The Boys — Temporada 1 Episodio 4
Palabras y significados
612 palabras
Nivel CEFR
parecer
En la escenadar la impresión de ser algo
He seems happy
Él parece feliz
lanzar
En la escenaempezar un proyecto o un producto
The company launched the app
La empresa lanzó la aplicación
lanzar
enviar algo a un lugar con fuerza
The machine launched the ball
La máquina lanzó la pelota
lanzar
enviar un cohete o nave al espacio
They launched the rocket
Lanzaron el cohete
arrojar
tirar un objeto por el aire con fuerza
He launched the stone
Él arrojó la piedra
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please come with me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
conllevar
ocurrir al mismo tiempo que algo
This illness often comes with a fever
Esta enfermedad a menudo conlleva fiebre
incluirse
ser proporcionado como parte de otra cosa
This software comes with a user manual
Este software se incluye con un manual de usuario
traer
ser proporcionado junto con algo más
The lunch special comes with a free drink
El especial de almuerzo trae una bebida gratis
ir a casa
En la escenaregresar al lugar donde vives
It is time to go home
Es hora de ir a casa
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
hablar
En la escenaconversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
tener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
hablar con
decir palabras a alguien
I need to speak to the manager
Necesito hablar con el gerente
reprimir
En la escenaimpedir que algo suceda o se desarrolle
The company tried to stifle the plan
La empresa intentó reprimir el plan
examinar
En la escenaanalizar algo con detenimiento
We must explore the options
Debemos examinar las opciones
investigar
En la escenabuscar información sobre un asunto
They will explore the causes
Ellos investigarán las causas
explorar
viajar por un lugar para conocerlo
We want to explore the cave
Queremos explorar la cueva
recorrer
atravesar un sitio para aprender sobre él
They like to explore new countries
A ellos les gusta recorrer países nuevos
cualquiera
En la escenauno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
tampoco
usado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
aterrador
En la escenaque causa miedo
That movie was very scary
Esa película fue muy aterradora
el más aterrador
que causa la mayor cantidad de miedo
This is the scariest ride in the park
Esta es la atracción más aterradora en el parque
chubasco
En la escenauna lluvia breve y rápida
A sudden shower soaked us
Un chubasco repentino nos empapó
baby shower
fiesta para darle regalos a una mujer embarazada
She had a beautiful baby shower
Ella tuvo un hermoso baby shower
colmar
dar a alguien una gran cantidad de algo
They showered her with gifts
Ellos la colmaron de regalos
ducha
el acto de lavarse el cuerpo con agua
It was a long shower
Fue una ducha larga
charla motivacional
En la escenauna breve charla para hacer que alguien se sienta más seguro
He gave me a pep talk before the interview
Él me dio una charla motivacional antes de la entrevista
discurso de aliento
un breve discurso para hacer que alguien se sienta más animado o emocionado
The coach gave the team a pep talk
El entrenador le dio un discurso de aliento al equipo
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
descansar
estar en calma o dejar de estar activo
I need to relax after work
Necesito descansar después del trabajo
jugar boliche
En la escenaacción de lanzar una bola en un juego de bolos
He enjoys bowling on the weekends
Él disfruta jugar boliche los fines de semana
boliche
juego donde lanzas una bola para derribar pines
We are going to play bowling tonight
Vamos a jugar boliche esta noche
bolos
deporte en el que se intenta derribar pines con una bola
Bowling is a popular indoor sport
Los bolos son un deporte de interior popular
derrotar
En la escenaganar contra alguien o algo en una competencia
Our team beat the rivals
Nuestro equipo derrotó a los rivales
ronda
la ruta o área regular que recorre una persona
The officer walked his beat at night
El oficial recorrió su ronda por la noche
ganar
llegar a un lugar antes que otra persona
I beat you to the store
Te gané a la tienda
superar
ser más deseable o preferible que otra cosa
Nothing beats a cold drink on a hot day
Nada supera una bebida fría en un día caluroso
agotado
sentirse muy cansado
I am completely beat after working all day
Estoy completamente agotado después de trabajar todo el día
