The Big Bang Theory — Temporada 11 Episodio 22
Palabras y significados
388 palabras
Nivel CEFR
hielo seco
En la escenaforma sólida del dióxido de carbono utilizada para enfriar
Dry ice is often used to keep food cold
El hielo seco se usa a menudo para mantener la comida fría
más reciente
En la escenalo que ha ocurrido más cerca del presente
This is the latest version
Esta es la versión más reciente
final
que se encuentra cerca del término de un periodo
He arrived at the latest stage of the day
Él llegó en la etapa final del día
tardío
que no llega a la hora programada
The latest guest arrived after dinner
El invitado tardío llegó después de la cena
frívolo
En la escenaque no es importante o serio
He made a frivolous comment during the meeting
Él hizo un comentario frívolo durante la reunión
atún
En la escenapez grande de mar que se usa como alimento
I like to eat tuna fish for lunch
Me gusta comer atún en el almuerzo
lugar
En la escenaárea o posición particular
This is my favorite place
Este es mi lugar favorito
suceder
ocurrir o pasar un evento
The concert takes place at night
El concierto sucede por la noche
colocar
poner algo en una posición determinada
Please place the cup on the table
Por favor coloca la taza sobre la mesa
reconocer
recordar la identidad de alguien
I cannot place her face
No logro reconocer su rostro
cuidadosamente
En la escenade forma que presta atención a los detalles
Please drive carefully on the wet road
Por favor conduce cuidadosamente en el camino mojado
a otro lado
En la escenapara mover algo de un sitio a otro
Please put your toys away
Por favor pon tus juguetes a otro lado
fuera
que no está en un lugar determinado
He is away for the weekend
Él está fuera el fin de semana
sin parar
hasta el límite o sin reservas
They talked away all night
Ellos hablaron sin parar toda la noche
lejos
a una distancia de aquí
The store is far away
La tienda está lejos
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
sencillo
En la escenaque no es difícil
This is a simple task
Esta es una tarea sencilla
básico
En la escenaque no tiene adornos
They prefer a simple life
Ellos prefieren una vida básica
sencillamente
de manera sin complicaciones
You can simply do it this way
Sencillamente puedes hacerlo de esta forma
loco
En la escenaque actúa de manera tonta o absurda
You are going bananas
Te estás volviendo loco
plátanos
fruta larga y amarilla
I ate two bananas
Comí dos plátanos
financiar
En la escenaproporcionar dinero para algo
The bank will fund the construction
El banco financiará la construcción
fondo
cantidad de dinero destinada a un propósito específico
The university has a research fund
La universidad tiene un fondo de investigación
fundación
organización que recauda dinero para una causa
The fund helps sick children
La fundación ayuda a niños enfermos
campaña
En la escenaserie de acciones planificadas para un fin específico
The company started a new recycling campaign
La empresa inició una nueva campaña de reciclaje
campaña
serie de aventuras organizadas dentro de un juego
We played a long campaign in the game
Jugamos una campaña larga en el juego
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
unir
En la escenajuntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
unificarse
juntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
rehén
En la escenapersona retenida contra su voluntad
The hostage was finally released
El rehén fue liberado finalmente
amar
En la escenasentir afecto intenso y cuidado por alguien
I love my family
Amo a mi familia
desear
querer obtener algo con mucha intensidad
I love success
Deseo el éxito
ser querido
persona a quien amas
He visited his loved one
Él visitó a su ser querido
frente
En la escenaun área particular de actividad o interés
We made progress on the diplomatic front
Hicimos progreso en el frente diplomático
encubrir
actuar como una apariencia falsa para algo
He agreed to front the operation
Él aceptó encubrir la operación
fachada
actividad pública usada para ocultar algo ilegal
The cafe was a front for the gang
El café era una fachada para la pandilla
frente
el lado que mira hacia adelante
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
al frente
el lugar donde alguien está parado o ubicado
She stood at the front of the queue
Ella estaba parada al frente de la fila
adelantar
dar algo a alguien antes de que pague
Can you front me the money until Friday
¿Puedes adelantarme el dinero hasta el viernes?
