The Boys — Temporada 3 Episodio 7
Palabras y significados
680 palabras
Nivel CEFR
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
infame
En la escenaconocido por algo malo
The city is notorious for its traffic
La ciudad es infame por su tráfico
socio
En la escenapersona que trabaja con otra en un negocio o actividad
He is my business partner
Él es mi socio comercial
compañero
persona con la que haces algo
Please find a partner for this exercise
Por favor busca un compañero para este ejercicio
pareja
persona con la que estás casado o en una relación romántica
She is going to the party with her partner
Ella irá a la fiesta con su pareja
socio
persona con la que trabajas o juegas
She is my business partner
Ella es mi socia
al menos
En la escenausado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
como mínimo
no menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
asustado
En la escenaque siente miedo o preocupación
I am scared of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
espantado
En la escenaque siente un susto repentino
The bird was scared by the noise
El pájaro estaba espantado por el ruido
temeroso
que siente temor o ansiedad
He is fearful of the result
Él está temeroso del resultado
asustado
que siente miedo o temor
I am scared of the dark
Estoy asustado por la oscuridad
vivo
En la escenaque tiene vida y experiencias
I feel alive when I dance
Me siento vivo cuando bailo
vivo
En la escenaque no está muerto
The dog is still alive
El perro todavía está vivo
contacto visual
En la escenael acto de mirar directamente a los ojos de alguien
maintain eye contact when you speak
mantén contacto visual cuando hables
cruce de miradas
cuando dos personas se miran a los ojos al mismo tiempo
they made eye contact across the room
hubo un cruce de miradas en la habitación
contacto visual
cuando dos personas se miran a los ojos
Maintain eye contact during the interview
Mantén contacto visual durante la entrevista
orinal
En la escenarecipiente de vidrio o barro usado para orinar
He had to use a piss jar at night
Él tuvo que usar un orinal por la noche
vi
En la escenapercibir con los ojos en el pasado
I saw a movie last night
Vi una película anoche
serrar
cortar algo usando una herramienta con dientes
I need to saw this board in half
Necesito serrar esta tabla por la mitad
igualar
igualar la apuesta de un oponente en un juego
I saw your bet
Igualo tu apuesta
sierra
herramienta con una hoja dentada usada para cortar
This saw is very sharp
Esta sierra está muy afilada
gente talentosa
En la escenapersonas con habilidades sobresalientes
The company is looking for new talent
La empresa busca gente talentosa
talento
capacidad innata para hacer algo bien
She has a talent for music
Ella tiene talento para la música
don
habilidad natural para realizar una actividad
He has a gift for learning languages
Él tiene un don para aprender idiomas
lleno de
En la escenaque contiene mucha cantidad de algo
The room is full of people
El cuarto está lleno de gente
danzar
En la escenamover el cuerpo con la música
She started to dance gracefully
Ella comenzó a danzar con gracia
baile
tipo de movimiento realizado con música como arte o actividad
Learning to dance is fun
Aprender baile es divertido
pareja
persona con la que haces algo
She is my dance partner
Ella es mi pareja de baile
nombre
palabra usada para llamar a alguien o algo
What is the name of this dance
¿Cuál es el nombre de este baile?
