The Crown — Temporada 2 Episodio 1
Palabras y significados
635 palabras
Nivel CEFR
en efecto
En la escenautilizado para enfatizar una declaración
The movie was indeed very good
La película fue en efecto muy buena
aguantar
En la escenasoportar una situación difícil
I cannot take this anymore
Ya no puedo aguantar esto
contestar
responder una llamada telefónica
I need to take this call
Necesito contestar esta llamada
cárcel
En la escenalugar donde los criminales son encerrados
The police took him to jail
La policía lo llevó a la cárcel
prisión
lugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
por cierto
En la escenauna expresión usada para añadir un comentario relacionado
Incidentally have you seen my keys
Por cierto has visto mis llaves
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para recibir ayuda o apoyo
Children depend on their parents
Los niños dependen de sus padres
poner en peligro
En la escenacausar que alguien o algo corra riesgo
Rising sea levels threaten the city
El aumento del nivel del mar pone en peligro a la ciudad
amenazar
intimidar a alguien para que sienta miedo o inseguridad
He threatened to fire me
Él me amenazó con despedirme
amenazar
decir que harás daño a alguien si no hace lo que quieres
The bully tried to threaten the small boy
El bravucón intentó amenazar al niño pequeño
paz
En la escenasituación en la que no hay guerra ni lucha
The countries signed a treaty for peace
Los países firmaron un tratado por la paz
tranquilidad
un estado de silencio y sin conflictos
I enjoy the peace of the morning
Disfruto la tranquilidad de la mañana
juez de paz
funcionario local que atiende asuntos legales menores
They were married by a justice of the peace
Se casaron ante un juez de paz
discordia
En la escenadesacuerdo o pelea entre personas
Their arguments caused discord in the group
Sus discusiones causaron discordia en el grupo
Discord
una aplicación popular para chats de voz y texto
I talk to my friends on Discord
Hablo con mis amigos en Discord
frecuente
En la escenaque sucede a menudo o se encuentra en muchos lugares
Colds are very common during the winter
Los resfriados son muy frecuentes durante el invierno
común
idioma utilizado por muchas personas
English is a common language in many countries
El inglés es un idioma común en muchos países
elemental
comportamiento educado y buenos modales
Showing respect is just common courtesy
Mostrar respeto es simplemente cortesía elemental
compartido
que pertenece a o es compartido por dos o más personas
They have a common interest in music
Ellos tienen un interés compartido en la música
diurno
En la escenaque ocurre o está activo durante el día
Humans are diurnal creatures
Los humanos son criaturas diurnas
crisis
En la escenamomento de gran peligro o dificultad
The country is in a financial crisis
El país está en una crisis financiera
emergencia
situación peligrosa que requiere ser atendida de inmediato
We have a medical emergency
Tenemos una emergencia médica
problema
situación difícil que requiere solución
He is facing a major problem
Él enfrenta un problema importante
crisis
situaciones difíciles y graves
They are dealing with several crises
Ellos están lidiando con varias crisis
jinete
En la escenapersona que monta caballos en carreras
The jockey won the race
El jinete ganó la carrera
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
contestar a
En la escenadar una respuesta a alguien
You must answer for his question now
Debes contestar a su pregunta ahora
responder por
aceptar la culpa o el castigo por algo
You will have to answer for this mistake
Tendrás que responder por este error
hacerse responsable
aceptar la culpa o el deber de algo
You must answer for your actions
Debes hacerte responsable de tus acciones
mujeriego
En la escenaque tiene muchas parejas sexuales especialmente mujeres
He has a reputation for womanizing
Él tiene fama de mujeriego
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
Con permiso
En la escenafrase utilizada para pedir paso
Excuse me may I pass through
Con permiso puedo pasar
Perdone
expresión para pedir que repitan algo
Excuse me could you repeat that
Perdone podría repetir eso
disculpe
una forma cortés de pedir atención o pedir perdón
Excuse me do you know the time
Disculpe sabe qué hora es
permiso
