The Crown — Temporada 1 Episodio 9
Palabras y significados
686 palabras
Nivel CEFR
único
En la escenaque es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
no más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
capaz
En la escenaque tiene la habilidad o la oportunidad de hacer algo
She is able to run fast
Ella es capaz de correr rápido
engaño
En la escenael acto de usar trucos para engañar a alguien
He won the game using trickery
Él ganó el juego usando engaños
regresar
En la escenavolver a un lugar
I need to get back to my desk
Regresaré a mi escritorio
contactar
comunicarse con alguien después
I will get back to you soon
Te contactaré pronto
retomar
volver a hacer algo después de una pausa
I will get back to work now
Retomaré el trabajo ahora mismo
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente más tarde
I will get back to you later
Te volveré a contactar más tarde
contestar después
contactar a alguien tras una demora
He will get back to you next week
Él te contestará la próxima semana
responder
dar una respuesta a alguien
Please get back to me regarding the email
Por favor responde a mi correo electrónico
responder
contestar a un mensaje o llamada de alguien
I will get back to you soon
Te responderé pronto
volver a contactar
comunicarse con alguien nuevamente después de un tiempo
She will get back to you later
Ella volverá a contactarte más tarde
guau
En la escenaexpresión de sorpresa o asombro
Whoa that car is fast
Guau ese auto es rápido
edad
En la escenael número de años que alguien ha vivido
What is your age
Cuál es tu edad
época
periodo de tiempo marcado por eventos o características particulares
This is a new age
Esta es una nueva época
envejecer
hacerse más viejo
People age as time passes
Las personas envejecen a medida que pasa el tiempo
envejecimiento
el proceso de hacerse mayor
He is worried about aging
Él está preocupado por el envejecimiento
sin embargo
En la escenausado para señalar un contraste entre dos ideas
It is cold; however, we are going out
Hace frío; sin embargo, vamos a salir
de cualquier manera
En la escenade cualquier forma que sea posible
Do it however you like
Hazlo de cualquier manera que quieras
no obstante
usado para introducir una concesión
He was tired; however, he finished the task
Estaba cansado; no obstante, terminó la tarea
galas
En la escenaropa costosa o elegante usada en ocasiones especiales
She wore her finery to the party
Ella usó sus galas para la fiesta
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
aficionado
En la escenapersona que realiza una actividad por placer y no como trabajo
He is a dedicated hobbyist who builds model planes
Él es un aficionado dedicado que construye modelos de aviones
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
buenas noches
En la escenafrase usada al despedirse o retirarse a descansar
It is time to say good night
Es hora de decir buenas noches
buenas noches
expresión cortés al despedirse o al ir a dormir
Good night see you tomorrow
Buenas noches hasta mañana
buenas noches
palabras dichas al partir de noche
We said good night to the guests
Dijimos buenas noches a los invitados
buena noche
una velada agradable y amena
We had a good night at dinner
Tuvimos una buena noche en la cena
taxi
En la escenavehículo que transporta pasajeros a cambio de una tarifa
I will take a taxi to the airport
Tomaré un taxi al aeropuerto
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
pasión
En la escenasentimiento muy fuerte de amor
They kissed with passion
Ellos se besaron con pasión
arrebato
En la escenaemoción o deseo muy fuerte
He acted in a fit of passion
Él actuó en un arrebato de pasión
entusiasmo
sentimiento fuerte por una actividad
She has a passion for cooking
Ella tiene entusiasmo por la cocina
pasión
sufrimiento y muerte de Jesucristo
The passion of Christ is a story
La pasión de Cristo es una historia
mirar
En la escenadirigir la mirada hacia alguien o algo
He eyed the cake
Él miró el pastel
ojo
capacidad para notar o prestar atención a algo
She has an eye for art
Ella tiene ojo para el arte
ojo
parte del cuerpo usada para ver
My eye hurts
Me duele el ojo
ojo
parte central de una tormenta
The hurricane has a calm eye
El huracán tiene un ojo tranquilo
misericordiosamente
En la escenade una manera amable y compasiva
She mercifully helped the stray cat
Ella ayudó misericordiosamente al gato callejero
ya que
En la escenadado que algo es cierto
Since it is raining I will stay home
Ya que está lloviendo me quedaré en casa
desde
En la escenaa partir de un momento pasado
I have lived here since May
Vivo aquí desde mayo
desde
a partir de un punto en el pasado hasta el presente
I have lived here since 2010
He vivido aquí desde 2010
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
