The Boys — Temporada 3 Episodio 4
Palabras y significados
642 palabras
Nivel CEFR
configuración
En la escenaforma en que las cosas están organizadas o dispuestas
The setup of the equipment was easy
La configuración del equipo fue fácil
tener la intención
En la escenapretender hacer algo
Do you have in mind to call him
Tienes la intención de llamarlo
tener en mente
considerar algo
I have your suggestion in mind
Tengo tu sugerencia en mente
planear
pensar en hacer algo
We have in mind a trip to Europe
Planeamos un viaje a Europa
repetir
En la escenadecir exactamente las palabras dichas por otra persona
Please quote what he said to you
Por favor repite lo que él te dijo
cita
fragmento tomado de un texto o discurso
He included a quote in his essay
Él incluyó una cita en su ensayo
citar
repetir las palabras de alguien como referencia
She likes to quote famous authors
A ella le gusta citar a autores famosos
presupuesto
estimación del costo de un trabajo o producto
The mechanic gave me a quote for the repairs
El mecánico me dio un presupuesto para las reparaciones
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
rapero
En la escenaartista que interpreta música rap
He is my favorite rapper
Él es mi rapero favorito
interrogar
En la escenahacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
suave
En la escenasin brusquedad
He gave her a gentle push
Él le dio un empujón suave
amable
que muestra bondad
She is a very gentle person
Ella es una persona muy amable
tranquilo
sereno y calmado
We took a gentle walk
Dimos un paseo tranquilo
rodilla
En la escenala articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
I hurt my knee while running
Me lastimé la rodilla mientras corría
dar un rodillazo
golpear a alguien con la rodilla
He tried to knee his opponent
Él intentó dar un rodillazo a su oponente
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
dicho sea de paso
En la escenalocución para agregar información adicional
I like your shirt, by the way.
Me gusta tu camisa, dicho sea de paso.
por cierto
expresión usada para añadir un comentario nuevo
By the way, are you hungry?
Por cierto, ¿tienes hambre?
a propósito
frase usada para cambiar de tema
By the way, did you see the news?
A propósito, ¿viste las noticias?
a todo esto
frase para introducir un tema relacionado
By the way, where is my book?
A todo esto, ¿dónde está mi libro?
por cierto
frase usada para añadir un comentario adicional
By the way did you finish the report
Por cierto terminaste el informe
fracasado
En la escenapersona que no tiene éxito
He is a total failure
Él es un fracasado
mal perdedor
alguien que se enoja al perder
You are such a sore loser
Eres un mal perdedor
derrotado
alguien que pierde una competencia
The losers left the stadium
Los derrotados salieron del estadio
querer
En la escenasentir el deseo de tener o hacer algo
I want an apple
Quiero una manzana
desear
tener el anhelo de obtener algo
I want a better life
Deseo una vida mejor
buscar
intentar encontrar o localizar a alguien
The police want the suspect
La policía busca al sospechoso
total
En la escenaque se usa para enfatizar algo
It was a complete disaster
Fue un desastre total
terminar
llevar algo hasta su final
I need to complete this work
Necesito terminar este trabajo
completar
añadir las partes que faltan
You must complete the puzzle
Debes completar el rompecabezas
completo
que tiene todas sus partes
This is a complete set
Este es un conjunto completo
receta
En la escenainstrucciones para preparar comida
I found a recipe for bread
Encontré una receta para pan
fórmula
algo que produce un resultado
Hard work is a recipe for success
El trabajo duro es una fórmula para el éxito
preparación
pasos a seguir para cocinar un plato
Follow the recipe carefully
Sigue la preparación cuidadosamente
pronunciar
En la escenaemitir sonidos o palabras
He says the name clearly
Él pronuncia el nombre claramente
decir
comunicar verbalmente un mensaje
She says hello to me
Ella me dice hola
expresar
manifestar un sentimiento o idea
He says his thoughts clearly
Él expresa sus pensamientos claramente
articular
formar palabras para transmitir ideas
She says the speech correctly
Ella articula el discurso correctamente
opinar
dar un punto de vista personal
My father says that is wrong
Mi padre opina que eso está mal
indicar
mostrar datos mediante texto o señales
The map says turn left
El mapa indica girar a la izquierda
hablar
usar la voz para comunicarse
She says little during meetings
Ella habla poco durante las reuniones
declarar
afirmar algo formalmente
The report says the truth
El reporte declara la verdad
carretilla
En la escenaplataforma con ruedas para transportar objetos pesados
We used a dolly to move the furniture
Usamos una carretilla para mover los muebles
muñeca
juguete pequeño que tiene forma de persona
