The Boys — Temporada 1 Episodio 7
Palabras y significados
601 palabras
Nivel CEFR
despachar
En la escenapermitir que alguien se retire
The class was dismissed early
La clase fue despachada temprano
descartar
juzgar que algo no es importante
He dismissed the idea
Él descartó la idea
despedir
quitar a alguien de su puesto
The firm dismissed the worker
La firma despidió al trabajador
rechazar
mandar que alguien se vaya
The guard dismissed the intruders
El guardia rechazó a los intrusos
adjunto
En la escenapersona que actúa en nombre de otra
He is the deputy manager of the store
Él es el gerente adjunto de la tienda
ayudante
oficial con autoridad para actuar por otro especialmente en la policía
The deputy patrolled the area
El ayudante patrulló la zona
carne
En la escenafísicamente presente frente a ti
I finally saw the actor in the flesh
Finalmente vi al actor en carne y hueso
carne
partes blandas del cuerpo especialmente como alimento
The predator ate the flesh of the prey
El depredador comió la carne de la presa
carne
partes blandas del cuerpo bajo la piel
The cut was deep into the flesh
El corte llegó hasta la carne
carne
la parte blanda del cuerpo debajo de la piel
The wound was deep in the flesh
La herida era profunda en la carne
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
emocionar
En la escenahacer que alguien se sienta muy feliz o entusiasmado
The news thrilled the whole family
La noticia emocionó a toda la familia
emoción
una fuerte sensación de felicidad o entusiasmo
Riding a roller coaster gives me a thrill
Subirme a una montaña rusa me da emoción
escabullirse
En la escenasalir de un lugar de forma silenciosa y secreta
I decided to sneak off before the meeting ended
Decidí escabullirme antes de que terminara la reunión
papá
En la escenapadre cariñoso
My daddy works hard
Mi papá trabaja mucho
amor duro
En la escenaser estricto con alguien para ayudarle a mejorar
He used tough love to help his son grow
Él usó amor duro para ayudar a su hijo a crecer
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
patán
En la escenaalguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
estúpido
alguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
interesar
En la escenaatraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
participación
involucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
sentar
En la escenaverse bien en alguien por su estilo
That dress really suits you
Ese vestido realmente te sienta bien
traje
En la escenaconjunto de chaqueta y pantalón a juego
He is wearing a formal suit
Él lleva un traje formal
demanda
En la escenareclamo legal presentado ante un tribunal
They filed a suit against the company
Ellos presentaron una demanda contra la empresa
apenado
En la escenasintiendo pesar o expresando disculpas
I am sorry for being late
Estoy apenado por llegar tarde
revolver
En la escenacocinar huevos mezclándolos mientras se calientan
She scrambled the eggs for breakfast
Ella revolvió los huevos para el desayuno
desordenar
poner cosas juntas de manera confusa
They scrambled my notes
Ellos desordenaron mis notas
trepar
moverse rápido usando manos y pies
We scrambled up the rocky hill
Trepamos por la colina rocosa
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
usar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
basurero
En la escenaun lugar muy desagradable o sucio
He said this city is a total shithole
Él dijo que esta ciudad es un total basurero
mala suerte
En la escenase usa para decir que algo es desafortunado pero no nos importa
You lost your ticket well that is tough
Perdiste tu boleto pues qué mala suerte
difícil
que es complicado de hacer o resolver
This math problem is very tough
Este problema de matemáticas es muy difícil
estricto
que exige mucho a las personas
My coach is a very tough person
Mi entrenador es una persona muy estricta
resistente
que tiene mucha fuerza física o aguante
This leather jacket is very tough
Esta chaqueta de cuero es muy resistente
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
suponer
En la escenaconsiderar que algo es cierto sin tener pruebas
I suppose he is busy
Supongo que él está ocupado
se supone que
En la escenatener la obligación o expectativa de hacer algo
You are supposed to be here
Se supone que debes estar aquí
destinar
tener un propósito o finalidad específica
What is this supposed to do
Qué está destinada a hacer esta máquina
completo
En la escenaque no le falta ninguna parte
The entire report is finished
El reporte completo está terminado
entero
que está completo
I ate the entire pizza