frente
borde delantero de una masa de aire en movimiento
A cold front is moving in today
Un frente frío se acerca hoy
frente
la parte delantera de algo
The front of the house is beautiful
El frente de la casa es hermoso
letra
En la escenasímbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
carta
mensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
arruinar
En la escenadañar algo tan gravemente que no se pueda arreglar
The storm destroyed the crops
La tormenta arruinó los cultivos
aplastar
vencer a alguien muy fácilmente en una competencia
Our team destroyed the opponents
Nuestro equipo aplastó a los oponentes
exterminar
acabar con la vida de un ser vivo
The spray destroyed the mosquitoes
El aerosol exterminó a los mosquitos
microscópico
En la escenatan pequeño que solo se puede ver con un microscopio
Bacteria are microscopic
Las bacterias son microscópicas
decidido
En la escenacon el firme propósito de hacer algo
He is out to win the race
Él está decidido a ganar la carrera
gastar
En la escenadar dinero a cambio de algo
She spent all her money on the trip
Ella gastó todo su dinero en el viaje
agotado
muy cansado o sin energía
I felt completely spent after the race
Me sentí completamente agotado después de la carrera
pasar
utilizar tiempo haciendo alguna actividad
We spent the whole day at the park
Pasamos todo el día en el parque
gastado
ya utilizado o consumido
These batteries are spent
Estas baterías están gastadas
qué te parece
En la escenahacer una sugerencia
What do you say we order pizza?
¿Qué te parece si pedimos pizza?
decir
En la escenacomunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
debido a
En la escenapor causa de algo
The match was cancelled due to rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
programado
planificado para ocurrir en un momento específico
The flight is due to arrive soon
El vuelo está programado para llegar pronto
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
presumir
En la escenamostrar algo con orgullo o de manera ostentosa
She loves to flaunt her new diamond ring
Ella ama presumir su nuevo anillo de diamantes
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
bueno
expresión que muestra acuerdo o aprobación
Good, let's do it
Bueno, hagámoslo
carbón
En la escenaroca negra que se usa como combustible
We burn coal to create heat
Quemamos carbón para crear calor
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
mal
En la escenade forma insatisfactoria
The team played badly
El equipo jugó mal
mucho
con gran intensidad
I want to go there badly
Quiero ir allí mucho
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
piel
En la escenala capa exterior que recubre un cuerpo
The lion has thick skin
El león tiene piel gruesa
castigar
sancionar a alguien con mucha severidad
He will skin me for breaking his window
Él me castigará por romper su ventana
pelar
quitar la capa exterior de algo
You need to skin the chicken
Necesitas pelar el pollo
conjunto deportivo
En la escenaconjunto de ropa holgada usado para hacer deporte o ejercicio
He is wearing a comfortable tracksuit
Él lleva puesto un conjunto deportivo cómodo
examinar
En la escenamirar algo con atención
The doctor will examine the patient
El doctor examinará al paciente
revisar
mirar algo para ver si es correcto o aceptable
Please examine your answers
Por favor revisa tus respuestas
físico
En la escenapersona que estudia la ciencia de la física
The physicist explained the theory
El físico explicó la teoría
crear
En la escenahacer algo nuevo o traer a la existencia
She wants to create a new app
Ella quiere crear una nueva aplicación
coleccionable
En la escenaobjeto que tiene valor suficiente para ser coleccionado
This vintage toy is a rare collectible
Este juguete antiguo es un coleccionable poco común
razonar
En la escenael acto de usar la mente para analizar algo
You should be thinking about the logic
Deberías estar pensando en la lógica
creer
tener una opinión o idea
I am thinking that this is true
Estoy pensando que esto es verdad
reflexionar
tener pensamientos presentes en la mente
I am thinking about my choices
Estoy pensando en mis decisiones
pensamiento
el acto de usar la mente para procesar información
Deep thinking is required for this task
Se requiere pensamiento profundo para esta tarea
pensando
el acto de usar la mente
I am thinking about the project
Estoy pensando en el proyecto
atraer
En la escenahacer que alguien se interese o quiera acercarse a algo
Flowers attract bees
Las flores atraen a las abejas
nombrar
En la escenadar un nombre a alguien o algo
They decided to name the baby Sarah
Ellos decidieron nombrar al bebé Sarah
nombre
En la escenapalabra o frase por la cual alguien es llamado
My name is John
Mi nombre es John
reputación
opinión que tiene la gente sobre alguien o algo
She has a good name in the industry
Ella tiene buena reputación en la industria
cuántico
En la escenarelativo a la rama de la física que estudia partículas muy pequeñas
He is studying quantum physics
Él estudia física cuántica
tercero
En la escenaque viene después del segundo en una serie
She arrived in third place
Ella llegó en tercer lugar
tercio
una de tres partes iguales de algo
I ate a third of the cake
Comí un tercio del pastel
ser dado de baja
En la escenaser retirado de un curso debido a notas bajas
She flunked out of the program due to poor performance
Ella fue dada de baja del programa debido a su bajo rendimiento
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
hola
En la escenapalabra usada para saludar
Hello my friend
Hola amigo mío
hola
expresión usada para mostrar sorpresa o incredulidad
Hello are you listening
Hola me estás escuchando
opinión
En la escenajuicio o idea personal sobre algo
What is your opinion on this
¿Cuál es tu opinión sobre esto?
