The Big Bang Theory — Temporada 6 Episodio 23
Palabras y significados
362 palabras
Nivel CEFR
tonto
En la escenaque carece de buen juicio o sentido común
Stop asking silly questions
Deja de hacer preguntas tontas
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
besar
tocar a alguien con los labios como muestra de amor
He kissed his mother on the cheek
Él besó a su madre en la mejilla
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
en la tarima
En la escenasobre la plataforma elevada para eventos
The band set up their equipment on stage
La banda colocó su equipo en la tarima
en el escenario
en el lugar donde ocurre una presentación
The actor is on stage
El actor está en el escenario
en escena
durante una actuación frente a una audiencia
The singer is on stage right now
El cantante está en escena ahora mismo
actuando
realizando una presentación ante un público
She looks confident on stage
Ella se ve segura actuando
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
juego
En la escenaestructura de feria para divertirse
I went on a roller coaster ride
Subí a un juego mecánico
paseo
un viaje corto realizado por placer
We went for a ride in the car
Fuimos a dar un paseo en coche
molestar
criticar a alguien constantemente
Stop riding me about my grades
Deja de molestarme con mis calificaciones
andar
sentarse y controlar un vehículo
I learned to ride a bike
Aprendí a andar en bicicleta
pasear
ir sentado sobre un vehículo en movimiento
I want to ride my bike
Quiero pasear en mi bicicleta
montar
ir sentado sobre un animal y controlarlo
She knows how to ride a horse
Ella sabe montar a caballo
viajar
ir sentado sobre un medio de transporte
We will ride the train to the city
Viajaremos en tren a la ciudad
ir
trasladarse sentado en un medio de transporte
Can I ride with you to the party
Puedo ir contigo a la fiesta
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
pieza
un objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
seno
En la escenacada una de las dos partes blandas en el pecho de la mujer
She touched her breast
Ella se tocó el seno
pecho
parte superior frontal del cuerpo humano
He felt pain in his chest
Sintió dolor en su pecho
pecho
parte superior del tronco
The bird has a brown breast
El pájaro tiene el pecho café
pechuga
carne del pecho de un ave
I bought chicken breast
Compré pechuga de pollo
querido
En la escenaque es profundamente amado o apreciado
She is a beloved teacher in our town
Ella es una maestra muy querida en nuestro pueblo
amado
una persona a la que se ama
She missed her beloved who was far away
Ella extrañaba a su amado que estaba lejos
pasar el rato con
En la escenadedicar tiempo a alguien de manera informal
I like to hang with my friends after work
Me gusta pasar el rato con mis amigos después del trabajo
juntarse con
estar con alguien en un entorno social
She usually hangs with them on the weekends
Ella usualmente se junta con ellos los fines de semana
pasar tiempo
convivir con alguien de manera informal
I want to hang with my friends
Quiero pasar tiempo con mis amigos
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
dejar en manos de
En la escenaconfiar la responsabilidad o decisión a otra persona
You can leave it up to me to choose the music
Puedes dejar en mis manos la elección de la música
semiorco
En la escenaser ficticio mitad humano y mitad orco
He played as a half orc in the game
Él jugó como un semiorco en el juego
semiorco
En la escenaraza ficticia mitad humana y mitad orca
Many players choose the half orc race
Muchos jugadores eligen la raza semiorca
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
cerquillo
En la escenamechón de cabello sobre la frente
Her bangs are too long
Su cerquillo es demasiado largo
flequillo
cabello cortado recto sobre la frente
She cut her bangs
Ella se cortó el flequillo
golpear
chocar contra algo con fuerza
He bangs on the table
Él golpea la mesa
escalar
En la escenasubir usando manos y pies
I like to climb mountains
Me gusta escalar montañas
bajar
moverse hacia abajo usando manos y pies
Be careful when you climb down
Ten cuidado cuando bajes
subir
moverse hasta la parte superior de algo
We climb the stairs to get home
Subimos las escaleras para llegar a casa
cantinero
En la escenapersona que sirve bebidas en un bar
The man served me a drink
El hombre me sirvió una bebida
barman
persona que sirve bebidas en la barra
