The Good Place — Temporada 2 Episodio 6
Palabras y significados
514 palabras
Nivel CEFR
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
dos
el número 2
There are two people here
Hay dos personas aquí
dos
el número 2
She has two sisters
Ella tiene dos hermanas
dos
el número 2
We have two cars
Nosotros tenemos dos carros
gran cantidad
En la escenaun número o cantidad grande
A lot of rain fell last night
Cayó una gran cantidad de lluvia anoche
mucho
gran cantidad de algo
I have a lot of work to do
Tengo mucho trabajo por hacer
muchos
un gran número de personas o cosas
There are a lot of people here
Hay muchas personas aquí
hallarse
En la escenaencontrarse en una posición o estado determinado
The city stands in ruins
La ciudad se halla en ruinas
mantenerse erguido
permanecer sobre los pies con el cuerpo recto
He stands tall
Él se mantiene erguido
base
estructura utilizada para sostener o mostrar algo
The lamp has a strong stand
La lámpara tiene una base fuerte
aguantar
ser capaz de aceptar algo desagradable
I cannot stand the heat
No puedo aguantar el calor
en primer lugar
En la escenacomo el primer punto de un argumento
First of all we should discuss the plan
En primer lugar debemos discutir el plan
antes que nada
antes de cualquier otra cosa
I need to finish my homework first of all
Necesito terminar mi tarea antes que nada
al principio
en el momento inicial de algo
First of all the project was difficult
Al principio el proyecto fue difícil
evaluación
En la escenaproceso para medir el conocimiento o habilidad
The teacher gave us an evaluation
El maestro nos dio una evaluación
probar
En la escenautilizar algo para verificar su calidad
We need to test this new product
Necesitamos probar este producto nuevo
experimento
procedimiento realizado para probar una teoría
The test confirmed our hypothesis
El experimento confirmó nuestra hipótesis
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
claro
expresión usada para describir algo evidente o esperado
You are right of course
Tienes razón claro
naturalmente
expresión usada para indicar algo natural o lógico
He arrived late of course
Él llegó tarde naturalmente
interrumpir
En la escenadetener algo repentinamente por un tiempo corto
Please do not interrupt me while I am speaking
Por favor no me interrumpas mientras estoy hablando
pequeño
En la escenade tamaño reducido
She has a small dog
Ella tiene un perro pequeño
amable
En la escenaque es amistoso o gentil
She is a very nice person
Ella es una persona muy amable
bonito
que es agradable a la vista
That is a nice dress
Ese es un vestido bonito
agradable
que resulta placentero o bueno
We had a nice day
Tuvimos un día agradable
hablar de
En la escenatratar un tema
We need to talk about the problem
Necesitamos hablar sobre el problema
enfatizar
resaltar lo extremo de algo
Talk about a difficult day
Vaya día difícil
mencionar
hacer referencia a algo
Did you talk about the news
Mencionaste las noticias
respuesta
En la escenaalgo que se dice ante una pregunta
He gave a quick answer
Él dio una respuesta rápida
incorrecto
que no es correcto o no funciona
This answer is incorrect
Esta respuesta es incorrecta
consulta
frase usada para pedir información
I sent an answer to your query
Envié una respuesta a tu consulta
solución
forma correcta de resolver un problema
That is the only answer to the problem
Esa es la única solución al problema
de todas formas
En la escenase usa para cambiar de tema o añadir un comentario
Anyways I have to go now
De todas formas tengo que irme ahora
cariño
En la escenatérmino afectuoso para alguien que quieres
Hello babe how are you
Hola cariño cómo estás
atractivo
persona físicamente atractiva
She is such a babe
Ella es muy atractiva
novato
persona que carece de experiencia
He is a babe in the business world
Él es un novato en el mundo de los negocios
bebé
niño de muy corta edad
The babe is sleeping in the crib
El bebé está durmiendo en la cuna
un poco
En la escenauna pequeña cantidad o grado
I only want a little bit of cake
Solo quiero un poco de pastel
un poco
en una pequeña medida