baile
evento social donde las personas bailan
We are going to a dance tonight
Vamos a un baile esta noche
bailar
mover el cuerpo al ritmo de la música
I love to dance at parties
Me encanta bailar en las fiestas
bailar
moverse al ritmo de la música
I like to dance
Me gusta bailar
psicópata
En la escenapersona que carece de empatía y se comporta de forma antisocial
He is a dangerous psychopath
Él es un psicópata peligroso
psicópata
persona que padece un trastorno mental grave
The psychopath showed no remorse
El psicópata no mostró remordimiento
odiar
En la escenasentir rechazo fuerte por alguien
I hate that man
Odio a ese hombre
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
horrible
En la escenamuy malo o desagradable
This soup tastes horrible
Esta sopa sabe horrible
tremendamente
en un grado muy elevado
That was a horrible big house
Esa fue una casa tremendamente grande
terrible
que causa gran rechazo
The weather is terrible today
El clima es terrible hoy
espantoso
que es muy desagradable
What a horrible movie
Qué película tan espantosa
tomar
En la escenaconseguir algo con un movimiento veloz
I grabbed a seat at the front
Tomé un asiento al frente
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
agarrar
tomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
asombroso
En la escenaque causa admiración o asombro
The view from the mountain was amazing
La vista desde la montaña era asombrosa
increíble
que causa gran sorpresa o maravilla
It was an amazing discovery
Fue un descubrimiento increíble
maravilloso
muy bueno o sorprendente de forma positiva
You did an amazing job today
Hiciste un trabajo maravilloso hoy
recostarse
En la escenaponerse en una posición plana generalmente para descansar
He likes to lie down on the sofa
A él le gusta recostarse en el sofá
acostarse
poner el cuerpo en posición horizontal para descansar
I need to lie down for a while
Necesito acostarme un rato
descanso
un periodo corto de reposo en posición horizontal
I am going to have a lie down
Voy a tomar un descanso
culpar
En la escenadecir que alguien es responsable de algo malo
They blame him for the mistake
Ellos lo culpan por el error
recriminar
expresar desaprobación por haber hecho algo incorrecto
She blamed him for arriving late
Ella lo recriminó por llegar tarde
responsabilizar
considerar a alguien como causante de un error
Experts blame the weather for the accident
Los expertos responsabilizan al clima por el accidente
culpa
la condición de ser el causante de algo negativo
The blame lies with the manager
La culpa recae en el gerente
escondió
En la escenapuso algo fuera de la vista de los demás
She hid the key under the mat
Ella escondió la llave debajo del tapete
ocultó
puso algo donde no puede ser visto
He hid the money in the safe
Él ocultó el dinero en la caja fuerte
soltar
En la escenadejar libre a alguien o algo
They set the bird loose
Ellos soltaron al pájaro
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
despertarse
En la escenadejar de dormir y estar consciente
I wake up at seven
Me despierto a las siete
despertar a alguien
En la escenahacer que otra persona deje de dormir
Please wake up the baby
Por favor despierta al bebé
despertador
señal para estar alerta
Set your wake-up for six
Pon tu despertador a las seis
despertar
el acto de dejar de dormir
I need a coffee after my wake-up
Necesito un café después de despertar
despertarse
dejar de dormir
I wake up at seven every morning
Me despierto a las siete cada mañana
despertar
dejar de dormir
I wake up early every day
Yo me despierto temprano todos los días
despertar
dejar de dormir y abrir los ojos
I wake up at seven
Yo despierto a las siete
realizar
En la escenallevar a cabo una acción
He tried to pull a stunt
Él intentó realizar una acrobacia
atracción
sentimiento fuerte que hace que quieras ir hacia alguien o algo
I felt a strong pull to visit the beach
Sentí una fuerte atracción por visitar la playa
jalar
mover algo hacia uno mismo
Please pull the door shut
Por favor jala la puerta para cerrarla
retirar
sacar algo de un lugar
Pull the weeds from the garden
Retira las malas hierbas del jardín
Dios mío
En la escenaexpresión utilizada para mostrar sorpresa o emoción
My god I cannot believe this
Dios mío no puedo creer esto
tranquilizarse
En la escenadejar de sentirse enojado o emocionado
You should cool off first
Deberías tranquilizarte primero
refrescarse
bajar la temperatura tras haber sentido calor
The lemonade helps me cool off
La limonada me ayuda a refrescarme
gran cosa
En la escenaalgo que importa mucho
This promotion is a big deal
Esta promoción es gran cosa
poca cosa
En la escenaalgo que no tiene mucha importancia
It is no big deal
No es gran cosa
gran cosa
algo que es muy importante o serio
Winning this prize is a big deal
Ganar este premio es una gran cosa
Dios mío
En la escenaexpresión usada para mostrar sorpresa o emoción
Oh my god, that is amazing
Dios mío, eso es increíble
Dios santo
expresión usada para mostrar conmoción o sorpresa
Oh my god, what happened
Dios santo, ¿qué pasó?
