The Big Bang Theory — Temporada 11 Episodio 17
Palabras y significados
415 palabras
Nivel CEFR
tono
En la escenala manera en que suena la voz de alguien
Do not use that tone with me
No uses ese tono conmigo
tono
un matiz particular de un color
The walls are a dark tone of blue
Las paredes son de un tono azul oscuro
tono
un sonido especialmente una señal acústica
You will hear a tone when recording starts
Escucharás un tono cuando comience la grabación
timbre
la calidad característica de un sonido
The guitar has a rich tone
La guitarra tiene un timbre rico
voz
En la escenasonido que se produce al hablar o cantar
She has a beautiful voice
Ella tiene una voz hermosa
expresar
decir lo que uno piensa o siente
I want to voice my opinion
Quiero expresar mi opinión
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
endulzado con miel
En la escenaque tiene sabor a miel
She drank the honeyed tea
Ella bebió el té endulzado con miel
sentir
En la escenatener una sensación física o emocional
I feel cold in this room
Siento frío en este cuarto
recordarle
hacer que alguien recuerde algo
That song makes me feel like a child
Esa canción me hace recordar mi infancia
sentimiento
una emoción fuerte
Love is a deep feeling
El amor es un sentimiento profundo
opinar
tener una opinión o actitud
I feel that we should leave
Opino que deberíamos irnos
sentir
experimentar un estado o emoción
I feel happy today
Me siento feliz hoy
entender
En la escenacomprender algo
I do not get the joke
No entiendo el chiste
llegar
alcanzar un lugar
I will get home late
Llegaré tarde a casa
ponerse
empezar a estar en cierto estado
It is getting cold
Se está poniendo frío
conseguir
recibir u obtener algo
I got a new job
Conseguí un nuevo trabajo
niños
En la escenaser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
niños
seres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
remar
En la escenamover un bote en el agua usando remos
We will row across the lake
Nosotros remaremos a través del lago
pelea
una discusión ruidosa
They had a loud row
Ellos tuvieron una pelea ruidosa
sucesión
una serie de eventos similares que ocurren uno tras otro
They won five games in a row
Ellos ganaron cinco juegos seguidos
fila
una línea de personas o cosas colocadas una al lado de otra
I sat in the front row
Me senté en la primera fila
almendra
En la escenafruto seco comestible con una cáscara dura
I like to eat almonds for a snack
Me gusta comer almendras como refrigerio
tipo
En la escenahombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipos
hombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
preguntar
En la escenapedir información
I need to question the driver
Necesito preguntar al conductor
cuestionar
expresar duda sobre algo
I do not question your motives
No cuestiono tus motivos
en cuestión
siendo hablado o considerado
That is the matter in question
Ese es el asunto en cuestión
ducha
En la escenael acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
chubasco
una lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
gravemente
En la escenade modo peligroso o extremo
She was seriously ill.
Ella estaba gravemente enferma.
en serio
En la escenasin ganas de bromear
Are you seriously going there?
¿Vas a ir en serio?
