The Big Bang Theory — Temporada 11 Episodio 24

You do not need to worry

No necesitas preocuparte

This noise worries me

Este ruido me inquieta

I have a lot of worries today

Tengo muchas preocupaciones hoy

I am starting to worry about him

Estoy empezando a preocuparme por él

This is a thin comic book

Esta es una historieta delgada

That publication is a funny comic book

Esa publicación es una revista de historietas divertida

My theory is that he is late

Mi hipótesis es que llega tarde

She studies the theory of music

Ella estudia los fundamentos de la música

Talk about a difficult day

Vaya día difícil

Did you talk about the news

Mencionaste las noticias

The heat is baking us

El calor nos está sofocando

The study showed new results

El estudio mostró nuevos resultados

She is a quick study

Ella es una aprendiz rápida

He works in his study

Él trabaja en su despacho

The engine began to stall

El motor empezó a pararse

The plane began to stall

El avión empezó a entrar en pérdida

A flu is coming on

Una gripe está apareciendo

Come on closer please

Acércate más por favor

Come on in the contest

Participa en el concurso

Come on we are late

Apúrate llegamos tarde

Come on we are going to be late

Vamos vamos a llegar tarde

I finally finished my homework

Por fin terminé mi tarea

We finally reached the city

Al final llegamos a la ciudad

Finally I want to say goodbye

Por último quiero decir adiós

Do as you please

Haz lo que quieras

He wants to please everyone

Él quiere complacer a todos

The show wowed the audience

El espectáculo impresionó a la audiencia

The plate stayed whole on the floor

El plato permaneció entero en el suelo

It is ironic that the fire station burned down

Es paradójico que la estación de bomberos se haya quemado

There are two people here

Hay dos personas aquí

She has two sisters

Ella tiene dos hermanas

We have two cars

Nosotros tenemos dos carros

You will understand the reason eventually

Entenderás la razón con el tiempo

You will eventually realize the truth

A la larga te darás cuenta de la verdad

It is wrong to steal from others

Es malo robar a los demás

He spelled my name wrong

Él escribió mi nombre incorrectamente

Something is wrong with my computer

Algo está equivocado con mi computadora

They like to bet on horses

A ellos les gusta apostar en caballos

Your best bet is to take the train

Tu mejor opción es tomar el tren

I bet it will rain today

Apuesto a que va a llover hoy

Sci fi is my favorite book genre

La ciencia ficción es mi género literario favorito

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

It was you know difficult

Fue sabes difícil

He felt shy at the party

Él se sintió tímido en la fiesta

The hat is made of felt

El sombrero está hecho de fieltro

We are going to a wedding

Vamos a asistir a una boda

They are planning their wedding

Ellos están planeando su boda

We are invited to a wedding

Estamos invitados a una boda

They celebrated their casamiento with a big party

Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta

This book is very interesting

Este libro es muy interesante

This is an interesting book

Este es un libro interesante

He acted as a beard to hide the truth

Él actuó como tapadera para ocultar la verdad

She has a beautiful smile

Ella tiene una sonrisa bella

Neither of them came to the party

Ninguno de ellos vino a la fiesta

Neither dress fits me well

Ningún vestido me queda bien

Neither the red nor the blue one is correct

Ni el rojo ni el azul es correcto

That song makes me feel like a child

Esa canción me hace recordar mi infancia

Love is a deep feeling

El amor es un sentimiento profundo

I feel that we should leave

Opino que deberíamos irnos

I feel happy today

Me siento feliz hoy

The doctor tested his hormonal levels

El doctor analizó sus niveles hormonales

We need to dress the room for the party

Necesitamos adornar el salón para la fiesta

You need to dress quickly

Necesitas vestirte rápido

The nurse will dress the wound

La enfermera curará la herida

Hello are you listening

Hola me estás escuchando

You will get it when you get home

Serás castigado cuando llegues a casa

I will get it done soon

Terminaré esto pronto

I hope to get it soon

Espero obtenerlo pronto

I will get it

Yo contesto

Did you get it done

Terminaste el trabajo

I want to get it for you

Quiero conseguirlo para ti

I need to get it from the store

Necesito obtenerlo de la tienda

You are going to get it

Vas a recibir un castigo

We shouted surprise at the party

Gritamos sorpresa en la fiesta

The party was an unexpected event

La fiesta fue un acontecimiento inesperado

She likes to nap

A ella le gusta dormir la siesta

What do you say about this

Qué opinas sobre esto

The map says five miles

El mapa indica cinco millas

I want to have a say

Quiero tener voz

She bought a brand new car

Ella compró un auto nuevo

I like Star Trek

Me gusta Star Trek

Star Trek is a classic

Star Trek es un clásico

We welcome your feedback

Recibimos sus comentarios con agrado

You are welcome to sit here

Tienes permitido sentarte aquí

Please excuse my late arrival

Por favor disculpe mi llegada tardía

What is your excuse

Cuál es tu razón

That is a poor excuse for being late

Esa es una mala excusa por llegar tarde

Look behind to see the door

Mira hacia atrás para ver la puerta

She is behind the door

Ella está detrás de la puerta

He sat on his behind

Él se sentó sobre su trasero

Who is the person behind this

¿Quién es la persona causante de esto?