demente
En la escenacompletamente loco o desquiciado
He went batshit when he saw the mess
Él se volvió loco cuando vio el desastre
excluir
En la escenano incluir a alguien o algo
Please leave him off the list
Por favor déjalo fuera de la lista
parar
En la escenadejar de hacer algo
We will leave off at page ten
Pararemos en la página diez
omitir
no incluir algo
You can leave off the last sentence
Puedes omitir la última oración
superhéroe
En la escenapersonaje ficticio con poderes sobrehumanos
Batman is my favorite superhero
Batman es mi superhéroe favorito
área
En la escenaparte de una superficie o espacio
Calculate the area of the room
Calcula el área de la habitación
zona
parte de un lugar determinado
Please stay in this area
Por favor quédate en esta zona
campo
un tema o parte de una situación
This is my area of study
Este es mi campo de estudio
soler
En la escenaindicar que algo ocurría regularmente en el pasado pero ya no
I used to play soccer every day
Yo solía jugar fútbol todos los días
acostumbrado
familiarizado con algo debido a la experiencia
I am accustomed to the heat here
Estoy acostumbrado al calor aquí
acostumbrarse
estar familiarizado con algo a través de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
verdad
En la escenalos hechos reales sobre algo
Tell me the truth
Dime la verdad
fracaso
situación en la que algo no puede realizarse
The mission was a no go today
La misión fue un fracaso hoy
prohibido
que no es posible o no está permitido
That behavior is a no go here
Ese comportamiento está prohibido aquí
inviable
que no puede suceder o llevarse a cabo
An agreement is a no go for them
Un acuerdo es inviable para ellos
esperar
En la escenaquedarse en un sitio hasta que algo ocurra
I wait for the bus
Espero el autobús
anhelar
En la escenasentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
En la escenainterrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
esperar
permanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
You cannot force him to leave
No puedes obligarlo a irse
cuerpo
grupo de personas organizadas para un propósito
The police force patrols the city
El cuerpo de policía patrulla la ciudad
forzar
usar fuerza física para mover algo
He had to force the door open
Él tuvo que forzar la puerta para abrirla
fuerza
poder físico o vigor
She used all her force to pull it
Ella usó toda su fuerza para jalarlo
entrar
En la escenaingresar a un lugar caminando
She walked into the room
Ella entró a la habitación
chocarse
golpear accidentalmente a alguien o algo al caminar
I walked into a wall
Me choqué con una pared
meterse
entrar a una situación sin saber lo que implica
He walked into a trap
Él se metió en una trampa
conseguir
obtener un trabajo u oportunidad sin esfuerzo
They walked into a great job
Ellos consiguieron un gran trabajo
toparse con
encontrarse con una situación de forma inesperada
I did not expect to walk into this problem
No esperaba toparme con este problema
meterse en
entrar en una situación sin darse cuenta
She walked into a trap
Ella se metió en una trampa
sacar
En la escenaobligar a alguien a salir de un sitio como castigo
The guard sent off the troublemaker
El guardia sacó al alborotador
expulsar
ordenar a alguien que abandone un lugar
The manager sent off the rude customer
El gerente expulsó al cliente grosero
enviar
mandar algo a un lugar
Please send off the application form today
Por favor envía el formulario de solicitud hoy
despedida
fiesta o evento para decir adiós a alguien
We gave him a great send off
Le hicimos una gran despedida
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
dentro
En la escenaen o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
muy caliente
En la escenaque tiene una temperatura extremadamente alta
The soup is superhot
La sopa está muy caliente
traicionar
En la escenaser desleal con alguien que confía en ti
You should never betray a friend
Nunca debes traicionar a un amigo
engañar
dañar a alguien actuando de forma deshonesta
He betrayed his team by lying
Él engañó a su equipo al mentir
delatar
mostrar un sentimiento o cualidad sin intención
Her tone betrayed her anger
Su tono delató su enojo
curar
En la escenahacer que alguien o algo vuelva a estar sano
Doctors try to heal the sick patients
Los médicos intentan curar a los pacientes enfermos
sanar
En la escenarecuperar la salud
Her broken leg will heal in time
Su pierna rota sanará con el tiempo
peor
En la escenade calidad inferior o menos agradable
The coffee today tastes worse than yesterday
El café hoy sabe peor que ayer
peor
más grave o de menor calidad
Her condition is worse than we expected
Su condición es peor de lo que esperábamos
escuchar
En la escenaponer atención a los sonidos
I like to listen to music
Me gusta escuchar música
prestar atención
enfocarse en lo que alguien dice