She carries her dolly everywhere
Ella carga su muñeca a todas partes
elegir
En la escenaseleccionar algo de un grupo
She chose the red one
Ella eligió el rojo
escoger
tomar algo de un conjunto
They chose their favorite color
Ellos escogieron su color favorito
imposible
En la escenaexpresión para indicar que algo no puede suceder
There is no way to finish on time
Es imposible terminar a tiempo
no puede ser
expresión para mostrar sorpresa o incredulidad
No way you did that
No puede ser que hicieras eso
de ninguna manera
frase para rechazar algo con firmeza
I will not eat that no way
No comeré eso de ninguna manera
ni hablar
expresión para indicar que no harás algo
You want me to work today no way
Quieres que trabaje hoy ni hablar
promesa
En la escenadeclaración de que harás algo
I made a promise to call her
Hice una promesa de llamarla
potencial
cualidad que muestra éxito futuro
The student shows great promise
El estudiante muestra gran potencial
liberar
dejar que alguien o algo salga de un encierro
The captor promised to release the bird
El captor prometió liberar al pájaro
prometer
asegurar a alguien que algo va a suceder
I promise to arrive on time
Prometo llegar a tiempo
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
conflicto
En la escenauna lucha física o verbal entre personas
This is a long-standing conflict
Este es un conflicto de larga duración
resistir
En la escenaintentar fuertemente detener o prevenir algo
We must fight the sickness
Debemos resistir la enfermedad
combatir
tomar parte en una pelea o guerra
Soldiers fight for their country
Los soldados combaten por su país
espíritu
la cualidad de ser fuerte y determinado
She has a strong fighting spirit
Ella tiene un espíritu de lucha fuerte
copia
En la escenacosa hecha para ser igual a otra
I need a copy of this document
Necesito una copia de este documento
recibir
captar y entender un mensaje de radio
I receive your message
Recibo tu mensaje
copiar
hacer algo de la misma manera que otra persona
Do not copy your brother
No copies a tu hermano
texto
material escrito para imprimir o publicar
Please proofread the copy
Por favor revisa el texto
dormir
En la escenadescansar con los ojos cerrados
I need to sleep for eight hours
Necesito dormir ocho horas
corte de pelo
En la escenael estilo o la forma en que se corta el cabello
I need a haircut soon
Necesito un corte de pelo pronto
recorte
reducción en el valor de un activo o inversión
The bank took a haircut on the loan
El banco aceptó un recorte en el préstamo
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
usar
poner algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
dar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
abusar
usar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
animado
En la escenalleno de energía y actividad
She is a very lively person
Ella es una persona muy animada
perjurio
En la escenael delito de mentir bajo juramento en un tribunal
He was arrested for perjury
Fue arrestado por perjurio
débil
En la escenaque no tiene fuerza ni éxito
The defense was too soft
La defensa fue demasiado débil
blando
que no es firme o duro al tacto
The pillow is soft
La almohada es blanda
indulgente
que no es estricto ni severo
The teacher is very soft with the students
El maestro es muy indulgente con los estudiantes
suave
que no es fuerte ni áspero
She spoke in a soft voice
Ella habló con una voz suave
especial
En la escenadiferente de lo normal o común
Today is a special day
Hoy es un día especial
oferta
producto o servicio disponible temporalmente
We have a special this week
Tenemos una oferta esta semana
capricho
algo que da placer
She bought herself a special
Ella se dio un capricho
especial
diferente a lo habitual
You are a special person
Tú eres una persona especial
gritón
En la escenapersona que grita mucho
The baby is a real screamer at night
El bebé es un verdadero gritón por la noche
cañonazo
un tiro muy fuerte y rápido en un deporte como el fútbol
He scored a real screamer from outside the box
Él anotó un verdadero cañonazo desde fuera del área
preocuparse
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
preocupación
sentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
charlar
En la escenahablar de manera informal
We like to chat in the evening
Nos gusta charlar por la tarde
gato
animal pequeño con pelaje que la gente tiene como mascota
I have a pet cat
Tengo un gato de mascota
charla
una conversación amistosa e informal
We had a nice chat
Tuvimos una linda charla
opiniones
En la escenapuntos de vista o criterios personales
In my books he is the winner
En mi opinión él es el ganador
libros
conjunto de hojas de papel impresas encuadernadas
I read five books last year
Leí cinco libros el año pasado
publicaciones
obras escritas o ilustradas que se distribuyen
