The Crown — Temporada 2 Episodio 3
Palabras y significados
629 palabras
Nivel CEFR
comienzo
En la escenala primera parte de algo
It is the beginning of the movie
Es el comienzo de la película
principio
el punto donde algo empieza
We are at the beginning of the road
Estamos al principio del camino
deberes
En la escenacosas que tienes que hacer
She finished her daily duties
Ella terminó sus deberes diarios
por la presente
En la escenade manera formal u oficial
I hereby declare this meeting closed
Por la presente declaro cerrada esta sesión
salida
En la escenalugar por donde se abandona un sitio
Look for the emergency exit
Busque la salida de emergencia
salir
irse de un lugar
Please exit the room quietly
Por favor salga del cuarto en silencio
anuncio
En la escenadeclaración oficial hecha a un grupo de personas
The airline made an announcement about the delay
La aerolínea hizo un anuncio sobre el retraso
comunicado
mensaje público o formal
The company released an announcement to the press
La compañía publicó un comunicado para la prensa
fotógrafo
En la escenapersona que toma fotografías
He works as a professional photographer
Él trabaja como fotógrafo profesional
fotógrafo
En la escenaalguien que captura imágenes con una cámara
The photographer is taking a picture
El fotógrafo está tomando una foto
fotógrafo
alguien que se dedica a la fotografía
The photographer showed us the album
El fotógrafo nos mostró el álbum
adquirido
En la escenaque ha sido obtenido o conseguido
The land was taken by the company
El terreno fue adquirido por la empresa
sorprendido
que ha sido pillado sin preparación
He was taken by surprise
Él fue sorprendido
consumido
que ha sido ingerido o usado
The medicine was taken with water
La medicina fue consumida con agua
recibido
que ha sido aceptado de alguien
A gift was taken by the child
Un regalo fue recibido por el niño
tomado
obtener el control de algo
The city was taken by the army
La ciudad fue tomada por el ejército
fotografiado
capturar una imagen con una cámara
This photo was taken yesterday
Esta foto fue tomada ayer
llevado
ir a un lugar o persona
I was taken to the hospital
Fui llevado al hospital
retirado
mover algo de un lugar a otro
My book was taken from the table
Mi libro fue retirado de la mesa
segunda opinión
En la escenajuicio o consejo de otro experto sobre un mismo asunto
I decided to get a second opinion from another doctor
Decidí buscar una segunda opinión de otro médico
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
hermoso
muy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
advertir
En la escenainformar a alguien sobre un posible peligro
He tried to warn me about the slippery floor
Él intentó advertirme sobre el piso resbaladizo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
claro
decir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
sombrío
En la escenaque tiene poca luz o es oscuro
The room was gloomy and cold
La habitación estaba sombría y fría
lúgubre
que transmite una sensación triste o negativa
The castle had a gloomy atmosphere
El castillo tenía un ambiente lúgubre
pesimista
que se siente triste o sin esperanza
He felt gloomy about the future
Él se sentía pesimista sobre el futuro
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
hirsuto
En la escenacubierto de pelo
The man had a hirsute appearance
El hombre tenía un aspecto hirsuto
sin embargo
En la escenaadverbio que indica una contradicción
It is a nice car though
Es un buen auto sin embargo
aunque
conjunción que introduce una concesión
Though it was raining we went out
Aunque estaba lloviendo salimos
incluso si
locución que expresa una condición
I will go though it might rain
Iré incluso si podría llover
no obstante
conjunción que expresa oposición
It is a difficult task though
Es una tarea difícil no obstante
inquietud
En la escenasentimiento de ansiedad o nerviosismo
He approached the interview with trepidation
Él se acercó a la entrevista con inquietud
quizás
