The Crown — Temporada 6 Episodio 10
Palabras y significados
779 palabras
Nivel CEFR
opinión
En la escenalo que piensas acerca de algo
That is my point of view
Esa es mi opinión
panorama
En la escenauna visión amplia de un lugar
The view from the mountain was amazing
El panorama desde la montaña era increíble
ver
observar o mirar algo
They viewed the art collection
Ellos vieron la colección de arte
programa
un programa de televisión
Did you see the view last night
Viste el programa anoche
surgir
En la escenaaparecer o ser mencionado
The topic came up
El tema surgió
criarse
crecer en el mismo lugar que alguien más
We came up in the same neighborhood
Nos criamos en el mismo vecindario
suceder
ocurrir pronto o estar por pasar
Important events are coming up
Eventos importantes están por suceder
ascender
trasladarse a un sitio más elevado
The price came up slightly
El precio ascendió ligeramente
acercarse
moverse hacia alguien o algo
Please come up and introduce yourself
Por favor acércate y preséntate
surgir
suceder o aparecer de manera inesperada
A few problems came up today
Algunos problemas surgieron hoy
subir
moverse a un lugar o posición más alta
Please come up to the office
Por favor sube a la oficina
mencionarse
ser un tema de discusión
His name came up during the meeting
Su nombre se mencionó durante la reunión
aproximarse
ocurrir o suceder en poco tiempo
The big game is coming up soon
El gran partido se aproxima pronto
acercarse
estar próximo a suceder en el futuro cercano
The deadline is coming up
La fecha límite se está acercando
ocurrir
tener lugar o pasar de pronto
Something important came up at work
Algo importante ocurrió en el trabajo
ascender
moverse hacia una posición o rango superior
He hopes to come up in the company
Él espera ascender en la empresa
feligresía
En la escenaconjunto de fieles que asiste a una iglesia
The pastor spoke to the feligresía
El pastor habló a la feligresía
congregación
grupo de personas que se reúne para el culto religioso
The congregation sang a hymn
La congregación cantó un himno
divinidad
En la escenaun ser con poderes sobrenaturales
The divine protected the city
La divinidad protegió la ciudad
celestial
algo muy placentero y hermoso
The song has a celestial quality
La canción tiene una cualidad celestial
adivinar
saber o suponer lo que pasará en el futuro
I could not divine his plans
No pude adivinar sus planes
maravilloso
extremadamente bueno o excelente
The food was absolutely divine
La comida estaba absolutamente maravillosa
boda
En la escenacelebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
claro
En la escenadecir que se acepta o se está de acuerdo con algo
Sure I can do it
Claro que puedo hacerlo
seguro
En la escenaque no tiene ninguna duda
I am sure about the answer
Estoy seguro de la respuesta
seguro
un área o punto específico y protegido
Put it in a sure place
Ponlo en un lugar seguro
sí
usado para estar de acuerdo o decir que sí
Can we go? Sure
¿Podemos ir? Sí
corto plazo
que dura poco tiempo
We need a short term plan
Necesitamos un plan a corto plazo
breve periodo
un lapso de tiempo que no es extenso
It is only a short term issue
Es solo un asunto de breve periodo
corto plazo
una duración de tiempo pequeña
We cannot plan in the short term
No podemos planificar a corto plazo
temporal
que dura un lapso de tiempo limitado
This is a short term contract
Este es un contrato temporal
corto plazo
que dura por un tiempo pequeño
I have a short-term goal
Tengo una meta a corto plazo
participación
En la escenainvolucramiento financiero o de otro tipo en algo
They have a financial interest in the company
Ellos tienen una participación financiera en la empresa
interesar
atraer la atención o curiosidad de alguien
That topic does not interest me
Ese tema no me interesa
interés
dinero pagado por pedir dinero prestado
The bank charges a high interest rate
El banco cobra una tasa de interés alta
pasatiempo
actividad que disfrutas hacer en tu tiempo libre
One of his interests is photography
Uno de sus pasatiempos es la fotografía
sugerir
En la escenapresentar una idea para su consideración
I suggest we eat out tonight
Sugiero que comamos fuera esta noche
indicar
mostrar o dar a entender algo
The symptoms suggest a cold
