The Boys — Temporada 3 Episodio 1
Palabras y significados
697 palabras
Nivel CEFR
solicitar
En la escenapedir algo a alguien
Will you favor me with a song
Me solicitarías una canción
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
ayuda
acción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libro
conjunto de hojas de papel escritas encuadernadas
I am reading a good book
Estoy leyendo un buen libro
alimentar a la fuerza
dar comida a alguien que no puede o no quiere hacerlo
The doctor had to force feed the patient
El médico tuvo que alimentar a la fuerza al paciente
obligar a comer
forzar a una persona a ingerir alimentos contra su voluntad
They force fed the prisoner against his will
Obligaron a comer al prisionero contra su voluntad
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
cruel
En la escenaque causa dolor o sufrimiento
It is cruel to hurt animals
Es cruel lastimar a los animales
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
disparo
En la escenaacción de soltar un proyectil
The shooting was loud
El disparo fue fuerte
tiroteo
incidente de ataque armado
There was a shooting downtown
Hubo un tiroteo en el centro
intento
tratar de lograr algo
I am shooting for the gold medal
Intento ganar la medalla de oro
rodaje
grabación de video para medios
The film shooting lasted all night
El rodaje duró toda la noche
disparar
lanzar un proyectil con un arma
I learned to shoot today
Hoy aprendí a disparar
tirotear
atacar con armas de fuego
They began shooting at the house
Empezaron a tirotear la casa
masacre
ataque violento contra muchas personas
The community honors victims of the shooting
La comunidad honra a las víctimas de la masacre
detonación
el proceso de activar un arma
The shooting of the gun was precise
La detonación del arma fue precisa
balazo
herida causada por arma de fuego
He is recovering from the shooting
Él se recupera de un balazo
balacera
sonido o acción de disparos múltiples
The shooting continued for hours
La balacera continuó por horas
tiro
deporte de precisión con arma
She won the shooting competition
Ella ganó la competencia de tiro
disparo
el acto de accionar un arma de fuego
He practiced shooting at the range
Él practicó el disparo en el campo de tiro
tiroteo
el acto de usar un arma para impactar a alguien o algo
They heard the sound of shooting
Ellos escucharon el sonido de disparos
ataque armado
evento donde alguien resulta herido con un arma
There was a shooting in the city
Hubo un ataque armado en la ciudad
grabación
la actividad de registrar imágenes con una cámara
We are shooting a new movie
Estamos grabando una película nueva
imbéciles
En la escenapersonas muy groseras o desagradables
Don't listen to those assholes
No escuches a esos imbéciles
honesto
En la escenadirecto y veraz
Please be straight with me about the situation
Por favor sé honesto conmigo sobre la situación
recto
En la escenaque no está curvado ni doblado
Draw a straight line
Dibuja una línea recta
derecho
sin cambiar de dirección o detenerse
Go straight to the office
Ve derecho a la oficina
heterosexual
atraído sexualmente por personas del género opuesto
He is straight
Él es heterosexual
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
broma
En la escenatruco divertido o ingenioso
We played a practical joke on him
Le hicimos una broma pesada a él
bromear
decir algo para hacer reír a la gente
He likes to joke with his friends
A él le gusta bromear con sus amigos
chiste
historia breve con un final gracioso
She told a funny joke at the party
Ella contó un chiste divertido en la fiesta
bromear
decir cosas que no se deben tomar en serio
I was only joking about leaving
Solo estaba bromeando sobre irme
broma
decir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se hablaba en serio
It was just a joke
Solo fue una broma
desde fuera
En la escenaen una posición externa a un grupo o lugar
I stood on the outside of the circle
Me paré desde fuera del círculo
producto
En la escenaartículo creado para ser vendido
The company launched a new product
La empresa lanzó un nuevo producto
resultado
algo causado o creado por otra cosa
This project is a product of teamwork
Este proyecto es el resultado de un trabajo en equipo
avergonzar
En la escenahacer que alguien se sienta tímido o incómodo
You embarrassed me in front of everyone
Me avergonzaste frente a todos
avergonzarse
sentirse tímido o incómodo
I always embarrass easily
Siempre me avergüenzo fácilmente
incomodar
causar una sensación de torpeza o vergüenza
Do not embarrass him with those questions
No lo incomodes con esas preguntas
tarea
En la escenatrabajo que un estudiante debe hacer en casa
