The Big Bang Theory — Temporada 5 Episodio 22
Palabras y significados
438 palabras
Nivel CEFR
poco atractivo
En la escenaque no resulta agradable o interesante
The food looked unappealing
La comida se veía poco atractiva
arce
En la escenaun tipo de árbol cuyas hojas se vuelven rojas en otoño
The maple tree is beautiful in autumn
El árbol de arce es hermoso en otoño
groserías
En la escenapalabras groseras u ofensivas
He uses swear words when he is angry
Él usa groserías cuando está enojado
tarde
En la escenala parte del día entre la tarde y la noche
I watch TV in the evening
Veo televisión por la tarde
tarde
un momento del día cercano a la noche
I will see you this evening
Te veré esta tarde
tarde
la parte del día entre la tarde y la noche
I watch movies in the evening
Veo películas por la tarde
noche
la parte del día que ocurre después del atardecer
We had a nice evening together
Pasamos una buena noche juntos
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
pesado
En la escenaque pesa mucho
The box is very heavy
La caja es muy pesada
pesado
que contiene muchas grasas o calorías
This dessert is very heavy
Este postre es muy pesado
serio
muy importante o difícil de tratar
This is a heavy situation
Esta es una situación seria
heavy
un género de música rock fuerte y ruidoso
He loves listening to heavy metal
A él le encanta escuchar heavy metal
hedor
En la escenaun olor desagradable
The trash produces a strong stink
La basura produce un fuerte hedor
ser pésimo
ser muy malo haciendo algo
I really stink at math
Soy realmente pésimo en matemáticas
escándalo
queja o protesta pública fuerte
They made a big stink about the new rules
Ellos hicieron un gran escándalo sobre las nuevas reglas
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
algún día
En la escenaen algún momento en el futuro
I want to visit Japan someday
Quiero visitar Japón algún día
algún día
en algún momento que no sea ahora
We can finish it someday
Podemos terminarlo algún día
curioso
En la escenaque tiene deseo de aprender o saber más
He is a very curious child
Él es un niño muy curioso
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
envejecimiento
el proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
líquen
En la escenaorganismo compuesto que crece en superficies como troncos o piedras
Many types of lichen grow in the forest
Muchos tipos de líquen crecen en el bosque
líquen
organismo parecido a una planta que crece sobre rocas o árboles
The rocks were covered in gray lichen
Las rocas estaban cubiertas de líquen gris
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
soltero
En la escenaun hombre que asiste a un evento sin pareja
He went to the party stag
Él fue a la fiesta solo
ciervo macho
un venado macho
The stag stood in the woods
El ciervo macho estaba en el bosque
venado adulto
un venado que ha alcanzado su tamaño completo
The stag has large antlers
El venado adulto tiene astas grandes
tomar el pelo
En la escenadecir algo falso como broma
Are you kidding me
Me estás tomando el pelo
bromear
decir algo que no es serio
I am only kidding
Solo estoy bromeando
zapatos acuáticos
En la escenacalzado diseñado para ser usado en el agua o cerca de ella
I wear aqua socks at the beach
Yo uso zapatos acuáticos en la playa
empezar
En la escenacomenzar algo
He is starting a new job
Él está empezando un nuevo trabajo
inicio
la primera parte de algo
The starting of the movie was slow
El inicio de la película fue lento
inicial
que es el comienzo de una actividad
This is the starting point of the race
Este es el punto inicial de la carrera
crear
En la escenahacer o producir algo nuevo
The company developed a new product
La empresa creó un nuevo producto
desarrollo
un evento nuevo e interesante que ha sucedido
That is a new development
Ese es un nuevo desarrollo
crecer
convertirse en algo más grande o avanzado
The child is developing well
El niño está creciendo bien
procesar
hacer una fotografía a partir de un negativo
The lab processes film daily
El laboratorio procesa película diariamente
desarrollar
comenzar a tener o mostrar una condición
The child began to develop a fever
El niño comenzó a desarrollar fiebre
buenos deseos
En la escenadeseos de éxito o felicidad
I send you my good luck
Te envío mis buenos deseos
suerte
éxito o fortuna
It was good luck that I found the key
Fue suerte que encontrara la llave
buena suerte
expresión para desear éxito a alguien
Good luck with your test tomorrow
Buena suerte con tu examen mañana
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
vaya
una expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
estado
En la escenasituación en la que se encuentra algo
The house is in good condition
La casa está en buen estado
afección
problema de salud o enfermedad
He has a medical condition
Él tiene una afección médica
condición
requisito que debe cumplirse para que ocurra algo
It is a condition for the job
Es una condición para el trabajo