I am a little bit tired
Estoy un poco cansado
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
indicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
imán
En la escenacosa que atrae hierro o acero
This place is a magnet for investors
Este lugar es un imán para los inversionistas
imán
pieza de metal que atrae hierro
Stick the magnet to the door
Pega el imán a la puerta
literalmente
En la escenade manera exacta o palabra por palabra
He followed the instructions literally
Él siguió las instrucciones literalmente
realmente
de manera real o verdadera
The cold was literally unbearable
El frío fue realmente insoportable
estrategia
En la escenacamino diseñado para lograr un objetivo
We need a winning plan
Necesitamos una estrategia ganadora
plan
arreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
confiar
En la escenacreer que alguien es honesto o fiable
I trust my best friend
Yo confío en mi mejor amigo
confiado
que tiene confianza en alguien o algo
She is a very trusting person
Ella es una persona muy confiada
confianza
creencia en la honestidad o fiabilidad de alguien
Trust is essential in a friendship
La confianza es esencial en una amistad
confiado
que cree que alguien es bueno u honesto
They are very trusting of their neighbors
Ellos son muy confiados con sus vecinos
cerca
En la escenaen el área próxima a un lugar
Is there a park around here
Hay un parque cerca de aquí
alrededor de
se usa para indicar una cantidad aproximada
It costs around five dollars
Cuesta alrededor de cinco dólares
conocer bien
tener conocimiento sobre cómo usar o manejar algo
I know my way around this city
Conozco bien esta ciudad
dar vuelta
cambiar la dirección o el resultado de algo
Please turn around to see the view
Por favor da vuelta para ver la vista
tonto
En la escenaque carece de buen juicio o sentido común
Stop asking silly questions
Deja de hacer preguntas tontas
terminar
En la escenallegar al final de algo
I need to finish my homework
Necesito terminar mi tarea
completar
llevar algo a su finalización
Please complete the form
Por favor complete el formulario
final
el término de un evento o actividad
We watched the finish of the race
Vimos el final de la carrera
acabado
la apariencia final de una superficie
This table has a smooth finish
Esta mesa tiene un acabado liso
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
encontrar
entrar en contacto con alguien o algo
I met an old friend today
Encontré a un viejo amigo hoy
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
encuentro
competencia deportiva o reunión atlética
The track meet is tomorrow
El encuentro de atletismo es mañana
reunión
encuentro planificado con personas
We have a meet at noon
Tenemos una reunión al mediodía
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
adiós
En la escenapalabra usada para despedirse
She said adios to the group
Ella dijo adiós al grupo
activar
En la escenahacer que algo comience a funcionar
You must activate your account
Debes activar tu cuenta
encender
poner en funcionamiento un aparato
Please activate the alarm
Por favor enciende la alarma
pronto
En la escenaen poco tiempo
The meeting will start shortly
La reunión empezará pronto
recuperación
En la escenael acto de obtener algo de vuelta
The retrieval of information is fast
La recuperación de información es rápida
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
participar
tomar parte en una actividad
Come on in the contest
Participa en el concurso
apúrate
una expresión para pedirle a alguien que se apresure o se esfuerce más
Come on we are late
Apúrate llegamos tarde
vamos
pedir a alguien que se apure o que lo intente
Come on we are going to be late
Vamos vamos a llegar tarde
resultado
En la escenalo que ocurre como consecuencia de una acción
The exam results were excellent
Los resultados del examen fueron excelentes
resultar
suceder como consecuencia de algo
The accident resulted in a delay
El accidente resultó en un retraso
tener sentido
En la escenaser razonable o comprensible
Your explanation makes sense
Tu explicación tiene sentido
ser lógico