She wrote several children books
Ella escribió varias publicaciones infantiles
registros
documentos oficiales de transacciones financieras
The auditor is checking the books
El auditor está revisando los registros
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
manejar
En la escenacontrolar el funcionamiento de una máquina o aparato
You need a license to operate this machine
Necesitas una licencia para manejar esta máquina
operar
realizar una intervención quirúrgica a un paciente
The doctor will operate on her tomorrow
El médico la operará mañana
tripular
trabajar como miembro del equipo de una embarcación
The crew operates the ship safely
La tripulación tripula el barco de forma segura
saludable
En la escenabueno para la salud o el bienestar
Eating fresh fruit is a wholesome habit
Comer fruta fresca es un hábito saludable
calabozo
En la escenaprisión que se encuentra en un barco o base militar
He was sent to the brig for breaking the rules
Fue enviado al calabozo por romper las reglas
fastidiarse de
En la escenadejar de apreciar algo después de un largo periodo
You will tire of doing the same tasks eventually
Eventualmente te fastidiarás de hacer las mismas tareas
cansarse
perder la energía o la paciencia por algo
I tire of doing the same thing every day
Me canso de hacer lo mismo todos los días
fastidiarse
perder el interés o la paciencia por algo
He will soon tire of that noisy game
Él pronto se fastidiará de ese juego ruidoso
aburrirse
sentir hastío o molestia por algo después de un tiempo
They tire of reading the same books
Ellos se aburren de leer los mismos libros
hartarse
sentirse cansado o molesto por algo
She will tire of waiting for the bus
Ella se hartará de esperar el autobús
descubrimiento
En la escenaalgo que se encuentra o se aprende
That was a major scientific discovery
Ese fue un descubrimiento científico importante
profesional
En la escenauna persona que realiza una actividad como su trabajo
Call a pro to fix the roof
Llama a un profesional para reparar el techo
ventaja
una razón que apoya algo
One pro of this plan is the cost
Una ventaja de este plan es el costo
experto
una persona con mucha habilidad en algo
He is a pro at video games
Él es un experto en videojuegos
a favor
que apoya o está de acuerdo con algo
She is pro renewable energy
Ella está a favor de la energía renovable
cerebro
En la escenaórgano blando dentro de la cabeza que controla el pensamiento y los sentimientos
The brain controls the body
El cerebro controla el cuerpo
golpear
golpear a alguien muy fuerte en la cabeza
The thief tried to brain the guard
El ladrón intentó golpear al guardia
inteligencia
capacidad para pensar y aprender
She has a good brain for numbers
Ella tiene una buena inteligencia para los números
examen
procedimiento para verificar una condición médica
The doctor ordered a brain
El doctor ordenó un examen
campaña
En la escenaserie de acciones planificadas para un fin específico
The company started a new recycling campaign
La empresa inició una nueva campaña de reciclaje
campaña
serie de aventuras organizadas dentro de un juego
We played a long campaign in the game
Jugamos una campaña larga en el juego
campaña
conjunto de esfuerzos organizados para ganar una elección
The candidate is working hard on his campaign
El candidato trabaja duro en su campaña
campaña
conjunto de actividades planeadas para lograr un objetivo
They organized a campaign to raise funds
Ellos organizaron una campaña para recaudar fondos
calmarse
En la escenavolverse menos agitado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
calmar
hacer que alguien esté menos alterado
She tried to calm the crying child
Ella intentó calmar al niño que lloraba
calmarse
ponerse menos enojado o emocionado
You need to calm down
Necesitas calmarte
anciano
En la escenahombre de edad avanzada
The old man is sitting on the bench
El anciano está sentado en la banca
viejo
término coloquial para un hombre de edad avanzada
My neighbor is a nice old man
Mi vecino es un viejo amable
papá
palabra informal para el padre
I love my old man very much
Quiero mucho a mi papá
tipo
forma coloquial de referirse a un hombre
That old man is quite funny
Ese tipo es bastante divertido
escalón
En la escenael área justo afuera de la puerta principal de un edificio
Leave the mail on the doorstep
Deja el correo en el escalón
umbral
el estado de estar muy cerca de morir
He is on the doorstep of death
Él está en el umbral de la muerte
concretarse
En la escenafinalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
rápido
En la escenaque ocurre velozmente o en poco tiempo
I need a quick answer
Necesito una respuesta rápida
ágil
capaz de pensar o comprender cosas con rapidez
She has a quick mind
Ella tiene una mente ágil
carne viva
la carne sensible que se encuentra debajo de las uñas