En la escenaposiblemente o tal vez
Perhaps it will rain today
Quizás llueva hoy
estar involucrado
En la escenatener una relación romántica con alguien
They are involved with each other
Ellos están involucrados entre sí
implicar
tener como parte o característica
This job involves a lot of travel
Este trabajo implica muchos viajes
participar
tomar parte en algo
She was involved in the project
Ella participó en el proyecto
afirmativo
En la escenaque indica que sí o que expresa acuerdo
He gave an affirmative answer to the question
Él dio una respuesta afirmativa a la pregunta
temprano
En la escenaque ocurre antes del tiempo esperado o usual
I woke up early today
Me desperté temprano hoy
temprano
en un tiempo anterior al presente
It happened in early history
Ocurrió en épocas tempranas
temprano
cerca del comienzo de un periodo de tiempo
The meeting is in the early morning
La reunión es temprano por la mañana
ofrecer
En la escenadar a alguien la oportunidad de tomar algo
Can I offer you some water
Puedo ofrecerte un poco de agua
oferta
sugerencia de algo que se puede hacer o dar
She accepted the job offer
Ella aceptó la oferta de trabajo
identificar
En la escenaconocer y recordar algo o a alguien que se ha visto antes
I recognized her in the crowd
La identifiqué en la multitud
reconocer
aceptar que algo es cierto o importante
We recognize the importance of this task
Reconocemos la importancia de esta tarea
día
En la escenaperiodo de veinticuatro horas
There are seven days in a week
Hay siete días en una semana
día
fecha dedicada a celebrar algo en particular
Christmas is a special day
Navidad es un día especial
época
periodo de tiempo especialmente en el pasado
Life was different in that past day
La vida era diferente en aquel día del pasado
día
momento indeterminado en el futuro
He will succeed one day
Él tendrá éxito algún día
mañana
En la escenala primera parte del día desde el amanecer hasta el mediodía
I go to work in the morning
Voy a trabajar por la mañana
buenos días
forma corta de saludar al inicio del día
He said morning as he entered
Él dijo buenos días al entrar
mañana
la parte del día antes del mediodía
It is sunny in the morning
Está soleado en la mañana
mañana
la primera parte del día
I drink coffee in the morning
Tomo café por la mañana
adecuado
En la escenacon las cualidades necesarias para algo
This tool is fit for the job
Esta herramienta es adecuada para el trabajo
en forma
En la escenafuerte y con buena condición física
He is very fit from running
Él está muy en forma por correr
caber
tener el tamaño correcto para entrar en un espacio
The chair fits in this corner
La silla cabe en este rincón
convulsión
estallido repentino e incontrolado de movimiento físico
He suffered a fit in the street
Él sufrió una convulsión en la calle
esposas
En la escenamujeres casadas
The men went out with their wives
Los hombres salieron con sus esposas
oración
En la escenapalabras dirigidas a una divinidad
He said a prayer before eating
Él dijo una oración antes de comer
plegaria
petición solemne hecha a una deidad
She offered a prayer for his recovery
Ella ofreció una plegaria por su recuperación
extranjero
En la escenapersona que no es ciudadana de un país
She is a foreigner in this country
Ella es extranjera en este país
Foreigner
banda de rock británico-estadounidense formada en 1976
I love the band Foreigner
Me encanta la banda Foreigner
foráneo
persona que proviene de otro lugar o país
The hotel is full of foreigners
El hotel está lleno de foráneos
concesión
En la escenaalgo a lo que se renuncia en un acuerdo
Both sides made a concession to reach an agreement
Ambas partes hicieron una concesión para llegar a un acuerdo
concesión
aceptar que el oponente ha embocado un tiro en el golf
He asked for a concession on the short putt
Él pidió una concesión en el tiro corto
puesto
lugar pequeño donde se venden comida o mercancías
The movie theater has a concession stand in the lobby
El cine tiene un puesto en el vestíbulo