Me comí la pizza entera
total
que abarca la totalidad de algo
The entire cost is high
El costo total es alto
de forma segura
En la escenade una manera que evita el daño o el riesgo
Please drive safely
Por favor maneja de forma segura
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
En la escenaproducto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
nacimiento
En la escenael acto de venir al mundo
The birth of the baby was special
El nacimiento del bebé fue especial
engendrar
causar que algo venga a la existencia
The war gave birth to chaos
La guerra engendró caos
origen
la fecha o lugar donde algo comienza
We recorded his place of birth
Registramos su lugar de origen
cuna
la clase social en la que alguien nace
He was of noble birth
Él era de cuna noble
dar a luz
el proceso de traer a un nuevo ser al mundo
She gave birth to a baby boy
Ella dio a luz a un niño
prometer
En la escenahacer una declaración seria
You have to swear to keep it
Tienes que prometer guardarlo
jurar
estar completamente seguro de algo
I swear I did not do it
Juro que no lo hice
maldecir
desear el mal a alguien
Do not swear at him
No le maldigas
viáticos
En la escenacantidad fija de dinero asignada para los gastos diarios
I get a per diem for my business travel
Recibo viáticos para mis viajes de trabajo
milla
En la escenaunidad de longitud equivalente a 1.609 kilómetros
The city is five miles away
La ciudad está a cinco millas de distancia
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
I ran one mile today
Hoy corrí una milla
milla
unidad de longitud equivalente a 1.6 kilómetros
The park is one mile away
El parque está a una milla de distancia
vergonzoso
En la escenaque causa vergüenza o deshonra
The team suffered a shameful defeat
El equipo sufrió una derrota vergonzosa
humillante
que hace que alguien se sienta avergonzado o tonto
It was a humiliating experience
Fue una experiencia humillante
piñata
En la escenaobjeto relleno de dulces que se rompe en celebraciones
Everyone waits to break the piñata at celebrations
Todos esperan para romper la piñata en las celebraciones
piñata
recipiente colorido con dulces que se rompe en fiestas
We hit the piñata at the party
Golpeamos la piñata en la fiesta
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
tener que
En la escenanecesidad de realizar una acción
You gotta try this food
Tienes que probar esta comida
tener que
tener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
escándalo
En la escenasituación que causa vergüenza pública o daño a la reputación
The scandal ruined the company's reputation
El escándalo arruinó la reputación de la empresa
seguir
En la escenamoverse detrás de alguien o algo
Please follow me
Por favor sígueme
vigilar
En la escenaobservar las actividades de alguien
The police follow the suspect
La policía vigila al sospechoso
suceder
ocurrir después de algo en una secuencia
The night follows the day
La noche sucede al día
cumplir
hacer lo que alguien ordena
You must follow the rules
Debes cumplir las reglas
entender
captar la idea de lo que alguien dice o hace
Do you follow my instructions
¿Entiendes mis instrucciones
ajá
sonido usado para decir sí o mostrar que estás escuchando
Are you listening? Uh huh
¿Estás escuchando? Ajá
claro
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
So you agree? Uh huh
¿Entonces estás de acuerdo? Claro
sí
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
It goes here, uh huh, then there
Va aquí, sí, luego allá
ajá
una forma informal de decir sí o demostrar que estás escuchando
Uh-huh I understand the instructions
Ajá entiendo las instrucciones
acostarse con
En la escenatener relaciones sexuales con alguien
Did you sleep with him
Te acostaste con él
dormir con
pasar la noche en la misma cama que alguien
I slept with my child
Dormí con mi hijo
acostarse con
tener relaciones sexuales con alguien
She decided to sleep with him
Ella decidió acostarse con él
dormir con
compartir la misma cama con alguien
I sleep with my teddy bear
Yo duermo con mi osito de peluche
indulgente
En la escenaque no es severo o duro
The judge was easy on the defendant
El juez fue indulgente con el acusado
fácil
En la escenaque no es difícil de hacer o entender
The test was easy
El examen fue fácil
claro
usado para decir sí o para estar de acuerdo
Can you help me Easy
¿Puedes ayudarme Claro
relajado
tranquilo y sin preocupaciones
She has an easy personality
Ella tiene una personalidad relajada
fácil
que no requiere mucho esfuerzo
This task is easy
Esta tarea es fácil
implicar
