The Big Bang Theory — Temporada 9 Episodio 24
Palabras y significados
375 palabras
Nivel CEFR
ingenuo
En la escenaque carece de experiencia o conocimiento
She was naive to believe him
Ella fue ingenua al creerle
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
en buen estado
que no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
tontería
En la escenapalabras o ideas que no tienen sentido
You are talking nonsense
Estás diciendo tonterías
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
tener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
hablar con
decir palabras a alguien
I need to speak to the manager
Necesito hablar con el gerente
correo electrónico
En la escenamensaje enviado o recibido electrónicamente a través de internet
I sent an e-mail to my boss
Envié un correo electrónico a mi jefe
correo
cartas o mensajes enviados a través de un sistema
Did I get any e-mail today
¿Recibí correspondencia hoy
enviar un correo
enviar un mensaje electrónicamente a través de internet
Please e-mail me the file later
Por favor envíame el archivo por correo después
correo electrónico
un mensaje enviado por computadora
Please send me an email
Por favor envíame un correo electrónico
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
enterarse
aprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
ajedrez
En la escenaun juego de estrategia que se juega en un tablero a cuadros con piezas
He likes to play chess with his grandfather
A él le gusta jugar ajedrez con su abuelo
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
anuario
En la escenapublicación anual de una escuela con fotos e información de los estudiantes
I signed my friend's yearbook
Firmé el anuario de mi amigo
álbum escolar
libro que contiene las fotos de los estudiantes de un año académico
Look at the photos in my yearbook
Mira las fotos en mi álbum escolar
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
arpía
En la escenamujer con una personalidad difícil o enojada
The neighbors call her a shrew
Los vecinos la llaman una arpía
mujer cascarrabias
mujer de temperamento violento o agresivo
She is known as a shrew in the office
Ella es conocida como una mujer cascarrabias en la oficina
musaraña
animal pequeño que come insectos y tiene una nariz larga
The shrew lives in the grass
La musaraña vive en el pasto
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
asfixiarse
En la escenasufrir la falta de aire debido al humo o gases
They were choking in the thick smoke
Ellos se estaban asfixiando por el humo denso
obstruir
bloquear el paso de algo en un conducto
The pipe is choked with leaves
La tubería está obstruida con hojas
atragantarse
tener algo atascado en la garganta que impide respirar
The boy began to choke on a candy
El niño empezó a atragantarse con un caramelo
ahogarse
sentir que falta el aire por una emoción intensa
She was choking with emotion
Ella se ahogaba de emoción
amablemente
En la escenade manera amable y cortés
She graciously accepted the award
Ella aceptó el premio amablemente
mitad
En la escenauna de dos partes iguales de algo
I cut the apple in half
Corté la manzana a la mitad
a medias
hasta cierto punto pero no completamente
The job is only half done
El trabajo está hecho solo a medias
pareja
persona con la que tienes una relación romántica
She is my better half
Ella es mi media naranja
conectar
En la escenatener una relación amistosa
We really get along well
Realmente conectamos muy bien
acompañar
estar en compañía de alguien
She will get along with us
Ella nos acompañará
arreglárselas
tener éxito al manejar una situación o continuar progresando
How are you getting along at your new job
Cómo te las arreglas en tu nuevo trabajo
irse
abandonar un lugar o partir
It is time for us to get along
Es hora de que nos vayamos
llevarse bien
tener una buena relación con alguien
Do you get along with your brother
¿Te llevas bien con tu hermano?