Please listen to the teacher
Por favor presta atención al maestro
hacer caso
seguir el consejo de alguien
You should listen to your parents
Deberías hacer caso a tus padres
escuchar
prestar atención y concentrarse en algo
Please listen to the teacher
Por favor escucha al profesor
jódete
En la escenaexpresión grosera para mostrar enojo hacia alguien
He said fuck you to his boss
Él le dijo jódete a su jefe
individual
En la escenaque es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
titularidad
En la escenaderecho a mantener un trabajo de forma permanente
She was granted tenure after years of research
A ella le otorgaron la titularidad después de años de investigación
permanencia
periodo de tiempo durante el cual alguien ocupa un puesto
The professor enjoyed a long tenure at the university
El profesor disfrutó de una larga permanencia en la universidad
ya basta
En la escenaexpresión usada para pedir a alguien que deje de decir tonterías
Come off it stop telling lies
Ya basta deja de decir mentiras
no te creo
expresión usada para decir que no crees lo que alguien dice
Come off it you cannot be serious
No te creo no puedes hablar en serio
textura
En la escenala forma en que se siente una superficie al tocarla
The fabric has a soft texture
La tela tiene una textura suave
texturizar
dar una apariencia o sensación particular a una superficie
The artist decided to texture the canvas
El artista decidió texturizar el lienzo
imbécil
En la escenatérmino muy ofensivo para una persona desagradable
He is a nasty person
Él es una persona desagradable
concha
término muy grosero para los genitales femeninos
That is a very offensive term
Ese es un término muy ofensivo
pendejo
palabra muy insultante dirigida a alguien
Do not use that insult
No uses ese insulto
elogiar
En la escenahablar muy bien de alguien o algo
She talked up her team to the director
Ella elogió a su equipo ante el director
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
He talked up the client to sign the contract
Él convenció al cliente de firmar el contrato
promocionar
hablar bien de algo para generar interés
They talked up the new restaurant to their friends
Ellos promocionaron el nuevo restaurante con sus amigos
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
desordenar
En la escenaponer cosas juntas de manera confusa
They scrambled my notes
Ellos desordenaron mis notas
revolver
cocinar huevos mezclándolos mientras se calientan
She scrambled the eggs for breakfast
Ella revolvió los huevos para el desayuno
trepar
moverse rápido usando manos y pies
We scrambled up the rocky hill
Trepamos por la colina rocosa
choza
En la escenavivienda pequeña y humilde
They built a simple wooden hut
Ellos construyeron una choza de madera sencilla
cabaña
En la escenacasa sencilla ubicada usualmente en el campo
We spent the weekend in a mountain cabin
Pasamos el fin de semana en una cabaña de montaña
cabina
espacio cerrado donde se sientan los pasajeros en un avión
The flight attendant walked through the cabin
El asistente de vuelo caminó por la cabina
apúrate
En la escenafrase usada para decirle a alguien que se dé prisa
Chop chop we are going to be late
Apúrate vamos a llegar tarde
rápidamente
hacer algo con velocidad
Finish your homework chop chop
Termina tu tarea rápidamente
película
En la escenahistoria grabada que se muestra en un cine o televisión
I want to watch a movie tonight
Quiero ver una película esta noche
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
nadar
En la escenadesplazarse en el agua usando el cuerpo
I like to swim in the pool
Me gusta nadar en la piscina
nadada
el acto de moverse en el agua usando el cuerpo
I went for a morning swim
Fui por una nadada matutina
salir adelante
tener éxito o mantenerse a flote
You must swim to survive
Debes salir adelante para sobrevivir
clase
una sesión donde se aprende algo
I have a swim today
Tengo una clase de natación hoy
conversación
En la escenauna plática informal entre personas
We had a long conversation
Tuvimos una conversación larga
sesión fotográfica
En la escenaevento planeado para tomar imágenes con fines de relaciones públicas
This event was just a staged photo op
El evento fue solo una sesión fotográfica preparada
oportunidad de foto
momento breve diseñado para tomar fotografías oficiales
The politician stopped for a quick photo op
El político se detuvo para una rápida oportunidad de foto
hambriento
En la escenaque tiene necesidad de alimentarse
I am hungry for lunch
Tengo hambre de almuerzo
ávido
que tiene un deseo intenso
He is hungry for success
Él está ávido de éxito
más hambriento
que tiene una mayor necesidad de comer que antes
He is even more hungry than yesterday
Él está aún más hambriento que ayer
cosechar
En la escenarecoger cultivos o partes de un cuerpo para su uso
Farmers harvest the corn in the autumn