una frase utilizada para pedir paso o atención
Excuse me may I pass through
Permiso me permite pasar
rifle
En la escenaarma de fuego larga con cañón
He went hunting with his rifle
Él fue a cazar con su rifle
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
adiós
En la escenapalabra que se usa al irse
I have to go now bye
Tengo que irme ahora adiós
chao
forma corta e informal de decir adiós
Bye see you later
Chao nos vemos más tarde
puerto
En la escenalugar donde los barcos cargan y descargan mercancías
The ship arrived at the port yesterday
El barco llegó al puerto ayer
oporto
vino dulce y fortificado de color oscuro
I had a glass of port after dinner
Tomé una copa de oporto después de la cena
puerto
entrada en un dispositivo para conectar un cable
Plug the cable into the USB port
Conecta el cable al puerto USB
transportar
llevar algo de un lugar a otro
The game was ported to the console
El juego fue transportado a la consola
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
hace
tiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
humillación
En la escenasentimiento de mucha vergüenza
He felt deep humiliation after his mistake
Él sintió una profunda humillación después de su error
ruleta
En la escenajuego de apuestas donde una bola gira sobre una rueda
I played roulette at the casino
Jugué a la ruleta en el casino
menor
En la escenade poca importancia
He was arrested for petty theft
Fue arrestado por robo menor
insignificante
que tiene poco valor o importancia
Stop worrying about such petty details
Deja de preocuparte por detalles tan insignificantes
aunque
En la escenase usa para mostrar que algo es sorprendente dado lo que se acaba de decir
I went out even though it was raining
Salí aunque estaba lloviendo
a pesar de eso
a pesar de eso; sin embargo
He lost the game but even though he was happy
Él perdió el juego pero a pesar de eso estaba feliz
a pesar de que
pese al hecho de que
We succeeded even though it was difficult
Tuvimos éxito a pesar de que era difícil
compañero
En la escenapersona que comparte un estatus o actividad
He is my fellow student
Él es mi compañero de estudios
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
He seems like a nice fellow
Parece un buen tipo
hombre
un hombre o un niño
That fellow over there is waiting for you
Ese hombre de allá te está esperando
objeto de burla
En la escenaalgo que provoca la mofa de otros
That mistake made him the laughing stock
Ese error lo convirtió en objeto de burla
hazmerreír
persona que es motivo de risas
He became the laughing stock of the town
Él se convirtió en el hazmerreír del pueblo
el ridículo
persona que es blanco de burlas
She feared being the laughing stock
Ella temía ser el ridículo
blanco de mofas
alguien que es ridiculizado por la gente
He was the laughing stock for weeks
Él fue el blanco de mofas por semanas
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
frente a
En la escenaque está mirando hacia algo o en oposición
The house is in front of the beach
La casa está frente a la playa
delante de
en una posición anterior a alguien o algo
A car is parked in front of the house
Hay un carro estacionado delante de la casa
delante de
el lugar donde alguien se encuentra frente a otra persona o cosa
He is standing in front of the door
Él está parado delante de la puerta
coludirse
En la escenatrabajar en secreto con otros para un propósito ilícito
The competitors colluded to fix prices
Los competidores se coludieron para fijar precios
marítimo
En la escenarelacionado con el mar y los barcos
He has a long seafaring career
Él tiene una larga carrera marítima
obviamente
En la escenade forma evidente o sin duda alguna
You are clearly the best player here
Eres obviamente el mejor jugador aquí
claramente
de manera fácil de ver oír o entender
She spoke clearly so everyone understood
Ella habló claramente para que todos entendieran
fama
En la escenala opinión pública que se tiene de alguien
The celebrity has a big reputation
La celebridad tiene gran fama
reputación
la opinión que la gente tiene sobre alguien
She has a good reputation
Ella tiene una buena reputación
lloriquear
En la escenaemitir un sonido agudo y triste para expresar queja
Stop whining about the food
Deja de lloriquear por la comida
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
bueno