ser razonable o coherente
It makes sense to save money now
Es lógico ahorrar dinero ahora
tener sentido
algo que es lógico o fácil de entender
Your explanation does not make sense
Tu explicación no tiene sentido
por motivo de
En la escenacomo consecuencia de algo
We arrived late because of the delay
Llegamos tarde por motivo del retraso
a causa de
por la razón de algo
I am late because of traffic
Llegué tarde a causa del tráfico
debido a
como resultado de algo
The game was cancelled due to rain
El partido se canceló debido a la lluvia
debido a
como resultado de una causa o razón
The game was canceled because of rain
El partido fue cancelado debido a la lluvia
reiniciar
En la escenavolver a poner algo al inicio
I need to reset the computer
Necesito reiniciar la computadora
reajustar
ajustar algo de nuevo de otra manera
Please reset the alarm settings
Por favor reajusta la configuración de la alarma
sufrimiento
En la escenasentimiento desagradable físico o emocional
They lived in great pain
Ellos vivieron con mucho sufrimiento
pan
alimento horneado hecho de harina y agua
The pain is fresh
El pan está fresco
molestia
persona o cosa que causa fastidio
That boy is a pain
Ese chico es una molestia
preocuparse por
En la escenasentirse nervioso o inquieto por algo
I worry about my future
Me preocupo por mi futuro
igualmente
En la escenaen la misma medida o grado
They are equally talented
Ellos son igualmente talentosos
equitativamente
de manera justa y sin preferencias
The teacher treated all students equally
El profesor trató a todos los estudiantes equitativamente
suelo
En la escenasuperficie interior de una habitación donde se camina
Drop your bags on the floor
Deja tus maletas en el suelo
piso
nivel de un edificio
He lives on the third floor
Él vive en el tercer piso
palabra
derecho a hablar en una reunión o debate
She took the floor to speak
Ella tomó la palabra para hablar
dejar pasmado
causar una gran sorpresa a alguien
His news completely floored me
Sus noticias me dejaron completamente pasmado
acelerar a fondo
presionar el pedal del auto hasta el máximo
Step on the gas and floor the car
Pisa el acelerador y acelera a fondo el auto
piso
la parte inferior de una habitación sobre la que caminas
The floor is clean
El piso está limpio
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
roto
En la escenaque ya no está en buenas condiciones
The vase is broken
El jarrón está roto
incumplido
que ya no tiene efecto o validez
He made a broken promise
Él hizo una promesa incumplida
descompuesto
que no funciona correctamente
My computer is broken
Mi computadora está descompuesta
adiestrado
que ha sido enseñado a obedecer
The horse is well broken
El caballo está bien adiestrado
función
En la escenauso natural o previsto de algo
The main function of this tool is to cut
La función principal de esta herramienta es cortar
evento
reunión social o fiesta
They attended a formal function
Ellos asistieron a un evento formal
funcionar
trabajar o hacer lo que se supone que debe hacer
Does this machine function correctly
Esta máquina funciona correctamente
operar
realizar una tarea o trabajar
It is difficult for the engine to operate
Es difícil que el motor opere
estrechar
En la escenarodear a alguien con los brazos fuertemente
They embraced each other at the door
Ellos se estrecharon en la puerta
aceptar
tomar una idea o cambio con voluntad
You should embrace the new change
Deberías aceptar el nuevo cambio
adoptar
recibir algo con agrado como propio
We must embrace the new technology
Debemos adoptar la nueva tecnología
abrazar
rodear a alguien con los brazos con cariño
She ran to embrace her mother
Ella corrió a abrazar a su madre
sí
En la escenauna manera informal de decir sí
Yeah I want to go
Sí quiero ir
sí
para decir que aceptas o estás de acuerdo con algo
Yeah I accept the offer
Sí acepto la oferta
bueno
se usa cuando alguien no está seguro o duda
Yeah I might go
Bueno quizás vaya
sí
se usa para indicar que estás de acuerdo
Yeah I will go to the party
Sí iré a la fiesta
solo tener que
En la escenahacer únicamente lo necesario
