The Crown — Temporada 2 Episodio 5
Palabras y significados
757 palabras
Nivel CEFR
proporcionar
En la escenadar algo que alguien necesita
The government provides help
El gobierno proporciona ayuda
entregar
pasar algo a alguien
Please provide the paper to me
Por favor entrégame el papel
siempre que
bajo la condición de que
I will come provided that you do
Vendré siempre que tú lo hagas
suministrar
dar algo que es necesario
They provide clean water
Ellos suministran agua potable
mercado
En la escenasistema donde se compran y venden bienes
The global market is changing
El mercado global está cambiando
comercializable
que se puede comprar o vender
The product is not market ready
El producto no es comercializable
demanda
deseo o necesidad de un producto
There is a huge market for this device
Hay una gran demanda para este dispositivo
promocionar
publicitar un producto o servicio
We will market the new brand
Promocionaremos la nueva marca
crítico
En la escenapersona que da opiniones sobre arte o espectáculos
The critic wrote a review of the movie
El crítico escribió una reseña de la película
hablar
En la escenadecir palabras para expresar pensamientos
Babies learn to talk early
Los bebés aprenden a hablar temprano
hablar
comunicar ideas sobre un tema
Let us talk about the plan
Hablemos sobre el plan
convencer
lograr que alguien acepte hacer algo
She talked him into helping
Ella lo convenció de ayudar
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I do not have much time
No tengo mucho tiempo
mucho
En la escenaen un nivel elevado
I like this movie very much
Me gusta mucho esta película
mucho
la parte restante de algo
There is not much left for dinner
No queda mucho para la cena
mucho
en una medida pequeña usualmente en contextos negativos
It is not much better now
No es mucho mejor ahora
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
terrible
En la escenamuy malo o desagradable
The weather was dreadful yesterday
El clima estuvo terrible ayer
examinar
En la escenamirar algo con atención
The doctor will examine the patient
El doctor examinará al paciente
inspeccionar
mirar algo detalladamente para comprobar su estado
We need to inspect the damaged part
Necesitamos inspeccionar la pieza dañada
revisar
mirar algo para ver si es correcto o aceptable
Please examine your answers
Por favor revisa tus respuestas
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
procrear
En la escenaproducir descendencia o tener hijos
All living things must procreate to survive
Todos los seres vivos deben procrear para sobrevivir
publicación periódica
En la escenauna publicación que sale en intervalos regulares
I read a scholarly periodical every week
Leo una publicación periódica cada semana
revelarse
En la escenadescubrirse que algo es verdad
The secret turned out to be true
El secreto se reveló cierto
asistir
estar presente en una reunión o evento público
Many people turned out for the party
Mucha gente asistió a la fiesta
resultar
llegar a ser algo al final
He turned out to be a good friend
Él resultó ser un buen amigo
descubrirse
saberse finalmente la verdad sobre algo
The truth turned out in the end
La verdad finalmente se descubrió
vaciar
sacar el contenido de un recipiente o bolsillo
She turned out her pockets
Ella vació sus bolsillos
terminar
tener un resultado o final específico
How did the game turn out
Cómo terminó el juego
acabar
desarrollarse de una manera particular
It all turned out fine
Todo acabó bien
expulsar
obligar a alguien a salir de un lugar
They turned him out of the room
Ellos lo expulsaron de la habitación
apagar
hacer que una luz deje de brillar
Please turn out the lights
Por favor apague las luces
congregarse
reunirse para un evento
A crowd turned out to see him
Una multitud se congregó para verlo
suceder
tener un resultado de cierta manera
Everything turned out for the best
Todo sucedió de la mejor manera
producir
crear bienes en grandes cantidades
That factory turns out many cars
Esa fábrica produce muchos autos
demostrarse
resultar ser cierto o suceder de cierta forma
The theory turned out correct
La teoría se demostró correcta
resultar ser
descubrirse que algo es de cierta forma
It turned out to be a long day
Resultó ser un día largo
rechazar
negarse a aceptar o ayudar a alguien
They turned him out in his time of need
Ellos lo rechazaron en su momento de necesidad
dar resultado
desarrollarse de una forma particular
The project turned out perfectly
El proyecto dio un resultado perfecto
desconectar
apagar una luz o aparato con un interruptor
He turned out the lamp
Él desconectó la lámpara
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
agradable
En la escenaalgo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
precioso
algo muy agradable o bello