golpear
pegar a alguien o algo repetidamente
Do not beat the drum too hard
No golpees el tambor demasiado fuerte
largarse
irse de un lugar de manera rápida o informal
Just beat it before I call the police
Mejor lárgate antes de que llame a la policía
ritmo
un sonido o movimiento repetido regularmente
The music has a fast beat
La música tiene un ritmo rápido
cansado
sentirse sin energías
He felt beat after the long run
Él se sintió cansado después de la larga carrera
ritmo
el pulso constante en una pieza musical
Feel the beat of the song
Siente el ritmo de la canción
fugarse
En la escenaliberarse de un lugar o situación
The prisoner escaped
El prisionero se fugó
escapársele
ser difícil de entender para alguien
The answer escapes me
La respuesta se me escapa
huir
irse de un lugar o situación
They escaped the city
Ellos huyeron de la ciudad
evadir
evitar ser visto o notado
Nothing escapes his attention
Nada elude su atención
respirar
En la escenael acto de tomar aire y expulsarlo del cuerpo
He had difficulty breathing after the run
Él tuvo dificultad para respirar después de correr
respiración
proceso de tomar aire y expulsarlo de los pulmones
Deep breathing helps you relax
La respiración profunda te ayuda a relajarte
respirar
tomar aire dentro de tus pulmones
You should practice deep breathing
Deberías practicar la respiración profunda
no
forma informal de decir que no
Can I go now Uh uh
Puedo irme ahora No
no
un sonido que se usa para decir que no
She said uh-uh when I asked her to leave
Ella dijo no cuando le pedí que se fuera
callarse
En la escenadejar de hablar
It is hard to shut up sometimes
Es difícil callarse a veces
silenciar
hacer que alguien deje de hablar
They tried to silence the witness
Ellos intentaron silenciar al testigo
cerrar la boca
dejar de hablar de forma ruda
You need to shut up right now
Necesitas cerrar la boca ahora mismo
guardar silencio
cesar de emitir sonidos o palabras
We need to shut up in the library
Necesitamos guardar silencio en la biblioteca
cuatro
En la escenael número que sigue al tres
I have four apples
Tengo cuatro manzanas
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
publicación
En la escenaperiódico o revista
He reads the weekly publication
Él lee la publicación semanal
correo
cartas y paquetes enviados o recibidos
I have some mail for you
Tengo algo de correo para ti
mensajería
sistema de envío de cartas paquetes o mensajes
The mail service is slow
El servicio de mensajería es lento
fumar
En la escenaconsumir cigarrillos habitualmente
Does she still smoke
Ella todavía fuma
humareda
nube de gas negro o gris
A huge smoke covered the road
Una humareda cubrió el camino
matar
acabar con la vida de alguien
The thug said he would smoke him
El gánster dijo que lo mataría
ahumar
preservar carne o pescado con humo
They smoke the salmon
Ellos ahúman el salmón
fumar
la acción de inhalar humo proveniente de la combustión de tabaco
He tries to quit smoke
Él intenta dejar de fumar
drogarse
inhalar el humo de una sustancia alucinógena
He was seen smoking in the alley
Lo vieron drogándose en el callejón
humedad
En la escenapequeñas gotas de agua en el aire o sobre una superficie
The plants need moisture to grow
Las plantas necesitan humedad para crecer
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
imaginar
En la escenaformar una representación mental de algo
Can you picture the scene
Puedes imaginar la escena
película
una obra cinematográfica hecha para el cine
We saw a great motion picture
Vimos una gran película
imagen
representación visual de algo
He drew a picture of his house
Él dibujó una imagen de su casa
panorama
la situación completa o idea principal
I need to see the big picture
Necesito ver el panorama completo
buenos días
En la escenaforma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
En la escenadar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
estación
En la escenalugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
alto
palabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
llevar
En la escenatener ropa puesta en el cuerpo
She likes to wear blue jeans
A ella le gusta llevar jeans azules
ropa
prendas que la gente usa
I need to buy new wear for the party
Necesito comprar ropa nueva para la fiesta
desgaste
daño que ocurre a algo por el uso normal
These shoes show signs of wear
Estos zapatos muestran señales de desgaste
agotar