Los síntomas indican un resfriado
describir
En la escenaexplicar las características de algo o alguien
How would you define his personality
Cómo describirías su personalidad
definir
explicar el significado de una palabra o concepto
Can you define that word for me
Puedes definirme esa palabra
procesión
En la escenauna fila de personas que avanzan juntas
The funeral procession moved slowly through the streets
La procesión fúnebre avanzó lentamente por las calles
plantear
En la escenahacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
regalo
objeto que se entrega a alguien
I bought a present for my friend
Compré un regalo para mi amigo
presentar
hacer que alguien sea conocido por otra persona
I would like to present my friend to you
Me gustaría presentarte a mi amigo
siempre
En la escenaen todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
alborotar
En la escenacausar conflictos o intranquilidad
He likes to stir up trouble
A él le gusta causar problemas
revolver
mezclar un líquido o sustancia con una cuchara u otro objeto
Stir up the soup before serving
Revuelve la sopa antes de servir
provocar
causar un sentimiento o emoción fuerte
The news will stir up anger
La noticia provocará enojo
único
En la escenaespecial porque no hay otro igual
This handmade necklace is one of a kind
Este collar hecho a mano es único
hacer callar
En la escenadecirle a alguien que guarde silencio
She shushed the noisy children
Ella hizo callar a los niños ruidosos
después
En la escenaen un momento posterior
We went to the park and afterwards we had ice cream
Fuimos al parque y después comimos helado
agradecer
En la escenasentir gratitud por algo
I appreciate your kindness
Agradezco tu amabilidad
tolerar
sentirse molesto por algo
I do not appreciate that tone
No tolero ese tono
reconocer
darse cuenta del valor de algo
I appreciate the hard work you did
Reconozco el trabajo duro que hiciste
comprender
entender la importancia completa de algo
I appreciate the gravity of the situation
Comprendo la gravedad de la situación
justamente
En la escenade manera correcta y justa
She was justly punished for her actions
Ella fue justamente castigada por sus acciones
de repente
En la escenaque ocurre rápido o sin aviso
The storm started suddenly
La tormenta empezó de repente
inesperadamente
de una forma que no se esperaba
She suddenly arrived at the office
Ella llegó inesperadamente a la oficina
bueno
En la escenaque tiene una cualidad positiva o deseable
This is a good movie
Esta es una buena película
bien
algo que ayuda o es útil
It is for the greater good
Es por el bien común
muy
usado para enfatizar el grado de otro adjetivo
Keep the soup good and hot
Mantén la sopa muy caliente
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
traer
llevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
preceptor
En la escenaresponsable de un grupo de estudiantes en un internado
The housemaster supervises the students in the boarding house
El preceptor supervisa a los alumnos en la residencia
delito menor
En la escenaun delito de menor gravedad
He was arrested for a misdemeanor
Él fue arrestado por un delito menor
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
estancia
En la escenatiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
empezar
En la escenadar inicio a una actividad
The class will begin at nine
La clase empezará a las nueve
militar
En la escenamiembro de las fuerzas armadas
He is a professional soldier
Él es un militar de carrera
soldado
persona que combate en un ejército
The soldier fought in the war
El soldado luchó en la guerra
soltero
En la escenaque no está casado
He is still unmarried
Él todavía es soltero
ocurrir
En la escenasuceder o tener lugar
This accident occurred yesterday
Este accidente ocurrió ayer
ocurrirse
venir a la mente
An idea occurred to me
Se me ocurrió una idea
hombre
En la escenaun hombre o un niño
That fellow over there is waiting for you
Ese hombre de allá te está esperando
compañero
persona que comparte un estatus o actividad
He is my fellow student
Él es mi compañero de estudios
tipo
palabra informal para referirse a un hombre
He seems like a nice fellow
Parece un buen tipo
noveno
En la escenaque sigue al octavo