En la escenatener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
estar involucrado
tener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
promocionar
En la escenaanunciar o informar a las personas sobre un producto o servicio
We need to market this new product
Necesitamos promocionar este nuevo producto
promoción
En la escenala actividad de dar a conocer y vender productos
This store has a great promotion
Esta tienda tiene una gran promoción
mercadotecnia
la actividad de informar a las personas sobre un producto para fomentar su compra
He is studying marketing at university
Él estudia mercadotecnia en la universidad
odioso
En la escenaque muestra odio o una actitud cruel
She wrote a hateful message
Ella escribió un mensaje odioso
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
bien
En la escenausado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
suponer
En la escenacreer algo sin pruebas
I take it that you are late
Supongo que llegas tarde
aceptar
recibir algo ofrecido
Please take it
Por favor acéptalo
manejar
gestionar un problema
Can you take it
Puedes manejarlo
mover
cambiar algo de sitio
Take it there
Muévelo allí
acéptalo
recibir algo que se ofrece
You should take it
Deberías aceptarlo
aguanta
soportar una situación difícil
I cannot take it anymore
No puedo aguantar más
aceptar
conformarse con una situación tal como es
You have to take it
Tienes que aceptarlo
tomar
agarrar algo y llevarlo con uno
Please take it
Por favor tómalo
situación grotesca
En la escenaevento o situación que resulta extraño o impactante
The meeting turned into a freak show
La reunión se convirtió en una situación grotesca
circo de fenómenos
atracción de circo donde se exhiben personas con rasgos físicos inusuales
He visited the old freak show
Él visitó el antiguo circo de fenómenos
espectáculo de fenómenos
evento público con personas o actuaciones de naturaleza inusual
That performance was a total freak show
Esa actuación fue un espectáculo de fenómenos total
arañar
En la escenarasgar o tirar de algo con uñas o garras
The cat tried to claw the sofa
El gato intentó arañar el sofá
garra
parte curva y afilada en el pie de algunos animales
The eagle has sharp claws
El águila tiene garras afiladas
suponer
En la escenacreer que algo es cierto sin tener pruebas
I presume he is at home
Supongo que él está en casa
asumir
dar por hecho algo sin comprobarlo
Do not presume that everyone agrees with you
No asumas que todos están de acuerdo contigo
suponer
pensar que algo es verdad sin tener pruebas
I presume he is at home
Supongo que él está en casa
matar
En la escenacausar la muerte de algo
The poison will kill the insects
El veneno matará a los insectos
ansiar
En la escenaquerer algo con mucha intensidad
I would kill for a burger
Yo ansiaría una hamburguesa
detener
En la escenahacer que algo deje de funcionar o de operar
You must kill the program
Debes detener el programa
arrasar
ser muy gracioso o popular ante una audiencia
The comedian killed at the show
El comediante arrasó en el espectáculo
anular
detener o finalizar algo
I need to kill this task
Necesito anular esta tarea
matar
hacer que algo deje de vivir
The frost will kill the plants
La helada matará las plantas
asesinar
quitarle la vida a una persona
They planned to kill him
Ellos planearon asesinarlo
asesino
una persona que mata a alguien
The police caught the killer
La policía atrapó al asesino
matar
causar un gran dolor emocional a alguien
Your words really kill me
Tus palabras realmente me matan
suspender
En la escenadetener un proceso temporalmente
We must suspend the activity
Debemos suspender la actividad
solidificarse
cambiar de estado líquido a sólido
The substance solidified quickly
La sustancia se solidificó rápidamente
helado
que tiene una temperatura extremadamente baja
The weather is freezing today
El clima está helado hoy
congelarse
convertirse en hielo o ponerse muy frío
Water will freeze at zero degrees
El agua se congelará a cero grados
portones
En la escenabarrera móvil que cierra una abertura en una pared o valla
Please close the gates behind you
Por favor cierra los portones detrás de ti
compuertas
componente básico de un circuito digital
The computer uses logic gates to process data
La computadora utiliza compuertas lógicas para procesar datos
de nuevo
En la escenauna vez más desde el inicio
I have to do this all over again
Tengo que hacer esto de nuevo
otra vez
empezar desde el principio una vez más
I have to do this all over again
Tengo que hacer esto otra vez
vez anterior
En la escenala ocasión más reciente antes de ahora