I cut my nail too short and hit the quick
Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva
malnacido
En la escenatérmino extremadamente ofensivo e insultante para referirse a alguien
He is a real motherfucker sometimes
A veces es un verdadero malnacido
hijo de puta
insulto muy vulgar dirigido a una persona que te desagrada
That motherfucker stole my wallet
Ese hijo de puta me robó la cartera
cabrón
palabra muy ofensiva para referirse a una persona
Look at what that motherfucker did
Mira lo que hizo ese cabrón
melón
En la escenafruta grande y dulce con una cáscara dura
I bought a fresh melon
Compré un melón fresco
niños
En la escenaniño o joven masculino
The boys are playing soccer
Los niños están jugando fútbol
chicos
En la escenagrupo de personas de género masculino
The boys formed a team
Los chicos formaron un equipo
niños
hijos varones jóvenes
The boys are playing in the park
Los niños están jugando en el parque
muchachos
jóvenes o niños varones
The boys went to the store
Los muchachos fueron a la tienda
hombres
grupo de hombres de manera informal
I am going out with the boys
Voy a salir con los hombres
denunciante
En la escenapersona que expone irregularidades o actos ilícitos ocultos
The whistleblower exposed illegal activities at the company
El denunciante expuso actividades ilegales en la empresa
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
aspecto
la manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
bienvenido
En la escenapalabra utilizada para recibir a alguien
You are welcome here
Eres bienvenido aquí
más sexi
En la escenaque resulta sexualmente llamativa
She is the hottest person in the room
Ella es la persona más sexi en la habitación
la mejor
que es muy buena o impresionante
This is the hottest new movie
Esta es la mejor película nueva
más caluroso
que tiene la temperatura más alta
This is the hottest day of the year
Este es el día más caluroso del año
robar
En la escenatomar algo que pertenece a otro sin permiso
Someone stole my watch
Alguien robó mi reloj
ganga
algo que se vende a un precio muy bajo
This car was a real steal
Este auto fue una verdadera ganga
robarse
captar la atención o los elogios que otros merecen
She stole the show
Ella se robó el espectáculo
robar
tomar algo que no te pertenece
Someone tried to steal my bike
Alguien intentó robar mi bicicleta
robar
tomar algo ajeno sin permiso
Do not steal my pen
No robes mi pluma
reaccionar exageradamente
En la escenaresponder con demasiada intensidad ante algo
You tend to overreact when you are tired
Tiendes a reaccionar exageradamente cuando estás cansado
importante
En la escenaque tiene gran valor o significado
It is important to study every day
Es importante estudiar todos los días
proteger
En la escenamantener a alguien a salvo
We look out for each other in this team
Nos protegemos mutuamente en este equipo
vigilar
prestar atención a alguien para mantenerlo a salvo
Please look out for the kids while they play
Por favor vigila a los niños mientras juegan
estar atento a
prestar atención para ver si algo aparece
Look out for signs of the disease
Debes estar atento a los signos de la enfermedad
cuidar
vigilar y proteger a alguien
You should look out for your little brother
Debes cuidar a tu hermano menor
visitar
En la escenahacer una visita informal a alguien
I will drop by your house later
Pasaré a tu casa más tarde
pasar
hacer una visita corta a un lugar
You should drop by our office sometime
Deberías pasar por nuestra oficina algún día
aparecer
hacer una visita sin planearlo
They dropped by without calling
Ellos aparecieron sin avisar
simplemente
En la escenausado para dar énfasis a una declaración
It is simply impossible
Es simplemente imposible
sencillamente
de manera fácil o sin complicaciones
Please explain it simply
Por favor explícalo sencillamente
solo
sin añadir nada más
I simply need a glass of water
Solo necesito un vaso de agua
meramente
de forma única o exclusiva
It is simply a matter of time
Es meramente cuestión de tiempo
decepción
En la escenasentimiento de tristeza cuando las expectativas no se cumplen
She felt great disappointment after failing the test
Ella sintió una gran decepción después de reprobar el examen
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión
jerbo
En la escenapequeño roedor parecido a un ratón con patas traseras largas
My daughter wants a gerbil for her birthday
Mi hija quiere un jerbo para su cumpleaños
cadena de mando
En la escenael orden de autoridad en una organización
You must follow the chain of command in this office
Debes seguir la cadena de mando en esta oficina
ver
En la escenausar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
muchos
En la escenaun gran número de algo
There are a lot of friends
Hay muchos amigos
mucho
una gran cantidad de algo
