The Crown — Temporada 4 Episodio 5
Palabras y significados
675 palabras
Nivel CEFR
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
se usa para mostrar acuerdo o confirmación
Is that plan all right with you
Ese plan te parece bien
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
mejora
En la escenael acto de hacer algo mejor
There has been a significant improvement in his grades
Ha habido una mejora significativa en sus calificaciones
desactualizado
En la escenaque ya no es moderno o útil
The information in this report is outdated
La información en este informe está desactualizada
anticuado
que ya no es moderno o actual
His teaching methods are very outdated
Sus métodos de enseñanza son muy anticuados
obsoleto
que ha dejado de ser útil o actual
That machine is now completely outdated
Esa máquina ahora está completamente obsoleta
restablecer
En la escenahacer que algo que existía antes vuelva a estar vigente
They wanted to reestablish the rules
Ellos querían restablecer las reglas
niño
En la escenauna persona joven
The kids are playing outside
Los niños están jugando afuera
bromear
decir algo que no es serio
I was just kidding
Solo estaba bromeando
crisis
En la escenasituaciones graves y difíciles
The country faced many economic crises
El país enfrentó muchas crisis económicas
principal
En la escenaque es lo más importante
The primary reason is cost
La razón principal es el costo
primaria
votación inicial para elegir a un candidato
Voters went to the primary today
Los votantes fueron a la primaria hoy
escuela primaria
institución educativa para niños pequeños
She teaches at a primary school
Ella enseña en una escuela primaria
elección preliminar
votación previa para seleccionar a un candidato
They organized a preliminary election
Ellos organizaron una elección preliminar
reaccionar
En la escenaactuar de determinada manera ante algo
The patient responded well to the treatment
El paciente reaccionó bien al tratamiento
responder
decir o hacer algo como contestación
How should I respond to this email
Cómo debería responder a este correo
contestar
hablar cuando alguien te pregunta o te dirige la palabra
Please answer when I call you
Por favor contesta cuando te llame
replicar
decir o escribir algo como respuesta
He replied to the message immediately
Él replicó al mensaje inmediatamente
presidencial
En la escenarelacionado con un presidente
The presidential election is next month
La elección presidencial es el próximo mes
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
mental
En la escenarelacionado con la mente
She made a quick mental note
Ella hizo una nota mental rápida
loco
que no piensa de forma normal
That idea is absolutely mental
Esa idea es una locura total
enfermo mental
persona que padece una enfermedad de la mente
He is treated as a mental patient
Él es tratado como un paciente mental
dirigirse
En la escenamoverse hacia un destino
He made his way to the party
El se dirigió a la fiesta
abrirse paso
avanzar con esfuerzo entre obstáculos
He made his way through the crowd
El se abrió paso entre la multitud
trasladarse
cambiar de un lugar a otro
He made his way to the city
El se trasladó a la ciudad
inmueble
En la escenaun edificio o terreno
They bought a new property
Ellos compraron un inmueble nuevo
propiedad
algo que le pertenece a alguien
Do not touch my property
No toques mi propiedad
característica
una cualidad o rasgo de algo
Gold has specific properties
El oro tiene propiedades específicas
más tarde
En la escenaque ocurre después de un momento
See you later
Te veo más tarde
tarde
después del tiempo esperado
You arrived later than usual
Llegaste más tarde de lo habitual
difunto
que ya no vive
The later king was wise
El difunto rey era sabio
reciente
que ocurrió hace poco tiempo
This is a later development
Este es un desarrollo reciente
después
en un tiempo futuro o luego de un evento particular
See you later
Te veo después
más tarde
en un momento que sigue al presente
I will finish this later
Terminaré esto más tarde
luego
en un tiempo en el futuro
We can talk about it later
Podemos hablar de eso luego
retrasado
que ocurre después del tiempo esperado
The train is later than usual
El tren está más retrasado de lo usual
tardío
que ocurre hacia el final de un periodo
It happened in his later years
Ocurrió en sus años tardíos
después de tiempo
que no ocurre a la hora acordada