En la escenarelacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
disléxico
En la escenaque tiene dificultad para leer y escribir
He is dyslexic and needs extra support
Él es disléxico y necesita apoyo adicional
socialista
En la escenapersona que apoya un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
She is a dedicated socialist
Ella es una socialista dedicada
paisaje
En la escenalas características visibles de una extensión de tierra
The landscape is beautiful
El paisaje es hermoso
votar
En la escenaelegir algo en un proceso formal
Please vote for your favorite candidate
Por favor voten por su candidato favorito
boleta
papel usado para registrar una elección
I marked the ballot with a pen
Marqué la boleta con un bolígrafo
semental
En la escenaun caballo macho adulto
The stallion ran across the field
El semental corrió por el campo
acordarse
En la escenatener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
tratar
estar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
halago
En la escenacosas agradables que se dicen para complacer a alguien
He used flattery to get what he wanted
Él usó halagos para conseguir lo que quería
raramente
En la escenacasi nunca o en muy pocas ocasiones
I rarely eat fast food
Yo raramente como comida rápida
rara vez
en pocas ocasiones
He rarely visits his family
Él visita a su familia rara vez
reaccionar exageradamente
En la escenaresponder con demasiada intensidad ante algo
You tend to overreact when you are tired
Tiendes a reaccionar exageradamente cuando estás cansado
referirse a
En la escenahablar sobre una persona o cosa
Who are you referring to
¿A quién te refieres?
aludir a
hacer una mención breve de alguien o algo
The report refers to the data provided
El reporte alude a los datos proporcionados
útil
En la escenaque sirve para hacer algo o ayuda en una tarea
This map is very useful
Este mapa es muy útil
técnico
En la escenarelacionado con una materia o campo específico
The manual contains many technical terms
El manual contiene muchos términos técnicos
casi
En la escenano completamente cerca de
I am nearly finished with my work
Ya casi termino mi trabajo
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
vaya
En la escenauna expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
determinado
En la escenaque es un tipo concreto o específico
We need a certain type of paper
Necesitamos un tipo determinado de papel
inevitable
que es seguro que sucederá
Death is certain
La muerte es inevitable
indudable
que no admite ninguna duda
It is a certain fact
Es un hecho indudable
fama
En la escenala opinión pública que se tiene de alguien
The celebrity has a big reputation
La celebridad tiene gran fama
reputación
la opinión que la gente tiene sobre alguien
She has a good reputation
Ella tiene una buena reputación
propuesta
En la escenaplan o curso de acción sugerido
This is an interesting proposition
Esta es una propuesta interesante
propuesta sexual
sugerencia de tener relaciones sexuales con alguien
She was offended by his proposition
Ella se ofendió por su propuesta sexual
retratista
En la escenapersona que pinta o dibuja retratos
The famous portraitist painted the queen
El famoso retratista pintó a la reina
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
participación
En la escenael acto de tomar parte en algo
Active engagement is key to learning
La participación activa es clave para aprender
combate
una lucha entre ejércitos
The army won the engagement
El ejército ganó el combate
compromiso
un acuerdo para casarse
They announced their engagement yesterday
Anunciaron su compromiso ayer
cita
un evento o acuerdo social planeado
I have a prior engagement tonight
Tengo una cita esta noche
traquetear
En la escenamoverse haciendo ruido al chocar con las paredes de un espacio
The coins rattled around in the jar
Las monedas traquetearon dentro del frasco
arenilla
En la escenatrozos pequeños de arena o piedra
There is grit in my shoe
Hay arenilla en mi zapato
determinación
fortaleza y determinación
She showed great grit during the race
Ella demostró gran determinación durante la carrera
resistir
mostrar valentía en una situación difícil
He had to grit through the pain
Él tuvo que resistir a pesar del dolor
elogiar
En la escenadecir algo agradable sobre alguien
He complimented her on her new dress
Él la elogió por su vestido nuevo
alboroto
En la escenaproblema o confusión innecesaria
Filling out these forms is such a palaver
Llenar estos formularios es todo un alboroto
probable
En la escenaalgo que se espera que suceda
A promotion is on the cards for her
Un ascenso es muy probable para ella
miserable
En la escenaque se siente muy infeliz o desagradable
They lived in wretched poverty
Ellos vivían en una pobreza miserable
mientras tanto
En la escenael lapso entre dos momentos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