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
científico
En la escenapersona que estudia las ciencias
The scientist works in a lab
El científico trabaja en un laboratorio
departamento
En la escenalugar para vivir que es parte de un edificio más grande
I live in a large apartment
Yo vivo en un departamento grande
apartamento
conjunto de habitaciones para vivir
My apartment is very cozy
Mi apartamento es muy acogedor
agujero negro
En la escenaregión en el espacio con gravedad tan fuerte que nada puede escapar
Nothing can escape a black hole
Nada puede escapar de un agujero negro
pozo
situación muy desagradable o deprimente
My job feels like a black hole
Mi trabajo se siente como un pozo
drenaje
persona que consume tu tiempo o dinero sin dar nada a cambio
He is a black hole for my energy
Él es un drenaje para mi energía
trampa
lugar muy peligroso o del que es difícil salir
That city district is a black hole
Ese distrito de la ciudad es una trampa
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
inversionista
En la escenaalguien que coloca dinero en un proyecto para generar utilidad
She is an investor in real estate
Ella es una inversionista en bienes raíces
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
llevar hasta el final
continuar algo hasta que termine
I will see the project through
Llevaré el proyecto hasta el final
fotógrafo
En la escenapersona que toma fotografías
He works as a professional photographer
Él trabaja como fotógrafo profesional
tecnología
En la escenamáquinas y sistemas utilizados para realizar trabajos
We use new technology at home
Usamos tecnología nueva en casa
tecnología
el uso de conocimientos científicos para fines prácticos
He works in the technology industry
Él trabaja en la industria de la tecnología
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
edificio
estructura grande con paredes y techo
The building has a red roof
El edificio tiene un techo rojo
comprimir
En la escenapresionar algo para que ocupe un espacio menor
You need to compress the file
Necesitas comprimir el archivo
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
suavemente
En la escenade manera suave o cuidadosa
She touched the baby gently
Ella tocó al bebé suavemente
rehusar
En la escenaexpresar que no aceptarás algo
He refused the gift
Él rehusó el regalo
basura
material de desecho que se tira
The city collects the refuse
La ciudad recoge la basura
tipo
En la escenagrupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
bondadoso
una persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
verdad
se usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
suponer
En la escenapensar que algo es cierto sin tener pruebas
I assume you are coming
Supongo que vendrás
asumir
empezar a tener un rol o una responsabilidad
She will assume the leadership role
Ella asumirá el papel de liderazgo
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
indulgente
que no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
escritorio
En la escenamueble con superficie plana para escribir o trabajar
I study at my desk
Estudio en mi escritorio
trabajar en escritorio
desempeñar funciones desde un escritorio
They desk the reports daily
Ellos trabajan en escritorio los reportes diariamente
redacción
área de un medio donde se preparan las noticias
She works at the sports desk
Ella trabaja en la redacción de deportes
más linda
En la escenaque causa mucho agrado al ser vista
She is the prettiest girl in the class
Ella es la chica más linda de la clase
batidora
En la escenamáquina para mezclar ingredientes en la cocina
I use a mixer to bake a cake
Uso una batidora para hornear un pastel
reunión social
En la escenaevento para que la gente se conozca y converse
We are hosting a mixer for new students
Estamos organizando una reunión social para los estudiantes nuevos
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
ocho
En la escenael número 8
I have eight apples
Tengo ocho manzanas
sostenido
En la escenamantener algo en la mano o en los brazos
She held the baby in her arms
Ella sostuvo al bebé en sus brazos
guardar rencor
sentir un sentimiento negativo hacia alguien por algo que hizo
I have held a grudge for years
He guardado rencor durante años
retenido
mantener a alguien en un lugar impidiéndole salir
The suspect is being held by the police
El sospechoso está siendo retenido por la policía
voltear
En la escenagirar la cabeza para ver hacia atrás
She turned and looked back at me
Ella se giró y volteó a verme
rememorar
traer a la memoria eventos del pasado
I love to look back on my childhood
Me encanta rememorar mi infancia
mirar con pesar
sentirse triste por una decisión del pasado
I look back on that day with sadness
Miro ese día con pesar
casino
En la escenaedificio donde se apuesta dinero en juegos
I do not like to go to the casino
No me gusta ir al casino
buscar
En la escenaintentar hallar alguna cosa
I am looking for my keys
Estoy buscando mis llaves
buscar
provocar o esperar algo desagradable
You are looking for trouble
Estás buscando problemas
arroz
En la escenagrano comestible utilizado en la cocina
I eat rice every day
Como arroz todos los días