condicionar
enseñar a alguien a comportarse de cierta manera
He was conditioned to fear the noise
Él fue condicionado a temerle al ruido
divertido
En la escenaque resulta agradable o feliz
It was a good time for everyone
Fue un momento divertido para todos
buen momento
un periodo de tiempo divertido o agradable
We had a good time at the park
Pasamos un buen momento en el parque
fiestero
persona que disfruta de las actividades sociales y la diversión
He is a good time person
Él es una persona fiestera
momento oportuno
momento conveniente o adecuado para algo
This is a good time to ask
Este es un momento oportuno para preguntar
radiante
En la escenaque luce muy feliz o saludable
She looked radiant on her wedding day
Ella se veía radiante el día de su boda
resplandeciente
que brilla con luz o calor
The radiant sun warmed our faces
El sol resplandeciente calentó nuestros rostros
vergüenza
En la escenasentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
avergonzar
hacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
sentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté
espeluznante
En la escenaque causa un sentimiento de miedo o incomodidad
That movie was really creepy
Esa película fue realmente espeluznante
siniestro
que provoca miedo o inquietud
He gave me a creepy look
Él me dio una mirada siniestra
inquietante
que causa una sensación de ligera incomodidad
The empty room is creepy
La habitación vacía es inquietante
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
sitio para comer
En la escenaespacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
restaurante
lugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
bata
En la escenauna prenda de vestir larga y holgada
I put on my robe after a shower
Me puse mi bata después de la ducha
presentar
En la escenahacer que alguien conozca a otra persona
Let me introduce you to my friend
Déjame presentarte a mi amigo
introducir
presentar algo nuevo
The company wants to introduce a new system
La empresa quiere introducir un nuevo sistema
introducir
traer algo a un lugar por primera vez
They introduced a new species to the area
Ellos introdujeron una nueva especie a la zona
presentar
hacer que alguien sea conocido por los demás
She introduced her partner to the whole group
Ella presentó a su pareja a todo el grupo
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
invitar
En la escenapedir a alguien que venga o se una
I want to invite you to dinner
Quiero invitarte a cenar
invitación
documento o mensaje que pide acudir a un evento
She sent an invite to the wedding
Ella envió una invitación a la boda
atraer
hacer que alguien quiera entrar o participar
The warm home invites us to stay
El hogar cálido nos atrae a quedarnos
hongo
En la escenaorganismo vivo parecido a un champiñón o moho
A fungus can grow in damp places
Un hongo puede crecer en lugares húmedos
porción
En la escenauna parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
utilizar en conjunto
usar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
función
En la escenapresentación pública de una obra o evento
The show starts at eight
La función comienza a las ocho
mostrar
hacer algo visible para que otros lo vean
Please show me your passport
Por favor muéstrame tu pasaporte
programa
emisión de televisión o radio
I love watching cooking shows
Me encanta ver programas de cocina
alguien más
En la escenacualquier otra persona
Is anybody else coming
Viene alguien más
ropa interior
En la escenaropa que se usa debajo de la ropa exterior
I need to buy new underwear
Necesito comprar ropa interior nueva
asco
En la escenasentimiento de aversión fuerte o rechazo
He felt disgust when he saw the rotten food
Él sintió asco cuando vio la comida podrida
actividades
En la escenacosas que las personas hacen para pasar el tiempo
We planned many fun activities
Planeamos muchas actividades divertidas
divertirse con
En la escenaencontrar algo muy divertido o emocionante
I get a kick out of his jokes
Me divierto con sus chistes
estreñimiento
En la escenadificultad para evacuar los intestinos
He is suffering from constipation
Él sufre de estreñimiento
cohabitar
En la escenacompartir un hogar con alguien
They chose to cohabit
Ellos eligieron cohabitar
sobrellevar
aceptar y aguantar una situación difícil
I learned to live with the noise
Aprendí a sobrellevar el ruido
vivir con
compartir un hogar con alguien
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
convivir
habitar el mismo espacio que otra persona
They live with their parents
Ellos conviven con sus padres
aguantar
aceptar y lidiar con algo desagradable
I have to live with the pain
Tengo que aguantar el dolor
vivir con
compartir el mismo hogar que otra persona
I live with my best friend
Yo vivo con mi mejor amigo
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
gravemente
de modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
broma