They did it behind my back

Lo hicieron a mis espaldas

I am behind your idea

Apoyo tu idea

I left my umbrella behind

Dejé mi paraguas atrás

Right now we can go or not

O sea podemos ir o no

I am busy right now

Estoy ocupado ahora mismo

I need your help right now

Necesito tu ayuda ahora mismo

I am studying right now

Estoy estudiando ahora mismo

She is working right now

Ella está trabajando actualmente

We need to go right now

Tenemos que irnos al instante

I am studying right now

Estoy estudiando ahora

I decided to study English today

Decidí estudiar inglés hoy

We must even the score

Debemos equilibrar el marcador

Four is an even number

Cuatro es un número par

I wait for the prize

Anhelo el premio

Wait a moment

Pausa un momento

He will wait on the customers

Él atenderá a los clientes

I will wait for you here

Te esperaré aquí

I will wait for you here

Te esperaré aquí

All right are you coming

Bueno vas a venir

Is that plan all right with you

Ese plan te parece bien

Everything is all right

Todo está bien

The judge assigned the seat to the candidate

El juez asignó el cargo al candidato

The hall can seat two hundred people

El salón puede albergar a doscientas personas

The host will seat you now

El anfitrión lo acomodará ahora

Roll the die to start

Lanza el dado para empezar

I am dying for a coffee

Muero por un café

I am dying to see you

Estoy deseoso de verte

He is a die at this game

Él es un novato en este juego

The patient is dying

El paciente está moribundo

Many pets die of old age

Muchas mascotas fallecen de viejas

My phone died suddenly

Mi teléfono se averió repentinamente

All living things eventually die

Todos los seres vivos eventualmente mueren

She is a religious person

Ella es una persona devota

Take a guess

Haz una adivinanza

It is just a guess

Es solo una suposición

My sister is married

Mi hermana está casada

He is married to his work

Él está dedicado a su trabajo

They plan to marry next year

Ellos planean casarse el próximo año

He is a married man

Él es un hombre casado

This drug is very effective

Este medicamento es muy efectivo

They tried to drug the patient

Trataron de drogar al paciente

She articulated every word clearly

Ella articuló cada palabra claramente

This sculpture is his best work

Esta escultura es su mejor obra

Scientists study the wonders of creation

Los científicos estudian las maravillas de la creación

He raised an interesting point

Él mencionó un punto interesante

They raised money for the school

Ellos recaudaron dinero para la escuela

Please raise your hand

Por favor levanten la mano

You have got to eat healthy

Necesitas comer sano

We have got to obey the law

Estamos obligados a obedecer la ley

He lost his grip on reality

Perdió el control de la realidad

The knife has a wooden grip

El cuchillo tiene un mango de madera

Her grip on the rope was strong

Su agarre de la cuerda era fuerte

I have a strong feeling

Tengo un sentimiento fuerte

There is a tense feeling here

Hay un ambiente tenso aquí

I have a feeling you are right

Tengo la creencia de que tienes razón

I have a weird feeling

Tengo una sensación rara

The feeling was unforgettable

La experiencia fue inolvidable

I get the feeling he is busy

Tengo la impresión de que está ocupado

I have a hopeful feeling

Tengo un sentimiento de esperanza

I have a feeling we will win

Tengo el presentimiento de que ganaremos

My feeling is that it works

Mi intuición es que funciona

I lost all feeling in my hand

Perdí toda sensibilidad en la mano

He spoke with strong feeling

Él habló con mucho afecto

She sang with great feeling

Ella cantó con gran pasión

He argued with deep feeling

Él discutió con profundo fervor

I have a feeling that we should leave now

Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora

The lack of sleep makes me tired

La falta de sueño me cansa

The region suffers from a lack of food

La región sufre de escasez de alimentos

The mean of these numbers is five

El promedio de estos números es cinco

I mean that the door is open

Quiero decir que la puerta está abierta

He is a mean basketball player

Él es un jugador de baloncesto muy bueno

It is cold I mean it is freezing

Hace frío o sea hace mucho frío

These signs mean we must stop

Estas señales indican que debemos parar

I mean to finish this job today

Quiero terminar este trabajo hoy

They found a mean to escape

Ellos encontraron un medio para escapar

The red color may mean danger

El color rojo puede representar peligro

Do not be mean to your brother

No seas malo con tu hermano

This lamp helps to accent the painting

Esta lámpara ayuda a resaltar la pintura

You have clear English pronunciation

Tienes una pronunciación clara del inglés