The Good Place — Temporada 2 Episodio 10
Palabras y significados
619 palabras
Nivel CEFR
torturar
En la escenacausar dolor físico intenso a alguien
The guards threatened to torture the prisoners
Los guardias amenazaron con torturar a los prisioneros
aunque
En la escenaa pesar de que se usa para introducir una idea que contrasta
Although it was raining we went for a walk
Aunque estaba lloviendo fuimos a caminar
relajarse
En la escenavolverse tranquilo y menos tenso
You need to relax before the exam
Necesitas relajarte antes del examen
flexibilizar
hacer que una regla o requisito sea menos estricto
The school decided to relax the rules
La escuela decidió flexibilizar las reglas
relajarse
hacer que alguien se sienta tranquilo y menos tenso
Try to relax before the exam
Trata de relajarte antes del examen
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
maldito
término usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
plan
En la escenaarreglo para realizar algo
The plan is to leave early
El plan es salir temprano
planear
decidir de antemano qué hacer para lograr algo
We plan to travel next month
Planeamos viajar el próximo mes
meta
En la escenaalgo que deseas lograr
My goal is to learn English
Mi meta es aprender inglés
gol
punto marcado en un juego
The team scored a goal
El equipo anotó un gol
portería
área donde los jugadores intentan anotar
The ball hit the goal
La pelota golpeó la portería
ajustado
En la escenaque tiene poco espacio entre dos partes o cantidades
The game was a tight race
El juego fue una carrera ajustada
ajustado
que queda pegado al cuerpo
The pants are tight
Los pantalones están ajustados
difícil
que es complicado de manejar
We are in a tight spot
Estamos en una situación difícil
firme
que está bien sujeto en su lugar
The lid is on tight
La tapa está firme
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
garganta
En la escenaconducto interior del cuello que va de la boca al estómago
I have a sore throat
Me duele la garganta
garganta
parte frontal del cuello que contiene los conductos para el aire y comida
She wrapped a scarf around her throat
Ella se envolvió una bufanda alrededor de la garganta
secreto
En la escenaalgo que no le dices a otras personas
I have a secret to tell you
Tengo un secreto que decirte
oculto
que no es conocido por los demás
We found a secret passage
Encontramos un pasaje oculto
decidir
En la escenatomar una determinación
You need to decide soon
Necesitas decidir pronto
escoger
seleccionar algo de un grupo
Please pick a card
Por favor escoge una carta
sarcásticamente
En la escenade una manera que expresa lo contrario de lo que se dice
He laughed sarcastically at my idea
Él se rio sarcásticamente de mi idea
legendario
En la escenamuy conocido y del que se habla mucho
He is a legendary musician
Él es un músico legendario
eternidad
En la escenatiempo sin fin
He promised to love her for an eternity
Él prometió amarla por una eternidad
interdimensional
En la escenarelacionado con diferentes dimensiones o mundos
The hero traveled through an interdimensional portal
El héroe viajó a través de un portal interdimensional
preparatoria
En la escenainstitución educativa a la que se asiste antes de la universidad
I enjoyed my time in high school
Disfruté mi tiempo en la preparatoria
inmaduro
que actúa de forma infantil o tonta
That behavior is so high school
Ese comportamiento es muy inmaduro
de secundaria
relacionado con el nivel educativo de los adolescentes
She teaches high-school students
Ella enseña a estudiantes de secundaria
más
En la escenaademás de lo que se ha mencionado
Do you want anything else
¿Quieres algo más?