I have to finish my homework
Tengo que terminar mi tarea
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
afuera
En la escenaen un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
externo
que viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
racista
En la escenaque tiene creencias injustas sobre personas basándose en su raza
It is wrong to make racist comments
Está mal hacer comentarios racistas
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
En la escenaa causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
tumor
En la escenauna masa anormal de tejido en el cuerpo
The doctor found a benign tumor
El médico encontró un tumor benigno
aproximadamente
En la escenacasi exactamente o en términos generales
The project will take roughly two weeks
El proyecto tomará aproximadamente dos semanas
bruscamente
de una manera violenta o agresiva
He pushed the door open roughly
Él abrió la puerta bruscamente
débil
En la escenaque carece de fuerza o potencia
He felt weak after the illness
Él se sintió débil después de la enfermedad
más débil
forma comparativa de débil
This argument is weaker than that one
Este argumento es más débil que el otro
flojo
que no tiene suficiente intensidad o firmeza
The signal here is very weak
La señal aquí es muy floja
caloría
En la escenaunidad que mide la energía de los alimentos
This apple has very few calories
Esta manzana tiene muy pocas calorías
caloría
medida de la energía proporcionada por la comida
You should watch your daily calorie intake
Deberías cuidar tu consumo diario de calorías
velocidad
En la escenala cualidad de ser rápido o la tasa de movimiento
The car has great speed
El auto tiene gran velocidad
anfetamina
una droga estimulante ilegal
Speed is a dangerous drug
La anfetamina es una droga peligrosa
ir rápido
moverse a gran velocidad
Do not speed in school zones
No vayas rápido en las zonas escolares
gusto
algo que a alguien le gusta o se le da bien
Jazz music is not my speed
El jazz no es de mi gusto
hueso
En la escenaparte dura que forma el esqueleto de un animal
Dogs love to chew on a bone
A los perros les encanta masticar un hueso
favor
acto amable hecho para alguien
Please throw me a bone
Por favor hazme un favor
tener relaciones
tener contacto sexual con alguien
They decided to bone
Ellos decidieron tener relaciones
dólar
jerga para referirse a un billete de un dólar
That car costs twenty bones
Ese auto cuesta veinte dólares
traer
En la escenair por algo y llevarlo a alguien
Please bring up the files from the basement
Por favor trae los archivos desde el sótano
acusar
decir formalmente que alguien ha hecho algo ilegal
The boss brought up his frequent absences
El jefe acusó sus ausencias frecuentes
mencionar
empezar a hablar sobre un tema
She brought up an interesting point
Ella mencionó un punto interesante
criar
cuidar a un niño hasta que sea adulto
They brought up three children in the countryside
Ellos criaron a tres niños en el campo
buenas noticias
En la escenainformación positiva sobre algo
I have some good news for you
Tengo buenas noticias para ti
querer entrar
En la escenatener el deseo de sumarse a una actividad
They want in on the game
Ellos quieren entrar al juego
querer participar
desear ser parte de algo
I want in on the plan
Quiero participar en el plan
querer unirse
tener ganas de formar parte de algo
Do you want in on this
Quieres unirte a esto
equipo
En la escenaun grupo de personas que trabajan juntas
We are a great team
Somos un gran equipo
escenario
En la escenaárea elevada donde la gente actúa
The actor walked onto the stage
El actor subió al escenario
simular
hacer que algo parezca real
They staged an accident
Ellos simularon un accidente
montar
planear y llevar a cabo un evento
They staged a play
Ellos montaron una obra
etapa
un paso en un proceso
We are in the final stage
Estamos en la etapa final
etapa
un punto específico en un proceso
This project is in its final stage
Este proyecto está en su etapa final
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
por supuesto
usado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
plato
una parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
extirpar
En la escenaencontrar y sacar algo dañino
The police need to root out these criminal gangs
La policía necesita extirpar a estas bandas criminales
erradicar
eliminar algo malo por completo
We must root out corruption in this office
Debemos erradicar la corrupción en esta oficina
eliminar
descubrir y deshacerse de algo o alguien
She managed to root out the source of the problem
Ella logró eliminar la fuente del problema
no
En la escenauna manera informal de decir no
Nah I do not want to go