seriamente
de manera sincera o grave
He takes his job seriously
Él se toma su trabajo seriamente
mejor amigo
En la escenaun amigo muy cercano
He is my best friend
Él es mi mejor amigo
mejor amigo
una persona con quien tienes una gran amistad
My best friend lives nearby
Mi mejor amigo vive cerca
mejor amigo
alguien que te agrada más que nadie
She is my best friend
Ella es mi mejor amiga
mejor amigo
la persona en la que más confías
I tell my best friend everything
Le cuento todo a mi mejor amigo
fecha
En la escenaun día particular del mes o del año
What is the date today
Cual es la fecha de hoy
salir
En la escenatener una cita romántica con alguien
They started to date last month
Ellos empezaron a salir el mes pasado
dátil
fruta dulce de color café de una palmera
I ate a sweet date
Comi un dátil dulce
hasta la fecha
hasta el momento actual
This is the best book to date
Este es el mejor libro hasta la fecha
desposado
En la escenaque ha contraído matrimonio
The wedded couple arrived
La pareja desposada llegó
comprometido
dedicado a una idea o labor
He is married to his principles
Él está comprometido con sus principios
casado
que tiene esposo o esposa
She is a married woman
Ella es una mujer casada
conyugal
que pertenece al estado de matrimonio
His marital status is married
Su estado civil es conyugal
llegar
En la escenaalcanzar un lugar determinado
They will come over to the airport soon
Ellos llegarán pronto al aeropuerto
invadir
experimentar un estado físico o emocional repentino
A wave of dizziness came over him
Una sensación de mareo le invadió
parecer
dar una impresión particular a los demás
You come over as a very kind person
Pareces una persona muy amable
visitar
ir a la casa de alguien para estar con esa persona
You should come over for dinner tonight
Deberías venir a cenar a mi casa esta noche
premio
En la escenarecompensa que se recibe al ganar algo
He received a prize for his work
Él recibió un premio por su trabajo
tesoro
alguien o algo que es muy valioso
That collection is a real prize
Esa colección es un verdadero tesoro
valorar
considerar que algo tiene gran importancia
I prize our friendship above all
Valoro nuestra amistad por encima de todo
a menudo
En la escenacon gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
mucho
una gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
correo electrónico
En la escenamensaje enviado o recibido electrónicamente a través de internet
I sent an e-mail to my boss
Envié un correo electrónico a mi jefe
correo
cartas o mensajes enviados a través de un sistema
Did I get any e-mail today
¿Recibí correspondencia hoy
enviar un correo
enviar un mensaje electrónicamente a través de internet
Please e-mail me the file later
Por favor envíame el archivo por correo después
correo electrónico
un mensaje enviado por computadora
Please send me an email
Por favor envíame un correo electrónico
tener ganas
En la escenatener el deseo de hacer algo
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
sentirse como
experimentar una sensación particular
This fabric feels like silk
Esta tela se siente como seda
parecer
tener la impresión de que algo sucede
It feels like it is going to rain
Parece que va a llover
tener ganas
desear hacer algo en particular
I feel like eating pizza
Tengo ganas de comer pizza
ir a
En la escenausado para expresar un plan o predicción para el futuro
I am gonna go home
Voy a ir a casa
reservar
En la escenaarreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
libro
conjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
tarjeta
En la escenatrozo de papel grueso que contiene información
She gave me her card
Ella me dio su tarjeta
tarjeta
pieza de plástico pequeña usada para comprar bienes o servicios
I paid with my card
Pagué con mi tarjeta
carta
pieza de papel grueso usada para jugar
He held a playing card
Él sostenía una carta
tarjeta
dispositivo electrónico usado para almacenar datos digitales
I have a memory card
Tengo una tarjeta de memoria
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
oír
percibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
Dios mío
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o emoción
Oh my god, that is amazing
Dios mío, eso es increíble
Dios santo
expresión usada para mostrar conmoción o sorpresa
Oh my god, what happened
Dios santo, ¿qué pasó?
