The Big Bang Theory — Temporada 5 Episodio 8
Palabras y significados
451 palabras
Nivel CEFR
chasquido
En la escenasonido breve hecho con la lengua que expresa desaprobación
She made a tsk sound when she saw the mess
Ella hizo un chasquido al ver el desorden
contrapropuesta
En la escenasugerencia diferente hecha en respuesta a otra
He made a counterproposal to our offer
Él hizo una contrapropuesta a nuestra oferta
loco
En la escenacompletamente fuera de sus cabales
He is acting bat crap crazy
Él está actuando completamente loco
analítico
En la escenaque examina algo con cuidado para entenderlo
She took an analytical look at the data
Ella dio un vistazo analítico a los datos
lógico
que emplea un razonamiento sistemático
He has an analytical mind
Él tiene una mente lógica
entre bastidores
En la escenaque ocurre en privado sin ser visto por el público
A lot of work goes on behind the scenes
Mucho trabajo ocurre entre bastidores
teoría de cuerdas
En la escenateoría en física que sostiene que todas las partículas están compuestas por pequeñas cuerdas vibratorias
String theory is a complex area of physics
La teoría de cuerdas es un área compleja de la física
ajonjolí
En la escenasemilla pequeña usada en la cocina
I put sesame on my salad
Puse ajonjolí en mi ensalada
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
pésimo
de muy baja calidad
The service at this restaurant is terrible
El servicio en este restaurante es pésimo
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
parecer
En la escenatener la apariencia de algo
It looks like rain
Parece que va a llover
lucir
tener una apariencia particular
She looks like a professional
Ella luce como una profesional
parecerse a
tener una apariencia similar a otra persona
He looks like his father
Él se parece a su padre
parecer
dar la impresión de ser el caso
It looks like we are lost
Parece que estamos perdidos
forma
En la escenaaspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
comprender
entender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
que no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
masaje
En la escenatécnica de frotar el cuerpo para relajar los músculos
I need a relaxing massage
Necesito un masaje relajante
masajear
presionar y mover las manos sobre el cuerpo de alguien
Can you massage my shoulders
Puedes masajear mis hombros
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
adivinanza
un intento de dar una respuesta sin estar seguro
Take a guess
Haz una adivinanza
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
soltera
En la escenamujer que no está casada
She is a happy bachelorette
Ella es una soltera feliz
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
alcachofa
En la escenaverdura comestible de color verde con muchas hojas
I like to eat steamed artichoke
Me gusta comer alcachofa al vapor
grabar
En la escenaalmacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
récord
el mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
registro
relato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
ir a comprar vestidos
En la escenala actividad de ir a tiendas para comprar vestidos
She went dress shopping for the party
Ella fue a comprar vestidos para la fiesta
pulsera
En la escenaadorno que se lleva en la muñeca
She is wearing a gold bracelet
Ella lleva puesta una pulsera de oro
digital
En la escenarelacionado con el uso de tecnología informática
The company uses electronic files
La empresa usa archivos digitales
electrónico
relativo a dispositivos que funcionan con electricidad
This store sells electronic items
Esta tienda vende artículos electrónicos
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
cardo
En la escenaplanta silvestre con espinas afiladas
The thistle has sharp thorns
El cardo tiene espinas afiladas
prestar
En la escenaceder algo a alguien por un tiempo
Please loan me a pen
Por favor préstame una pluma
objeto prestado
algo entregado a alguien temporalmente
This book is a loan from the library
Este libro es un objeto prestado de la biblioteca
financiera
negocio que otorga préstamos a personas
The loan has a new office downtown
La financiera tiene una oficina nueva en el centro
préstamo
dinero que se debe devolver más tarde
I need a loan for a car
Necesito un préstamo para un auto
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
You can pick any flavor
Puedes elegir cualquier sabor
escarbar
sacar algo de un espacio pequeño
It is rude to pick your nose
Es de mala educación escarbarse la nariz
recoger
tomar algo con la mano o levantarlo
Please pick up your toys
Por favor recoge tus juguetes
plumilla
objeto pequeño para tocar instrumentos de cuerda
He plays the guitar with a pick