The view from the window is lovely
La vista desde la ventana es preciosa
evolucionar
En la escenacambiar gradualmente con el paso del tiempo
Technology continues to evolve
La tecnología continúa evolucionando
tolerante
En la escenadispuesto a aceptar opiniones y comportamientos diferentes
She has liberal views on education
Ella tiene opiniones tolerantes sobre la educación
generoso
que da o usa mucho de algo
He was liberal with his praise
Él fue generoso con sus elogios
liberal
que apoya el cambio social y político y los derechos individuales
He identifies as a liberal voter
Él se identifica como un votante liberal
juntarse
En la escenavenir a un mismo lugar como grupo
People gather at the park
La gente se junta en el parque
deducir
En la escenaentender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
reunir
llevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
controlar
poner algo bajo dominio propio
He tried to gather his thoughts
Él intentó controlar sus pensamientos
reunir
juntar personas o cosas en un mismo lugar
We gather here every Sunday
Nosotros nos reunimos aquí cada domingo
con el fin de
En la escenacon el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
para
con el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
minuto
En la escenaperiodo corto de sesenta segundos
Wait a minute please
Espera un minuto por favor
minuto
unidad de medida angular igual a un sexagésimo de grado
The map shows degrees and minutes
El mapa muestra grados y minutos
en cuanto
en el preciso momento en que ocurre algo
The minute you arrive call me
En cuanto llegues llámame
acta
registro oficial escrito de lo que se dijo en una reunión
She read the minutes of the meeting
Ella leyó el acta de la reunión
minuto
unidad de tiempo que equivale a sesenta segundos
There are sixty minutes in one hour
Hay sesenta minutos en una hora
diminuto
que es extremadamente pequeño en tamaño
The text was minute
El texto era diminuto
despachar
En la escenadar una explicación falsa o insuficiente para deshacerse de alguien
He tried to fob me off with a vague excuse
Él intentó despacharme con una excusa vaga
repúblicas
En la escenauna nación con su propio gobierno
These countries are republics
Estos países son repúblicas
problema
En la escenaun asunto difícil de resolver
I had a difficulty with the exercise
Tuve un problema con el ejercicio
dificultades
cosas que son complicadas de manejar
We faced many difficulties today
Enfrentamos muchas dificultades hoy
dificultad
la cualidad de ser difícil de hacer
The difficulty of the exam was unexpected
La dificultad del examen fue inesperada
notar
En la escenadarse cuenta de la existencia de algo
I noticed a strange smell in the room
Noté un olor extraño en la habitación
anuncio
declaración escrita o impresa que da información o advertencia
Please read the notice on the wall
Por favor lee el anuncio en la pared
atención
el acto de prestar interés a algo
Take notice of what happens next
Presta atención a lo que sucede después
enviar
En la escenahacer que algo vaya a un lugar
Please send him to my office
Por favor envíalo a mi oficina
mandar
hacer llegar un mensaje a alguien
I sent a text to my friend
Le mandé un mensaje a mi amigo
lanzar
hacer que algo se mueva en una dirección
The storm sent trees falling
La tormenta lanzó árboles al suelo
destinar
tener el propósito de asignar algo
They will send the money to the project
Destinarán el dinero al proyecto
plato
En la escenauna parte de una comida
The first course was soup
El primer plato fue sopa
ruta
En la escenaun camino planeado a seguir
The ship changed its course
El barco cambió su ruta
por supuesto
usado para decir sí o mostrar acuerdo
Of course I will help you
Por supuesto que te ayudaré
curso
una serie de lecciones sobre un tema
I am taking an English course
Estoy tomando un curso de inglés
naturalmente
usado para decir que algo es esperado u obvio
It will naturally take time
Naturalmente tomará tiempo
tiempo
una sección de una comida
They served a three-course meal
Sirvieron una comida de tres tiempos
transcurso
un periodo continuo de tiempo
In the course of a day
En el transcurso de un día
manera
una forma de hacer algo
We need a new course of action
Necesitamos una nueva manera de actuar
campo
terreno destinado a la práctica de un deporte o actividad
We went to the golf course
Fuimos al campo de golf
curso
serie de clases o lecciones sobre un tema específico
She is taking an English course
Ella está tomando un curso de inglés
motocicleta
En la escenavehículo de dos ruedas con motor
He rides a motorcycle to work
Él va al trabajo en motocicleta
opinión
En la escenalo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
panorama
una visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
estilista