intermedio
el periodo de tiempo entre dos sucesos
The work will finish in the meantime
El trabajo terminará en el intermedio
mientras tanto
el tiempo que transcurre entre dos eventos
I will wait in the meantime
Esperaré mientras tanto
sobrellevar
En la escenamanejar una situación difícil
She is holding up well after the news
Ella está sobrellevando bien la noticia
retrasar
causar que alguien o algo llegue tarde
The traffic held us up
El tráfico nos retrasó
aguantar
soportar una situación complicada
The old car is holding up well
El auto viejo está aguantando bien
levantar
elevar algo en el aire
Hold up your hand if you know the answer
Levanta la mano si sabes la respuesta
mantenerse
seguir siendo cierto o fuerte con el tiempo
His argument does not hold up
Su argumento no se mantiene
asaltar
robar a alguien usando un arma
Two men held up the bank
Dos hombres asaltaron el banco
sostener
mantener algo en una posición elevada
These pillars hold up the roof
Estos pilares sostienen el techo
resistir
soportar presión o mantener la integridad
The bridge held up under the heavy weight
El puente resistió bajo el peso pesado
esperar
pedir a alguien que se detenga un momento
Hold up a second while I find my keys
Espera un segundo mientras busco mis llaves
sostenerse
ser capaz de ser aceptado o probado como verdadero tras un examen
Does your theory hold up
Tu teoría se sostiene
resistir
mantenerse fuerte o exitoso a pesar de las dificultades
The bridge held up during the storm
El puente resistió durante la tormenta
respeto
En la escenacomportamiento educado y consideración por los demás
I have respect for my teacher
Tengo respeto por mi profesor
respetar
tener una buena opinión de alguien o algo
I respect his hard work
Respeto su trabajo duro
aspecto
parte o detalle específico de algo
In this respect he is correct
En este aspecto él tiene razón
consideración
trato amable y atención hacia los demás
Show consideration for others
Muestra consideración por los demás
insistir en
En la escenapedir algo con firmeza
She insisted on a full refund
Ella insistió en un reembolso completo
empeñarse en
decir con firmeza que algo debe hacerse
He insisted on doing it himself
Él se empeñó en hacerlo él mismo
admitir
En la escenaaceptar que algo es verdad
He acknowledged that he made a mistake
Él admitió que cometió un error
reconocer
aceptar la validez o existencia de algo
She acknowledged his contribution to the project
Ella reconoció su contribución al proyecto
asustar
En la escenacausar miedo a alguien
Do not scare the cat
No asustes al gato
susto
una sensación repentina de miedo
That spider gave me a big scare
Esa araña me dio un gran susto
debido a
En la escenacomo resultado de o por causa de algo
The game was cancelled on account of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
debido a
por la razón de que
We stayed home on account of the rain
Nos quedamos en casa debido a la lluvia
caballo de carreras
En la escenacaballo entrenado para participar en competencias
He placed a bet on the racehorse
Él hizo una apuesta al caballo de carreras
inservible
En la escenaque no tiene utilidad ni beneficio
This tool is useless
Esta herramienta es inservible
inútil
que no logra el resultado deseado
This plan is useless
Este plan es inútil
papel
En la escenaláminas delgadas usadas para escribir o imprimir
I need a sheet of paper
Necesito una hoja de papel
empapelar
cubrir una superficie con papel
They need to paper the wall
Necesitan empapelar la pared
trabajo
escrito académico o de investigación
She wrote a history paper
Ella escribió un trabajo de historia
papel
material delgado para escribir o documento escrito
I need a sheet of paper to write a note
Necesito una hoja de papel para escribir una nota
sucesor
En la escenapersona que toma el lugar o cargo de otra
He is the successor to the manager
Él es el sucesor del gerente
crecer
En la escenavolverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
cultivar
hacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
desarrollarse
cambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
colega
En la escenaalguien con quien trabajas
My colleague helped me with the project
Mi colega me ayudó con el proyecto
dislexia
En la escenatrastorno que dificulta la lectura y la escritura
My brother has dyslexia
Mi hermano tiene dislexia
sorprender
En la escenasentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
inesperado
que ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
acontecimiento
evento que ocurre sin haber sido planeado
The party was an unexpected event
La fiesta fue un acontecimiento inesperado
pintura
En la escenauna obra de arte hecha con pintura
I love this painting
Me encanta esta pintura
pintar
En la escenacrear una imagen artística utilizando pintura