día de descanso
En la escenaun día en el que no tienes que trabajar
Today is my day off
Hoy es mi día de descanso
día libre
un día en el que no tienes que trabajar ni ir a la escuela
I have a day off tomorrow
Tengo el día libre mañana
mentirle
En la escenadecir algo que no es verdad a alguien
Do not lie to your parents
No le mientas a tus padres
ir de compras
En la escenala actividad de ir a tiendas para comprar cosas
I am going shopping
Voy de compras
compras
las cosas que adquieres en una tienda
I carried the shopping home
Llevé las compras a casa
compras
la actividad de ir a adquirir productos
I am going shopping today
Voy de compras hoy
compras
la actividad de adquirir artículos en tiendas
I went shopping yesterday
Fui de compras ayer
ligeramente
En la escenaen una pequeña medida
He is slightly taller than me
Él es ligeramente más alto que yo
veintena
En la escenalos años de vida de una persona entre los 20 y los 29
She is in her twenties
Ella tiene veinte y tantos años
billete de veinte
un billete que tiene un valor de veinte dólares
I need a twenty for the machine
Necesito un billete de veinte para la máquina
billetes de veinte
dinero compuesto por billetes de veinte dólares
The bank gave me several twenties
El banco me dio varios billetes de veinte
estudiante de posgrado
En la escenaalumno que cursa estudios superiores tras haber obtenido su licenciatura
She is a grad student at the university
Ella es estudiante de posgrado en la universidad
retractarse
En la escenacambiar de opinión o decisión sobre algo
He had to backpedal on his earlier promise
Él tuvo que retractarse de su promesa anterior
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
muy adentro
En la escenaque no es conocido ni visto por la mayoría de las personas
His fear was hidden deep down
Su miedo estaba oculto muy adentro
a mucha profundidad
a una gran distancia desde la superficie
The treasure is buried deep down
El tesoro está enterrado a mucha profundidad
en el fondo
en los sentimientos reales y verdaderos de una persona
Deep down he is a kind person
En el fondo él es una persona amable
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
unidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
tallar
En la escenalimpiar algo frotando con fuerza para quitar la suciedad
I need to scrub out the sink
Necesito tallar el fregadero
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
encantar
sentir un gran gusto por algo
I love chocolate
Me encanta el chocolate
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
hacer el amor
el acto de tener relaciones sexuales
They made love last night
Ellos hicieron el amor anoche
intolerante a los lácteos
En la escenaque tiene un cuerpo que no puede procesar los productos lácteos
I cannot eat cheese because I am lactose intolerant
No puedo comer queso porque soy intolerante a los lácteos
intolerante a la lactosa
incapaz de digerir el azúcar de la leche
He is lactose intolerant so he drinks almond milk
Él es intolerante a la lactosa así que bebe leche de almendras
intolerante a la leche
que tiene un cuerpo que no puede procesar el azúcar de la leche
Being lactose intolerant makes eating ice cream difficult
Ser intolerante a la leche hace difícil comer helado
cultura
En la escenacostumbres y creencias compartidas de un grupo
They study the ancient culture of the region
Ellos estudian la cultura antigua de la región
cultivo
grupo de bacterias cultivadas para estudio
The doctor checked the bacterial culture
El doctor revisó el cultivo bacteriano
cultura
creencias y formas de vida compartidas de un grupo
It is part of their culture to eat together
Es parte de su cultura comer juntos
cultivo
grupo de células u organismos cultivados para estudio
The lab analyzed the cell culture
El laboratorio analizó el cultivo celular
exclusivo
En la escenareservado para el uso de una sola persona o grupo
This beach is for exclusive use by guests
Esta playa es de uso exclusivo para los huéspedes
exclusiva
noticia a la que solo tiene acceso una organización de noticias
The reporter published an exclusive about the crime
El reportero publicó una exclusiva sobre el crimen
único
limitado a un individuo o grupo en particular
This is an exclusive opportunity for you
Esta es una oportunidad única para ti
atractivo
En la escenaque es físicamente seductor
That actor is very hot
Ese actor es muy atractivo
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is too hot
La sopa está muy caliente
intenso
que es muy fuerte o severo
The competition is hot
La competencia es intensa
popular
que tiene gran aceptación
This is a hot topic
Este es un tema popular
caliente
que tiene una temperatura elevada
The soup is very hot
La sopa está muy caliente
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
socio
En la escenapersona inscrita en una organización
I am a member of the gym
Soy socio del gimnasio
acordarse
tener algo presente en la mente
Do you remember the story
¿Te acuerdas de la historia?