hacer que alguien se sienta muy cansado
The long hike will wear you out
La larga caminata te agotará
usar
utilizar prendas en el cuerpo
I wear glasses for reading
Yo uso lentes para leer
vestir
cubrir el cuerpo con ropa
They wear formal clothes to work
Ellos visten ropa formal para trabajar
traer
tener ropa encima
Are you going to wear a jacket
Vas a traer una chamarra
lucir
tener accesorios o ropa en el cuerpo
She loves to wear expensive jewelry
A ella le encanta lucir joyas caras
tener puesto
estar cubierto con ropa
He has a hat on
Él tiene puesto un sombrero
portar
llevar ropa en el cuerpo
The officer wears a uniform
El oficial porta un uniforme
mostrar
reflejar un sentimiento mediante la apariencia
She wears a smile today
Ella muestra una sonrisa hoy
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
usado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
pasión
En la escenasentimiento muy fuerte de amor
They kissed with passion
Ellos se besaron con pasión
entusiasmo
sentimiento fuerte por una actividad
She has a passion for cooking
Ella tiene entusiasmo por la cocina
arrebato
emoción o deseo muy fuerte
He acted in a fit of passion
Él actuó en un arrebato de pasión
pasión
sufrimiento y muerte de Jesucristo
The passion of Christ is a story
La pasión de Cristo es una historia
loco
En la escenaque tiene una enfermedad mental o se comporta de manera peligrosa
Stop acting psycho
Deja de actuar como loco
chiflado
persona que actúa de forma extraña o peligrosa
That guy is a complete psycho
Ese tipo es un chiflado total
psicópata
persona que padece un trastorno mental grave
He was diagnosed as a psycho
Fue diagnosticado como psicópata
Psicosis
famosa película de terror de 1960 dirigida por Alfred Hitchcock
Psycho is a classic horror film
Psicosis es una película clásica de terror
nada más que
En la escenasolamente una cosa y nada más
He does nothing but sleep
Él no hace nada más que dormir
actividad
En la escenaalgo que se hace
Physical activity is good for you
La actividad física es buena para ti
pasatiempo
algo que se hace por diversión
Playing chess is a fun activity
Jugar ajedrez es un pasatiempo divertido
tarea
algo que se debe realizar
Please finish this school activity
Por favor termina esta tarea escolar
ocupación
acción en la que alguien se ocupa
Her daily activities keep her busy
Sus ocupaciones diarias la mantienen ocupada
horrible
En la escenamuy malo o impactante
That was a horrific accident
Ese fue un accidente horrible
favorito
En la escenaque gusta más que otros
This is my favorite book
Este es mi libro favorito
favorito
la cosa o persona que más gusta
This is my favorite song
Esta es mi canción favorita
plataformas
En la escenaestructura o superficie plana elevada
The commuters waited on the train platforms
Los pasajeros esperaban en las plataformas del tren
seguir con
En la escenacontinuar haciendo o usando algo
I will stick with this exercise routine
Seguiré con esta rutina de ejercicios
cargar con
estar obligado a quedarse con algo que no se desea
I do not want to stick with this task
No quiero cargar con esta tarea
quedarse con
continuar apoyando o estando junto a alguien
She decided to stick with him
Ella decidió quedarse con él
seguir
continuar haciendo o usando algo
You should stick with your studies
Deberías seguir con tus estudios
mantener
continuar usando o eligiendo algo
I will stick with my current plan
Voy a mantener mi plan actual
recinto
En la escenaárea con edificios que comparten un propósito
They entered the secure compound
Ellos entraron al recinto de seguridad
compuesto
En la escenasustancia formada por la unión de otros elementos
Water is a chemical compound
El agua es un compuesto químico
combinar
unir o mezclar dos o más cosas
Ingredients are compounded to make medicine
Los ingredientes se combinan para hacer medicina
arco compuesto
arma que usa poleas para disparar flechas
He shoots with a compound bow
Él dispara con un arco compuesto
estación
En la escenalugar donde se basa un servicio o actividad particular
The train leaves from the station
El tren sale de la estación
destinar
colocar a alguien en un lugar específico para una tarea
The soldiers were stationed at the border
Los soldados fueron destinados a la frontera
nivel
posición de la cabeza del bebé en el canal de parto
The doctor checked the station of the baby
El médico verificó el nivel del bebé
hacienda
granja grande donde se crían ovejas o ganado