disculparse
En la escenaexpresar arrepentimiento por algo que hiciste mal
I want to apologize for my mistake
Quiero disculparme por mi error
pedir perdón
expresar remordimiento por un error cometido
You should apologize to her for being late
Deberías pedirle perdón por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo incorrecto
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
disculparse
el acto de admitir que hiciste algo malo
I apologize for being late
Me disculpo por llegar tarde
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
el año pasado
el año justo antes del presente
We bought this house last year
Compramos esta casa el año pasado
escote
En la escenala forma del borde superior de una prenda de vestir
This dress has a low neckline
Este vestido tiene un escote bajo
caso
En la escenaun evento específico usado para ilustrar algo
Can you give me another case
Puedes darme otro caso
ejemplo
algo que sirve para mostrar cómo es algo
This is a clear example of the style
Este es un ejemplo claro del estilo
mandar mensaje
En la escenaenviar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te mandaré un mensaje luego
escrito
una obra o pieza de escritura
This is a very old text
Este es un escrito muy antiguo
mensaje de texto
mensaje escrito enviado desde un teléfono
Send me a text later
Envíame un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje de texto
mandar un mensaje escrito por teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje de texto más tarde
enviar un mensaje
escribir y enviar mensajes electrónicos a través de un teléfono
I will text you later
Te enviaré un mensaje más tarde
pulgada
En la escenaunidad de longitud equivalente a 2.54 centímetros
The screen is ten inches long
La pantalla mide diez pulgadas de largo
avanzar
moverse muy lentamente y gradualmente
He inched toward the door
Él avanzó lentamente hacia la puerta
pulgada
unidad de longitud equivalente a la doceava parte de un pie
This paper is eight inches wide
Este papel mide ocho pulgadas de ancho
frío
En la escenaque no muestra amabilidad ni afecto
He gave me a cold look
Él me dio una mirada fría
resfriado
una enfermedad común con secreción nasal y tos
I have a cold today
Tengo un resfriado hoy
frío
que tiene una temperatura baja
The water is cold
El agua está fría
inconsciente
que no está despierto o no se da cuenta de lo que sucede
The patient is cold after the surgery
El paciente está inconsciente después de la cirugía
hurra
En la escenauna exclamación de alegría o entusiasmo
Yay, we are going to the beach
¡Hurra, vamos a la playa!
bien
una palabra usada para expresar emoción o felicidad
Yay, I finished my homework
¡Bien, terminé mi tarea!
esperar con ilusión
En la escenasentir alegría por algo que sucederá
I look forward to your visit
Espero con ilusión tu visita
esperar con ansias
sentir felicidad o emoción por algo que ocurrirá en el futuro
I look forward to the trip
Espero con ansias el viaje
buen momento
En la escenaestado o condición de bienestar en la vida
I am finally in a good place
Finalmente estoy en un buen momento
lugar mejor
lugar ficticio al que van las buenas personas después de morir
He believes his pet is in a good place
Él cree que su mascota está en un lugar mejor
así se hace
En la escenaexpresión para mostrar entusiasmo o acuerdo
Right on that is exactly what we need
Así se hace eso es exactamente lo que necesitamos
exacto
frase usada para expresar acuerdo total
That is right on
Eso es exacto
ascender
En la escenamoverse de un lugar bajo a uno más alto
The train goes up the hill
El tren asciende por la colina
acercarse
caminar hacia alguien
She went up to me and said hello
Ella se acercó a mí y me saludó
aumentar
volverse mayor en cantidad o número
Prices went up last week
Los precios aumentaron la semana pasada
subir
moverse hacia un lugar más alto
We need to go up to the second floor
Tenemos que subir al segundo piso
subir
moverse hacia un lugar o nivel más alto
Please go up the stairs
Por favor sube las escaleras
seguir con
En la escenacontinuar estando junto a alguien
Please stay with the group
Por favor quédate con el grupo
hospedarse con
vivir en casa de alguien
I will stay with my uncle
Me hospedaré con mi tío
quedarse
ser retenido en la memoria
That moment will stay with me
Ese momento se quedará conmigo
quedarse
vivir con alguien por un periodo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con alguien
Please stay with me at the park
Por favor acompáñame al parque
quedarse con
vivir temporalmente en casa de alguien
I will stay with my aunt
Me quedaré con mi tía
quedarse
vivir con alguien por un tiempo breve
I will stay with my aunt next week
Me quedaré con mi tía la próxima semana
acompañar
continuar estando con una persona
Please stay with me until I feel better
Por favor acompáñame hasta que me sienta mejor
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
solicitar
requerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
es más
En la escenapara agregar más información
It was fun and besides it was cheap
Fue divertido y es más era barato
además
para añadir otro punto
It is late and besides I am tired
Es tarde y además estoy cansado
aparte de
exceptuando a alguien o algo
Who was there besides you
Quién estuvo allí aparte de ti