En la escenapersona que da consejos profesionales sobre estilo o moda
She is a professional stylist
Ella es una estilista profesional
vigoroso
lleno de energía y sentimientos fuertes
He is a red blooded young man
Él es un joven vigoroso
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bueno
usado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
finalmente
En la escenadespués de mucho tiempo o espera
The train finally arrived
El tren finalmente llegó
al final
En la escenadespués de un largo periodo
We finally reached the city
Al final llegamos a la ciudad
por fin
después de mucho tiempo o esfuerzo
I finally finished my homework
Por fin terminé mi tarea
por último
para terminar una serie de puntos
Finally I want to say goodbye
Por último quiero decir adiós
toffee
En la escenadulce duro hecho de azúcar y mantequilla
I love eating toffee
Me encanta comer toffee
hogar
En la escenael grupo de personas que habitan en una misma casa
We have a large household
Tenemos un hogar grande
familia
el grupo de personas que viven juntas
She is the head of the household
Ella es la cabeza de familia
recordar
En la escenahacer que alguien recuerde algo
Please remind me to call her
Por favor recuérdame llamarla
tratar
En la escenaestar relacionado con un tema
The report concerns the budget
El informe trata sobre el presupuesto
preocupación
En la escenaalgo que te hace sentir ansioso
Pollution is a major concern
La contaminación es una gran preocupación
empresa
una gran organización comercial
It is a successful business concern
Es una empresa comercial exitosa
asunto
algo que es tu responsabilidad atender
That is not my concern
Ese no es mi asunto
reposar
En la escenaapoyar el cuerpo sobre las nalgas
You can sit down anywhere
Puedes reposar donde sea
comida formal
una comida donde se come sentado a la mesa
It is a sit down dinner
Es una cena formal
reunirse
tener un encuentro formal con alguien
I will sit down with the manager
Me reuniré con el gerente
sentada
huelga o protesta organizada en la que los participantes se sientan
The workers held a sit-down to demand better pay
Los trabajadores hicieron una sentada para exigir mejores salarios
sentarse
colocar el cuerpo sobre un asiento o el suelo
Please sit down here
Por favor siéntate aquí
tomar asiento
colocar el cuerpo sobre una silla o el piso
You can sit down now
Ya puedes tomar asiento
sentarse
bajar el cuerpo hasta quedar apoyado en un asiento o en el suelo
Please sit down in that chair
Por favor siéntate en esa silla
a la antigua
En la escenaque sigue formas o estilos tradicionales
He prefers an old school approach
Él prefiere un enfoque a la antigua
correcto
En la escenaque es verdadero o preciso
You got the right answer
Obtuviste la respuesta correcta
derecho
reclamo legal o moral sobre algo
Everyone has the right to vote
Todos tienen derecho a votar
bien
usado para mostrar acuerdo o entendimiento
Right let us go now
Bien vámonos ahora
derecha
el lado opuesto a la izquierda
Turn to the right
Gira a la derecha
inescapable
En la escenaque no se puede evitar
The truth was inescapable
La verdad era inescapable
impacto
En la escenauna influencia o resultado fuerte
The news had a big impact on everyone
La noticia tuvo un gran impacto en todos
impactar
tener una influencia fuerte sobre algo
New technology impacts our daily lives
La nueva tecnología impacta nuestra vida diaria
impacto
un choque o golpe fuerte
The car suffered damage from the impact
El auto sufrió daños por el impacto
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
parcialmente
En la escenade manera incompleta o solo en parte
The sky was partially cloudy
El cielo estaba parcialmente nublado
entender
En la escenacomprender o darse cuenta de algo
I see what you mean
Entiendo lo que quieres decir
mira
palabra usada para llamar la atención
See I told you it would rain
Mira te dije que iba a llover
ver
usar los ojos para percibir algo
I can see the ocean from here
Puedo ver el océano desde aquí
ver
reunirse o encontrarse con alguien
I need to see the doctor tomorrow
Necesito ver al doctor mañana
despertar
En la escenacausar una emoción o sentimiento fuerte
The speech stirred anger in the crowd
El discurso despertó ira en la multitud
revuelo
un estado de gran emoción o confusión
The news caused a big stir
La noticia causó un gran revuelo
revolver
mezclar un líquido o sustancia con una cuchara
Please stir the soup gently
Por favor revuelve la sopa suavemente
moverse
cambiar ligeramente de posición
She did not stir in her sleep
Ella no se movió mientras dormía
debate
En la escenadiscusión o argumento formal sobre un tema
The debate was very intense
El debate fue muy intenso
debatir
hablar sobre un tema con diferentes opiniones
We debated the new school rules
Debatimos las nuevas reglas de la escuela