This is the ninth day
Este es el noveno día
indispuesto
En la escenaque no se siente bien de salud
I feel a bit unwell today
Me siento un poco indispuesto hoy
complacer
En la escenahacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
acto
En la escenaalgo que una persona hace
One good deed can change a life
Un buen acto puede cambiar una vida
escritura
documento legal que demuestra quién es dueño de una propiedad
I signed the deed for my new house
Firmé la escritura de mi nueva casa
ciertamente
término arcaico usado para enfatizar una declaración
Deed it is a cold day
Ciertamente es un día frío
casarse
En la escenaunirse a alguien en matrimonio
They plan to marry soon
Ellos planean casarse pronto
casado
que tiene esposo o esposa
My sister is married
Mi hermana está casada
dedicado
estar profundamente enfocado en una idea o causa
He is married to his work
Él está dedicado a su trabajo
casarse
convertirse en esposo o esposa de alguien
They plan to marry next year
Ellos planean casarse el próximo año
casado
que tiene esposo o esposa
He is a married man
Él es un hombre casado
llenar
En la escenahacer que algo esté lleno
Please fill the glass with water
Por favor llena el vaso con agua
aterrarse
sentir un miedo extremo
He was filled with fear
Él se llenó de miedo
completar
escribir información en espacios vacíos
Fill the spaces in the form
Completa los espacios del formulario
saciarse
comer toda la comida que uno desea
Eat until you have your fill
Come hasta saciarte
informar
dar información a alguien sobre algo
Let me fill you in on the plan
Déjame informarte sobre el plan
ocupar
pasar el tiempo haciendo algo
He likes to fill his time with music
A él le gusta ocupar su tiempo con música
rellenar
hacer que algo esté lleno añadiendo cosas
Fill the hole with sand
Rellena el agujero con arena
cubrir
tomar el lugar de alguien en un trabajo
She will fill the vacant position
Ella cubrirá el puesto vacante
capilla
En la escenalugar cristiano de oración
They visited a small chapel
Ellos visitaron una pequeña capilla
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
sonrisa
En la escenaexpresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonreír
hacer una expresión de felicidad con la boca curvada hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
esforzarse
En la escenahacer un esfuerzo muy grande para lograr algo
He strained to reach the high shelf
Él se esforzó para alcanzar el estante alto
colar
separar sólidos de un líquido
Strain the pasta before serving
Cuela la pasta antes de servir
melodía
una pieza musical o canción
I heard the sweet strains of the violin
Escuché las dulces melodías del violín
tensión
situación difícil que causa preocupación o estrés
The argument put a strain on their relationship
La discusión puso mucha tensión en su relación
gravemente
En la escenade una manera muy seria o dolorosa
He was grievously wounded in the battle
Él fue gravemente herido en la batalla
disfraz
En la escenaropa que se usa para parecerse a alguien o algo
She wore a cat costume to the party
Ella usó un disfraz de gato para la fiesta
permanencia
En la escenaestado de continuar existiendo por mucho tiempo
The permanence of the building is amazing
La permanencia del edificio es asombrosa
fallecido
En la escenapersona que murió en combate
They honor the fallen soldiers
Ellos honran a los soldados fallecidos
derrotado
sistema que ha sido vencido
The kingdom has finally fallen
El reino finalmente ha sido derrotado
caído
algo que descendió a un nivel inferior
The leaves have fallen from trees
Las hojas han caído de los árboles
enfermado
alguien que empezó a padecer una enfermedad
He has fallen ill today
Él se ha enfermado hoy
rogar
En la escenapedir algo de manera urgente
I beg you to reconsider
Te ruego que reconsideres
mendigar
pedir dinero o ayuda a otros
He had to beg for money
Él tuvo que pedir dinero
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
tampoco
En la escenausado para añadir un elemento negativo adicional
He is not coming either
Él tampoco viene.
tampoco
usado para indicar acuerdo con una negación
I do not like it either
A mí tampoco me gusta.
cualquiera
uno de los dos elementos
You can take either road
Puedes tomar cualquiera de los caminos.