además de
sumado a lo anterior
Besides working she studies
Además de trabajar ella estudia
desaparecer
En la escenadejar de ser visto o encontrado
The magician made the rabbit disappear
El mago hizo desaparecer al conejo
proceder
En la escenacomenzar o continuar con algo
Please go ahead with your presentation
Por favor procede con tu presentación
autorización
aprobación oficial para comenzar una actividad
They gave us the go ahead to start the project
Nos dieron la autorización para comenzar el proyecto
emasculante
En la escenaque hace que un hombre se sienta menos masculino o poderoso
Being fired felt emasculating
Ser despedido se sintió emasculante
copa
En la escenabebida alcohólica que se toma antes de ir a dormir
He had a nightcap before going to bed
Él tomó una copa antes de ir a dormir
menospreciar
En la escenahablar de alguien o algo de manera negativa
He disparaged her hard work
Él menospreció su trabajo duro
obtención
En la escenael acto de conseguir algo
The acquisition of skills takes time
La obtención de habilidades toma tiempo
adquisición
el acto de comprar algo
The company announced its new acquisition
La empresa anunció su nueva adquisición
boda
En la escenacelebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
patente
En la escenalicencia oficial otorgada por el gobierno que permite al dueño fabricar o vender un invento
She filed a patent for her new invention
Ella registró una patente para su nuevo invento
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
Homo sapiens
En la escenael nombre científico de los seres humanos modernos
Homo sapiens is the only surviving human species
Homo sapiens es la única especie humana que sobrevive
historia
En la escenanarración de acontecimientos
I read a long story
Leí una historia larga
piso
nivel de un edificio
The building has ten stories
El edificio tiene diez pisos
asunto
situación particular o conjunto de hechos
That is a different story
Ese es un asunto diferente
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
comprender
En la escenallegar a entender algo
He realized the importance of the task
Él comprendió la importancia de la tarea
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
responder
En la escenadecir o hacer algo como contestación
How should I respond to this email
Cómo debería responder a este correo
reaccionar
actuar de determinada manera ante algo
The patient responded well to the treatment
El paciente reaccionó bien al tratamiento
contestar
hablar cuando alguien te pregunta o te dirige la palabra
Please answer when I call you
Por favor contesta cuando te llame
replicar
decir o escribir algo como respuesta
He replied to the message immediately
Él replicó al mensaje inmediatamente
reimprimir
En la escenaimprimir algo de nuevo
The publisher decided to reprint the book
La editorial decidió reimprimir el libro
uf
En la escenapalabra para expresar alivio o cansancio
Whew that was a long day
Uf ese fue un día largo
buenas noticias
En la escenainformación positiva sobre algo
I have some good news for you
Tengo buenas noticias para ti
agradable
En la escenaque resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
amable
que es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
empezar a conocer
En la escenacomenzar a tratar a una persona
We are starting to get to know each other
Estamos empezando a conocernos
entender
En la escenacomprender profundamente un asunto
I need to get to know the process
Necesito entender el proceso
conocer
empezar a entender a alguien o algo
I want to get to know you
Quiero conocerte
conocer
empezar a familiarizarse con alguien
I want to get to know you better
Quiero conocerte mejor
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
dama de honor principal
En la escenala persona que coordina y ayuda a la novia
The maid of honor helped her dress
La dama de honor principal la ayudó a vestirse
dama de honor
la asistente principal de la novia en una boda
She was the maid of honor at the wedding
Ella fue la dama de honor en la boda
dama principal
la mujer que encabeza el grupo de damas de boda
The maid of honor wore a blue dress
La dama principal usó un vestido azul
madrina de boda
acompañante especial de la novia durante la ceremonia
The maid of honor held the flowers
La madrina de boda sostuvo las flores
rápido
En la escenaa gran velocidad
The car is very fast
El auto es muy rápido
ayunar
no ingerir alimentos por un periodo de tiempo
I need to fast before my blood test
Necesito ayunar antes de mi análisis de sangre
adelantado
que muestra una hora posterior a la correcta
My watch is five minutes fast
Mi reloj está cinco minutos adelantado
firmemente
de manera fuerte y fija
He held fast to the rope
Él se sostuvo firmemente de la cuerda
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
estafa
En la escenaacto deshonesto para quitar dinero a las personas
That website is a total scam
Ese sitio web es una estafa total
estafar
engañar a alguien para obtener su dinero
He tried to scam me out of my savings
Él intentó estafarme mis ahorros
timar
engañar a alguien para quedarse con su dinero
Don't let them scam you
No dejes que te timen
ya sabes qué
En la escenafrase usada para referirse a algo que el hablante no quiere nombrar
He is doing you know what