He works on a sheep station
Él trabaja en una hacienda de ovejas
empezado
En la escenahaber dado inicio a una acción
The movie has begun
La película ha empezado
ajonjolí
En la escenasemilla pequeña usada en la cocina
I put sesame on my salad
Puse ajonjolí en mi ensalada
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
grupo
conjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
gran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
fortaleza
En la escenahabilidad o cualidad positiva que tiene una persona
Her greatest strength is her patience
Su mayor fortaleza es su paciencia
fuerza
En la escenacapacidad física para realizar actividades que requieren esfuerzo
He used all his strength to lift the box
Él usó toda su fuerza para levantar la caja
importancia
cualidad de ser importante o significativo
The strength of his argument was clear
La importancia de su argumento era clara
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
restos
En la escenalos pedazos rotos que quedan después de un accidente
They found the wreckage of the plane in the ocean
Encontraron los restos del avión en el océano
filtrarse
En la escenavolverse de conocimiento público
The news will get out eventually
La noticia se filtrará eventualmente
salir
En la escenaabandonar un edificio
Get out of the house now
Sal de la casa ahora
desahogar
permitir que una emoción fluya
She needs to get out her feelings
Ella necesita desahogar sus sentimientos
sacar
quitar algo de un lugar
Please get out your books
Por favor saquen sus libros
escapar
lograr salir de un lugar con dificultad
We need to get out of the building
Necesitamos escapar del edificio
irse
abandonar un lugar específico
It is time to get out of here
Es hora de irse de aquí
hasta
En la escenaindica el momento en que una acción se detiene
I waited till six o'clock
Esperé hasta las seis
caja registradora
máquina que guarda el dinero en un comercio
The clerk opened the till to count the money
El empleado abrió la caja registradora para contar el dinero
hasta que
marca el punto en el tiempo en que ocurre algo
Please stay till the show ends
Por favor quédate hasta que termine el espectáculo
hasta el momento
señala la duración de una actividad hasta cierto punto
We have been busy till now
Hemos estado ocupados hasta el momento
impulso
En la escenasentimiento fuerte de querer hacer algo
I had an urge to scream
Tuve un impulso de gritar
instar
aconsejar con fuerza que alguien haga algo
I urge you to study
Te insto a estudiar
exhortación
acto de tratar de persuadir a alguien de hacer algo
Their constant urging helped
Su constante exhortación ayudó
rogar
pedir con insistencia que alguien haga algo
I urge you to help me
Te ruego que me ayudes
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
unirse
En la escenaformar parte de un grupo o actividad
I want to join the club
Quiero unirme al club
unir
conectar o sujetar cosas entre sí
Join the two pieces of rope
Une los dos pedazos de cuerda
reunirse
ir a estar con alguien
We will join you for dinner later
Nos reuniremos contigo para cenar más tarde
casar
unir a personas en matrimonio
The priest will join them in marriage
El sacerdote los casará
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer joven
She is a cool chick
Ella es una chica genial
pollito
cría de ave especialmente de gallina
The baby chick is soft
El pollito es suave
chica
manera coloquial de decir mujer joven
I saw that chick yesterday
Vi a esa chica ayer
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
arriba
En la escenaestar en una posición alta dentro de un lugar
She is up in the attic
Ella está arriba en el ático
metido
estar involucrado en algo
He is up in that trouble
Él está metido en ese problema
divorciarse
En la escenaterminar legalmente un matrimonio
They decided to divorce
Ellos decidieron divorciarse
divorciada
mujer separada legalmente de su marido
She is a divorcee
Ella es una divorciada
desvincular
terminar una conexión con algo
We need to divorce ourselves from that idea
Necesitamos desvincularnos de esa idea
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
demanda
En la escenaun problema legal que se presenta ante un tribunal
They filed a lawsuit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
En la escenacausar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
que incluye
En la escenatener algo como parte de otra cosa
The new phone is featuring a better camera