trató de conseguir
En la escenaintentó encontrar u obtener algo
She sought a better job
Ella trató de conseguir un mejor trabajo
buscó
intentó hallar algo
They sought shelter from the cold
Ellos buscaron refugio del frío
condición física
En la escenaestado de ausencia de enfermedad o lesión
He maintains good physical health
Él mantiene una buena condición física
salud
estado de estar sano o enfermo
Her health is improving
Su salud está mejorando
salud integral
condición del cuerpo o la mente de una persona
We focus on your personal wellness
Nos enfocamos en tu salud integral
con suerte
En la escenabajo condiciones favorables
Luckily the train was on time
Con suerte el tren llegó a tiempo
afortunadamente
que sucede debido a una buena circunstancia
Luckily we won the game
Afortunadamente ganamos el juego
por suerte
causado por un evento favorable
Luckily he did not get hurt
Por suerte él no se lastimó
metraje
En la escenamaterial de video grabado
I have footage of the concert
Tengo el metraje del concierto
superficie
tamaño de un espacio medido en pies cuadrados
The house has limited footage
La casa tiene una superficie limitada
bien
En la escenabeneficio o interés de alguien
I did it for your sake
Lo hice por tu bien
sake
bebida alcohólica japonesa hecha de arroz
They served hot sake at dinner
Sirvieron sake caliente en la cena
causa
motivo o razón para realizar una acción
I agreed for the sake of peace
Acepté por causa de la paz
abogado
En la escenapersona que da consejo legal y representa a personas en un tribunal
The solicitor advised me on the contract
El abogado me asesoró sobre el contrato
bondadoso
En la escenauna persona generosa y de buen corazón
She is a kind person
Ella es una persona bondadosa
amable
alguien que trata bien a los demás
It is kind of you to help
Es amable de tu parte ayudar
un poco
en una medida pequeña
It is kind of late
Es un poco tarde
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of music do you like
Qué tipo de música te gusta
plataforma
En la escenauna estructura plana y elevada
The train stopped at the platform
El tren se detuvo en la plataforma
plataforma política
principios y metas de un grupo político
The party explained its platform
El partido explicó su plataforma
cultivar
En la escenahacer que las plantas se desarrollen
Farmers grow corn
Los agricultores cultivan maíz
crecer
volverse más grande o más alto
Children grow quickly
Los niños crecen rápidamente
desarrollarse
cambiar y volverse más avanzado
The business will grow through trade
El negocio se desarrollará mediante el comercio
ponerse
comenzar a sentirse ansioso
I am growing worried about it
Me estoy poniendo preocupado por eso
volverse
empezar a estar en un estado
He will grow tired soon
Él se volverá cansado pronto
anterior
En la escenaque ocurrió o existió antes de ahora
She is my former boss
Ella es mi jefa anterior
distracción
En la escenaalgo que atrae tu atención hacia otro lado
A hobby can be a healthy distraction
Un pasatiempo puede ser una distracción saludable
interrupción
algo que evita que te concentres
Phone calls are a constant distraction while I work
Las llamadas telefónicas son una interrupción constante mientras trabajo
canal
En la escenarío artificial para embarcaciones
Ships sail through the canal
Los barcos navegan por el canal
conducto
estructura en forma de tubo en el cuerpo
The artery is a canal for blood
La arteria es un conducto para la sangre
conducto radicular
espacio interior dentro de un diente
He needs a root canal treatment
Él necesita un tratamiento de conducto
cavidad
área hueca en el interior de un diente
The dentist filled the tooth canal
El dentista rellenó la cavidad del diente
sentir
En la escenavolverse consciente de algo
I sensed danger in the air
Sentí peligro en el aire
sensación
un sentimiento o percepción particular
I have a strange sense of loss
Tengo una extraña sensación de pérdida
sentido
la característica de ser lógico o razonable
What you said makes sense
