Teen Wolf — Temporada 5 Episodio 20

Hang the painting on the wall

Cuelga el cuadro en la pared

The result hangs on the vote

El resultado depende de la votación

You can hang on to the book

Puedes conservar ese libro

They gave us the go ahead to start the project

Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto

These old styles are coming back

Estos estilos antiguos están resurgiendo

Please message me when you are ready

Envíame un mensaje cuando estés listo

I left a message with his assistant

Le dejé un recado a su asistente

He sent a message to my phone

Él envió un mensaje de texto a mi teléfono

I sent a message to my boss

Envié un mensaje a mi jefe

Please leave a written message on the desk

Por favor deja una nota escrita en el escritorio

Roll the die to start

Lanza el dado para empezar

I am dying for a coffee

Muero por un café

I am dying to see you

Estoy deseoso de verte

He is a die at this game

Él es un novato en este juego

The patient is dying

El paciente está moribundo

Many pets die of old age

Muchas mascotas fallecen de viejas

My phone died suddenly

Mi teléfono se averió repentinamente

All living things eventually die

Todos los seres vivos eventualmente mueren

The rebels armed their troops

Los rebeldes armaron a sus tropas

He carried a hidden weapon

Él llevaba un arma oculta

He used a weapon to protect himself

Él usó un arma para protegerse

She is persuading him to join

Ella lo está persuadiendo para unirse

He gave a convincing argument

Él dio un argumento convincente

They walked out of the debate

Ellos se retiraron del debate

He had to walk out of the meeting

Él tuvo que irse de la reunión

They decided to walk out in protest

Ellos decidieron retirarse en protesta

She decided to walk out on her job

Ella decidió abandonar su trabajo

What is the damage for the dinner

Cuál es la cuenta de la cena

Her boyfriend is very kind

Su novio es muy amable

My boyfriend works today

Mi novio trabaja hoy

I suppose he is busy

Supongo que él está ocupado

What is this supposed to do

Qué está destinada a hacer esta máquina

We will be there soon enough

Llegaremos lo suficientemente pronto

That is enough

Basta

I have enough money

Tengo suficiente dinero

It makes sense to save money now

Es lógico ahorrar dinero ahora

Your explanation does not make sense

Tu explicación no tiene sentido

It is truly amazing

Es realmente asombroso

I truly believe you

Te creo sinceramente

The weather is picking up

El clima está mejorando

He picked up the sarcasm

Él percibió el sarcasmo

We will pick up the lesson tomorrow

Reanudaremos la lección mañana

I will pick up my friend at the airport

Recogeré a mi amigo en el aeropuerto

Please pick up your toys from the floor

Por favor levanta tus juguetes del piso

Please pick up the phone

Por favor contesta el teléfono

Can you pick up the phone

Puedes contestar el teléfono

She picked up Spanish quickly

Ella aprendió español rápidamente

I need to pick up some groceries

Necesito recoger algunas compras

We miss my late grandfather

Extrañamos a mi difunto abuelo

These are late developments

Estos son desarrollos recientes

You are late for work

Estás tarde para el trabajo

I want to make sure about the date

Quiero asegurarme de la fecha

Make sure you have your keys

Verifica que tengas tus llaves

I saw a flicker of light in the distance

Vi un destello de luz a lo lejos

It was good luck that I found the key

Fue suerte que encontrara la llave

Good luck with your test tomorrow

Buena suerte con tu examen mañana

It was you know difficult

Fue sabes difícil

The sun appeared behind the clouds

El sol apareció detrás de las nubes

She will appear in a new movie

Ella actuará en una nueva película

The moon appeared in the sky

La luna apareció en el cielo

My knee hurts today

Me duele la rodilla hoy

I felt hurt by his words

Me sentí dolido por sus palabras

The suspect is in custody

El sospechoso está bajo custodia

Your story sounds suspect

Tu historia suena sospechosa

The police questioned the suspect

La policía interrogó al sospechoso

He clean forgot my birthday

Él olvidó completamente mi cumpleaños

It was a clean fight

Fue una pelea justa

She wore a clean shirt

Ella usó una camisa limpia

The message was very clean

El mensaje fue muy claro

He hit him clean in the jaw

Él lo golpeó directo en la mandíbula

The judge declared him clean

El juez lo declaró inocente

He has a clean record

Él tiene un registro sin antecedentes

Please keep your room clean

Por favor mantén tu cuarto limpio

The kitchen is completely clean

La cocina está completamente impecable

She wore a fur stole to the event

Ella llevó una estola de piel al evento

The parent company is large

La empresa matriz es grande

They work hard to parent their son

Ellos trabajan duro para educar a su hijo

My parent is very kind

Mi padre es muy amable

The competition is even

La competencia está pareja

We must even the score

Debemos equilibrar el marcador

Four is an even number

Cuatro es un número par

It looks like rain

Parece que va a llover

She looks like a professional

Ella luce como una profesional

He looks like his father

Él se parece a su padre

I had visited the museum previously

Había visitado el museo previamente

A ghost is a supernatural being

Un fantasma es un ente sobrenatural

The dragon is a magical creature

El dragón es una criatura mágica

I feel alive when I dance

Me siento vivo cuando bailo

It costs around five dollars

Cuesta alrededor de cinco dólares