I enjoyed the last time we talked
Disfruté la vez anterior que hablamos
última vez
la ocasión definitiva que ocurre después de todas las demás
This is the last time I will tell you
Esta es la última vez que te lo diré
vez pasada
la ocasión que ocurrió poco antes del presente
The last time it rained was Tuesday
La vez pasada que llovió fue el martes
ser novios
En la escenamantener una relación romántica exclusiva con alguien
They have been going steady for a year
Ellos han sido novios durante un año
atascar
En la escenaquedar bloqueado y sin poder moverse
The printer jammed during the meeting
La impresora se atascó durante la reunión
pijama
término informal para ropa de dormir
I am going to put on my jams
Me voy a poner mi pijama
improvisar
tocar música juntos de manera informal
We like to jam on the weekends
Nos gusta improvisar música los fines de semana
conserva
producto hecho de fruta cocida y azúcar
This preserve is made with local fruit
Esta conserva está hecha con fruta local
verse
En la escenaparecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
calmarse
En la escenavolverse menos agitado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
calmar
hacer que alguien esté menos alterado
She tried to calm the crying child
Ella intentó calmar al niño que lloraba
calmarse
ponerse menos enojado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
en alguna parte
En la escenaen una ubicación desconocida
He lost his wallet somewhere
Él perdió su billetera en alguna parte
en algún lugar
en un sitio no especificado
I want to go somewhere new
Quiero ir a algún lugar nuevo
en algún sitio
en un lugar que no se conoce
She lives somewhere in this city
Ella vive en algún sitio de esta ciudad
muy
En la escenaintensificador que significa muy
He is awful busy right now
Él está muy ocupado ahora mismo
horrible
En la escenaque es extremadamente desagradable
The food was awful
La comida fue horrible
muchísimo
que significa una gran cantidad
I have an awful lot of work
Tengo muchísimo trabajo
terrible
algo muy malo o desagradable
The food at the restaurant was awful
La comida en el restaurante estaba terrible
manto
En la escenaprenda de vestir que se coloca sobre los hombros
She wore a velvet cape over her dress
Ella usaba un manto de terciopelo sobre su vestido
capa
prenda de vestir suelta sin mangas que cuelga de los hombros
The superhero wore a long red cape
El superhéroe usaba una capa roja larga
cabo
punta de tierra que se adentra en el mar
The ship sailed past the rocky cape
El barco navegó pasando el cabo rocoso
caer en cadena
En la escenaprovocar una serie de eventos relacionados uno tras otro
One business failure caused others to domino
Un fracaso empresarial provocó que otros cayeran en cadena
ficha de dominó
pequeña pieza plana que se usa para jugar
She stood the domino upright
Ella puso la ficha de dominó en posición vertical
fiesta de pijamas
En la escenacelebración donde los amigos duermen en casa de alguien
We are planning a sleepover
Estamos planeando una fiesta de pijamas
estadía nocturna
visita social donde una persona se queda a dormir en casa ajena
I have a sleepover tonight
Tengo una estadía nocturna esta noche
pijamada
evento social donde los invitados pasan la noche en casa de alguien
She invited me to a sleepover
Ella me invitó a una pijamada
visita nocturna
reunión donde los invitados pasan la noche fuera de casa
That was a fun sleepover
Esa fue una visita nocturna divertida
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
importar un carajo
En la escenasentir interés o preocupación por algo
I do not give a shit what he thinks
No me importa un carajo lo que él piense
importar
no sentir interés o preocupación por algo
I do not give a shit about his opinion
No me importa nada su opinión
volar
En la escenaviajar por el aire
Birds fly south for winter
Las aves vuelan al sur en invierno
aviación
la actividad de viajar en una aeronave
Aviation is a challenging field
La aviación es un campo desafiante
izar
mostrar algo en el aire
The soldiers were flying a flag
Los soldados estaban izando una bandera
volando
moverse por el aire usando alas
The bird is flying in the sky
El pájaro está volando en el cielo
Convención de cómics
En la escenareunión grande de fans de los cómics y la cultura popular
We bought tickets for the comic con
Compramos entradas para la convención de cómics
Comic Con
evento donde los aficionados se reúnen para celebrar cómics y cultura pop
I am going to Comic Con this weekend
Voy a ir a la Comic Con este fin de semana
Encuentro de fans