Lo que dijiste tiene sentido
acepción
el significado o interpretación de algo
The word has a different meaning here
La palabra tiene una acepción diferente aquí
alas
En la escenaparte del cuerpo de un ave o insecto usada para volar
Birds use wings to fly
Los pájaros usan alas para volar
alitas de pollo
bocadillo popular hecho de piezas de pollo
We ate wings for dinner
Comimos alitas de pollo para cenar
bastidores
área a los lados de un escenario
The actor waited in the wings
El actor esperaba en los bastidores
suplicar
En la escenapedir algo a alguien con mucha urgencia o seriedad
He implored her to stay
Él le suplicó que se quedara
lamentable
En la escenaque causa mucha tristeza
It is a tragic loss for the family
Es una pérdida lamentable para la familia
trágico
que causa mucha tristeza o suele implicar muerte
It was a tragic accident
Fue un accidente trágico
Medio Oriente
En la escenaregión que comprende partes del oeste de Asia y el norte de África
I want to visit the Middle East
Quiero visitar el Medio Oriente
ayuda
En la escenaacción servicial o amable hecha para alguien
Thanks for the kind help
Gracias por la amable ayuda
solicitar
En la escenapedir algo a alguien
Will you favor me with a song
Me solicitarías una canción
favorecer
dar ventaja o tratar mejor a alguien
The teacher does not favor any student
El maestro no favorece a ningún estudiante
preferir
gustar más una cosa que otra
I favor this color over that one
Prefiero este color sobre ese
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
encontrar
En la escenaentrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
de alguna manera
En la escenade una forma que no se conoce o explica
I will finish this somehow
Terminaré esto de alguna manera
humillación
En la escenasentimiento de mucha vergüenza
He felt deep humiliation after his mistake
Él sintió una profunda humillación después de su error
a bordo
En la escenadentro de un vehículo o nave
He is on board the plane
Él está a bordo del avión
estar de acuerdo
tener la misma opinión que otra persona
Everyone is on board with the plan
Todos están de acuerdo con el plan
integrado
que forma parte de un dispositivo
This camera is on board the drone
Esta cámara está integrada en el dron
integrante
ser miembro de un grupo
He is now on board with us
Él ahora es integrante de nuestro equipo
a bordo
presente en un barco avión o vehículo
All passengers are on board
Todos los pasajeros están a bordo
de acuerdo
estar dispuesto a participar o ayudar en algo
Everyone is on board with the new plan
Todos están de acuerdo con el nuevo plan
patente
En la escenalicencia oficial otorgada por el gobierno que permite al dueño fabricar o vender un invento
She filed a patent for her new invention
Ella registró una patente para su nuevo invento
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
decidir
En la escenatomar una elección o determinación sobre algo
I decided to stay home
Decidí quedarme en casa
decidir
elegir una opción entre varias
I decided to study English today
Decidí estudiar inglés hoy
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
hábilmente
En la escenade manera inteligente y hábil
She handled the difficult situation adroitly
Ella manejó la situación difícil hábilmente
ventaja
En la escenaalgo que te ayuda a estar en una mejor posición
This experience is a big advantage
Esta experiencia es una gran ventaja
contenerse
En la escenadejar de hacer algo por autocontrol
I had to hold back my anger
Tuve que contener mi enojo
retrasar
hacer que algo ocurra más lento o después de lo previsto
The rain held back our progress
La lluvia retrasó nuestro progreso
impedir
evitar que alguien realice una acción
They held him back from going
Le impidieron irse
ocultar
no mostrar o dar algo a alguien
He held back important information
Él ocultó información importante
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
real
que existe como un hecho
What is the actual cost
¿Cuál es el costo real?