I know my way around this city

Conozco bien esta ciudad

Please turn around to see the view

Por favor da vuelta para ver la vista

He took a close look at the file

Él echó un vistazo minucioso al archivo

Please close the door

Por favor cierra la puerta

The police closed on the suspect

La policía acorraló al sospechoso

The confusing data misled the investors

Los datos confusos indujeron a error a los inversores

She manages a large company

Ella administra una gran empresa

I managed to finish the report

Logré terminar el reporte

I can manage this issue

Yo puedo gestionar este problema

She managed to finish on time

Ella logró terminar a tiempo

This is a legal matter

Este es un asunto legal

It took a matter of days

Tomo cuestion de dias

Science studies matter

La ciencia estudia la materia

It does not matter to me

No tiene importancia para mí

There is a serious matter to discuss

Hay un problema serio que discutir

We will discuss the matter tomorrow

Hablaremos del asunto mañana

Everything is made of matter

Todo está hecho de materia

This is a private matter

Este es un tema privado

She has a beautiful smile

Ella tiene una sonrisa bella

I want to go somewhere new

Quiero ir a algún lugar nuevo

She lives somewhere in this city

Ella vive en algún sitio de esta ciudad

We can finish it someday

Podemos terminarlo algún día

I do not eat meat and neither does my brother

Yo no como carne y mi hermano tampoco

Neither of them came to the party

Ninguno de ellos vino a la fiesta

Neither dress fits me well

Ningún vestido me queda bien

The judge will decide on the case tomorrow

El juez dictaminará sobre el caso mañana

Rock music dominates the charts

La música rock domina las listas

The king governs the kingdom

El rey gobierna el reino

She reigns over the vast territory

Ella reina sobre el vasto territorio

Follow these basic guidelines for safety

Sigue estas pautas básicas de seguridad

Being late is the custom at this office

Llegar tarde es la costumbre en esta oficina

He follows the principle of always telling the truth

Él sigue el principio de decir siempre la verdad

The school has strict regulations

La escuela tiene reglamentos estrictos

Follow the rules of the game

Sigue las reglas del juego

I knew you would win so I called it

Sabía que ganarías así que acerté

Let us call it a day

Terminemos por hoy

You do not need to worry

No necesitas preocuparte

This noise worries me

Este ruido me inquieta

I have a lot of worries today

Tengo muchas preocupaciones hoy

I am starting to worry about him

Estoy empezando a preocuparme por él

She graduated to advanced tennis

Ella ascendió a tenis avanzado

He is a graduate student

Él es estudiante de posgrado

You can go anywhere

Puedes ir a cualquier parte

You can sit anywhere you like

Puedes sentarte dondequiera que quieras

I cannot find my keys anywhere

No puedo encontrar mis llaves en cualquier parte

I am willing to help you

Estoy dispuesto a ayudarte

She is willing to listen to ideas

Ella está abierta a escuchar ideas

He is willing to work hard

Él está deseoso de trabajar duro

I am willing to help you

Estoy dispuesto a ayudarte

It is your turn to speak

Es tu turno de hablar

You must turn in the forms now

Debes entregar los formularios ahora

Please turn on the radio

Por favor enciende la radio

You will get it when you get home

Serás castigado cuando llegues a casa

I will get it done soon

Terminaré esto pronto

I hope to get it soon

Espero obtenerlo pronto

I will get it

Yo contesto

Did you get it done

Terminaste el trabajo

I want to get it for you

Quiero conseguirlo para ti

I need to get it from the store

Necesito obtenerlo de la tienda

You are going to get it

Vas a recibir un castigo

I want a better life

Deseo una vida mejor

The police want the suspect

La policía busca al sospechoso

My best friend lives nearby

Mi mejor amigo vive cerca

She is my best friend

Ella es mi mejor amiga

I tell my best friend everything

Le cuento todo a mi mejor amigo

These measures help to stabilize prices

Estas medidas ayudan a afianzar los precios

It is important to stabilize the scale

Es importante equilibrar la balanza

I consider him a friend

Lo considero un amigo

We should consider the weather

Deberíamos tener en cuenta el clima

Right now we can go or not

O sea podemos ir o no

I am busy right now

Estoy ocupado ahora mismo

I need your help right now

Necesito tu ayuda ahora mismo

I am studying right now

Estoy estudiando ahora mismo

She is working right now

Ella está trabajando actualmente

We need to go right now

Tenemos que irnos al instante

I am studying right now

Estoy estudiando ahora

He is speaking now

Él está hablando ahora

I can speak English

Puedo hablar inglés

She can speak three languages

Ella puede hablar tres idiomas

We need to speak about the project

Necesitamos conversar sobre el proyecto

I am dying to see the new movie

Me muero por ver la nueva película

He becomes angry

Él se pone enojado

That hat becomes you

Ese sombrero te sienta bien

She will become a doctor

Ella se convertirá en doctora

Doctors try to heal the sick patients

Los médicos intentan curar a los pacientes enfermos

The mist is vanishing into the air

La neblina está desapareciendo en el aire

The new park is a great benefit

El nuevo parque es un gran beneficio

They held a benefit for the hospital

Ellos organizaron un evento benéfico para el hospital

Health insurance is a common employment benefit

El seguro médico es una prestación laboral común