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
morder
En la escenaatacar usando los dientes
The dog might bite
El perro podría morder
bocado
una cantidad pequeña de comida
He took a bite of the cake
Él tomó un bocado del pastel
mordedura
una lesión causada por dientes
She treated the dog bite
Ella trató la mordedura de perro
fragmento
una parte corta de un discurso o presentación
I watched a sound bite on the news
Vi un fragmento de noticia en la televisión
panorama
En la escenauna visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
opinión
lo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
salir
En la escenairse de un lugar
I have to leave now
Tengo que salir ahora
dejar
dar algo a alguien
Please leave a tip for the waiter
Por favor deja una propina para el mesero
dejar
permitir que algo se quede en su sitio
Leave the keys on the table
Deja las llaves en la mesa
licencia
periodo autorizado de ausencia laboral
She is on sick leave
Ella está con licencia médica
sensato
En la escenaque muestra un buen juicio
It was a smart decision to save money
Fue una decisión sensata ahorrar dinero
arder
causar un dolor agudo y punzante
My eyes smarted from the smoke
Mis ojos ardían por el humo
inteligente
tener o mostrar inteligencia rápida
She is a very smart student
Ella es una estudiante muy inteligente
elegante
bien vestido o de apariencia pulcra
He looks smart in his new suit
Él se ve elegante con su traje nuevo
cogido
En la escenahaber tenido relaciones sexuales
They have fucked
Ellos han cogido
jodido
dañado y que no funciona bien
My phone is fucked
Mi teléfono está jodido
fregado
en una situación muy difícil o desagradable
This situation is fucked
Esta situación está fregada
joder
palabra vulgar usada para expresar emoción fuerte
Fucked I forgot my keys
Joder olvidé mis llaves
arruinado
en mal estado o en problemas
My phone is completely fucked
Mi teléfono está totalmente arruinado
sabía
En la escenatener información sobre algo
He knew the truth
Él sabía la verdad
conocía
tener familiaridad con una persona o lugar
She knew the city
Ella conocía la ciudad
participar
En la escenaempezar a formar parte de una actividad
I want to get in on that project
Quiero participar en ese proyecto
entrar
En la escenair al interior de un lugar
Get in the car
Entra al auto
obstruir
bloquear o entorpecer a alguien
Something got in the pipe
Algo obstruyó la tubería
contactar
comunicarse con alguien
I will get in touch with you later
Te contactaré más tarde
entrar
formar parte de un grupo o una actividad
He wants to get in the club
Él quiere entrar al club
llegar
ingresar a un lugar o arribar a algún sitio
What time does your train get in
A qué hora llega tu tren
reconocimiento
En la escenareconocimiento público por un logro
She deserves credit for the project success
Ella merece reconocimiento por el éxito del proyecto
abonar
poner dinero en una cuenta
The bank will credit your account tomorrow
El banco abonará dinero en tu cuenta mañana
crédito
capacidad para pedir dinero prestado y devolverlo
He has a good credit score
Él tiene un buen historial de crédito
crédito académico
unidad que cuenta para obtener un título
I need three more credits to graduate
Necesito tres créditos más para graduarme
el año pasado
En la escenael año anterior al actual
I traveled to Peru last year
Viajé a Perú el año pasado
el año pasado
el año justo antes del presente
We bought this house last year
Compramos esta casa el año pasado
veneno
En la escenasustancia que puede causar enfermedad o la muerte
That snake has a deadly poison
Esa serpiente tiene un veneno mortal
trago
bebida alcohólica que alguien elige tomar
Pick your poison for tonight
Escoge tu trago para esta noche
envenenar
administrar una sustancia dañina a alguien
The criminal tried to poison him
El criminal intentó envenenarlo
tóxico
sustancia nociva para los organismos vivos
This chemical is a toxic substance
Este químico es una sustancia tóxica
en contra
En la escenaque indica desacuerdo
I am against the plan
Estoy en contra del plan
contra
que se enfrenta a alguien
We played against them
Jugamos contra ellos
opuesto a
que va en contra de algo
It is against the rules
Eso es opuesto a las reglas
pegado a
en contacto físico con algo
The ladder is against the wall
La escalera está pegada a la pared
intencionalmente
En la escenapor diseño y no por accidente
She broke the vase on purpose
Ella rompió el florero intencionalmente
a propósito
hecho de forma intencionada y no por accidente
He spilled his drink on purpose
Él derramó su bebida a propósito
con un propósito
la razón por la cual se hace algo
We met on purpose to discuss the plan
Nos reunimos con un propósito para discutir el plan
intencionalmente
algo que haces planeando el resultado
I did not break your glass on purpose
No rompí tu vaso intencionalmente