He arrived later than the appointment
Él llegó después de tiempo a la cita
tarde
que no cumple con el horario establecido
Sorry for being later than planned
Disculpa por llegar más tarde de lo planeado
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
más tarde
en un momento posterior al presente
I will see you later
Te veré más tarde
consejo
En la escenaopinión o sugerencia sobre qué hacer
She gave me good advice
Ella me dio un buen consejo
consejo
opinión sobre lo que alguien debería hacer
He gave me good advice
Él me dio un buen consejo
heredar
En la escenarecibir algo de alguien que ha fallecido
She inherited a lot of money from her grandfather
Ella heredó mucho dinero de su abuelo
diferir
En la escenatener una opinión distinta o no ser igual a otra cosa
They differ in their opinions about the movie
Ellos difieren en sus opiniones sobre la película
adiós
En la escenapalabra que se dice al despedirse
He said goodbye to his friends
Él dijo adiós a sus amigos
anoche
En la escenala noche anterior a hoy
I went to the cinema last night
Fui al cine anoche
la noche pasada
la noche anterior a hoy
I do not remember the last night
No recuerdo la noche pasada
porción
En la escenacantidad que es una parte de un todo
A large proportion of the town was damaged
Una gran porción del pueblo fue dañada
proporción
las dimensiones o magnitud de algo
The statue is out of proportion
La estatua está fuera de proporción
normal
En la escenaque es usual u ordinario y no resulta extraño
It is normal to feel tired after work
Es normal sentirse cansado después del trabajo
común
que sucede con frecuencia o que es habitual
It is common to see birds in the park
Es común ver pájaros en el parque
fracasar
En la escenano tener éxito en lo que se intenta
He is failing the course
Él está reprobando el curso
defecto
un punto débil o una falta en el carácter de alguien
His impatience is a major failing
Su impaciencia es un gran defecto
primer ministro
En la escenaun líder gubernamental de alto rango
Our country has a new prime minister
Nuestro país tiene un nuevo primer ministro
primer ministro
el jefe del gobierno de un país
The prime minister gave a speech
El primer ministro dio un discurso
primer ministro
el líder del gobierno de un país
The prime minister represents the nation
El primer ministro representa a la nación
primer ministro
el jefe de un gobierno
The prime minister called a meeting
El primer ministro convocó a una reunión
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
destrucción
En la escenael acto de destruir algo
The earthquake caused great destruction
El terremoto causó una gran destrucción
obligación
En la escenaalgo que debes hacer debido a una regla o promesa
I have an obligation to finish this work today
Tengo la obligación de terminar este trabajo hoy
prosperidad
En la escenael estado de tener éxito especialmente en términos financieros
Hard work often leads to prosperity
El trabajo duro a menudo conduce a la prosperidad
irrumpir
En la escenaentrar por la fuerza en un edificio o espacio cerrado
The soldiers breached the gate
Los soldados irrumpieron en el portón
brecha
un hueco o agujero en una pared o barrera
There is a breach in the fence
Hay una brecha en la cerca
incumplimiento
acto de romper una regla o una ley
This is a breach of contract
Esto es un incumplimiento de contrato
desfile de cumpleaños
En la escenaprocesión pública para celebrar un cumpleaños
The neighborhood organized a birthday parade for the boy
El vecindario organizó un desfile de cumpleaños para el niño
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
ir
usado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
ir a
moverse hacia un lugar
I will go to the store
Iré a la tienda
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
ir a
moverse en dirección a un lugar
I want to go to the park
Quiero ir al parque
triunfador
En la escenaque alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
exitoso
que tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
en cualquier momento
En la escenaa cualquier hora que sea
You can call me any time
Puedes llamarme en cualquier momento
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
acompañar
En la escenair a algún lugar con alguien
Please accompany me to the store
Por favor acompáñame a la tienda
ir con
estar en compañía de alguien
I will go with you to the park
Iré con usted al parque