evento masivo para seguidores de cómics películas y cultura pop
There are many guests at the comic con
Hay muchos invitados en el encuentro de fans
hmm
En la escenaun sonido que se hace al pensar o dudar
Hmm I am not sure about that
Hmm no estoy seguro de eso
ser conocido
En la escenaser llamado por un nombre particular
He is known as Bob
Él es conocido como Bob
conocer
En la escenaestar familiarizado con alguien o algo
I know that man
Yo conozco a ese hombre
saber
En la escenatener conocimiento o información sobre algo
I know the answer
Yo sé la respuesta
sabes
palabra utilizada para verificar si alguien entiende o como pausa
It was you know difficult
Fue sabes difícil
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
inicio
En la escenael acto de comenzar algo
The opening of the project was delayed
El inicio del proyecto se retrasó
abertura
espacio o agujero que permite entrar o pasar
There is an opening in the wall
Hay una abertura en la pared
apertura
la primera vez que un lugar o evento público está disponible
The new restaurant has its grand opening today
El nuevo restaurante tiene su gran apertura hoy
vacante
puesto disponible para ser ocupado
There is a job opening in our office
Hay una vacante en nuestra oficina
oportunidad
una ocasión para lograr algo
This job is a great opening for me
Este trabajo es una gran oportunidad para mí
apertura
el acto de comenzar algo
The store has a grand opening
La tienda tiene una gran apertura
comienzo
el inicio de algo
The movie has an exciting opening
La película tiene un comienzo emocionante
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
ajá
sonido que expresa acuerdo o reconocimiento
That is correct mm hmm
Eso es correcto ajá
mmm
sonido utilizado para hacer una pausa o aclarar lo que se dice
I need to mmm decide
Necesito mmm decidir
ya
sonido utilizado para mostrar que escuchas o pedir a alguien que continúe
Go on I am listening mm hmm
Sigue estoy escuchando ya
ajá
sonido que se hace para mostrar que se está de acuerdo o escuchando
Mm-hmm I understand what you mean
Ajá entiendo lo que quieres decir
responsable
En la escenaque tiene la culpa de un error
You are guilty of making that mistake
Tú eres responsable de cometer ese error
apenado
que se siente mal por haber hecho algo incorrecto
I feel guilty about lying to you
Me siento apenado por haberte mentido
remordido
que expresa sentimientos de culpa
He looks guilty after his mistake
Él se ve remordido tras su error
culpable
que ha cometido un acto ilegal
The jury found him guilty
El jurado lo encontró culpable
anuncio
En la escenaanuncio pagado para promocionar un producto o servicio
I saw a commercial for the new car
Vi un anuncio para el nuevo auto
comercial
relacionado con el comercio y los negocios
The area has many commercial buildings
El área tiene muchos edificios comerciales
asistir en el parto
En la escenaayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
entregar
llevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
bebida
En la escenalíquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
caloría
En la escenaunidad que mide la energía de los alimentos
This apple has very few calories
Esta manzana tiene muy pocas calorías
caloría
medida de la energía proporcionada por la comida
You should watch your daily calorie intake
Deberías cuidar tu consumo diario de calorías
hotel
En la escenalugar donde pagas por dormir al viajar
We booked a hotel for our vacation
Reservamos un hotel para nuestras vacaciones
hotel
edificio donde las personas se hospedan al viajar
The new hotel is very large
El nuevo hotel es muy grande
hotel
sitio donde los viajeros pueden alojarse y dormir
I need to find a hotel for tonight
Necesito buscar un hotel para esta noche
cruzar
En la escenareproducir animales de diferentes tipos o razas
They decided to cross-breed the two dogs
Ellos decidieron cruzar a los dos perros
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
grupo
En la escenaconjunto de amigos que pasan tiempo juntos
I am going out with my gang tonight
Voy a salir con mi grupo esta noche
pandilla
grupo de personas que realiza actividades ilegales
The police arrested the dangerous gang
La policía arrestó a la peligrosa pandilla
accidente
En la escenachoque o suceso que causa daño o lesiones
There was a car accident
Hubo un accidente de auto
contratiempo
En la escenaevento inesperado que causa problemas
We had a small mishap during our trip
Tuvimos un pequeño contratiempo durante nuestro viaje
casualidad
algo que ocurre sin haber sido planeado
I dropped the glass by accident
Tiré el vaso por casualidad