She is painting a portrait
Ella está pintando un retrato
pintar
cubrir una superficie con color
They are painting the house
Ellos están pintando la casa
excluir
En la escenadejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
salir de
moverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
agredir
En la escenaatacar físicamente a alguien
He tried to assault the guard
Él intentó agredir al guardia
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
prosaico
En la escenaque carece de interés o imaginación y es común
Her life in the suburbs was quite prosaic
Su vida en los suburbios era bastante prosaica
subir
En la escenaaumentar de peso o talla
I put on five pounds
He subido cinco libras
encender
iniciar el funcionamiento de un dispositivo
Please put on the light
Por favor enciende la luz
añadir
incluir algo en una lista o superficie
Put my name on the list
Añade mi nombre a la lista
aplicar
poner una sustancia en una parte del cuerpo
Put on some sunscreen
Aplícate un poco de protector solar
farsa
acto de fingir o engañar a alguien
His sad story was just a put on
Su historia triste era solo una farsa
ponerse
cubrir el cuerpo con una prenda
Put on your coat
Ponte tu abrigo
vestirse
usar una prenda de ropa específica
She put on a blue dress
Ella se vistió con un vestido azul
coordinar
preparar los detalles de un evento
They put on a charity gala
Ellos coordinaron una gala benéfica
presentar
realizar una actuación o espectáculo
The theater put on a play
El teatro presentó una obra
montar
preparar y realizar un evento público
They put on a great show
Ellos montaron un gran espectáculo
colocar
situar un objeto sobre una superficie
Put the book on the table
Coloca el libro sobre la mesa
poner
mover algo encima de algo
Put the cup on the counter
Pon la taza en el mostrador
poner
iniciar la reproducción de música
Put on some jazz music
Pon algo de música jazz
ofrecer
llevar a cabo una función o evento
The school put on a concert
La escuela ofreció un concierto
usar
comenzar a llevar o utilizar algo
Put on your seatbelt
Usa tu cinturón de seguridad
reproducir
activar un dispositivo para escuchar audio
Put on the new album
Reproduce el nuevo álbum
bromear
burlarse de alguien de manera juguetona
He was just putting you on
Él solo te estaba bromeando
colocarse
cubrir el cuerpo con ropa
You should put on your hat
Deberías colocarte el sombrero
asignar
darle a alguien un trabajo o una responsabilidad
They put him on the project
Ellos lo asignaron al proyecto
engañar
intentar hacer creer a alguien algo que no es verdad
You are putting me on
Me estás engañando
récord
En la escenael mejor o más alto nivel alcanzado
She holds the world record for running
Ella tiene el récord mundial de correr
disco
objeto plano que almacena música o sonido
I collect old vinyl records
Colecciono discos de vinilo antiguos
registro
relato escrito o hablado de hechos o eventos
Please check the school records
Por favor revise los registros escolares
grabar
almacenar sonido video o información para usarlo después
They will record the meeting
Ellos van a grabar la reunión
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
escapar
salir de un lugar o situación de manera libre
I need to get away for the weekend
Necesito escapar el fin de semana
temperamento
En la escenael carácter o la manera de ser habitual de una persona
She has a calm temperament
Ella tiene un temperamento tranquilo
rugir
En la escenahacer un sonido muy fuerte y profundo
The lion will roar at night
El león rugirá por la noche
rugido
sonido fuerte y profundo que hace un león o una persona
The lion let out a loud roar
El león soltó un rugido fuerte
bramar
emitir un sonido fuerte y profundo
The angry crowd began to roar
La multitud enojada comenzó a bramar
criatura
En la escenaun animal o ser con vida
That creature is harmless
Esa criatura es inofensiva
ser vivo
un animal u otro ente que tiene vida
Every living creature needs water
Todo ser vivo necesita agua
encubrimiento
En la escenaapariencia alterada para ocultar la verdadera identidad
His accent was a disguise for his true origin
Su acento era un encubrimiento para su verdadero origen
disfraz
ropa o accesorios para cambiar la apariencia
She wore a disguise to the party
Ella usó un disfraz en la fiesta
disfrazar
modificar la apariencia para no ser reconocido
It is hard to disguise your feelings
Es difícil disfrazar tus sentimientos
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
suficiente
En la escenala cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
En la escenacantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
basta
expresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
desear
En la escenaquerer que algo suceda o sea verdad
I wish for a better future
Deseo un futuro mejor