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
último
que sucede después de todos los demás
It was the last one
Fue el último
último momento
el tiempo más tarde posible antes de un evento
We finished at the last minute
Terminamos en el último momento
a última hora
hecho justo antes de la fecha límite
He finished at the last minute
Él terminó a última hora
último segundo
que ocurre justo antes del final
He scored in the last minute
Él anotó en el último segundo
de última hora
hecho justo antes de que sea demasiado tarde
It was a last minute decision
Fue una decisión de última hora
con poco aviso
muy poco tiempo antes de que ocurra un evento
He left at the last minute
Él se fue con poco aviso
último minuto
un periodo de sesenta segundos
He has one last minute to decide
Tiene un último minuto para decidir
urgente
hecho en el momento más tarde posible
We have a last minute request
Tenemos una petición urgente
final
el momento más tarde posible antes de un evento
We arrived at the last minute
Llegamos al final
momento final
el momento más tarde posible antes de un evento
Don't wait until the last minute
No esperes hasta el momento final
muy tarde
el momento más tarde posible para hacer algo
She called at the last minute
Ella llamó muy tarde
última instancia
el momento más tarde posible
We acted at the last minute
Actuamos en última instancia
último momento
hecho en el momento más tardío posible
This is a last minute decision
Esta es una decisión de último momento
secreto
En la escenaque no es conocido por los demás
They share a hidden bond
Ellos comparten un vínculo secreto
escondido
que no está a la vista
The key is hidden in the box
La llave está escondida en la caja
galopar
En la escenacorrer muy rápido sobre cuatro patas
The horse started to gallop
El caballo comenzó a galopar
cansar
En la escenacausar cansancio a alguien
Running will tire you out
Correr te va a cansar
neumático
parte de goma de una rueda que toca el camino
The tire grip is important
El agarre del neumático es importante
concretarse
En la escenafinalizarse o realizarse con éxito
The business deal went through
El trato comercial se concretó
vivir
En la escenaexperimentar o lidiar con una situación
She went through a very difficult time
Ella vivió un momento muy difícil
repasar
leer o verificar algo detalladamente de principio a fin
Let us go through the report again
Repasemos el informe de nuevo
atravesar
moverse de un lado al otro
The road goes through the mountains
La carretera atraviesa las montañas
ser aprobado
ser aceptado u oficializado oficialmente
The new law will go through soon
La nueva ley será aprobada pronto
pasar por
experimentar una situación difícil
She had to go through a lot of pain
Ella tuvo que pasar por mucho dolor
oportunidad
En la escenamomento o situación favorable
Don't miss this opportunity
No pierdas esta oportunidad
ocasión
situación que permite realizar algo
She took every opportunity to travel
Ella aprovechó cada ocasión para viajar
obsoleto
En la escenaque ya no es útil o necesario
The company replaced its superannuated equipment
La empresa reemplazó su equipo obsoleto
bendición
En la escenaayuda o protección de Dios
May you receive a blessing
Que recibas una bendición
buenos deseos
En la escenaoración o deseo de felicidad o éxito para alguien
She sent her blessings to the family
Ella envió sus buenos deseos a la familia
bendecido
sentirse muy afortunado o agradecido
I feel blessed to have you
Me siento bendecido de tenerte
bendición
algo positivo que trae felicidad
The rain was a blessing for the crops
La lluvia fue una bendición para los cultivos
discreción
En la escenala capacidad de tomar decisiones con cuidado y prudencia
I trust your discretion in this matter
Confío en tu discreción en este asunto
esvástica
En la escenasímbolo utilizado por el partido nazi
They painted a swastika on the wall
Pintaron una esvástica en la pared
declarar
En la escenaanunciar algo de manera oficial
The government declared a new policy
El gobierno declaró una nueva política
afirmar
exponer algo como un hecho
She declared that she was innocent
Ella afirmó que era inocente
proclamar
declarar algo de forma pública
They declared their love for each other
Ellos proclamaron su amor mutuo
externo
En la escenaque viene de fuera de un grupo o lugar
We need an outside opinion
Necesitamos una opinión externa
aparte de
sin incluir a alguien o algo
Outside of him nobody knew the truth
Aparte de él nadie sabía la verdad
exterior
la superficie o parte externa de algo
Paint the outside of the house
Pinta el exterior de la casa
afuera
en un lugar que no está dentro de un edificio
We played outside all day
Jugamos afuera todo el día
en realidad
En la escenade hecho o en la práctica
The new rule is in effect a tax increase
La nueva regla es en realidad un aumento de impuestos
en esencia
el significado o la idea principal de algo
In effect he resigned
En esencia él renunció
felizmente
En la escenade una manera alegre
She smiled happily
Ella sonrió felizmente
destino
En la escenalo que sucederá en el futuro
He accepted his fate
Él aceptó su destino
listo
En la escenaen estado de preparación
I am ready to go
Estoy listo para irme
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
de vez en cuando
En la escenaocasionalmente o sin regularidad
I see him from time to time
Lo veo de vez en cuando
casa gremial
En la escenaedificio utilizado para reuniones de gremios o eventos públicos
The town council met at the old guildhall
El concejo municipal se reunió en la vieja casa gremial
renombre
En la escenacondición de ser conocido y admirado por muchas personas
The scientist achieved great renown for her work
La científica alcanzó gran renombre por su trabajo
emoción
En la escenasentimiento fuerte como el amor la ira o la tristeza
She showed her emotions
Ella mostró sus emociones
novedad
En la escenala cualidad de ser algo recientemente hecho o no usado antes
The newness of the car was obvious
La novedad del auto era obvia
nuclear
En la escenarelacionado con la energía o el poder de un átomo
Nuclear power is a clean energy source
La energía nuclear es una fuente de energía limpia
funcionario
En la escenapersona con un cargo administrativo alto en el gobierno
The secretary signed the treaty
El funcionario firmó el tratado
asistente
persona que trabaja en una oficina y maneja documentos
My assistant helps me with the paperwork
Mi asistente me ayuda con el papeleo
secretario
persona que realiza trabajo de oficina para otra persona
The secretary answered the phone
El secretario contestó el teléfono
administrativo
persona que realiza labores de oficina
He works as an administrative clerk
Él trabaja como administrativo
pésimo
En la escenade muy mala calidad
This movie is shit
Esta película es pésima
engañar
mentir o tratar de confundir a alguien
You are shitting me
Me estás tomando el pelo
hacerse cargo
En la escenaempezar a controlar una tarea o situación
She will take over the project today
Ella se hará cargo del proyecto hoy
adquirir
la acción de tomar el control de una empresa
They want to take over the firm
Ellos quieren adquirir la empresa
llevar
transportar algo hacia otra persona o lugar
Please take these papers over to him
Por favor llévale estos papeles
rebasar
pasar a otro vehículo mientras conduces
You should not take over on this road
No deberías rebasar en este camino
aceptar
En la escenadecir que se acepta algo
They agreed to the new rules
Ellos aceptaron las reglas nuevas
coincidir
En la escenacompartir la misma opinión
We agree on everything
Coincidimos en todo
acceder
dar el consentimiento a algo
She agreed to go with him
Ella accedió a ir con él
repetidamente
En la escenaque sucede muchas veces
He called me repeatedly
Él me llamó repetidamente
local
En la escenarelacionado con un área o comunidad específica
Support your local business
Apoya a tu negocio local
local
autobús que se detiene en muchas paradas
Take the local to the station
Toma el autobús local a la estación
habitante
persona que vive en un lugar determinado
He is a local who loves this town
Él es un habitante que ama este pueblo
local
espacio físico destinado a una actividad
They are renting a local for the store
Están rentando un local para la tienda
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
vestirse
En la escenaponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
introducción
En la escenaexplicación básica de un tema
Read the introduction of the book
Lee la introducción del libro
presentación
acto de decir los nombres de las personas al conocerse por primera vez
The introduction was very brief
La presentación fue muy breve
lanzamiento
acto de poner un nuevo producto a disposición del público
The introduction of the phone was successful
El lanzamiento del teléfono fue exitoso
juzgar
En la escenaformar un juicio sobre algo
How do you think of that action
Cómo juzgas esa acción
idear
encontrar una solución o idea
I finally thought of a good name
Finalmente ideé un buen nombre
pensar
mantener a alguien en la mente
I have been thinking of you
He estado pensando en ti
mencionar
hablar brevemente sobre un tema
Come to think of it he was late
Ahora que lo mencionas él llegó tarde
considerar
tener una idea u opinión sobre algo
What do you think of this movie
Qué opinas de esta película
intolerable
En la escenaimposible de soportar
The heat today is intolerable
El calor de hoy es intolerable