comprender
En la escenaentender algo después de reflexionar
I cannot figure this problem out
No puedo comprender este problema
cifra
símbolo escrito que representa un número
The sales figures are high
Las cifras de ventas son altas
forma
aspecto o forma de una persona o cosa
I saw a dark figure in the distance
Vi una forma oscura a lo lejos
figura
una persona que es importante o conocida
She is a leading figure in politics
Ella es una figura destacada en la política
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
gimnasio
En la escenalugar con equipo para realizar ejercicio físico
She lifts weights at the gym
Ella levanta pesas en el gimnasio
short
prenda de vestir corta para hacer ejercicio
I bought new gym shorts
Compré shorts nuevos para el gimnasio
gimnasia
clase o actividad de educación física
We have gym at school today
Tenemos gimnasia en la escuela hoy
centro deportivo
edificio destinado a la práctica de deportes
They built a new gym in town
Construyeron un centro deportivo nuevo en la ciudad
explotar
En la escenaromperse de repente y violentamente
The bomb might explode
La bomba podría explotar
estallar
romperse de repente con fuerza
The gas pipe might estallar
La tubería de gas podría estallar
reventar
romperse haciendo un ruido fuerte
The balloon started to reventar
El globo comenzó a reventar
cobrar
En la escenaexigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
acusación
reclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
pedir
solicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
aclaración
En la escenadeclaración que hace algo más claro
I need a clarification for this rule
Necesito una aclaración para esta regla
explicación
relato que detalla cómo funciona algo
The explanation was easy to follow
La explicación fue fácil de seguir
razón
motivo por el cual algo sucede
Give me a good reason for leaving
Dame una buena razón para irte
dedicar tiempo a
En la escenaemplear tiempo o esfuerzo en algo
You should invest in your education
Deberías dedicar tiempo a tu educación
comprar
adquirir algo para un propósito específico
We need to invest in new computers
Necesitamos comprar computadoras nuevas
invertir en
dedicar tiempo esfuerzo o dinero a algo
You should invest in your education
Deberías invertir en tu educación
capaz
En la escenatener la habilidad de hacer algo
She is capable of doing this job
Ella es capaz de hacer este trabajo
competente
tener la habilidad de hacer algo bien
He is a very capable leader
Él es un líder muy competente
cuchara
En la escenaherramienta usada para comer
Use a spoon to eat your soup
Usa una cuchara para comer tu sopa
cucharear
acostarse muy cerca de alguien con el cuerpo curvado alrededor del otro
They like to spoon on the couch
A ellos les gusta cucharear en el sofá
quejarse
En la escenaexpresar insatisfacción o molestia por algo
He likes to complain about the weather
A él le gusta quejarse del clima
qué
En la escenapalabra usada para pedir información sobre acciones
Wha are you doing
¿Qué estás haciendo?
qué
palabra usada para pedir información sobre cosas
Wha is that
¿Qué es eso?
casi
En la escenano del todo pero muy cerca
I am almost ready
Ya estoy casi listo
higiene
En la escenaprácticas para mantenerse limpio y saludable
Good hygiene prevents many diseases
Una buena higiene previene muchas enfermedades
charlar con
En la escenahablar de manera informal con alguien
I like talking to my neighbors
Me gusta charlar con mis vecinos
hablar con
comunicarse usando palabras
I am talking to my friend
Estoy hablando con mi amigo
conversar con
intercambiar ideas con alguien
They are talking to each other
Ellos están conversando entre sí
regaño
conversación donde alguien es reprendido
The boss gave him a talking to
El jefe le dio un regaño
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
avergonzar
En la escenahacer sentir mal a alguien por algo que hizo
He tried to shame me for my mistake
Intentó avergonzarme por mi error
pesar
En la escenasentimiento de tristeza o decepción
I feel shame about how I treated you
Siento pesar por cómo te traté
vergüenza
sentimiento de haber hecho algo malo o incorrecto
He felt deep shame for his actions
Él sintió una profunda vergüenza por sus acciones
menor
En la escenade poca importancia
He was arrested for petty theft
Fue arrestado por robo menor
insignificante
que tiene poco valor o importancia
Stop worrying about such petty details
Deja de preocuparte por detalles tan insignificantes
bebés
En la escenaniños muy pequeños que no pueden caminar ni hablar