escoltar
ir junto a alguien para proteger o guiar
The guard will accompany the official
El guardia escoltará al funcionario
violento
En la escenaque usa la fuerza para lastimar o dañar
The movie was very violent
La película fue muy violenta
cuánto
En la escenase usa para preguntar por la cantidad o el precio de algo
How much does this cost
Cuánto cuesta esto
afirmación
En la escenaalgo que dices o escribes
That is a very bold statement
Esa es una afirmación muy audaz
declaración
En la escenaexpresión formal escrita o hablada de hechos u opiniones
The company released a formal statement
La compañía publicó una declaración formal
estado de cuenta
registro escrito de transacciones financieras o cuenta formal
I checked my bank statement online
Revisé mi estado de cuenta bancario en línea
sabes
En la escenafrase usada para captar la atención o mostrar que estás pensando
You know I think we should go
Sabes creo que deberíamos irnos
entiendes
En la escenaexpresión usada para verificar si el oyente comprende o como pausa
It is a difficult situation you know
Es una situación difícil entiendes
saber
tener conocimiento sobre algo
I know how to swim
Yo sé cómo nadar
pasar desapercibido
En la escenaevitar ser notado o capturado
Some errors slip through the check
Algunos errores pasan desapercibidos en la revisión
escurrirse
moverse silenciosamente a través de un espacio pequeño
The mouse managed to slip through the fence
El ratón logró escurrirse a través de la cerca
escurrirse
pasar a través de un hueco sin ser notado
The mouse managed to slip through the hole
El ratón logró escurrirse por el agujero
turno nocturno
En la escenael turno de trabajo que ocurre durante la noche o madrugada
He works the graveyard shift at the hospital
Él trabaja en el turno nocturno en el hospital
articular
En la escenahablar o escribir algo claramente
He articulated his thoughts
Él articuló sus pensamientos
opinar
En la escenaestablecer un pensamiento o creencia
What do you say about this
Qué opinas sobre esto
indicar
mostrar información o un número
The map says five miles
El mapa indica cinco millas
voz
poder para tomar una decisión
I want to have a say
Quiero tener voz
niña
En la escenapersona joven de sexo femenino
The girl is happy
La niña está feliz
mujer
persona de sexo femenino
That girl looks professional
Esa mujer parece profesional
chica
término informal para referirse a una mujer
She is a cool girl
Ella es una chica genial
acostumbrar
hacer que alguien se habitúe a una nueva situación
He is breaking in the new recruit
Él está acostumbrando al nuevo recluta
entrar sin permiso
acceder a una propiedad sin tener autorización
Someone broke in while we were out
Alguien entró sin permiso mientras estábamos fuera
interrumpir
cortar el curso de una conversación o actividad
Sorry to break in but I have news
Disculpa por interrumpir pero tengo noticias
ablandar
usar algo nuevo hasta que funciona correctamente
I am breaking in the new engine
Estoy ablandando el motor nuevo
robo
el acto de entrar a un edificio ilegalmente para robar o causar daños
There was a break in at the office last night
Hubo un robo en la oficina anoche
entrar a la fuerza
ingresar a un edificio ilegalmente rompiendo una entrada
Someone tried to break in last night
Alguien intentó entrar a la fuerza anoche
actualmente
En la escenaen el momento presente
I am currently reading a book
Estoy leyendo un libro actualmente
abrirse paso
En la escenaavanzar entre la gente como advertencia
Make way so we can come through
Abran paso para que podamos pasar
aparecer
volverse visible o audible
The sun came through the clouds
El sol apareció a través de las nubes
llegar
estar disponible o ser recibido
Your email just came through
Tu correo electrónico acaba de llegar
ser aprobado
ser aceptado oficialmente o completado
The loan application came through
La solicitud de préstamo fue aprobada
entrar
ingresar a un lugar desde el exterior
Please come through to the kitchen
Por favor entra a la cocina
cumplir
hacer lo que prometiste hacer por alguien
He promised to help and he came through
Él prometió ayudar y cumplió
ayudar
hacer lo necesario para asistir a alguien
We needed support and our friends came through
Necesitábamos apoyo y nuestros amigos ayudaron
transitar
moverse a través de un lugar
We came through the city on our way home
Transitamos por la ciudad camino a casa
cruzar