Él toca la guitarra con una plumilla
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
poro
En la escenaorificio diminuto en la piel
Sweat comes out of every pore on your skin
El sudor sale por cada poro de tu piel
examinar
leer o analizar algo con mucha atención
She likes to pore over maps before traveling
A ella le gusta examinar mapas antes de viajar
descender a
En la escenamoverse hacia un lugar de menor altura
He went down to the basement
Bajó al sótano
bajar a
llegar a una cifra o cantidad menor
The price went down to five dollars
El precio bajó a cinco dólares
ir a
viajar hacia una ubicación específica
I will go down to the shop
Iré a la tienda
revisar
En la escenaexaminar algo para ver si es correcto o aceptable
Please check it out before you submit it
Por favor revísalo antes de enviarlo
detectar
En la escenaver o notar a alguien o algo
I spotted him in the crowd
Lo vi en la multitud
pagar
cubrir los gastos de alguien
Can you spot me for lunch
Puedes pagarme el almuerzo
lugar
un área o punto específico
This is my favorite spot
Este es mi lugar favorito
debilidad
un gusto fuerte por algo
I have a soft spot for chocolate
Tengo debilidad por el chocolate
alfabetizar
En la escenaorganizar palabras o elementos siguiendo el orden del alfabeto
Please alphabetize these files
Por favor alfabetiza estos archivos
ordenar alfabéticamente
poner cosas en orden usando las letras del alfabeto
I need to alphabetize the books
Necesito ordenar alfabéticamente los libros
pintar
En la escenacubrir una superficie con color usando pintura
She will paint the fence tomorrow
Ella pintará la cerca mañana
pintura
sustancia usada para recubrir superficies
This paint takes time to dry
Esta pintura tarda tiempo en secar
pintar
crear una obra de arte usando pintura
The artist loves to paint portraits
Al artista le encanta pintar retratos
pintar
dar una impresión particular de alguien o algo
He painted a dark picture of the situation
Él pintó un panorama sombrío de la situación
revolcarse
En la escenacubrirse con algo al dar vueltas en el suelo
The dog loves to roll in the grass
Al perro le encanta revolcarse en el pasto
llegar
arribar a un lugar de manera casual o confiada
He rolled in late to the party
Él llegó tarde a la fiesta
nadar en dinero
tener grandes cantidades de dinero
They are rolling in money after winning
Ellos están nadando en dinero después de ganar
previo
En la escenaque sucede antes de un evento
You need to make an advanced payment
Necesitas hacer un pago previo
avanzado
que es más difícil o complejo
This is an advanced math problem
Este es un problema de matemáticas avanzado
en etapa avanzada
que se encuentra en un punto posterior
The disease is in an advanced stage
La enfermedad está en una etapa avanzada
avanzar
moverse o ir hacia adelante
The troops advanced slowly
Las tropas avanzaron lentamente
seres
En la escenaindividuos humanos
Call your loved ones
Llama a tus seres queridos
elementos
cosas elegidas de un grupo
Pick the best ones
Elige los elementos mejores
personas
usado para referirse a individuos en un grupo
The ones who arrived early can sit down
Las personas que llegaron temprano pueden sentarse
uno
una persona o cosa en particular
I like the red one
Me gusta el rojo
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
monja
En la escenauna mujer que vive en una comunidad religiosa
She decided to become a nun
Ella decidió convertirse en monja
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
degenerativo
En la escenaque empeora progresivamente con el tiempo
Arthritis is a degenerative disease
La artritis es una enfermedad degenerativa
excitado
En la escenaque siente deseo sexual
He is feeling horny
Él se siente excitado
caliente
que siente un fuerte deseo sexual
She felt horny
Ella se sintió caliente
ardiente
que siente una intensa excitación sexual
The movie made me horny
La película me puso ardiente
llegar
En la escenaentrar en un estado particular
Things came to a stop
Las cosas llegaron a un alto
llegar
alcanzar un destino o lugar
We finally came to the station
Finalmente llegamos a la estación
despertar
recobrar el conocimiento tras estar inconsciente
He came to after the accident
Él despertó tras el accidente
empezar
comenzar a hacer algo
I finally came to like this music
Finalmente empecé a disfrutar esta música
llegar
alcanzar un lugar determinado
We finally come to the station
Finalmente llegamos a la estación
tratar
estar relacionado con un tema específico
What does this come to
De qué trata esto
alcanzar
arribar a una situación o punto específico
The negotiations come to an agreement
Las negociaciones alcanzan un acuerdo
despertar