impugnar
En la escenaponer en duda la veracidad u honestidad de algo
He tried to impugn her motives
Intentó impugnar sus motivos
ti
En la escenaforma arcaica de decir tú
I give this gift to thee
Te doy este regalo
fundador
En la escenapersona que establece una organización o institución
Steve Jobs was a founder of Apple
Steve Jobs fue un fundador de Apple
fracasar
dejar de funcionar o colapsar
The project foundered due to a lack of funding
El proyecto fracasó por falta de fondos
ahora mismo
En la escenaen el momento presente
I need you right now
Te necesito ahora mismo
o sea
usado para pausar o verificar
Right now we can go or not
O sea podemos ir o no
ahora mismo
en este preciso momento
I am busy right now
Estoy ocupado ahora mismo
ahora mismo
en este preciso instante
I need your help right now
Necesito tu ayuda ahora mismo
ahora mismo
exactamente en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora mismo
actualmente
en el momento presente
She is working right now
Ella está trabajando actualmente
al instante
en este preciso momento
We need to go right now
Tenemos que irnos al instante
ahora
en este momento
I am studying right now
Estoy estudiando ahora
felicitación
En la escenapalabras que expresan alegría por el éxito de alguien
Please accept my sincere congratulation
Por favor acepta mi sincera felicitación
importar
En la escenasentir interés o preocupación por algo usualmente en frases negativas
I do not give a fig about his opinion
No me importa nada su opinión
pasillo
En la escenaun pasaje largo dentro de un edificio
The office is at the end of the corridor
La oficina está al final del pasillo
corredor
una franja de terreno larga y estrecha usada para un propósito específico
They built a green corridor for wildlife
Construyeron un corredor ecológico para la fauna
frente
En la escenael lado frontal de una hoja
Write your name on the front page
Escribe tu nombre en el frente de la hoja
carátula
la parte exterior de una publicación
The book has a nice front page
El libro tiene una bonita carátula
primera plana
la página principal de un periódico
The news is on the front page
La noticia está en la primera plana
portada
la página inicial de una revista
The singer is on the front page
La cantante está en la portada
pasado
En la escenael tiempo que ya ha ocurrido
Do not dwell on the past
No te detengas en el pasado
ante
a alguien para que pueda considerar o aprobar algo
You should run this past your boss
Presenta esto ante tu jefe
pastel
un tipo de masa horneada o plato salado
She baked a warm past
Ella horneó un pastel caliente
y
tiempo que es después de la hora exacta
It is ten past two
Son las dos y diez
poesía
En la escenagénero literario que expresa ideas o sentimientos de forma artística
She loves reading poetry
A ella le encanta leer poesía
poema
composición literaria escrita generalmente en versos
I wrote a poem for my class
Escribí un poema para mi clase
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
En la escenahacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
mes
En la escenaunidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
retomar
En la escenavolver a tratar un asunto o tema
We need to go back to the main topic
Necesitamos retomar el tema principal
regresar a
moverse de vuelta a un lugar
I want to go back to my country
Quiero regresar a mi país
ruptura
En la escenauna separación o desacuerdo en una relación o grupo
There is a growing rift between the two leaders
Hay una ruptura creciente entre los dos líderes
grieta
una abertura larga y estrecha en la superficie de algo
The earthquake left a deep rift in the ground
El terremoto dejó una grieta profunda en el suelo
caza
En la escenala actividad de perseguir y matar animales
Hunting is a popular sport
La caza es un deporte popular
buscar
intentar encontrar algo
I am hunting for my keys
Estoy buscando mis llaves
caza
perseguir y matar animales por alimento o deporte
The lion is hunting a zebra
El león está a la caza de una cebra
parecer
En la escenadar la impresión de ser
You appear to be very tired
Pareces estar muy cansado
aparecer
llegar a ser visible o dejarse ver
The sun appeared behind the clouds
El sol apareció detrás de las nubes
actuar
participar en una obra de teatro película o espectáculo
She will appear in a new movie
Ella actuará en una nueva película
aparecer
dejarse ver o hacerse visible
The moon appeared in the sky
La luna apareció en el cielo
románticamente
En la escenade una manera relacionada con el amor o el romance
They are involved romantically
Ellos están involucrados románticamente
románticamente
de una manera relacionada con el amor o el romance
He spoke to her romantically
Él le habló románticamente
amorosamente
de forma cariñosa o afectuosa
They looked at each other amorously
Ellos se miraron amorosamente
decepcionado
En la escenasentirse triste porque algo que esperabas no sucedió
I was disappointed that the event was cancelled
Estaba decepcionado porque el evento fue cancelado
desilusionado
sentirse infeliz porque algo no fue tan bueno como se esperaba
She was disappointed with the product quality
Ella estaba desilusionada con la calidad del producto
en llamas
En la escenaque está ardiendo intensamente
The building was ablaze
El edificio estaba en llamas
encendido
lleno de gran emoción o energía
Her face was ablaze with excitement
Su rostro estaba encendido de emoción
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please accompany me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
ir con
estar en compañía de alguien
I will go with you to the park
Iré con usted al parque
escoltar
ir junto a alguien para proteger o guiar
The guard will accompany the official
El guardia escoltará al funcionario