pasar de un lado a otro de un lugar
We came through the forest
Cruzamos el bosque
triunfar
lograr un resultado deseado
They came through in the finals
Ellos triunfaron en las finales
sobrevivir
superar una experiencia difícil o enfermedad
She came through the surgery well
Ella sobrevivió bien a la cirugía
robo
En la escenael delito de tomar algo que no te pertenece
The police are investigating the theft
La policía está investigando el robo
bromeando
En la escenadecir o hacer cosas para causar risa o indicar que no se habla en serio
I am just joking
Solo estoy bromeando
quimioterapia
En la escenatratamiento médico que utiliza medicamentos para eliminar células cancerosas
She is undergoing chemotherapy for cancer
Ella está recibiendo quimioterapia para el cáncer
decidir
En la escenatomar una elección o decisión sobre algo
They will determine the date of the meeting
Ellos decidirán la fecha de la reunión
averiguar
descubrir los hechos sobre algo
We need to determine the cause of the problem
Necesitamos averiguar la causa del problema
determinar
encontrar o establecer algo con exactitud
The test can determine your level of English
La prueba puede determinar tu nivel de inglés
alarma
En la escenaun dispositivo que emite un ruido fuerte para advertir a las personas
The alarm went off early
La alarma sonó temprano
alarmar
causar que alguien se sienta asustado o preocupado
This news will alarm the neighbors
Esta noticia alarmará a los vecinos
señal de alerta
un sonido potente que advierte de un peligro
The warning signal started ringing
La señal de alerta empezó a sonar
cocinar al horno
En la escenapreparar comida en un horno
You should bake the chicken
Deberías cocinar el pollo al horno
sofocar
hacer que alguien sienta mucho calor
The heat is baking us
El calor nos está sofocando
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
identificar
En la escenareconocer o nombrar algo
Please identify the parts of the engine
Por favor identifica las partes del motor
reconocer
saber quién es alguien
I recognized him from his voice
Lo reconocí por su voz
determinar
establecer la identidad de algo
Scientists determined the cause of the fire
Los científicos determinaron la causa del incendio
sentirse identificado
sentir una conexión con alguien o algo
I identify with his struggle
Me siento identificado con su lucha
bomba
En la escenaun dispositivo que explota
They found a bomb in the park
Encontraron una bomba en el parque
genial
algo muy bueno o impresionante
That new movie was the bomb
Esa película nueva estuvo genial
fracasar
tener un mal desempeño en una prueba o tarea
I totally bombed that math test
Fracasé totalmente en ese examen de matemáticas
bombazo
algo que causa un impacto repentino
The news came like a bomb
La noticia llegó como un bombazo
apetecer
En la escenagustar o desear algo
Do you fancy a drink
Te apetece una bebida
elegante
decorado o más caro de lo normal
She wore a fancy dress to the party
Ella usó un vestido elegante para la fiesta
de lujo
caro o de muy buena calidad
We stayed at a fancy hotel
Nos hospedamos en un hotel de lujo
imaginación
la capacidad de crear ideas o imágenes en tu mente
It was a flight of fancy
Fue un vuelo de la imaginación
sorprendente
inesperado o agradable
It was a fancy turn of events
Fue un giro sorprendente de los acontecimientos
ocurrencia
un pensamiento o plan en tu mente
He had a sudden fancy to go abroad
Tuvo la ocurrencia repentina de ir al extranjero
dulce
un pequeño postre
I bought myself a sweet fancy
Me compré un dulce
intrusión
En la escenael acto de entrar en un lugar o situación donde no eres bienvenido
Her constant questions felt like an intrusion
Sus preguntas constantes se sintieron como una intrusión
recordar
En la escenatraer algo a la memoria
I remember that day clearly
Recuerdo ese día claramente
acordarse
tener presente algo que se debe hacer
Remember to buy milk
Acuérdate de comprar leche
deseo
En la escenafuerte deseo de tener o hacer algo
He has a healthy appetite for adventure
Él tiene un sano deseo de aventura
apetito
la sensación de querer comer
Exercise gives you a good appetite
El ejercicio te da buen apetito
individual
En la escenaque es una unidad separada
This is a single room
Esta es una habitación individual
billete
billete de denominación de un dólar
Do you have a single for the machine
¿Tienes un billete de un dólar para la máquina?