The professional prepared my cocktail
El profesional preparó mi coctel
puerta a puerta
En la escenavisitando cada casa de una zona
They sell products door to door
Ellos venden productos puerta a puerta
de puerta a puerta
desde el inicio hasta el final de un viaje
The taxi service is door to door
El servicio de taxi es de puerta a puerta
puerta a puerta
de una casa a la siguiente en un vecindario
They sell magazines door to door
Ellos venden revistas puerta a puerta
puerta a puerta
ir casa por casa en un área determinada
We are going door to door to register voters
Estamos yendo puerta a puerta para registrar votantes
venta directa
visitar casas de personas una por una para vender productos
He worked in door to door sales for many years
Él trabajó en venta directa por muchos años
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
irrepetible
En la escenaimposible de decir o hacer de nuevo
This unique experience is unrepeatable
Esta experiencia única es irrepetible
última vez
En la escenala ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
vez pasada
la ocasión que ocurrió poco antes del presente
The last time it rained was Tuesday
La vez pasada que llovió fue el martes
diecinueve
En la escenael número que sigue al dieciocho
I am nineteen years old
Tengo diecinueve años
entrar
En la escenatrasladarse hacia el interior de un espacio
You should come in here
Deberías entrar aquí
venderse
estar disponible a la venta en cierta forma
These shirts come in three sizes
Estas camisas se venden en tres tallas
intervenir
tener un rol en una situación
That is where experts come in
Ahí es donde intervienen los expertos
quedar
terminar en una posición durante una competencia
They came in first place
Ellos quedaron en primer lugar
llegar
alcanzar un lugar o una posición específica
The runner came in first
El corredor llegó en primer lugar
ser útil
servir para una situación determinada
This tool will come in handy
Esta herramienta será útil
participar
involucrarse en una situación
They will come in on the project later
Ellos participarán en el proyecto más tarde
viajar
En la escenair de un lugar a otro
I love to travel
Me encanta viajar
viajar
trasladarse hacia un momento diferente en el tiempo
We can travel to the past
Podemos viajar al pasado
propagarse
moverse o transmitirse de un sitio a otro
Light travels very fast
La luz se propaga muy rápido
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
expresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
sí
En la escenapara decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
establecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
inhalador
En la escenadispositivo que suministra medicamento para respirar
He uses an inhaler for his asthma
Él usa un inhalador para su asma
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
visitante
alguien que está en un lugar desconocido
She is a stranger in the area
Ella es una visitante en el área
desconocido
alguien a quien no conoces
I talked to a complete stranger
Hablé con un completo desconocido
desconocido
una persona a la que no conocemos o que resulta extraña
He is a complete stranger to me
Él es un completo desconocido para mí
compas
En la escenagrupo de amigos cercanos
We are hanging out with the bros
Estamos pasando el rato con los compas
hermanos
hermanos varones
I went to the park with my bros
Fui al parque con mis hermanos
amigos
amigos cercanos
He is one of my best bros
Él es uno de mis mejores amigos
tipos
término informal para hombres
Look at those bros over there
Mira a esos tipos de allá
idea
En la escenaun pensamiento o plan en tu mente
I have a great idea for our project
Tengo una gran idea para nuestro proyecto
noción
conocimiento o entendimiento sobre algo
I have no idea who he is
No tengo noción de quién es él
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
economizar
En la escenareducir el uso de algo
This machine is saving us energy
Esta máquina nos está economizando energía
ahorro
dinero guardado para uso futuro
This saving is for my future
Este ahorro es para mi futuro
salvar
proteger a alguien o algo del daño
We are saving the animals
Estamos salvando a los animales
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
reflexión
En la escenael acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
pensamiento
una idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