El teléfono nuevo incluye una cámara mejor
hilarante
En la escenaque causa mucha risa
That movie was hilarious
Esa película fue hilarante
barco
En la escenavehículo grande que viaja por el agua
The large ship crossed the sea
El gran barco cruzó el mar
emparejar
apoyar a dos personas como una pareja romántica
I ship those characters
Yo emparejo a esos personajes
condición
estado o cualidad de tener una característica
Their friendship is strong
Su amistad es fuerte
enviar
transportar mercancías a un destino
We will ship the order today
Enviaremos el pedido hoy
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
primero
En la escenaque está antes que todos los demás en tiempo u orden
He arrived first
Él llegó primero
de primera
que tiene la mejor calidad posible
It is a first class hotel
Es un hotel de primera
al principio
en el comienzo de algo
At first I was confused
Al principio estaba confundido
bueno
En la escenade buena calidad o aceptable
It is a fine house
Es una buena casa
en buen estado
En la escenaque no está enfermo o herido
She is fine now
Ella está en buen estado ahora
multa
pago de dinero como castigo
I paid the fine
Pagué la multa
menudo
de tamaño muy pequeño
The dust is fine
El polvo es menudo
bien
satisfactorio o que está correcto
I feel fine today
Me siento bien hoy
hermoso
agradable a la vista o bello
She looks fine in that dress
Ella se ve hermosa con ese vestido
excelente
de muy buena calidad
This is a fine piece of jewelry
Esta es una pieza de joyería excelente
adecuado
aceptable o satisfactorio
That solution is fine with me
Esa solución me parece adecuada
presenciado
En la escenahaber estado presente en un evento
The accident was seen by all
El accidente fue presenciado por todos
percibido
darse cuenta de algo
It was seen as a success
Fue percibido como un éxito
entendido
haber comprendido algo
The meaning was seen
El significado fue entendido
ver
darse cuenta de algo usando los ojos
I have seen the dog in the park
He visto al perro en el parque
visto
ser notado por alguien
You have been seen by the security guard
Has sido visto por el guardia de seguridad
observar
notar o mirar algo con atención
The stars were seen through the telescope
Las estrellas fueron observadas a través del telescopio
mirar
notar a alguien o algo con los ojos
I have seen many beautiful places
He mirado muchos lugares hermosos
condenado
En la escenausado para enfatizar la palabra siguiente de forma ruda
Get that fucking phone away
Quita ese condenado teléfono
coger
tener relaciones sexuales con alguien
They want to fuck
Ellos quieren coger
maldito
usado para mostrar enojo o énfasis
This fucking car will not start
Este maldito carro no enciende
condenado
usado para enfatizar o mostrar molestia
That fucking idiot is here again
Ese condenado idiota está aquí de nuevo
pinche
usado para dar fuerza a una declaración
Give me my fucking keys
Dame mis pinches llaves
extremadamente
usado para enfatizar algo fuertemente
It is fucking cold today
Hace un frío extremadamente fuerte hoy
malditamente
usado para intensificar un insulto
You are fucking stupid
Eres malditamente estúpido
coito
el acto de tener relaciones sexuales
They were fucking in the bedroom
Ellos estaban teniendo relaciones sexuales en el cuarto
sumamente
usado para enfatizar una palabra fuertemente
That is a fucking good idea
Esa es una idea sumamente buena
muchísimo
usado para indicar un grado alto
I hate this fucking place
Odio muchísimo este lugar
jodido
usado para enfatizar de forma grosera
Get your fucking hands off me
Quítame tus jodidas manos de encima
rellenar
En la escenameter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
golpear
En la escenadar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
portar
llevar un arma consigo
He packs a gun for protection
Él porta un arma para protegerse
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
abarrotar
llenar un lugar con muchas personas
Fans packed the stadium
Los fanáticos abarrotaron el estadio
manada
grupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
irse de prisa
abandonar un lugar con urgencia
It is time to pack up
Es hora de irse de prisa
empacar
meter cosas en una maleta para un viaje
Did you pack your suitcase
Empacaste tu maleta
guardar
meter cosas en una bolsa o caja para almacenar
Pack away your toys now
Guarda tus juguetes ahora
empacar
guardar las pertenencias en una maleta para un viaje