Los granjeros cosechan el maíz en otoño
cosecha
el acto de recoger los cultivos
The summer harvest was very successful
La cosecha de verano fue muy exitosa
vacaciones
En la escenaperiodo de descanso del trabajo o tiempo para viajar
I am going on vacation next week
Voy a ir de vacaciones la próxima semana
órgano
En la escenaparte del cuerpo con una función específica
The heart is an important organ
El corazón es un órgano importante
órgano
instrumento musical de teclado que se usa en iglesias
She plays the organ at church
Ella toca el órgano en la iglesia
tonterías
En la escenapalabras absurdas o falsas
That is complete bullshit
Eso es una completa tontería
mentir
decir algo que no es verdad
Stop bullshitting me
Deja de mentirme
charlar
hablar de forma relajada e informal
We were just bullshitting for hours
Solo estuvimos charlando por horas
minutos
En la escenaunidad de tiempo igual a sesenta segundos
There are sixty minutes in an hour
Hay sesenta minutos en una hora
minutas
registro oficial de lo hablado en una junta
The secretary typed the meeting minutes
La secretaria transcribió las minutas de la junta
programa
famoso noticiero televisivo estadounidense
I watch 60 Minutes every Sunday
Yo veo 60 Minutes todos los domingos
minutos
periodo de sesenta segundos
I will be there in five minutes
Estaré ahí en cinco minutos
usando
En la escenautilizando algo para un fin determinado
I am using my phone
Estoy usando mi teléfono
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
esperar
En la escenaaguardar durante un breve tiempo
Hang on I am almost ready
Espera estoy casi listo
colgar
colocar un objeto en un soporte o pared
Hang the painting on the wall
Cuelga el cuadro en la pared
depender
estar condicionado por algo
The result hangs on the vote
El resultado depende de la votación
conservar
mantener algo en tu posesión
You can hang on to the book
Puedes conservar ese libro
mucho
En la escenauna gran cantidad
I have a lot of work
Tengo mucho trabajo
a menudo
con gran frecuencia
We visit them a lot
Los visitamos a menudo
muchísimo
en gran medida
I like music a lot
Me gusta muchísimo la música
partir
En la escenasalir o iniciar un viaje
We get off at dawn
Partiremos al amanecer
parar
En la escenadejar de hacer algo
Just get off it
Simplemente para de hacerlo
absolverse
evitar ser castigado
They managed to get off
Ellos lograron absolverse
colgar
terminar una llamada telefónica
I need to get off the phone now
Necesito colgar el teléfono ahora
bajarse
dejar de tocar algo o salir de un lugar
I need to get off the bus
Necesito bajarme del autobús
dejar en paz
parar de molestar a alguien
Get off my back
Déjame en paz
bajarse
salir o alejarse de algo
Get off the bus here
Bájate del autobús aquí
salir bien librado
escapar de un castigo o de una culpa
He managed to get off with just a warning
Él logró salir bien librado con solo una advertencia
golpear
En la escenadar un golpe con fuerza
That boxer packs a punch
Ese boxeador golpea con fuerza
portar
llevar un arma consigo
He packs a gun for protection
Él porta un arma para protegerse
paquete
bolsa o caja pequeña para guardar cosas
I bought a pack of gum
Compré un paquete de chicle
abarrotar
llenar un lugar con muchas personas
Fans packed the stadium
Los fanáticos abarrotaron el estadio
rellenar
meter cosas dentro de un recipiente
Pack the box with paper
Rellena la caja con papel
manada
grupo de personas o cosas juntas
A pack of wolves hunted
Una manada de lobos cazaba
irse de prisa
abandonar un lugar con urgencia
It is time to pack up
Es hora de irse de prisa
empacar
meter cosas en una maleta para un viaje
Did you pack your suitcase
Empacaste tu maleta
guardar
meter cosas en una bolsa o caja para almacenar
Pack away your toys now
Guarda tus juguetes ahora
empacar
guardar las pertenencias en una maleta para un viaje
I need to pack my suitcase
Necesito empacar mi maleta
olvidar
En la escenano ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
dejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
dejar
En la escenaparar de hacer algo
You should quit smoking
Deberías dejar de fumar
renunciar
dejar un trabajo o una actividad
He decided to quit his job
Él decidió renunciar a su trabajo
imbéciles
En la escenapersonas muy groseras o desagradables
Don't listen to those assholes
No escuches a esos imbéciles
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
excremento
desechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
de acuerdo
En la escenausado para expresar aceptación o acuerdo
You can go now okay
Puedes irte ahora de acuerdo
bien
En la escenaen un estado bueno o aceptable
The service at the hotel was okay
El servicio en el hotel estuvo bien
bueno
En la escenausado para comenzar una oración o llamar la atención
Okay let us start the meeting
Bueno comencemos la reunión