desafío
En la escenaalgo que es difícil de hacer o manejar
That math problem was a real toughie
Ese problema de matemáticas fue un verdadero desafío
adicional
En la escenamás de lo habitual o necesario
I need extra time to finish
Necesito tiempo adicional para terminar
exagerado
comportamiento más dramático o notable de lo apropiado
Stop being so extra at the party
Deja de ser tan exagerado en la fiesta
extra
persona que aparece en una película o programa sin diálogos
The extra walked across the background
El extra caminó por el fondo
extremadamente
en un grado muy alto
I am extra tired today
Estoy extremadamente cansado hoy
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
volcán
En la escenauna montaña que puede expulsar roca caliente y ceniza
A volcano erupted on the island
Un volcán hizo erupción en la isla
de otro modo
En la escenade una manera diferente
I cannot think of it otherwise
No puedo pensarlo de otro modo
si no
en caso contrario
You must run otherwise you will be late
Tienes que correr si no llegarás tarde
apartado
En la escenatranquilo y alejado de otras personas
They live in a secluded house in the woods
Ellos viven en una casa apartada en el bosque
aislado
lejos de otras personas
We found a secluded beach
Encontramos una playa aislada
dado
En la escenacubo pequeño marcado con puntos usado en juegos
Throw the dice to start the game
Lanza el dado para empezar el juego
cortar en cubitos
cortar comida en forma de cubo
Please dice the carrots
Por favor corta las zanahorias en cubitos
cortar en cubitos
trocear alimentos en pequeños cubos
I will dice the onions for the salad
Voy a cortar las cebollas en cubitos para la ensalada
cortar en cubitos
picar alimentos en trozos pequeños
Dice the meat before cooking it
Corta la carne en cubitos antes de cocinarla
por mi cuenta
En la escenapor uno mismo o sin ayuda
I did the project on my own
Hice el proyecto por mi cuenta
de elfo
En la escenacon características propias de los seres mitológicos llamados elfos
She has an elven charm
Ella tiene un encanto de elfo
élfico
relativo a la cultura o lenguaje de los elfos en la fantasía
They speak the elven language
Ellos hablan el idioma élfico
excelente
En la escenaextremadamente bueno
That was an excellent meal
Esa fue una comida excelente
hacer de cuenta
En la escenaimaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
simular
copiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
preocuparse por
En la escenasentir inquietud o interés por alguien o algo
I care about the environment
Me preocupo por el medio ambiente
valorar
tener en alta estima a alguien o algo
I care about our friendship
Valoro nuestra amistad
por teléfono
En la escenacomunicación realizada a través del teléfono
We spoke on the phone
Hablamos por teléfono
al teléfono
estar disponible para recibir una llamada
She is on the phone
Ella está al teléfono
hablando por teléfono
la acción de tener una conversación telefónica
My boss is on the phone
Mi jefe está hablando por teléfono
en el teléfono
el estado de estar ocupado usando un aparato telefónico
She spends all day on the phone
Ella pasa todo el día en el teléfono
al teléfono
estar usando un aparato telefónico para hablar
I am on the phone right now
Estoy al teléfono en este momento
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
montar puntos
En la escenaempezar a tejer colocando los primeros puntos en las agujas
I need to cast on twenty stitches for this scarf
Necesito montar veinte puntos para esta bufanda
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
concretarse
finalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
cuero
En la escenamaterial resistente hecho de piel de animal
I bought a new leather jacket
Compré una chaqueta de cuero nueva
deseo
En la escenaun sentimiento fuerte de querer algo
She has a deep desire for success
Ella tiene un deseo profundo de éxito
desear
querer algo
I desire to learn more
Deseo aprender más
anhelar
querer algo con mucha intensidad
We desire peace in the world
Anhelamos la paz en el mundo
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
incomodar
hacer sentir a alguien incómodo o intranquilo
Stop doing that because you are weirding me out
Deja de hacer eso porque me estás incomodando
raro
que no es normal o habitual
It is a weird color for a car
Es un color raro para un coche
alcohol