Él está haciendo ya sabes qué
sabes qué
usada para captar la atención del oyente o como pausa
Know what I am really tired
Sabes qué estoy realmente cansado
qué
algo que no se menciona por su nombre
I do not know what she wants
No sé qué quiere
cuántico
En la escenarelativo a la rama de la física que estudia partículas muy pequeñas
He is studying quantum physics
Él estudia física cuántica
quedarse
En la escenapermanecer en un lugar sin moverse
You can sit there for a while
Puedes quedarte ahí un rato
sentarse
apoyar el cuerpo sobre los glúteos
I want to sit on the chair
Quiero sentarme en la silla
acomodar
permitir o ayudar a alguien a sentarse
The waiter will sit you at your table
El mesero los acomodará en su mesa
posar
ponerse en una posición para que alguien te dibuje o te fotografíe
She will sit for a portrait
Ella posará para un retrato
sentarse
estar en una posición de descanso sobre las nalgas
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
sentarse
colocar el cuerpo sobre una silla o superficie
Please sit in that chair
Por favor siéntate en esa silla
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
suponer
considerar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
disuadir
En la escenaintentar que alguien no haga algo
I tried to discourage him from quitting
Intenté disuadirlo de renunciar
corregir
En la escenaquitar los errores de algo
I will correct my homework
Voy a corregir mi tarea
correcto
que es verdad o no tiene errores
That is the correct answer
Esa es la respuesta correcta
cubo
En la escenaun objeto sólido con seis caras cuadradas iguales
I have a cube made of wood
Tengo un cubo hecho de madera
droga
En la escenasustancia química que afecta el cuerpo
Illegal drugs are dangerous
Las drogas ilegales son peligrosas
medicamento
sustancia usada para tratar una enfermedad
This drug is very effective
Este medicamento es muy efectivo
drogar
administrar una sustancia a alguien que afecta su cuerpo
They tried to drug the patient
Trataron de drogar al paciente
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
temporada
En la escenauna parte de una serie de televisión o radio
The show has a new season
El programa tiene una nueva temporada
sazonar
añadir sal hierbas o especias a la comida
You need to season the meat
Necesitas sazonar la carne
estación
una de las cuatro partes de un año
Winter is a very cold season
El invierno es una estación muy fría
temporada
una división fija del año para realizar una actividad
It is football season
Es temporada de fútbol
angioplastia
En la escenaprocedimiento quirúrgico para abrir un vaso sanguíneo bloqueado
The doctor performed an angioplasty to clear the artery
El médico realizó una angioplastia para despejar la arteria
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
restaurante
En la escenalugar donde se sirven comidas para consumir
We ate at a nice restaurant
Comimos en un restaurante agradable
local de comidas
En la escenaestablecimiento público donde se venden platos preparados
That eating place is very popular
Ese local de comidas es muy popular
establecimiento
negocio abierto al público para servir alimentos
This establishment serves great food
Este establecimiento sirve comida excelente
sitio para comer
espacio físico destinado a la venta de alimentos
We are looking for a place to eat
Estamos buscando un sitio para comer
casado
En la escenaque tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
casarse
unirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
vórtice
En la escenamasa de fluido o aire que gira alrededor de un punto central
The water drained in a vortex
El agua se drenó en un vórtice
torbellino
masa de fluido o aire que gira rápidamente alrededor de un centro
The storm created a violent vortex
La tormenta creó un violento torbellino
remolino
masa de agua que gira rápidamente alrededor de un centro
The boat got caught in a whirlpool
El barco quedó atrapado en un remolino
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
pan tostado
En la escenarebanada de pan dorada con calor
I eat toast for breakfast
Como pan tostado en el desayuno
brindar
En la escenaalzar una copa y beber para honrar a alguien o algo
Let us toast to the couple
Brindemos por la pareja
tostar
dorar pan aplicándole calor
You should toast the bread
Debes tostar el pan
acabado
en una situación desesperada o fallida
If I miss the flight I am toast
Si pierdo el vuelo estoy acabado
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
fingir
comportarse como si algo fuera verdad cuando no lo es
She pretended to be asleep
Ella fingió estar dormida
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
vivir
En la escenahabitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
quedarse
continuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
vigilar
observar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
ayudar
En la escenadar asistencia o apoyo a alguien
Can you help me move this table
¿Puedes ayudarme a mover esta mesa?
ayudante
persona que ayuda a otros
We need some help at home
Necesitamos un ayudante en casa
reducir
hacer que algo sea menor en cantidad
This helps reduce costs
Esto ayuda a reducir los costos
evitar
abstenerse de hacer algo
I cannot help laughing
No puedo evitar reír