The babies are crying
Los bebés están llorando
cantar
En la escenahacer sonidos musicales con la voz
I like to sing in the shower
Me gusta cantar en la ducha
elogiar
hablar bien de alguien o algo
They sing the praises of the manager
Ellos elogian al gerente
entonar
producir una serie de notas musicales
The group began to entone the melody
El grupo comenzó a entonar la melodía
funcionar
tener un rendimiento muy bueno o exitoso
The new strategy is really starting to sing
La nueva estrategia realmente está empezando a funcionar
continuar
En la escenaseguir realizando una actividad
They keep up their efforts
Ellos continúan sus esfuerzos
seguir el ritmo
moverse a la misma velocidad que otro
I cannot keep up with the class
No puedo seguir el ritmo de la clase
quitar el sueño
evitar que una persona pueda dormir
The loud music kept me up
La música fuerte me quitó el sueño
mantener
seguir haciendo algo al mismo nivel o ritmo
You must keep up your grades
Debes mantener tus calificaciones
seguir el ritmo
ir a la misma velocidad que otra persona
It is hard to keep up with the leader
Es difícil seguir el ritmo del líder
club
En la escenaorganización de personas con un interés compartido
I joined the chess club
Me uní al club de ajedrez
cuello tipo club
parte de una prenda que rodea el cuello
He wore a shirt with a club collar
Él usó una camisa con cuello tipo club
club sándwich
emparedado hecho con tres rebanadas de pan carne queso y vegetales
She ordered a club sandwich for lunch
Ella pidió un club sándwich para almorzar
palo
vara larga utilizada para golpear una pelota en el golf
He bought a new golf club
Él compró un nuevo palo de golf
inteligencia
En la escenacapacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
dilema
En la escenauna elección difícil entre dos opciones
I face a difficult dilemma
Me enfrento a un dilema difícil
colaborar
En la escenahacer algo con otras personas
We work together on this project
Nosotros trabajamos juntos en este proyecto
matemáticas
En la escenala asignatura que estudia los números cantidades y formas
My favorite subject is math
Mi materia favorita es matemáticas
matemáticas
el estudio de los números y las formas
I am good at math
Soy bueno en matemáticas
parecerse a
En la escenatener rasgos físicos o de conducta similares a un familiar
You take after your father
Tú te pareces a tu padre
venir de
En la escenatener el origen o procedencia de un lugar
I come from a small town
Yo vengo de un pueblo pequeño
provenir de
originarse o proceder de una fuente o lugar
These problems come from bad planning
Estos problemas provienen de una mala planificación
tener su origen en
surgir o empezar en un lugar o punto específico
The tradition comes from an old ritual
La tradición tiene su origen en un antiguo ritual
uy
expresión de preocupación leve
Uh oh I lost my keys
Uy perdí mis llaves
cuidado
expresión de advertencia ante un riesgo
Uh oh the floor is wet
Cuidado el piso está mojado
uy
exclamación usada para indicar que algo salió mal o que ocurrió un problema
Uh oh I dropped my phone
Uy se me cayó el teléfono
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
conseguir
obtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
tallar
En la escenalimpiar algo frotando con fuerza
You need to scrub the dirty pan
Necesitas tallar la sartén sucia
matorral
terreno con árboles pequeños y arbustos
We walked through the dry scrub
Caminamos a través del matorral seco
cancelar
decidir no realizar un evento planeado
They had to scrub the mission
Tuvieron que cancelar la misión
don nadie
persona considerada insignificante o de bajo estatus
They treated him like a scrub
Lo trataron como a un don nadie
adulto
En la escenapersona que ha alcanzado la madurez
Ask a grown up for help
Pide ayuda a un adulto
adulto
una persona madura o comportamientos propios de alguien que ya creció
She acts like a grown-up
Ella actúa como una adulta
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
establecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
ocuparse de
En la escenarealizar acciones para resolver una tarea o problema
Can you deal with the laundry today
Puedes ocuparte de la ropa hoy
tratar sobre
versar sobre un tema o asunto específico
This book deals with climate change
Este libro trata sobre el cambio climático
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
lidiar
tomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
lidiar
manejar o hacerse cargo de algo
I have to deal with this problem
Tengo que lidiar con este problema