resolver
En la escenaencontrar una solución a un problema
We need to work out our differences
Necesitamos resolver nuestras diferencias
ejercitarse
realizar actividad física para mantenerse en forma
I work out at the gym
Yo me ejercito en el gimnasio
idear
pensar o desarrollar un método o solución
We need to work out a strategy
Necesitamos idear una estrategia
resultar
tener un resultado o desenlace en particular
Everything worked out in the end
Todo resultó al final
resolver
encontrar una solución a un problema
We need to work out a plan
Necesitamos resolver un plan
delincuente
En la escenapersona que comete un delito o acto dañino
The police caught the perpetrator
La policía atrapó al delincuente
autor
persona responsable de cometer un crimen
They are searching for the perpetrator
Ellos están buscando al autor
conocido
En la escenaque es reconocido o recordado por alguien
That song sounds familiar
Esa canción me resulta conocida
familiarizado
que conoce o se ha acostumbrado a algo
I am familiar with this topic
Estoy familiarizado con este tema
ilegal
En la escenaque no está permitido por la ley
It is unlawful to drive without a license
Es ilegal conducir sin licencia
admitir
En la escenareconocer algo como verdadero
He accepts the truth
Él admite la verdad
aceptar
En la escenadecir que sí a algo
She accepted the invitation
Ella aceptó la invitación
aceptar
recibir un castigo por hacer algo malo
He accepted the penalty
Él aceptó el castigo
recibir
tomar algo que se ofrece
I accepted the gift
Acepté el regalo
golpeado
En la escenaser chocado o impactado por algo
The tree was struck by lightning
El árbol fue golpeado por un rayo
llegar
alcanzar un acuerdo o resultado
They struck a fair deal
Ellos llegaron a un acuerdo justo
impactado
sentirse fuertemente influenciado por una emoción
I was struck by her beauty
Quedé impactado por su belleza
personal
En la escenaperteneciente a la vida privada de alguien
These are my personal files
Estos son mis archivos personales
personal
En la escenarelacionado con un individuo específico
I made a personal request
Hice una solicitud personal
personal
referido al carácter de alguien de forma ofensiva
That was a personal attack
Ese fue un ataque personal
asistir
En la escenaestar presente en un evento
Many people will attend the concert
Muchas personas asistirán al concierto
acompañar
suceder al mismo tiempo que algo más
A fever attended the illness
Una fiebre acompañó la enfermedad
atender
ayudar o cuidar a alguien
The doctor attended the patient
El médico atendió al paciente
esperar
quedarse hasta que algo llegue
She attended the arrival of the train
Ella esperó la llegada del tren
esforzarse por
En la escenaponer empeño en mejorar algo
I need to work at my English
Necesito esforzarme por mejorar mi inglés
trabajar en
tener un empleo en un lugar
I work at a hospital
Trabajo en un hospital
ocuparse de
realizar una tarea o labor
We work at these tasks every day
Nos ocupamos de estas tareas todos los días
funcionar
operar o realizar una tarea como se espera
The new engine works at full capacity
El nuevo motor funciona a toda capacidad
trabajar en
tener un empleo en un lugar determinado
I work at a local bank
Yo trabajo en un banco local
garantizar
En la escenahacer que algo suceda con seguridad
Make sure everyone gets food
Garantiza que todos tengan comida
asegurarse
no tener dudas sobre algo
I want to make sure about the date
Quiero asegurarme de la fecha
verificar
examinar algo para ver si está bien
Make sure you have your keys
Verifica que tengas tus llaves
confirmar
comprobar que algo es correcto
Make sure the time is right
Confirma que la hora sea correcta
pronto
En la escenaen poco tiempo
The meeting will start shortly
La reunión empezará pronto
el peor
En la escenaque resulta ser lo más grave o difícil
The worst part was the delay
La peor parte fue el retraso
el peor
de la calidad más baja o la mayor gravedad
This is the worst movie ever
Esta es la peor película de todas
el peor
lo más desagradable o de baja calidad
That was the worst day of my life
Ese fue el peor día de mi vida
controlar
En la escenamantener algo dentro de un límite
The firefighters contained the fire
Los bomberos controlaron el fuego
contener
tener algo en su interior
This box contains toys
Esta caja contiene juguetes
empezar en
En la escenacomenzar en un punto o lugar determinado
The story starts in a small town
La historia empieza en un pueblo pequeño
empezar
comenzar a hacer algo
I will start in on my homework now
Empezaré con mi tarea ahora
comenzar
iniciar una labor en un lugar o empleo
He will start in at the office tomorrow
Él comenzará en la oficina mañana
obligar
En la escenahacer que alguien haga algo
Circumstances compelled him to leave