usado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
elogiar
En la escenaexpresar aprobación o admiración
The teacher commended her for her hard work
El profesor la elogió por su arduo trabajo
encomendar
confiar algo a alguien para su cuidado
I commend my soul to God
Encomiendo mi alma a Dios
resumirse en
En la escenaser la parte más básica de algo
Everything boils down to what we believe
Todo se resume en lo que creemos
reducirse a
ser la parte principal de algo
It all boils down to money
Todo se reduce a dinero
limitarse a
llegar a una parte específica
The problem boils down to one detail
El problema se limita a un solo detalle
me temo
En la escenaexpresar pesar o una negativa cortés
I am afraid I cannot help you
Me temo que no puedo ayudarte
preocupado
En la escenaque siente inquietud o ansiedad
I am afraid about the exam
Estoy preocupado por el examen
asustado
que siente miedo o temor
The dog is afraid of thunder
El perro está asustado por los truenos
asustado
sentir miedo o temor ante algo
I am afraid of the dark
Estoy asustado de la oscuridad
particular
En la escenaúnico y distintivo
Each case has a particular solution
Cada caso tiene una solución particular
unidad
una sola cosa o entidad
It is an individual piece of work
Es una unidad de trabajo
individuo
un ser humano solo
The individual left the room
El individuo salió de la habitación
individual
que es único o separado
Please use individual sheets of paper
Por favor usen hojas individuales
despedirse
En la escenala acción de decir adiós al irse
It is time to say goodbye
Es hora de despedirse
cliente
En la escenapersona que utiliza los servicios de un negocio como un restaurante o tienda
The restaurant thanked its loyal patrons
El restaurante agradeció a sus clientes leales
patrocinador
En la escenapersona que ayuda o apoya a un grupo o causa
She is a major patron of the arts
Ella es una importante patrocinadora de las artes
gabinete
En la escenamueble con estantes para guardar o exhibir objetos
Please put the dishes in the cabinet
Por favor pon los platos en el gabinete
gabinete
En la escenagrupo de funcionarios que asesoran a un jefe de gobierno
The president met with his cabinet
El presidente se reunió con su gabinete
armario
mueble con estantes o cajones para guardar cosas
I keep my files in the wooden cabinet
Guardo mis archivos en el armario de madera
arreglárselas
En la escenalidiar con una situación o actividad
How will you get on without me
Cómo te las arreglarás sin mí
envejecer
hacerse mayor con el paso del tiempo
He is getting on in years
Él está envejeciendo
subir
entrar a un vehículo de transporte
It is time to get on the bus
Es hora de subir al autobús
abordar
ingresar a un autobús tren o avión
Please get on the train quickly
Por favor aborde el tren rápidamente
llevarse bien
tener una relación amistosa con alguien
My brothers get on well
Mis hermanos se llevan bien
fastidiar
hacer que alguien se sienta molesto
Your constant whistling is getting on me
Tu silbido constante me está fastidiando
progresar
avanzar en una tarea o situación
How are you getting on with your work
Cómo progresas con tu trabajo
entenderse
tener una relación armoniosa con otra persona
She gets on with her neighbors
Ella se entiende con sus vecinos
por desgracia
En la escenaexpresión usada para mostrar tristeza o pesar
Alas I arrived too late
Por desgracia llegué demasiado tarde
error
En la escenaalgo que está mal o es incorrecto
He made a big mistake in his report
Él cometió un gran error en su reporte
malinterpretar
pensar que algo es diferente a como es en realidad
I mistook his silence for anger
Malinterpreté su silencio como enojo
dieciséis
En la escenael número 16
There are sixteen students in the class
Hay dieciséis estudiantes en la clase
dieciséis
el número 16 especialmente referido a una edad
She is sixteen years old
Ella tiene dieciséis años
social
En la escenarelacionado con la manera en que las personas viven juntas en grupos
This is a major social problem
Este es un problema social importante
reunión
una reunión de personas para divertirse o interactuar
We are having a social next Friday
Tenemos una reunión el próximo viernes
social
relacionado con la interacción con otras personas
He avoids social contact
Él evita el contacto social
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
expresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
notificado
En la escenaal que se le ha dado información sobre algo
He was informed of the decision
Él fue notificado de la decisión
informado
que posee conocimientos o datos útiles
She is an informed voter
Ella es una votante informada
informar
dar información a alguien
I informed him about the news
Le informé sobre las noticias
idioma
En la escenasistema de palabras para expresar ideas
I am learning a new language
Estoy aprendiendo un nuevo idioma
lenguaje
palabras que alguien usa al hablar
He uses formal language
Él usa un lenguaje formal
función
En la escenala parte que desempeñas en una situación o actuación
Everyone has a function in the project
Todos tienen una función en el proyecto
papel
el personaje que interpreta un actor en una película u obra
She has the main role in the movie
Ella tiene el papel principal en la película
rol
la posición o cargo que alguien tiene en una situación
He plays an important role in the committee
Él desempeña un rol importante en el comité
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
En la escenarelacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
cassoulet
En la escenaguiso francés de carne y alubias cocinado a fuego lento
We prepared a traditional cassoulet for dinner
Preparamos un cassoulet tradicional para cenar
cuerpo
En la escenaconjunto organizado de personas
They formed a corps of volunteers
Ellos formaron un cuerpo de voluntarios
cuerpo militar
grupo dentro de las fuerzas armadas
The marine corps is highly trained
El cuerpo de marines está altamente entrenado
unidad
división especializada dentro de un ejército
The medical corps provides aid
La unidad médica proporciona ayuda
organización
grupo de personas que trabajan juntas
The press corps covers the news
La organización de prensa cubre las noticias
raro
En la escenadiferente de lo que es normal
That is an odd sound
Ese es un sonido raro
posibilidad
la probabilidad de que algo ocurra
The odd chance of success is small
La posibilidad de éxito es pequeña
impar
un número que no se puede dividir entre dos
Three is an odd number
Tres es un número impar
ocasional
que ocurre a veces pero no a menudo
He does odd jobs
Él hace trabajos ocasionales
en cualquier momento
En la escenaa cualquier hora que sea
You can call me any time
Puedes llamarme en cualquier momento
vía fluvial
En la escenacanal natural o artificial por donde fluye el agua
Ships travel along the narrow waterway
Los barcos viajan a lo largo de la estrecha vía fluvial
carne de cangrejo
En la escenala carne comestible de un cangrejo
I ordered a salad with fresh crabmeat
Pedí una ensalada con carne de cangrejo fresca
unir
En la escenajuntar a personas o cosas por un propósito común
We must unite to succeed
Debemos unirnos para tener éxito
juntar
reunir personas o cosas en el mismo lugar
The event will unite the community
El evento juntará a la comunidad
unificarse
juntarse para convertirse en una sola entidad
The groups will unite into one organization
Los grupos se unificarán en una sola organización
estirar
En la escenaextender el brazo
She reached for the sky
Ella estiró el brazo hacia el cielo
alcanzar
extender la mano para agarrar algo
He reached for the remote
Él alcanzó el control remoto
dos hombres
En la escenados personas del sexo masculino
I saw two men in the park
Vi a dos hombres en el parque
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
fresco
En la escenaque tiene una temperatura algo fría
It is chilly outside tonight
Hace fresco afuera esta noche
viaje
En la escenadesplazamiento de un lugar a otro
The journey to the city takes two hours
El viaje a la ciudad toma dos horas
Journey
famosa banda de rock estadounidense
I love listening to Journey
Me encanta escuchar a Journey
camino
serie larga o difícil de eventos para alcanzar una meta
Her recovery was a difficult journey
Su recuperación fue un camino difícil
viajar
trasladarse de un lugar a otro
We will journey across the country
Viajaremos por todo el país
de hecho
En la escenase usa para enfatizar que algo es cierto o añadir información
In fact he is my brother
De hecho él es mi hermano
dato
En la escenafragmento de información que es real
Give me a fact about space
Dame un dato sobre el espacio
hecho