En la escenacomentario ingenioso o gracioso
He told a real zinger during his speech
Él contó una verdadera broma durante su discurso
pulla
comentario rápido y crítico
She responded with a sharp zinger
Ella respondió con una pulla mordaz
ocurrencia
comentario inteligente y rápido
His final zinger made everyone laugh
Su ocurrencia final hizo reír a todos
hacer memoria
En la escenaintentar recordar sucesos pasados
Think back to the day we met
Haz memoria sobre el día en que nos conocimos
recordar
traer eventos del pasado a la mente
I often think back to my childhood
A menudo recuerdo mi infancia
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
medicamento
En la escenasustancia que se usa para tratar enfermedades
Take this medicine every four hours
Toma este medicamento cada cuatro horas
tratamiento
En la escenamétodo o sustancia que se aplica para curar una enfermedad
The doctor suggested a new treatment
El doctor sugirió un nuevo tratamiento
medicina
ciencia dedicada al estudio y tratamiento de enfermedades
She decided to study medicine at university
Ella decidió estudiar medicina en la universidad
remedio
sustancia o método usado para aliviar una dolencia
This herbal remedy helped my headache
Este remedio natural ayudó con mi dolor de cabeza
matrimonio
En la escenaun hombre y una mujer que están casados
They are a happy husband and wife
Ellos son un matrimonio feliz
marido y mujer
pareja unida legalmente en matrimonio
Being husband and wife takes effort
Ser marido y mujer requiere esfuerzo
atravesar
En la escenair de un lado a otro
We got through the tunnel
Atravesamos el túnel
completar
hacer una tarea pendiente
I have to get through these reports
Tengo que completar estos reportes
comunicarse
lograr hablar con alguien por teléfono
I could not get through to him
No pude comunicarme con él
terminar
completar o lidiar con algo difícil
I need to get through this work
Necesito terminar este trabajo
lograr
conseguir hacer o finalizar algo complicado
We will get through the exam
Vamos a lograr el examen
sobrevivir
lidiar con éxito ante una situación difícil
She will get through this crisis
Ella sobrevivirá a esta crisis
árbol
En la escenaplanta alta con tronco y ramas
That tree is very tall
Ese árbol es muy alto
acorralar en un árbol
obligar a un animal a subir a un árbol
The dogs treed the cat
Los perros acorralaron al gato en un árbol
planta leñosa
organismo vegetal con tallo principal de madera
This forest is full of woody plants
Este bosque está lleno de plantas leñosas
excelente
En la escenamuy bueno o impresionante
You did a terrific job
Hiciste un trabajo excelente
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went to the park one time
Fui al parque una vez
ex
que fue anteriormente
She is a one-time champion
Ella es una ex campeona
único
que ocurre solamente una vez
This is a one-time offer
Esta es una oferta única
único
que ocurre o se usa solamente una vez
This is a one-time offer
Esta es una oferta única
tabaco
En la escenaplanta cuyas hojas se fuman
He decided to quit smoking tobacco
Él decidió dejar de fumar tabaco
adecuado
En la escenacorrecto o propio para una situación
It is appropriate to bring a gift
Es adecuado llevar un regalo
apropiarse
tomar algo para beneficio propio
He appropriated the project for himself
Él se apropió del proyecto para sí mismo
usurpar
tomar algo que no pertenece a uno
They usurped his property
Ellos usurparon su propiedad
querer
En la escenadesear hacer algo
I wanna go home
Quiero ir a casa
desear
tener el deseo de algo
I want a new toy
Deseo un juguete nuevo
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
pariente
En la escenapersona conectada contigo por sangre o matrimonio
I am visiting a relative today
Hoy voy a visitar a un pariente
relativo
considerado en relación con algo más
Success is relative to your goals
El éxito es relativo a tus metas
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
consecuencia
En la escenaposible efecto o resultado de algo
The implication of this choice is serious
La consecuencia de esta elección es grave
insinuación
idea que se sugiere pero no se expresa directamente
She did not like the implication of his words
A ella no le gustó la insinuación de sus palabras
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
orgulloso
En la escenasentir alegría por el éxito o las cualidades de otra persona
I am proud of your success
Estoy orgulloso de tu éxito
satisfecho
sentir bienestar por uno mismo o por una situación
I feel proud of how I did this
Me siento satisfecho de cómo hice esto
orgulloso
sentir satisfacción por los propios logros
She is proud of her degree
Ella está orgullosa de su título
con orgullo
de una manera que muestra satisfacción y placer
He smiled with pride
Él sonrió con orgullo
concebir
En la escenahacer que un bebé empiece a formarse en el cuerpo
She conceived her first child last year
Ella concibió a su primer hijo el año pasado
engendrar