No no quiero ir
generoso
En la escenadispuesto a dar o compartir libremente
She is very generous with her time
Ella es muy generosa con su tiempo
encabronado
En la escenasintiéndose muy enojado o molesto
I am so pissed right now
Estoy muy encabronado en este momento
borracho
bajo los efectos del alcohol
He arrived home totally pissed
Llegó a casa totalmente borracho
enojado
estar muy molesto o irritado con alguien o algo
He was pissed because the bus was late
Él estaba enojado porque el autobús llegó tarde
enojado
estar molesto o furioso
I am so pissed right now
Estoy muy enojado ahora mismo
orinar
expulsar desechos líquidos del cuerpo
I need to go pissed
Necesito ir a orinar
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
patán
En la escenaalguien que se comporta de manera ofensiva
Stop acting like an asshole
Deja de actuar como un patán
estúpido
En la escenaalguien que es una mala persona
He is a total asshole
Él es un estúpido total
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para recibir ayuda o apoyo
Children depend on their parents
Los niños dependen de sus padres
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
reír
En la escenaemitir sonidos que indican que algo es gracioso
He began to laugh
Él comenzó a reír
broma
situación o cosa divertida
It was a laugh
Fue una broma
risa
sonido que hacemos al estar contentos
I heard her laugh
Escuché su risa
fallo
En la escenaun pequeño problema o defecto en un plan o sistema
There is a kink in the plan
Hay un fallo en el plan
The Kinks
famosa banda de rock británica de los años sesenta
The Kinks were a British rock band
The Kinks fueron una banda de rock británica
fetiche
un interés o deseo sexual poco común
They were open about their kinks
Ellos fueron abiertos sobre sus fetiches
energía
En la escenafuerza o capacidad para estar activo
I do not have enough energy today
No tengo suficiente energía hoy
rechazar
En la escenadecir que no o no aceptar algo
They decided to reject his offer
Ellos decidieron rechazar su oferta
rechazado
persona que no ha sido aceptada
He felt like a reject at school
Él se sintió como un rechazado en la escuela
descarte
objeto que ha sido rechazado
The factory sells the rejects at a discount
La fábrica vende los descartes con un descuento
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
entregar
En la escenallevar algo al lugar donde se necesita
The mailman will deliver the package today
El cartero entregará el paquete hoy
asistir en el parto
ayudar a que un bebé nazca
The doctor delivered the baby safely
El médico asistió en el parto del bebé de forma segura
cumplir
hacer lo que prometiste o se esperaba de ti
She always delivers on her promises
Ella siempre cumple sus promesas
dar
pronunciar un discurso formal ante una audiencia
The professor will deliver a lecture today
El profesor dará una conferencia hoy
considerado
En la escenaque tiene en cuenta los sentimientos de los demás
He was very thoughtful to bring me flowers
Fue muy considerado al traerme flores
cubrir
En la escenaestar completamente tapado por algo
The house was buried in snow
La casa estaba cubierta de nieve
aplastar
ganar a un equipo por una gran diferencia
They buried the other team in the game
Ellos aplastaron al otro equipo en el juego
enterrar
poner algo en un lugar donde no pueda ser encontrado
The dog buried its bone in the yard
El perro enterró su hueso en el patio
sepultar
poner un cuerpo muerto bajo tierra
They buried the soldier with honors
Sepultaron al soldado con honores
buenos días
En la escenaexpresión cortés utilizada al saludar a alguien durante la mañana
Good morning everyone
Buenos días a todos
horario
En la escenalista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
programar
organizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
garantía
En la escenaalgo valioso que se entrega para asegurar el pago de un préstamo
He offered his car as collateral for the loan
Él ofreció su auto como garantía para el préstamo
demostrar
En la escenamostrar cómo algo funciona o se hace
He will demonstrate how to use the machine
Él demostrará cómo usar la máquina
cine negro
En la escenaestilo oscuro y misterioso de peliculas o ficcion
This movie is a film noir
Esta pelicula es cine negro
moreno
persona con cabello oscuro y tez morena
The noir man is walking
El hombre moreno esta caminando
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
callejón
En la escenacamino estrecho entre edificios
He walked down the dark alleyway
Él caminó por el callejón oscuro
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
segundo
que viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
fantástico
