The Boys — Temporada 5 Episodio 1
Palabras y significados
710 palabras
plena luz del día
En la escenamomento del día en el que hay luz natural del sol
He robbed the store in broad daylight
Él robó la tienda a plena luz del día
imbécil
En la escenapersona grosera o desagradable
Don't be such an asshole
No seas tan imbécil
culo
orificio por donde salen los desechos del cuerpo
He was kicked in the asshole
Le dieron una patada en el culo
empezar
En la escenainiciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
interior
En la escenala parte interna o dentro de algo
The inside of the box is red
El interior de la caja es rojo
acceso
la capacidad de entrar o usar algo
I have the inside on the deal
Tengo acceso al trato
dentro
en o hacia un lugar
He is inside the house
Él está dentro de la casa
secreto
conocido solo por pocas personas
We have an inside source
Tenemos una fuente secreta
ya que
En la escenadebido al hecho de que algo ha sucedido
Now that the rain has stopped we can go out
Ya que la lluvia ha parado podemos salir
enfurecer
En la escenahacer que alguien se enoje mucho
His comments really pissed me off
Sus comentarios realmente me enfurecieron
largarse
irse de un lugar o alejarse de alguien de forma grosera
Tell him to piss off
Dile que se largue
encontrar
En la escenaver o localizar algo
I need to find my keys
Necesito encontrar mis llaves
dictaminar
declarar oficialmente que algo es cierto en un contexto legal
The judge will find the accused guilty
El juez dictaminará que el acusado es culpable
considerar
tener una opinión particular sobre alguien o algo
I find this exercise difficult
Considero que este ejercicio es difícil
responder
una contestación a una pregunta
I found the answer
Respondí la pregunta
Abrazar
En la escenamantener a alguien cerca de manera cariñosa
She cuddled her baby
Ella abrazó a su bebé
lárgate
En la escenamarcharse de un lugar de forma grosera
Just fuck off
Lárgate de aquí
mandar a volar
dejar de atender o hacerse cargo de algo
He decided to fuck off the project
Decidió mandar a volar el proyecto
lárgate
una manera ofensiva de decirle a alguien que se vaya
Just fuck off and leave me alone
Solo lárgate y déjame en paz
vete
irse de un lugar de forma grosera
He told them to fuck off
Él les dijo que se fueran
piérdete
irse de manera agresiva
Stop bothering me and fuck off
Deja de molestarme y piérdete
ensalada
En la escenaplato frío hecho con verduras
I ate a salad for lunch
Comí una ensalada para el almuerzo
Desbloquea las 700 palabras restantes
Premium desbloquea todas las palabras, significados y el quiz de este contenido, además de todas las series y películas.
10 de 710 palabras disponibles
¿Ya eres Premium? Iniciar sesión