I need to pack my suitcase
Necesito empacar mi maleta
definitivamente
En la escenasin ninguna duda
I will definitely go to the party
Definitivamente iré a la fiesta
esteroide
En la escenatipo de fármaco sintético utilizado en medicina
Doctors sometimes prescribe steroids to reduce inflammation
Los médicos a veces recetan esteroides para reducir la inflamación
acariciar
En la escenamover la mano suavemente sobre algo
She likes to stroke the cat
A ella le gusta acariciar al gato
golpe
un solo acto o movimiento
He painted with a single stroke
Él pintó con un solo golpe
derrame
enfermedad repentina cuando la sangre deja de fluir al cerebro
He suffered a stroke last year
Él sufrió un derrame el año pasado
instante
un momento específico en el tiempo
It happened at the stroke of midnight
Sucedió en el instante de la medianoche
alguien
En la escenapersona no identificada
Somebody is at the door
Alguien está en la puerta
alguien importante
persona de gran relevancia o estatus
She thinks she is somebody
Ella piensa que es alguien importante
alguna persona
alguien no especificado
Somebody left their bag here
Alguna persona dejó su bolsa aquí
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
ocultar
En la escenamantener algo secreto o escondido
He tried to cover up the stains
Intentó ocultar las manchas
encubrimiento
intento de ocultar un error o crimen
The police investigated the cover up
La policía investigó el encubrimiento
corrector
cosmético usado para esconder marcas en la piel
She used some cover up for her acne
Usó un corrector para su acné
encubrimiento
intento de ocultar la verdad sobre algo
The scandal led to a massive cover-up
El escándalo llevó a un encubrimiento masivo
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
basura
En la escenacosas que ya no se necesitan
Take out the rubbish
Saca la basura
pésimo
de muy baja calidad
That movie was rubbish
Esa película fue pésima
razón
En la escenacausa o explicación de algo
I have a reason to be happy
Tengo una razón para estar feliz
raciocinio
capacidad de pensar y tomar decisiones sensatas
Humans are capable of reason
Los humanos son capaces de raciocinio
razonar
formar una idea usando la lógica
We must reason about the problem
Debemos razonar sobre el problema
perfecto
En la escenaque no tiene errores ni defectos
This is a perfect cake
Este es un pastel perfecto
perfecto
que sirve como razón para explicar un error
That is a perfect reason for being late
Esa es una razón perfecta para llegar tarde
perfeccionar
hacer que algo no tenga errores
She wants to perfect her Spanish
Ella quiere perfeccionar su español
nota perfecta
calificación dada por un trabajo escolar
She got a perfect score on the exam
Ella obtuvo una calificación perfecta en el examen
tranquilo
En la escenalibre de emociones fuertes o relajado
He remained calm during the storm
Él permaneció tranquilo durante la tormenta
calmar
hacer que alguien o algo esté relajado o tranquilo
Music helps to calm the baby
La música ayuda a calmar al bebé
tranquilo
que no siente preocupación o enojo
He remained calm during the test
Él permaneció tranquilo durante el examen
abrirse paso
En la escenaavanzar entre la gente como advertencia
Make way so we can come through
Abran paso para que podamos pasar
aparecer
volverse visible o audible
The sun came through the clouds
El sol apareció a través de las nubes
llegar
estar disponible o ser recibido
Your email just came through
Tu correo electrónico acaba de llegar
ser aprobado
ser aceptado oficialmente o completado
The loan application came through
La solicitud de préstamo fue aprobada
entrar
ingresar a un lugar desde el exterior
Please come through to the kitchen
Por favor entra a la cocina
cumplir
hacer lo que prometiste hacer por alguien
He promised to help and he came through
Él prometió ayudar y cumplió
ayudar
hacer lo necesario para asistir a alguien
We needed support and our friends came through
Necesitábamos apoyo y nuestros amigos ayudaron
transitar
moverse a través de un lugar
We came through the city on our way home
Transitamos por la ciudad camino a casa
cruzar
pasar de un lado a otro de un lugar
We came through the forest
Cruzamos el bosque
triunfar
lograr un resultado deseado
They came through in the finals
Ellos triunfaron en las finales
sobrevivir
superar una experiencia difícil o enfermedad
She came through the surgery well
Ella sobrevivió bien a la cirugía