You only need to sign here
Solo tienes que firmar aquí
solo
En la escenano más de una cantidad
I only have five dollars
Solo tengo cinco dólares
tan solo
sin exceder una cantidad determinada
He stayed only an hour
Él se quedó tan solo una hora
único
que es el único de su clase
She is the only student
Ella es la única estudiante
mejor
En la escenade calidad superior o más adecuado
This house is better than the previous one
Esta casa es mejor que la anterior
mejorar
hacer que algo o alguien sea superior
You can better your performance with practice
Puedes mejorar tu rendimiento con práctica
más
en mayor medida o grado
I like coffee better than tea
Me gusta más el café que el té
sería mejor
usado para indicar que algo es lo sensato
You had better go home now
Sería mejor que te fueras a casa ahora
preocupación
En la escenasentimiento de estar nervioso o alterado
She tried to hide her worry
Ella intentó ocultar su preocupación
preocuparse
sentir nervios o inquietud por algo
You do not need to worry
No necesitas preocuparte
inquietar
hacer que alguien se sienta ansioso o perturbado
This noise worries me
Este ruido me inquieta
preocupación
pensamientos sobre problemas o situaciones que causan ansiedad
I have a lot of worries today
Tengo muchas preocupaciones hoy
preocupado
sentimiento de nerviosismo o inquietud
I am starting to worry about him
Estoy empezando a preocuparme por él
duda
En la escenasentimiento de no estar seguro
I have a doubt
Tengo una duda
desconfiar
no creer que algo sea verdad
I doubt what he says
Desconfío de lo que él dice
dudar
pensar que algo podría no ser cierto
I doubt he is coming
Dudo que él venga
incertidumbre
falta de seguridad sobre algo
His future is in doubt
Su futuro está en duda
bolsillo
En la escenabolsa pequeña cosida en la ropa para llevar cosas
I keep my keys in my pocket
Guardo mis llaves en mi bolsillo
guardar
meter algo en el bolsillo
He pocketed the coins
Él guardó las monedas
increíble
En la escenamuy bueno o impresionante
That is an awesome idea
Esa es una idea increíble
excelente
muy bueno o impresionante
The service was awesome
El servicio fue excelente
genial
muy bueno o impresionante
You did an awesome job
Hiciste un trabajo genial
fantástico
extremadamente impresionante o agradable
It was an awesome show
Fue un espectáculo fantástico
funcionar mal
En la escenadejar de funcionar correctamente
The machine began to malfunction
La máquina comenzó a funcionar mal
tienda
En la escenaestablecimiento donde se venden productos
There is a small shop on the corner
Hay una tienda pequeña en la esquina
comprar
hacer compras en tiendas
I like to shop on weekends
Me gusta comprar los fines de semana
buenas noticias
En la escenainformación positiva sobre algo
I have some good news for you
Tengo buenas noticias para ti
quedarse
En la escenacontinuar estando en un lugar
You can stay here all day
Puedes quedarte aquí todo el día
mantenerse
estar en estado de alerta
Try to stay awake
Intenta mantenerte despierto
vivir
habitar en un lugar por un período
They will stay in London for a year
Ellos vivirán en Londres por un año
estancia
tiempo pasado en un lugar
We had a pleasant stay
Tuvimos una estancia agradable
exculpar
En la escenaquitar la culpa a alguien
I cannot excuse his actions
No puedo exculpar sus acciones
disculpar
decir algo para disculparse
Please excuse my late arrival
Por favor disculpe mi llegada tardía
razón
causa dada para explicar una acción
What is your excuse
Cuál es tu razón
excusa
razón que se da para explicar un error
That is a poor excuse for being late
Esa es una mala excusa por llegar tarde
bondad
En la escenaestado de ser bueno
I appreciate your goodness
Aprecio tu bondad
virtud
cualidad de ser moralmente correcto
She is known for her goodness
Ella es conocida por su virtud
incompatible
En la escenaque no puede coexistir con otra cosa
Our schedules are incompatible
Nuestros horarios son incompatibles
listón
En la escenatira de tela utilizada para atar o decorar
She tied a ribbon around the gift
Ella ató un listón alrededor del regalo
cinta
una tira larga y estrecha de material
