó a la escena
forense
persona responsable de investigar las causas de una muerte
The coroner signed the death certificate
El forense firmó el certificado de defunción
torniquete
En la escenabanda ajustada usada para detener el sangrado
They applied a tourniquet to stop the bleeding
Aplicaron un torniquete para detener la hemorragia
garra
En la escenaparte curva y afilada en el pie de algunos animales
The eagle has sharp claws
El águila tiene garras afiladas
arañar
rasgar o tirar de algo con uñas o garras
The cat tried to claw the sofa
El gato intentó arañar el sofá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
creer
considerar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
defensivo
En la escenaque busca protegerse ante una crítica
He gets very defensive when asked about his work
Él se pone muy defensivo cuando le preguntan sobre su trabajo
carta
En la escenatarjeta de papel grueso usada para jugar
I am holding a playing card
Tengo una carta en la mano
el peor
En la escenaque resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
medio hombre lobo
En la escenacriatura que es parte hombre lobo
The boy is a half werewolf
El chico es medio hombre lobo
minuto
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
periodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
máscara
En la escenaobjeto que se usa sobre la cara
She wore a mask for the party
Ella usó una máscara para la fiesta
ocultar
cubrir o esconder algo
You cannot mask your true feelings
No puedes ocultar tus sentimientos
disimular
encubrir la verdadera intención o aspecto
He tried to mask his anger with a smile
Él trató de disimular su enojo con una sonrisa
La Máscara
película de comedia y drama estrenada en 1994
I watched the movie The Mask last night
Anoche vi la película La Máscara
combate cuerpo a cuerpo
En la escenacombate a muy corta distancia
They are training for close quarters combat
Ellos están entrenando para combate cuerpo a cuerpo
abonar
En la escenaentregar una cantidad para saldar una deuda
I paid for the installment
Aboné la cuota
pagar las consecuencias
sufrir el castigo por una acción previa
You will pay for this
Pagarás las consecuencias de esto
pagar
sufrir las consecuencias negativas de una acción
You will pay for what you did
Vas a pagar por lo que hiciste
pagar
entregar dinero a cambio de algo
I need to pay for the book
Necesito pagar por el libro
costear
cubrir el valor de algo que se ha comprado
He will pay for the new car
Él costeará el auto nuevo
liquidar
saldar el valor total de una deuda o compra
We must pay for the service
Debemos liquidar el servicio
pagar
sufrir las consecuencias de una mala acción
You will pay for your mistakes
Pagarás por tus errores
encendedor
En la escenaherramienta pequeña para producir fuego
Do you have a lighter
¿Tienes un encendedor
iluminador
objeto que genera brillo
The flashlight is a good lighter
La linterna es un buen iluminador
más claro
que posee menor oscuridad
This color is much lighter
Este color es mucho más claro
más liviano
que tiene menor peso
The box is lighter today
La caja es más liviana hoy
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
a veces
En la escenaen algunas ocasiones pero no siempre
I sometimes go to the park
A veces voy al parque
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
usualmente
En la escenaen la mayoría de los casos
I usually wake up at seven
Usualmente me despierto a las siete
loco
En la escenapersona que padece una enfermedad mental o actúa de forma extraña
He drove like a lunatic
Él manejaba como un loco
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
carro
vehículo de transporte de cuatro ruedas
I need to buy a new car
Necesito comprar un carro nuevo
poner
En la escenamover algo a una posición
Please put the book on the table
Por favor pon el libro sobre la mesa
someter
hacer que alguien pase por una situación difícil
They put him through a lot of stress
Ellos lo sometieron a mucho estrés
expresar
decir o manifestar algo de una manera particular
How can I put this politely
¿Cómo puedo expresar esto educadamente?