En la escenaalgo sumamente bueno agradable o impresionante
It is a wonderful surprise
Es una sorpresa fantástica
utilizar en conjunto
En la escenausar algo con otros a la vez
We share this office space
Utilizamos este espacio de oficina en conjunto
repartir
dividir algo para dar a los demás
Share the pizza equally
Reparte la pizza equitativamente
tener en común
poseer rasgos iguales con alguien
We share the same birthday
Tenemos el mismo cumpleaños en común
porción
una parte o segmento de un todo
This is my share of the cake
Esta es mi porción del pastel
compartir
usar algo con otros al mismo tiempo
We share the same office
Nosotros compartimos la misma oficina
hacerse a un lado
En la escenadesplazarse lateralmente para dejar espacio
Please move over so I can pass
Por favor hazte a un lado para que pueda pasar
cambiarse
alterar el lugar o la posición
It is time to move over
Es hora de cambiarse
correrse
cambiar la posición física para hacer espacio
Can you move over on the bench
Puedes correrte en la banca
planear
En la escenaprogramar realizar una acción
The team looks to start in June
El equipo planea empezar en junio
considerar
pensar detenidamente en algo
We look to the future of the business
Consideramos el futuro del negocio
recurrir
depender de la ayuda de alguien
You can look to me for help
Puedes recurrir a mí por ayuda
buscar
tratar de encontrar algo
We look to find a better way
Buscamos encontrar una mejor manera
problema
En la escenauna situación difícil o negativa
He is in trouble
Él tiene problemas
molestar
causar un pequeño inconveniente a alguien
Sorry to trouble you
Lamento molestarte
dificultad
un obstáculo o situación compleja
She has trouble with math
Ella tiene dificultad con las matemáticas
preocupar
causar inquietud o intranquilidad
It does not trouble me
Eso no me preocupa
escritor fantasma
En la escenapersona que escribe un texto para alguien que lo publica como propio
He hired a ghostwriter for his book
Contrató a un escritor fantasma para su libro
aparentemente
En la escenasegún parece o se observa
Apparently it is going to rain
Aparentemente va a llover
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
porción
En la escenacantidad de alimento dada a una persona
This recipe makes one serving
Esta receta rinde una porción
servir
dar comida o bebida a las personas
They are serving lunch now
Están sirviendo el almuerzo ahora
desempeñar
trabajar o cumplir funciones en un cargo
He is serving as the new manager
Él está desempeñando el cargo de nuevo gerente
jalar
En la escenamover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
retirar
En la escenasacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
realizar
llevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
causa
motivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
el peor
En la escenade la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
que resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
izquierda
En la escenael lado opuesto a la derecha
Turn left at the corner
Gira a la izquierda en la esquina
dejar
hacer que algo se encuentre en un estado particular
I left the window open
Dejé la ventana abierta
irse
abandonar un lugar o a una persona
They left an hour ago
Ellos se fueron hace una hora
restante
que todavía queda después de usar o quitar algo
There is one slice left
Queda una rebanada
sala de descanso
En la escenasala donde los empleados descansan durante el trabajo
I will meet you in the breakroom
Te veré en la sala de descanso
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
nos vemos
En la escenafrase utilizada para despedirse de alguien
See you tomorrow
Nos vemos mañana
negocios
En la escenaserie de situaciones personales
He manages his own affairs
Él gestiona sus propios negocios
evento
suceso importante o interesante
The gala was a formal affair
La gala fue un evento formal
asunto
preocupación personal o privada
That is a private affair
Eso es un asunto privado
situación
circunstancias generales de algo
We discuss current affairs
Hablamos de la situación actual
convertirse
En la escenapasar a ser una cosa distinta
The water turned into ice
El agua se convirtió en hielo
volverse
cambiar a un nuevo estado
The sunny day turned into a rainy one
El día soleado se volvió lluvioso
doblar
cambiar de dirección para entrar en una calle
Turn into the next street
Dobla en la siguiente calle
transformarse
pasar de una forma a otra
The caterpillar turned into a butterfly
La oruga se transformó en mariposa
tiempo de paz
En la escenaperíodo en el que un país no está en guerra
The country prospered during peacetime
El país prosperó durante tiempos de paz