sencillo
grabación musical promocional de un álbum
Their new single is very popular
Su nuevo sencillo es muy popular
solo
que es solamente uno sin más
I did not see a single person
No vi ni una sola persona
sencillo
golpe de béisbol que permite avanzar a base
The batter hit a single
El bateador conectó un sencillo
soltero
que no está casado ni en pareja
My brother is single
Mi hermano está soltero
riesling
En la escenaun tipo de vino blanco elaborado con uvas riesling
I would like a glass of Riesling
Me gustaría una copa de riesling
joven
En la escenaun varón de poca edad
He is a smart lad
Él es un joven inteligente
muchacho
un joven de sexo masculino
That lad is my brother
Ese muchacho es mi hermano
valor
En la escenacantidad que representa cuánto vale algo
The current value is high
El valor actual es alto
valorar
considerar que algo es importante
I value your help
Valoro tu ayuda
valorado
considerado como importante o útil
This is a highly valued skill
Esta es una habilidad muy valorada
funcionar mal
En la escenadejar de funcionar correctamente
The machine began to malfunction
La máquina comenzó a funcionar mal
símbolo
En la escenamarca o forma que tiene un significado particular
The cross is a sign of peace
La cruz es un símbolo de paz
seña
movimiento del cuerpo que tiene un significado
He made a sign to stop
Él hizo una seña para parar
firmar
escribir tu nombre en un documento para aprobarlo
He signed the document
Él firmó el documento
carta
En la escenamensaje escrito enviado a alguien
I wrote a letter to my friend
Escribí una carta a mi amigo
distintivo
reconocimiento otorgado por logros deportivos
He earned a letter in football
Él ganó un distintivo en fútbol
letra
símbolo utilizado en un alfabeto
B is the second letter of the alphabet
B es la segunda letra del alfabeto
al pie de la letra
con total exactitud y sin cambios
Follow the instructions to the letter
Sigue las instrucciones al pie de la letra
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
pésimo
de muy baja calidad
The service at this restaurant is terrible
El servicio en este restaurante es pésimo
exagerar
En la escenadescribir algo como más grande o importante de lo que realmente es
Do not exaggerate the amount of work
No exageres la cantidad de trabajo
magnificar
atribuir a algo una importancia o tamaño mayor al que tiene
They tend to magnify the problems
Ellos tienden a magnificar los problemas
a lo largo
En la escenamoviéndose en una dirección
We walked along the street
Caminamos a lo largo de la calle
acompañado
en compañía de alguien
Can I bring my friend along
Puedo traer a mi amigo conmigo
engañar
hacer creer algo falso para obtener un beneficio
He led her along
Él la engañó
durante
a través de todo el tiempo
I knew it all along
Lo supe durante todo el tiempo
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
considerar
En la escenajuzgar algo de cierta manera
I deem it necessary to leave
Considero necesario irme
coherente
En la escenalógico y fácil de entender
Her explanation was coherent and logical
Su explicación fue coherente y lógica
innecesario
En la escenaque no se requiere o no hace falta
That trip is unnecessary
Ese viaje es innecesario
oposición
En la escenaun grupo que está en desacuerdo o compite contra otro
The opposition won the election
La oposición ganó la elección
oposición
el acto de estar en desacuerdo o luchar contra algo
There was strong opposition to the new plan
Hubo una fuerte oposición al nuevo plan
rival
una persona o grupo contra el que se compite
We studied the opposition before the match
Estudiamos al rival antes del partido
gráfica
En la escenarepresentación visual de información o datos
I drew a bar graph
Dibujé una gráfica de barras
ignorar
En la escenadecidir no dar importancia a algo
He chose to overlook the insult
Él decidió ignorar el insulto
dar a
tener vista hacia algo desde una posición elevada
The hotel room overlooks the sea
La habitación del hotel da al mar
pasar por alto
no darse cuenta de algo
Do not overlook this important detail
No pases por alto este detalle importante
mirador
lugar elevado con buena vista del paisaje
We drove to the scenic overlook
Condujimos hasta el mirador panorámico
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
verdadero
En la escenaque es auténtico o cierto
That is the actual cause
Esa es la causa verdadera
real
que existe como un hecho
What is the actual cost
¿Cuál es el costo real?
disfrutar
En la escenasentir placer al hacer algo
I enjoy reading books
Disfruto leer libros
claro
En la escenafácil de ver o notar
There was a distinct sound in the hall
Había un sonido claro en el pasillo
distinto
que no es igual a otros
These are two distinct problems
Estos son dos problemas distintos
característico
claramente diferente y notable de buena manera
This wine has a distinct flavor
Este vino tiene un sabor característico