Las circunstancias lo obligaron a irse
recomendar
En la escenasugerir que algo es bueno o útil
I recommend this book
Recomiendo este libro
repetitivo
En la escenaque sucede una y otra vez
His job involves repetitive tasks
Su trabajo implica tareas repetitivas
hacia aquí
En la escenahacia este lugar
Come hither so I can see you
Ven hacia aquí para que pueda verte
recientemente
En la escenahace poco tiempo
I saw her recently
La vi recientemente
hace poco
poco tiempo atrás
It happened recently
Sucedió hace poco
adversidad
En la escenasituación difícil o desafortunada
He showed great courage in the face of adversity
Él mostró gran valentía ante la adversidad
pieza
En la escenaun objeto de un tipo determinado
This is a chess piece
Esta es una pieza de ajedrez
parte
En la escenauna porción o segmento
This is an essential part of the plan
Esta es una parte esencial del plan
armar
juntar partes separadas para formar un todo
We need to piece together the evidence
Necesitamos armar la evidencia
intacto
que no está herido o dañado
He arrived home in one piece
Él llegó a casa intacto
revolucionario
En la escenaque es completamente nuevo y causa un gran cambio
This is a revolutionary invention
Este es un invento revolucionario
revolucionario
que lucha por cambiar un gobierno
The revolutionary fought for justice
El revolucionario luchó por la justicia
suposición
En la escenaalgo que se piensa que es cierto sin tener pruebas
Her assumption was incorrect
Su suposición era incorrecta
cada vez
En la escenasiempre que algo ocurre
I smile every time I see you
Sonrío cada vez que te veo
franqueza
En la escenacualidad de ser honesto y dispuesto a hablar
She answered my questions with openness
Ella respondió a mis preguntas con franqueza
apertura
estado de estar dispuesto a aceptar algo
He showed openness to new ideas
Él mostró apertura a nuevas ideas
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz o satisfecho
It gratifies me to help others
Me complace ayudar a otros
satisfacer
cumplir con un deseo o necesidad
She gratified her curiosity by asking questions
Ella satisfizo su curiosidad haciendo preguntas
pasar tiempo
En la escenausar el tiempo de una manera particular
I like to spend time with my family
Me gusta pasar tiempo con mi familia
dedicar tiempo
usar tiempo para realizar una actividad
She needs to spend time studying for the test
Ella necesita dedicar tiempo a estudiar para el examen
emplear tiempo
utilizar tiempo haciendo alguna cosa
We spend time working on this project
Nosotros empleamos tiempo trabajando en este proyecto
desgracia
En la escenaevento o situación de mala suerte
It was a misfortune to lose my keys
Fue una desgracia perder mis llaves
espacioso
En la escenaque tiene mucho espacio dentro
This room is very spacious
Esta habitación es muy espaciosa
irrelevante
En la escenaque no tiene importancia o relación
That detail is irrelevant to our plans
Ese detalle es irrelevante para nuestros planes
no pertinente
que no viene al caso
His comments were irrelevant to the topic
Sus comentarios no eran pertinentes al tema
verdadero
En la escenaque concuerda con la realidad o los hechos
The story is true
La historia es verdadera
sincero
que siempre dice la verdad
She gave a true account of the event
Ella dio una versión sincera del evento
leal
que siempre apoya y es fiel a alguien
He is a true friend
Él es un amigo leal
exacto
que funciona o está alineado como se espera
The arrow flew true
La flecha voló exacta
placer
En la escenaun sentimiento de felicidad o satisfacción
Reading gives me great pleasure
Leer me da mucho placer
gracias
En la escenapalabras usadas para expresar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
gracias
frase cortés usada para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
agradecimiento
forma cortés de mostrar que estás agradecido
Please accept my thank you
Por favor acepta mi agradecimiento
gratitud
palabras usadas para demostrar que te sientes agradecido
I owe you a thank you
Te debo una gratitud
gracias
mensaje para expresar gratitud
Thank you for your help
Gracias por tu ayuda
gracias
palabras usadas para mostrar gratitud
Thank you for the gift
Gracias por el regalo
fiasco
En la escenaalgo que no funciona o que resulta decepcionante
The battery turned out to be a dud
La batería resultó ser un fiasco
oponerse a
En la escenatener una posición contraria
I disagree with the new rules
Me opongo a las nuevas reglas
sentar mal
causar malestar físico
That spicy food disagrees with me
Esa comida picante me sentó mal
estar en desacuerdo con
tener una opinión distinta
I disagree with your conclusion
Estoy en desacuerdo con tu conclusión
caer pesado
provocar malestar estomacal
This milk disagrees with my stomach
Esta leche me cae pesada al estómago