Click the ribbon to see the options
Haz clic en la cinta para ver las opciones
emoción
En la escenasentimiento fuerte como el amor la ira o la tristeza
She showed her emotions
Ella mostró sus emociones
pasar
En la escenadedicar tiempo a una actividad
I spend time reading
Paso tiempo leyendo
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on clothes
Gasto dinero en ropa
consumir
utilizar tiempo o dinero en un propósito
I spend all my energy on this
Consumo toda mi energía aquí
gastar
dar dinero a cambio de algo
I spend money on food
Gasto dinero en comida
pasar
usar tiempo haciendo algo
We spend time together
Pasamos tiempo juntos
invocar
En la escenahacer que algo aparezca o suceda mediante un esfuerzo
She tried to summon the courage to speak
Ella trató de invocar el valor para hablar
convocar
ordenar a un grupo de personas que se reúnan
The director will summon the staff to a meeting
El director convocará al personal a una reunión
clip
En la escenaalambre doblado utilizado para sujetar papeles
I need a paperclip to organize these documents
Necesito un clip para organizar estos documentos
sujetapapeles
pequeña pieza de metal que mantiene hojas unidas
She used a paperclip to hold the pages together
Ella usó un sujetapapeles para mantener las hojas juntas
ocurrir
En la escenatener lugar o llevarse a cabo
It happened yesterday
Ocurrió ayer
pasar
tener un efecto o consecuencia en alguien
What happened to him
Qué le pasó a él
suceder
tener lugar o acontecer
It will happen later
Sucederá más tarde
tres
En la escenael número que sigue al dos
I have three apples
Tengo tres manzanas
desbloquear
En la escenaquitar el seguro de una puerta o contenedor
Please unlock the door
Por favor desbloquea la puerta
liberar
hacer disponible o accesible algo nuevo
You can unlock your full potential
Puedes liberar todo tu potencial
llegar
En la escenapresentarse o arribar a un lugar
Did he show up to the meeting on time
Él llegó a la reunión a tiempo
aparecer
llegar a ser visible o notable
The stars started to show up in the sky
Las estrellas empezaron a aparecer en el cielo
asistir
presentarse en un lugar para un evento
Many people showed up for the concert
Muchas personas asistieron al concierto
notarse
ser fácil de ver contra un fondo
The stain did not show up on the dark shirt
La mancha no se notó en la camisa oscura
avergonzar
hacer que alguien se sienta apenado en público
He tried to show up his brother at the party
Él trató de avergonzar a su hermano en la fiesta
dejar en ridículo
hacer quedar mal a alguien por desempeño superior
The new intern showed up the rest of the team
El nuevo pasante dejó en ridículo al resto del equipo
opacar
superar a alguien de manera notable
Her performance really showed up the others
Su actuación realmente opacó a los demás
cosmos
En la escenala totalidad del espacio y lo que contiene
The universe is everything
El cosmos es todo
universo
todo lo que existe en el espacio incluyendo estrellas planetas y galaxias
The universe is vast
El universo es inmenso
mundo
situacion particular o conjunto de condiciones
She has a universe of possibilities
Ella tiene todo un mundo de posibilidades
seguridad
En la escenapersonas o sistemas que mantienen un lugar a salvo
The security checked my bag
La seguridad revisó mi bolso
seguridad
el estado de estar libre de peligro
We want security for our family
Queremos seguridad para nuestra familia
o sea
En la escenafrase usada para aclarar o corregir algo que se dijo
It is cold today I mean it is freezing
Hace frío hoy o sea se está congelando
interesante
En la escenaque despierta curiosidad
The book is very interesting
El libro es muy interesante
interesante
algo que despierta curiosidad o deseo de conocer más
This book is very interesting
Este libro es muy interesante
interesante
que causa curiosidad o atención
This is an interesting book
Este es un libro interesante
continuación
En la escenael acto de mantener algo en proceso
The continued support was helpful
El apoyo continuo fue útil
seguir
continuar realizando una acción
He continued to work hard