recuperar el conocimiento tras un desmayo
He will come to soon
Él despertará pronto
reaccionar
recuperar la conciencia después de estar inconsciente
She came to after the accident
Ella reaccionó después del accidente
resultar
desembocar en una consecuencia final
The problem will come to nothing
El problema no resultará en nada
visitar
ir a un lugar para ver a alguien
Please come to my house later
Por favor visita mi casa más tarde
ocurrir
suceder o aparecer en la mente
The answer just came to me
La respuesta simplemente me ocurrió
acudir
dirigirse a alguien buscando ayuda o apoyo
You can come to me if you need help
Puedes acudir a mí si necesitas ayuda
llegar
alcanzar una situación o estado específico
I hope we come to an agreement
Espero que lleguemos a un acuerdo
tierno
En la escenaque inspira ternura o afecto
The baby has a cute face
El bebé tiene una cara tierna
lindo
atractivo de una manera juvenil o encantadora
That puppy is so cute
Ese cachorro es tan lindo
insolente
actuar de manera astuta pero molesta o irrespetuosa
Don't get cute with me
No te pongas insolente conmigo
hacer más lindo
volver algo más encantador o atractivo
Let us make this room cuter
Vamos a hacer este cuarto más lindo
tuitear
En la escenaenviar un mensaje corto en un sitio de redes sociales
Many people tweet their opinions every day
Mucha gente tuitea sus opiniones todos los días
trino
sonido corto y agudo que hace un pájaro pequeño
I heard the sweet tweet of a bird
Escuché el dulce trino de un pájaro
piar
emitir el sonido corto y agudo de un pájaro pequeño
The baby bird started to tweet in the nest
El pájaro bebé empezó a piar en el nido
sea lo que sea
En la escenausado para decir que no importa lo que pase
Whatever happens, stay calm
Sea lo que sea, mantén la calma
lo que sea
sin importar lo que sea
Do whatever you want
Haz lo que quieras
cualquier cosa
referido a algo no especificado
Eat whatever is in the fridge
Come cualquier cosa que esté en el refrigerador
da igual
usado para indicar que no te importa
I do not care, whatever
No me importa, da igual
escote
En la escenala forma del borde superior de una prenda de vestir
This dress has a low neckline
Este vestido tiene un escote bajo
afectación
En la escenacomportamiento que no es natural ni genuino
His British accent is just an affectation
Su acento británico es solo una afectación
responder
En la escenadecir o hacer algo como contestación
How should I respond to this email
Cómo debería responder a este correo
reaccionar
actuar de determinada manera ante algo
The patient responded well to the treatment
El paciente reaccionó bien al tratamiento
contestar
hablar cuando alguien te pregunta o te dirige la palabra
Please answer when I call you
Por favor contesta cuando te llame
replicar
decir o escribir algo como respuesta
He replied to the message immediately
Él replicó al mensaje inmediatamente
esponja vegetal
En la escenaesponja natural rugosa usada para lavar el cuerpo
I use a loofah to exfoliate my skin
Uso una esponja vegetal para exfoliar mi piel
monóculo
En la escenalente que se usa en un solo ojo para ayudar a ver
The detective wore a monocle to examine the clue
El detective usó un monóculo para examinar la pista
habitual
En la escenacomún o normal en un lugar determinado
It is customary to shake hands here
Es habitual darse la mano aquí
tema
En la escenael asunto o idea que se está discutiendo
We changed the subject of the talk
Cambiamos el tema de la charla
someter
hacer que alguien experimente algo desagradable
They subjected him to harsh treatment
Ellos lo sometieron a un trato duro
súbdito
persona bajo el dominio de un monarca o gobierno
He was a loyal subject of the queen
Él era un súbdito leal de la reina
sujeto
persona que está siendo estudiada o puesta a prueba
The subject participated in the study
El sujeto participó en el estudio
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
ambiente
atmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
afecto
emoción intensa hacia alguien
He spoke with strong feeling
Él habló con mucho afecto
pasión
sentimiento muy intenso
She sang with great feeling
Ella cantó con gran pasión
fervor
emoción de gran intensidad
He argued with deep feeling
Él discutió con profundo fervor
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
cariño
En la escenapersona con la que te abrazas en una relación romántica
My partner is my snuggle bunny
Mi pareja es mi cariño
intelectual
En la escenapersona que disfruta de pensar y estudiar temas serios
The intellectual spoke at the conference
El intelectual habló en la conferencia
intelectual
relacionado con la capacidad de pensar y entender ideas
The job requires intellectual effort