dedicar
dirigir su atención o esfuerzo hacia algo
She puts a lot of effort into her work
Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo
encendió
En la escenaprender fuego a algo
She lit the candle with a match
Ella encendió la vela con un fósforo
genial
algo muy divertido o emocionante
The party last night was lit
La fiesta de anoche estuvo genial
iluminado
que tiene mucha luz
The room was well lit
El cuarto estaba bien iluminado
irse
salir de un lugar con mucha prisa
He lit out of there when he saw the police
Él se fue de allí en cuanto vio a la policía
literatura
obras escritas como novelas o poemas
I have a class in lit today
Tengo una clase de literatura hoy
prendió
hacer que algo comience a quemarse
He lit the campfire quickly
Él prendió la fogata rápidamente
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
entrar
En la escenapasar al interior de un lugar
Please go in and sit down
Por favor entra y siéntate
ocultarse
cubrirse el sol tras las nubes
The sun went in behind a cloud
El sol se ocultó tras una nube
atacar
empezar a criticar u oponerse a alguien
The coach went in on the players
El entrenador atacó a los jugadores
decisión
En la escenael acto de tomar una decisión
It was a difficult choice
Fue una decisión difícil
de primera
de muy buena calidad
They served us a choice cut of meat
Nos sirvieron un corte de carne de primera
preferencia
la cosa que alguien prefiere más
Vanilla is my choice for ice cream
La vainilla es mi preferencia para el helado
lejos
En la escenaa una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
parte trasera
En la escenaextremo posterior de algo
The plane's tail was damaged
La parte trasera del avión estaba dañada
cruz
cara de una moneda opuesta a la cara principal
I chose tails for the coin toss
Elegí cruz para el lanzamiento de moneda
seguir
ir detrás de alguien de forma oculta
The detective decided to tail the suspect
El detective decidió seguir al sospechoso
largarse
irse de un lugar de manera apresurada
We had to tail it when the police arrived
Tuvimos que largarnos cuando llegó la policía
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
típico
En la escenaalgo que es frecuente o esperado
This is the typical response
Esta es la respuesta típica
habitual
que ocurre la mayor parte del tiempo
He made his usual visit
Él hizo su visita habitual
normal
que sucede casi siempre
It was a normal day
Fue un día normal
lo de siempre
la cosa que alguien elige o hace normalmente
I will have the usual
Pediré lo de siempre
tiempo de descanso
En la escenaperiodo durante el cual no se trabaja
I need some time off
Necesito tiempo de descanso
bosque
En la escenaterreno cubierto de árboles
We walked through the wood
Caminamos por el bosque
excitación
estado de excitación física
She felt a sudden wave of arousal
Ella sintió una ola repentina de excitación
madera
material duro que proviene de los árboles
The table is made of wood
La mesa está hecha de madera
hacer
En la escenarealizar una acción
I have work to do
Tengo trabajo por hacer
indicar
En la escenamostrar o señalar algo
The arrow does indicate north
La flecha indica el norte
cierva
la hembra del ciervo
A doe ran into the woods
Una cierva corrió hacia el bosque
parecer
dar la impresión de ser algo
You do seem tired today
Tú pareces cansado hoy
mirar
En la escenaobservar algo durante un periodo de tiempo
We like to watch movies
Nos gusta mirar películas
tener cuidado
prestar atención a lo que uno hace
Watch where you walk
Ten cuidado por donde caminas
cuidar
ocuparse de alguien o algo
Can you watch my bag
Puedes cuidar mi bolsa
reloj
pequeño reloj que se lleva en la muñeca
I bought a new watch
Compré un reloj nuevo
existencia
En la escenael hecho de estar presente en un lugar
The presence of water is necessary
La existencia de agua es necesaria
presencia
el estado de estar cerca de alguien o algo
I feel happy in your presence
Me siento feliz en tu presencia
presencia
el hecho de ser visto o notado en internet
She has a strong online presence
Ella tiene una fuerte presencia en línea
abandonar
En la escenadejar de hacer o hablar de algo
Please drop the subject
Por favor abandona el tema
disminuir
reducirse en tamaño o cantidad
The temperature will drop tonight
La temperatura disminuirá esta noche
dejar caer
soltar algo para que vaya hacia abajo
Do not drop the glass
No dejes caer el vaso
dejar
depositar algo en un lugar específico
I will drop you at the station
Te dejaré en la estación
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
conocer
estar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
evaluación
En la escenainforme que juzga la calidad de algo
The evaluation of the work was positive
La evaluación del trabajo fue positiva
posible
En la escenaque puede realizarse o ser cierto
It is possible to finish by tomorrow
Es posible terminar para mañana
candidato
persona que podría ser elegida
She is a possible for the job
Ella es una candidata para el puesto
venderse
En la escenaestar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
bromear
En la escenadecir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
niño
una persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
causar un impacto
En la escenaprovocar un cambio o efecto
This new rule made a difference in our speed
Esta nueva regla causó un impacto en nuestra velocidad
marcar la diferencia
tener un impacto que realmente importa
You can make a difference in your community
Puedes marcar la diferencia en tu comunidad
tampoco
En la escenausado para decir que una declaración negativa también es cierta para otra persona o cosa
I do not eat meat and neither does my brother
Yo no como carne y mi hermano tampoco
ninguno
ni una ni otra de dos personas o cosas
Neither of them came to the party
Ninguno de ellos vino a la fiesta
ningún
ni una ni otra cosa cuando acompaña a un sustantivo
Neither dress fits me well
Ningún vestido me queda bien
ni
utilizado antes de la primera de dos opciones negativas
Neither the red nor the blue one is correct
Ni el rojo ni el azul es correcto
brazo
En la escenaparte del cuerpo desde el hombro hasta la mano
I hurt my left arm
Me lastimé el brazo izquierdo
rama
parte de una organización grande que maneja un área específica
That is the research arm of the company
Esa es la rama de investigación de la compañía
armar
proveer de armas o herramientas
We must arm ourselves against the threat
Debemos armarnos contra la amenaza
arma
instrumento utilizado en una pelea o combate
He was caught carrying a concealed arm
Fue atrapado portando un arma oculta
típico
En la escenaque sirve como ejemplo estándar
It was a classic mistake
Fue un error típico
clásico
una obra de alta calidad que es muy admirada
This book is a true classic
Este libro es un verdadero clásico
aullido
En la escenagrito largo y fuerte de un lobo o perro
The wolf let out a long howl
El lobo soltó un largo aullido