Él siguió trabajando duro
continuar
mantenerse en curso o estado
The rain continued all night
La lluvia continuó toda la noche
contabilidad
En la escenadisciplina que se encarga de mantener y revisar registros financieros
She works in accounting
Ella trabaja en contabilidad
contabilidad
unidad de negocio que gestiona registros financieros
Send the invoice to accounting
Envía la factura a contabilidad
registro
informe detallado del dinero recibido y gastado
The accounting shows a loss
El registro muestra una pérdida
mil millones
En la escenauna cantidad extremadamente grande
There are a billion stars in the galaxy
Hay mil millones de estrellas en la galaxia
mil millones
la cifra de un mil millones
He won a billion dollars in the lottery
Él ganó mil millones de dólares en la lotería
mil millones
el número formado por mil millones
The population is over one billion people
La población supera los mil millones de personas
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
salón
En la escenalugar o establecimiento donde se ofrece un servicio
She is at the beauty parlor
Ella está en el salón de belleza
comprender
En la escenacaptar o entender el significado
Now I get it
Ahora lo comprendo
castigado
recibir una sanción por algo que hiciste mal
You will get it when you get home
Serás castigado cuando llegues a casa
terminar
completar algo que necesita ser hecho
I will get it done soon
Terminaré esto pronto
obtener
recibir o adquirir algo
I hope to get it soon
Espero obtenerlo pronto
contestar
responder una llamada telefónica
I will get it
Yo contesto
terminar
completar una tarea o actividad
Did you get it done
Terminaste el trabajo
conseguir
recibir o adquirir algo
I want to get it for you
Quiero conseguirlo para ti
obtener
recibir la cosa mencionada
I need to get it from the store
Necesito obtenerlo de la tienda
recibir castigo
ser reprendido o sancionado
You are going to get it
Vas a recibir un castigo
entender
En la escenacaptar o comprender el significado de algo
I do not get this math problem
No entiendo este problema de matemáticas
escucha esto
frase usada para pedir atención antes de decir algo sorprendente
Get this he actually won the prize
Escucha esto él realmente ganó el premio
escucha esto
frase usada para pedir atención ante algo sorprendente
Get this he actually won the lottery
Escucha esto él realmente ganó la lotería
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
individuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
solicitar
En la escenarequerir que alguien haga algo
I asked her to help me
Le solicité que me ayudara
pretender
tener la intención de hacer algo
He asks to leave early today
Él pretende irse temprano hoy
pedir
solicitar una opinión o punto de vista
I asked for your opinion
Pedí tu opinión
interrogar
hacer una pregunta formal para obtener información
The police asked the suspect
La policía interrogó al sospechoso
preguntar
solicitar información
Can I ask a question
Puedo hacer una pregunta
olvidar
En la escenano poder recordar algo
I forgot my password
Olvidé la contraseña
recordar
traer algo de vuelta a la mente
I remembered the answer
Recordé la respuesta
olvidar
no recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
en lugar de
En la escenacomo reemplazo de algo
I drank water instead of soda
Bebí agua en lugar de refresco
en lugar de
usado para decir que una cosa se elige o sucede en vez de otra
I will drink tea instead of coffee
Beberé té en lugar de café
en vez de
sustituyendo a otra cosa
You should eat fruit instead of candy
Deberías comer fruta en vez de dulces
reemplazar
ocupar el lugar de algo o alguien
We will replace the old chairs instead of repairing them
Reemplazaremos las sillas viejas en lugar de repararlas
en lugar de
en sustitución de otra cosa
I chose tea instead of coffee
Elegí té en lugar de café
hacerlo con ganas
En la escenarealizar algo de manera muy energética
Just go to town and finish it
Solo hazlo con ganas y termínalo
esmerarse
hacer algo con mucha energía o esfuerzo
She really went to town on the painting
Ella se esmeró mucho con la pintura