El trabajo requiere esfuerzo intelectual
repartir
En la escenadividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
tema
En la escenael asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
transformarse
volverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
monedas
dinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
atraer
En la escenaser interesante o agradable
This movie does not appeal to me
Esta película no me atrae
apelación
petición formal para cambiar una decisión
The lawyer filed an appeal
El abogado presentó una apelación
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
intentar
En la escenahacer un esfuerzo por conseguir algo
I will try to call you later
Intentaré llamarte más tarde
juzgar
examinar pruebas en un tribunal para decidir la culpabilidad
The judge will try the case
El juez juzgará el caso
probar
utilizar algo para ver si funciona
I want to try the new coffee
Quiero probar el café nuevo
sincronizar
En la escenacoordinar para que algo ocurra al mismo tiempo
Let's sync up our calendars for the meeting
Vamos a sincronizar nuestros calendarios para la reunión
complacido
En la escenaque experimenta satisfacción por algo
She was glad to help him
Ella estaba complacida de ayudarlo
contento
que siente placer o satisfacción
I am glad to see you
Estoy contento de verte
publicar
En la escenasubir contenido a internet para que otros lo vean
She is posting a new photo
Ella está publicando una foto nueva
destino
asignación a un lugar o trabajo específico
He received a new military posting
Él recibió un nuevo destino militar
vacante
oferta de trabajo disponible
I saw a new job posting on the website
Vi una nueva vacante de trabajo en el sitio web
publicación
mensaje o contenido escrito puesto en internet
This is an interesting posting
Esta es una publicación interesante
publicar
poner contenido en internet
She is posting a photo
Ella está publicando una foto
espejo
En la escenapieza de vidrio que muestra tu imagen
I look in the mirror every morning
Me miro al espejo todas las mañanas
reflejar
mostrar una copia de algo
The lake mirrored the mountains
El lago reflejaba las montañas
proponer
En la escenapresentar una idea o plan
They proposed a new project
Ellos propusieron un nuevo proyecto
proponer matrimonio
pedir a alguien que se case contigo
He decided to propose to her
Él decidió proponerle matrimonio
pedir matrimonio
solicitar a alguien que sea tu pareja
He proposed to his girlfriend at dinner
Él le pidió matrimonio a su novia en la cena
hablar de más
En la escenarevelar secretos o hablar sin cuidado
Don't blab about our surprise party
No hables de más sobre nuestra fiesta sorpresa
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
hotel de carretera
En la escenatipo de hotel para quienes viajan por autopista
The hotel de carretera is near the exit
El hotel de carretera está cerca de la salida
motel
alojamiento económico para automovilistas
We stopped at a motel for the night
Nos detuvimos en un motel para pasar la noche
motel
hotel barato diseñado para viajeros en coche
They stayed in a cheap motel
Ellos se hospedaron en un motel barato
motel
hotel económico diseñado para personas que viajan en auto
I stayed at a motel during the road trip
Me quedé en un motel durante el viaje en carretera
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
alimento
En la escenasustancias que proporcionan energía y nutrientes para el crecimiento
Plants need nourishment to grow
Las plantas necesitan alimento para crecer
dar un beso francés
En la escenabesar a alguien con la boca abierta
They decided to french kiss
Ellos decidieron darse un beso francés
besar con lengua
besar a alguien usando la lengua
They like to french kiss
A ellos les gusta besarse con lengua
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
comentar
decir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
propuesta
En la escenaplan o una oferta formal
They discussed the new business proposal
Ellos discutieron la nueva propuesta de negocios
arreglar las cosas
En la escenacorregir un error o una mala situación
I want to set things right
Quiero arreglar las cosas
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
fecha
un día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
emotivo
En la escenaque causa o expresa emoción
It was a very emotional speech
Fue un discurso muy emotivo
emocional
relacionado con las emociones
He has an emotional connection to his old home
Él tiene una conexión emocional con su antigua casa
sentimental
que se deja llevar por los sentimientos
She is a very emotional person
Ella es una persona muy sentimental
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos