The Good Place — Temporada 2 Episodio 4
Palabras y significados
599 palabras
Nivel CEFR
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
tener que
En la escenatener la obligación de hacer algo
I gotta leave soon
Tengo que irme pronto
superior
En la escenade mayor calidad o mayor importancia
This product is of superior quality
Este producto es de calidad superior
superior
persona con mayor rango o autoridad
You must report to your superior
Debes reportarte con tu superior
estudiante
En la escenapersona que estudia en una escuela
The student is reading a book
El estudiante está leyendo un libro
meter
En la escenaponer el borde de algo dentro de otra cosa
He tucked the blanket under the mattress
Él metió la manta debajo del colchón
demoníaco
En la escenarelacionado con el demonio o con espíritus malignos
He had a demonic look in his eyes
Él tenía una mirada demoníaca en sus ojos
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
solo tener que
hacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
vestido
En la escenaprenda de vestir femenina que cubre el torso y las piernas
She is wearing a beautiful red dress
Ella lleva puesto un vestido rojo hermoso
adornar
hacer que algo luzca más atractivo
We need to dress the room for the party
Necesitamos adornar el salón para la fiesta
vestirse
ponerse ropa en el cuerpo
You need to dress quickly
Necesitas vestirte rápido
curar
limpiar y cubrir una herida
The nurse will dress the wound
La enfermera curará la herida
silenciosamente
En la escenasin hacer ningún ruido
The cat moved silently across the floor
El gato se movió silenciosamente por el piso
sin vida
En la escenaque no tiene vida
The desert landscape looked lifeless
El paisaje desértico parecía sin vida
sobrevivir a
En la escenavivir más tiempo que alguien o algo
She outlived her husband by twenty years
Ella sobrevivió a su esposo por veinte años
reconocimiento
En la escenael acto de aceptar o admitir que algo es verdad
He gave an acknowledgement of the truth
Él dio un reconocimiento de la verdad
sobredosis
En la escenaconsumo excesivo de una droga o medicamento
She had a drug overdose
Ella tuvo una sobredosis de drogas
sobredosis
ingerir una cantidad excesiva de una sustancia dañina
The patient suffered an accidental overdose
El paciente sufrió una sobredosis accidental
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
absurdo
En la escenamuy tonto o sin sentido
His idea was completely absurd
Su idea era completamente absurda
empezar a ser
En la escenainiciar un nuevo estado
It started to become complicated
Empezó a ser complicado
ponerse
cambiar a un estado emocional
He becomes angry
Él se pone enojado
sentar bien
lucir bien en alguien
That hat becomes you
Ese sombrero te sienta bien
ingerir
En la escenaintroducir un líquido en la boca y tragar
You must ingest the medicine with water
Debes ingerir la medicina con agua
bebida
líquido que se puede ingerir
I want a cold drink
Quiero una bebida fría
masa de agua
cuerpo de agua grande como un río o lago
The ship sank into the drink
El barco se hundió en la masa de agua
conocimiento
En la escenainformación o conciencia adquirida a través de la experiencia
He has knowledge of biology
Él tiene conocimiento de biología
sensato
En la escenaque muestra buen juicio e inteligencia
It is wise to plan ahead
Es sensato planear con anticipación
respecto
en cuanto a o referente a algo
She is careful healthwise
Ella es cuidadosa respecto a la salud
avisar
informar a alguien sobre algo
You need to wise him up about the news
Necesitas avisarle sobre las noticias
absurdidad
En la escenacualidad de ser muy ridículo o irracional
I could not handle the absurdity of it all
No pude soportar la absurdidad de todo aquello
lidiar
En la escenatomar medidas para resolver un problema
I need to deal with this issue
Necesito lidiar con este problema
tratar con
tener contacto o comunicación con una persona
It is hard to deal with rude customers
Es difícil tratar con clientes groseros
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dar
entregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
verdad
En la escenase usa para preguntar si el oyente entiende o está de acuerdo
It is hot today huh
Hace calor hoy verdad
cómo
En la escenasonido que expresa confusión o pide repetición
Huh I do not understand that
Cómo no entiendo eso
molécula
En la escenala unidad más pequeña de una sustancia química
Water is made of molecules
El agua está hecha de moléculas
suceder
En la escenaocurrir o tener lugar
What will happen tomorrow
Qué sucederá mañana
irritante
En la escenaque causa una leve irritación
His tone is irritating
Su tono es irritante
molestar
causar un ligero enojo a alguien
He is trying to annoy me
Él intenta molestarme
molesto
que siente un ligero enojo
I feel annoyed by this
Me siento molesto por esto
superar
En la escenahacer algo mejor que alguien
She tried to outdo her previous score
Ella intentó superar su puntuación anterior
suicidio
En la escenael acto de quitarse la vida a uno mismo
The suicide was a tragedy
El suicidio fue una tragedia
común
que es fácil de encontrar o no es especial
This task is very common
Esta tarea es muy común
suicidios
ejercicio de velocidad que consiste en correr de un lado a otro
We run suicides at practice
Corremos suicidios en la práctica
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That was an incredible performance
Esa fue una actuación increíble
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
hipopótamo
En la escenaanimal grande de piel gruesa que vive en el agua
The hippo is swimming in the river
El hipopótamo está nadando en el río
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
solución
En la escenaforma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
prisión
En la escenalugar donde las personas son mantenidas como castigo por delitos
He spent ten years in prison
Él pasó diez años en prisión
resto
En la escenala parte que queda de algo
I ate the rest of the cake
Comí el resto del pastel
descansar
dejar de moverse o trabajar para recuperar energía
You should rest now
Deberías descansar ahora
apoyo
cosa que sirve para sostener algo
Put your arm on the rest
Pon tu brazo en el apoyo
comienzo
En la escenala primera parte de algo
It is the beginning of the movie
Es el comienzo de la película
indiferencia
En la escenafalta de interés o preocupación por algo
He treated her request with indifference
Él trató su petición con indiferencia
darse cuenta
En la escenanotar o percatarse de algo
I realized it was too late
Me di cuenta de que era demasiado tarde
hacer realidad
convertirse en algo real o suceder
They realized their dream of traveling
Ellos hicieron realidad su sueño de viajar
desánimo
En la escenaestado de sentirse triste o sin energía
He has been in a funk all week
Él ha estado desanimado toda la semana
funk
estilo de música bailable con un ritmo fuerte
She loves listening to funk music
A ella le encanta escuchar música funk
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
esencia
En la escenala cualidad básica o más importante de algo
Love is the essence of their relationship
El amor es la esencia de su relación
mentalidad
En la escenamanera de pensar sobre algo
You need a positive mindset to succeed
Necesitas una mentalidad positiva para tener éxito
hora
En la escenaunidad de tiempo que equivale a sesenta minutos
It takes an hour to finish
Tarda una hora en terminar
destrozar
En la escenahacer que alguien se sienta extremadamente triste
The bad news devastated her
Las malas noticias la destrozaron
devastar
causar gran daño o destrucción a algo
The hurricane devastated the island
El huracán devastó la isla
lanzar un grito
En la escenaemitir un grito fuerte y entusiasta
They started to whoop when their team scored a goal
Empezaron a lanzar gritos cuando su equipo metió un gol
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
aparecer
llegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
escabullirse
En la escenamoverse de un lugar a otro en silencio y con rapidez
He slipped out of the room
Él se escabulló de la habitación
resbalar
perder el equilibrio al deslizarse
I slipped on the wet floor
Me resbalé en el piso mojado
pasar
entregar algo a alguien de forma secreta
She slipped him a note
Ella le pasó una nota
papelito
trozo pequeño de papel
I wrote my name on a slip
Escribí mi nombre en un papelito
existencial
En la escenarelativo a la existencia humana y su propósito
She is having an existential crisis
Ella está teniendo una crisis existencial
vacío
En la escenaespacio o sensación de ausencia de algo
There is a great void in my heart
Hay un gran vacío en mi corazón
anular
hacer que algo pierda su validez legal
They had to void the contract
Ellos tuvieron que anular el contrato
vacío
que no tiene nada adentro
The box was void of items
La caja estaba vacía de artículos
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
mero
En la escenaque es solo eso y nada más
It was a mere scratch
Fue un mero rasguño
quedarse quieto
En la escenapermanecer donde estás y esperar
You should sit tight while we verify your details
Debes quedarte quieto mientras verificamos tus datos
suponer
En la escenaformarse una idea sobre algo sin estar seguro
I guess he is tired
Supongo que él está cansado
suposición
una idea que crees cierta sin estar seguro
It is just a guess
Es solo una suposición
por consiguiente
En la escenacomo consecuencia
It started raining and therefore we left
Empezó a llover y por consiguiente nos fuimos
magnitud
En la escenatamaño o alcance de algo
The project is being built on a huge scale
El proyecto está siendo construido a gran magnitud
escama
pieza pequeña y dura que cubre la piel de un pez
The fish is covered in shiny scales
El pez está cubierto de escamas brillantes
escalar
subir por algo
They tried to scale the mountain wall
Intentaron escalar la pared de la montaña
escala
una serie de notas musicales ordenadas
She practiced the scale on the piano
Ella practicó la escala en el piano
tedio
En la escenasentimiento de estar cansado y sin interés
He felt a sense of ennui during the long lecture
Él sintió una sensación de tedio durante la larga conferencia
estrés
En la escenapreocupación o tensión mental causada por situaciones difíciles
Work causes me a lot of stress
El trabajo me causa mucho estrés
enfatizar
dar importancia especial a algo
She stresses the importance of healthy food
Ella enfatiza la importancia de comer sano
tensión
la fuerza que presiona sobre algo
The bridge collapsed due to the stress on the beams
El puente colapsó debido a la tensión en las vigas
estresar
hacer que alguien se sienta preocupado o ansioso
Do not let the exam stress you
No dejes que el examen te estrese
nada
En la escenaausencia de cualquier cosa
There is nothing on the table
No hay nada en la mesa
nada
lo que queda
There is nothing left
No queda nada
fumar
En la escenaconsumir cigarrillos habitualmente
Does she still smoke
Ella todavía fuma
humareda
nube de gas negro o gris
A huge smoke covered the road
Una humareda cubrió el camino
matar
acabar con la vida de alguien
The thug said he would smoke him
El gánster dijo que lo mataría
ahumar
preservar carne o pescado con humo
They smoke the salmon
Ellos ahúman el salmón
fumar
la acción de inhalar humo proveniente de la combustión de tabaco
He tries to quit smoke
Él intenta dejar de fumar
drogarse
inhalar el humo de una sustancia alucinógena
He was seen smoking in the alley
Lo vieron drogándose en el callejón
aspecto
En la escenala manera en que alguien se ve físicamente
He has a nice look
Él tiene un buen aspecto
mira
En la escenapalabra usada para llamar la atención de alguien
Look we need to talk
Mira tenemos que hablar
verse
parecer o mostrarse de cierta manera
You look happy today
Te ves feliz hoy
mirar
dirigir los ojos hacia algo
Look at the stars
Mira las estrellas
buscar
intentar encontrar a alguien o algo
I looked for my keys
Busqué mis llaves
gotear
En la escenasalir gradualmente en pequeñas cantidades
Water leaked out of the pipe
El agua goteó de la tubería
filtrarse
volverse conocido gradualmente
The secret leaked out
El secreto se filtró
catatónico
En la escenaincapaz de moverse o reaccionar
The patient remained in a catatonic state for hours
El paciente permaneció en estado catatónico durante horas
frágil
En la escenaque se rompe o daña fácilmente
This glass is very fragile
Este vaso es muy frágil
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
profundamente
En la escenaen gran medida o con mucha intensidad
He was sorely missed by everyone
Todos lo extrañaron profundamente
extraño
En la escenaalgo que no es común o resulta difícil de entender
I had a very weird dream last night
Tuve un sueño muy extraño anoche
desconcertar
causar molestia o desorientación
That comment weirded me out
Ese comentario me desconcertó
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
innovador
En la escenanuevo y alejado de las tradiciones establecidas
They used an avant garde approach
Ellos usaron un enfoque innovador
perder
En la escenadejar de tener algo
She is losing patience
Ella está perdiendo la paciencia
perder
ser vencido en un juego o competencia
We are losing the game
Estamos perdiendo el juego
extraviar
no saber dónde está algo
I am losing my keys
Estoy extraviando mis llaves
ver
En la escenair y pasar tiempo con alguien
I want to visit my grandmother
Quiero ver a mi abuela
afligir
causar daño o problemas a alguien
The famine visited the land
La hambruna afligió la tierra
visitar
ir a un lugar por un período de tiempo
We will visit the capital next year
Visitaremos la capital el próximo año
ganar
En la escenaser el mejor o el primero en una competencia
We want to win the game
Queremos ganar el juego
conseguir
obtener algo como resultado de una acción
Hard work gets you success
El trabajo duro te consigue éxito
sentar
verse bien en alguien
That dress suits you well
Ese vestido te sienta bien
inodoro
En la escenaaparato con forma de taza para desechos humanos
Please flush the toilet
Por favor baja la palanca del inodoro
desastre
condición muy mala o fallida
The plan went down the toilet
El plan fue un desastre
difícil
En la escenaque no es fácil de realizar o entender
This puzzle is very hard
Este rompecabezas es muy difícil
fuerte
que tiene un alto contenido de alcohol
They serve hard liquor at the bar
Sirven bebida fuerte en el bar
duro
que no es blando ni flexible al tacto
The rock is very hard
La roca es muy dura
duro
que trata a alguien de forma poco amable o estricta
The coach was hard on the players
El entrenador fue duro con los jugadores
la nada
En la escenael estado de no existir
The empty space felt like nothingness
El espacio vacío se sentía como la nada
pedazo
En la escenaparte pequeña de algo
Can I have a bit of cake
Me das un pedazo de pastel
rato
En la escenaperiodo corto de tiempo
Please wait a bit
Por favor espera un rato
número
actuación breve o rutina
He did a funny comedy bit
Él hizo un número de comedia gracioso
mordió
usar los dientes para cortar o lastimar algo
The dog bit the mailman
El perro mordió al cartero
poco
una cantidad pequeña
I need a bit of sugar
Necesito un poco de azúcar
serenidad
En la escenala cualidad de estar calmado y no sentir nervios
He kept his coolness during the crisis
Él mantuvo su serenidad durante la crisis
frescura
la cualidad de tener una temperatura baja
I enjoy the coolness of the morning
Disfruto la frescura de la mañana
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
ups
En la escenaexpresión usada cuando cometes un pequeño error
Oops I dropped my pen
Ups se me cayó la pluma
concentrarse en
En la escenaponer la atención en algo
Please focus on your work
Por favor concéntrate en tu trabajo
decoración
En la escenael estilo y disposición de muebles y adornos en una habitación
The living room has beautiful decor
La sala tiene una decoración hermosa