causar el inicio de una nueva vida
They hope to conceive a new life
Ellos esperan engendrar una nueva vida
imaginar
formar una idea en la mente
I cannot conceive that he would lie
No puedo imaginar que él mintiera
ya no
En la escenaadverbio usado en oraciones negativas para indicar que algo dejó de ocurrir
I do not live there anymore
Ya no vivo allí
ya no
En la escenaseñala que algo no tiene lugar en el presente
We do not go there anymore
Ya no vamos allá
ya no
indica que una situación o estado ha terminado
She does not work here anymore
Ella ya no trabaja aquí
ya no
expresa que algo ha dejado de suceder o existir
He does not talk to me anymore
Él ya no me habla
pedicura
En la escenatratamiento cosmético para los pies y las uñas
I booked a pedicure for tomorrow
Reservé una pedicura para mañana
pedicura
tratamiento de belleza para los pies y las uñas
She treated herself to a pedicure
Ella se consintió con una pedicura
instalarse
En la escenaempezar a vivir en una nueva residencia
We are finally settling in
Finalmente nos estamos instalando
acercarse
aproximarse a alguien o algo
The police moved in on the suspect
La policía se acercó al sospechoso
mudarse
empezar a vivir en una casa nueva
We moved in last week
Nos mudamos la semana pasada
cohabitar
compartir una vivienda
They decided to cohabit
Decidieron cohabitar
ingresar
entrar en un lugar en grupo
The team moved in to secure the area
El equipo ingresó para asegurar el área
entrar sigilosamente
entrar a un lugar sin hacer sonido
They moved in silently
Entraron sigilosamente
convivir
empezar a vivir con otra persona
They are moving in together
Ellos van a convivir
listo para ocupar
preparado para ser habitado inmediatamente
The house is ready to move in
La casa está lista para ocupar
trasladarse
cambiar de lugar de residencia
They relocated to the city
Se trasladaron a la ciudad
establecerse
comenzar a vivir en un nuevo lugar
They established themselves in the capital
Se establecieron en la capital
mudarse juntos
comenzar a vivir bajo el mismo techo
They moved in together last month
Se mudaron juntos el mes pasado
mudanza
el acto de trasladarse a un nuevo hogar
I am busy with my move-in today
Estoy ocupado con mi mudanza hoy
familia
En la escenagrupo de personas unidas por lazos de sangre o matrimonio
I love spending time with my family
Me encanta pasar tiempo con mi familia
familia
grupo de especies o cosas clasificadas según características comunes
This plant belongs to the mint family
Esta planta pertenece a la familia de la menta
familia
grupo de productos o elementos relacionados con un diseño común
The company launched a new family of software
La empresa lanzó una nueva familia de software
bailarina exótica
En la escenapersona que realiza un baile erótico
The club hired a new stripper
El club contrató a una nueva bailarina exótica
bailarina de striptease
En la escenapersona que baila mientras se quita la ropa
Being a stripper can be a difficult job
Ser bailarina de striptease puede ser un trabajo difícil
stripper
persona que hace striptease para entretenimiento
He went to see a stripper perform
Él fue a ver a una stripper actuar
pelacables
herramienta que sirve para quitar la cubierta exterior de un cable
Use a wire stripper to fix the cable
Usa un pelacables para arreglar el cable
panorama
En la escenauna visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
opinión
lo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
listo
En la escenaque tiene gran habilidad para aprender y entender
He is a very smart student
Él es un estudiante muy listo
inteligente
que muestra una rapidez mental
She gave an intelligent answer
Ella dio una respuesta inteligente
caldo
En la escenalíquido que resulta de cocer carne o verduras
I made chicken broth for the soup
Hice caldo de pollo para la sopa
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
catar
En la escenaprobar poca comida o bebida para juzgar calidad
Chefs often taste the food
Los chefs a menudo catan la comida
probada
una experiencia breve de algo
He had a taste of success
Él tuvo una probada del éxito
sabor
la sensación al comer o beber
I like the taste of chocolate
Me gusta el sabor del chocolate
gusto
una preferencia personal por algo
Everyone has different taste
Cada quien tiene un gusto diferente
culturalmente
En la escenarelacionado con las ideas y costumbres de un grupo
These groups are culturally linked
Estos grupos están culturalmente vinculados
en términos culturales
relativo a las normas y comportamiento de una sociedad
The society is evolving culturally
La sociedad está evolucionando en términos culturales
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
costumbre
En la escenaforma habitual de hacer las cosas en un grupo o lugar
It is a local custom
Es una costumbre local
personalizado
hecho para satisfacer las necesidades individuales de alguien
He ordered a custom suit
Él encargó un traje personalizado