En la escenabebida que puede emborrachar
He does not drink alcohol
Él no bebe alcohol
alcohol
líquido usado para limpiar piel u objetos
Use alcohol to disinfect the cut
Usa alcohol para desinfectar la herida
alcohol
una bebida alcohólica hecha de granos o frutas fermentadas
Do you drink alcohol
Tomas alcohol
peludo
En la escenaque tiene mucho pelo en el cuerpo
He has a very hairy chest
Él tiene un pecho muy peludo
arriesgado
que implica mucho riesgo o peligro
That was a hairy moment when the car skidded
Ese fue un momento arriesgado cuando el auto patinó
complicado
que es difícil o complejo
The situation became very hairy
La situación se volvió muy complicada
incluso
En la escenausado para enfatizar que algo es sorprendente
He did not even call
Él ni siquiera llamó
parejo
que tiene el mismo nivel sin ventaja
The competition is even
La competencia está pareja
equilibrar
hacer que las cosas estén al mismo nivel
We must even the score
Debemos equilibrar el marcador
par
un número que es divisible entre dos
Four is an even number
Cuatro es un número par
gracioso
En la escenaque causa risa o diversión
That movie was really funny
Esa película fue muy graciosa
raro
que es extraño o inusual
I have a funny feeling about this
Tengo un presentimiento raro sobre esto
otro
En la escenaalguien o algo distinto
Ask someone else
Pregúntale a otro
más
además de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
seductor
En la escenaque intenta atraer o invitar a alguien a acercarse
She gave him a come hither look
Ella le lanzó una mirada seductora
coqueto
que muestra un deseo juguetón de atraer a alguien
He found her smile very come hither
Él encontró que su sonrisa era muy coqueta
ven aquí
hacia este lugar
The king commanded him to come hither
El rey le ordenó que viniera aquí
invitante
que muestra que quieres que alguien se acerque
The open door seemed very come hither
La puerta abierta parecía muy invitante
antes
En la escenacon anterioridad a un momento en el tiempo
He arrived fore the meeting started
Él llegó antes de que comenzara la reunión
bola
grito usado en el golf para advertir que se acerca una pelota
The golfer yelled fore when he swung
El golfista gritó bola cuando hizo el swing
relajarse
En la escenapasar el tiempo de manera casual
Let's just hang out today
Solo vamos a relajarnos hoy
tender
poner ropa mojada en una cuerda para secar
I need to hang out the laundry
Necesito tender la ropa
asomarse
sacar una parte del cuerpo por una abertura
Don't hang out the window
No te asomes por la ventana
pasar el rato
disfrutar del tiempo libre con amigos de forma relajada
We like to hang out on weekends
Nos gusta pasar el rato los fines de semana
convivir
compartir tiempo con amigos en un ambiente informal
They enjoy hanging out at the park
Ellos disfrutan convivir en el parque
frecuentar
pasar tiempo con alguien en un entorno tranquilo
I hang out with my cousins often
Frecuento a mis primos seguido
socializar
pasar tiempo con amigos sin hacer nada especial
Let us hang out tonight
Vamos a socializar esta noche
la cima de
En la escenala parte más alta
She reached the top of the hill
Ella llegó a la cima de la colina
además de
en adición a algo
On top of that he brought his dog
Además de eso él trajo a su perro
ogro
En la escenacriatura grande y aterradora de los cuentos
The ogre lived in the dark forest
El ogro vivía en el bosque oscuro
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír
excluir
En la escenadecidir que algo no es posible
We ruled out the chance of rain
Nosotros excluimos la posibilidad de lluvia
descartar
dejar de considerar a alguien
They ruled out the suspect
Ellos descartaron al sospechoso
rechazar
decidir que algo no es adecuado
They ruled out the proposal
Ellos rechazaron la propuesta
experiencia
En la escenaconocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experimentar
tener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
hechizo
En la escenapalabras o acciones que tienen poder mágico
The witch cast a spell on him
La bruja le lanzó un hechizo
deletrear
escribir o nombrar las letras de una palabra
Please spell your name
Por favor deletrea tu nombre
presagiar
indicar que algo malo ocurrirá
This bad weather spells trouble for our trip
Este mal tiempo presagia problemas para nuestro viaje
periodo
un espacio corto de tiempo
I felt dizzy for a short spell
Me sentí mareado por un breve periodo