suceso o evento que ha ocurrido
It is a fact that earth is round
Es un hecho que la tierra es redonda
verdad
algo que se sabe que es cierto
Tell me the facts about the case
Dime la verdad sobre el caso
justo
En la escenaque trata a todos por igual o de manera razonable
The judge was very fair
El juez fue muy justo
hermosa
agradable a la vista
She is a fair princess
Ella es una princesa hermosa
feria
evento público con exposiciones comida o entretenimiento
We went to the fair
Fuimos a la feria
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
continuar
En la escenaseguir haciendo algo
Please go on with your work
Por favor continúa con tu trabajo
colocarse
ser puesto en una posición
The lid goes on the jar
La tapa se coloca en el frasco
participar
formar parte de una actividad
She wants to go on as well
Ella quiere participar también
hablar
expresarse durante mucho tiempo
She went on about her day
Ella habló sobre su día
participar
aparecer en un programa de televisión o radio
She will go on the news tonight
Ella participará en las noticias esta noche
asistir
participar en un evento o actividad
We will go on a trip tomorrow
Mañana asistiremos a un viaje
suceder
tener lugar o ocurrir
What is going on in the kitchen
Qué está sucediendo en la cocina
continuar
seguir adelante o pasar
Please go on with your story
Por favor continúa con tu historia
empezar
dar inicio a una actividad
It is time to go on with the meeting
Es hora de empezar la reunión
hablar
conversar durante mucho tiempo sobre algo
He loves to go on about his hobby
A él le encanta hablar sobre su pasatiempo
conectarse
ingresar o usar un sitio web o servicio digital
I will go on the internet now
Me voy a conectar a internet ahora
irracional
En la escenaque carece de lógica o sentido
His fear of spiders is irrational
Su miedo a las arañas es irracional
irracional
que no se puede expresar como una fracción simple
Pi is an irrational number
Pi es un número irracional
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
lograr
En la escenatener éxito al hacer algo especialmente después de un esfuerzo
She worked hard to achieve her goal
Ella trabajó duro para lograr su objetivo
alcanzar
llegar a una meta o nivel determinado
We hope to achieve our dreams one day
Esperamos alcanzar nuestros sueños algún día
conseguir
obtener un buen resultado tras realizar un trabajo
They achieved great success with their project
Ellos consiguieron un gran éxito con su proyecto
desierto
En la escenalugar grande seco y arenoso con pocas plantas
The Sahara is a very large desert
El Sahara es un desierto muy grande
zona árida
área cálida y seca con poca lluvia o vegetación
Very few animals live in this dry desert
Muy pocos animales viven en esta zona árida
abandonar
dejar a alguien solo especialmente en una situación difícil
He would never desert his family
Él nunca abandonaría a su familia
merecido
aquello que alguien merece recibir
Everyone eventually gets their just deserts
Todos eventualmente reciben su merecido
ventaja
En la escenaalgo que te ayuda a estar en una mejor posición
This experience is a big advantage
Esta experiencia es una gran ventaja
opción
En la escenaalgo que puedes elegir
You have another option
Tienes otra opción
optar
hacer una elección entre varias posibilidades
They will option the new screenplay
Ellos adquirirán los derechos del nuevo guion
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I was entirely wrong
Estaba completamente equivocado
regresar
En la escenavolver a un lugar o persona
Please come back before dinner
Por favor regresa antes de la cena
resurgir
volverse popular o exitoso nuevamente después de un tiempo
These old styles are coming back
Estos estilos antiguos están resurgiendo
seguridad
En la escenael sentimiento de estar seguro de ti mismo
She spoke with great confidence
Ella habló con gran seguridad
confianza
sentimiento de que puedes hacer algo bien
I have confidence in my skills
Tengo confianza en mis habilidades
reserva
manera que debe mantenerse en secreto
I told him this in confidence
Se lo dije bajo reserva
confianza
sentimiento de fe en alguien
I have confidence in my partner
Tengo confianza en mi pareja
cruz
En la escenael lado de la moneda opuesto a la cara
Flip a coin for heads or tails
Lanza una moneda para ver si sale cara o cruz