de otra forma
de una manera diferente
You must act else in this case
Debes actuar de otra forma en este caso
si no
si no ocurre eso
Leave now, else you'll miss the bus
Sal ahora, si no perderás el autobús
completamente
En la escenade manera total o absoluta
I completely forgot about the meeting
Olvidé completamente nuestra reunión
tarea
En la escenalabor específica que debe completarse
This job will take all day
Esta tarea tomará todo el día
trabajo
actividad realizada a cambio de dinero
I have a new job
Tengo un trabajo nuevo
operación
procedimiento médico para modificar el cuerpo
She had a nose job
Ella se hizo una operación de nariz
lugar mejor
En la escenalugar ficticio al que van las buenas personas después de morir
He believes his pet is in a good place
Él cree que su mascota está en un lugar mejor
buen momento
estado o condición de bienestar en la vida
I am finally in a good place
Finalmente estoy en un buen momento
trasero
En la escenaparte del cuerpo sobre la que te sientas
He hurt his butt when he fell
Él se lastimó el trasero cuando se cayó
blanco
En la escenapersona o cosa de la que se burlan
He was the butt of the joke
Él fue el blanco de la broma
embestir
golpear algo con fuerza
The goat tried to butt the fence
La cabra intentó embestir la cerca
extremo
parte gruesa y roma de un objeto
He held the butt of the rifle
Él sostuvo el extremo del rifle
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
entendido
En la escenahaber comprendido algo que se ha dicho o explicado
I finally got it
Finalmente lo entendí
normal
En la escenaque es usual o típico
Everything went back to normal
Todo volvió a ser normal
cliente habitual
persona que visita un lugar con frecuencia
He is a regular at this cafe
Él es cliente habitual en este café
frecuente
que ocurre a menudo
We have regular meetings
Tenemos reuniones frecuentes
mesero
persona que sirve comida y bebidas
The waiter brought our food
El mesero trajo nuestra comida
reunir
En la escenallevar personas o cosas a un mismo lugar
He tried to gather his family
Él intentó reunir a su familia
deducir
entender algo basándose en información
I gather you are angry
Deduzco que estás enojado
confianza
En la escenasentimiento de que puedes hacer algo bien
I have confidence in my skills
Tengo confianza en mis habilidades
reserva
manera que debe mantenerse en secreto
I told him this in confidence
Se lo dije bajo reserva
confianza
sentimiento de fe en alguien
I have confidence in my partner
Tengo confianza en mi pareja
Escoger
En la escenaelegir o seleccionar algo
I will go with the blue one
Escogeré el azul
Acompañar
ir a un lugar junto con alguien
She will go with me
Ella me acompañará
Hacer juego
verse bien o ser adecuado en conjunto
Those shoes go with your pants
Esos zapatos hacen juego con tus pantalones
aceptar
estar de acuerdo con algo o alguien
I think we should go with his plan
Creo que deberíamos aceptar su plan
extraer
En la escenasacar algo de un lugar
He had to extract the tooth
Él tuvo que extraer la muela
extracto
líquido obtenido de una planta
She added a drop of vanilla extract
Ella agregó una gota de extracto de vainilla
ganarse
En la escenaobtener algo por mérito o esfuerzo
I want to earn their respect
Quiero ganarme su respeto
contar como
En la escenaser considerado como algo
This essay counts as half of your grade
Este ensayo cuenta como la mitad de tu nota
incursionar
En la escenarealizar una actividad de manera superficial o poco seria
She likes to dabble in painting
A ella le gusta incursionar en la pintura
experimento mental
En la escenaun procedimiento realizado para probar una hipótesis
He proposed a simple thought experiment
Él propuso un experimento mental simple
llegar
En la escenaalcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
tener oportunidad
contar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
total
En la escenaque incluye todo
It was a total failure
Fue un fracaso total
totalmente
de manera completa
I totally forgot about it
Lo olvidé totalmente
destruir
dañar un vehículo tan gravemente que no puede ser reparado
He totaled his new truck
Él destruyó su camioneta nueva
total
la cantidad completa
The total is fifty dollars
El total es cincuenta dólares
rellenar
En la escenallenar un espacio o contenedor
They stuff the turkey with bread
Ellos rellenan el pavo con pan
cosas
En la escenaobjetos o artículos en general
What is all this stuff on the table
Qué son todas estas cosas en la mesa
pertenencias
objetos personales o posesiones
I need to pack my stuff for the trip
Necesito empacar mis pertenencias para el viaje
cuidadoso
En la escenaque pone atención para evitar peligros o errores
Please be careful with the glass
Por favor sé cuidadoso con el vidrio
punta
En la escenael extremo afilado de algo
Do not touch the sharp tip of the knife
No toques la punta afilada del cuchillo
propina
dinero extra dado por un servicio
We left a generous tip for the waiter
Dejamos una propina generosa al mesero
basurero
un montón grande de residuos
The truck took the waste to the tip
El camión llevó los residuos al basurero
revelar
mostrar o decir algo que estaba oculto
He will tip the police about the crime
Él le revelará a la policía sobre el crimen
equipaje de mano
En la escenamaleta que llevas contigo en el avión
Please place your carry on in the bin
Por favor coloca tu equipaje de mano en el compartimento
armar un escándalo
actuar de manera excitada enojada o ansiosa
He started to carry on when he lost
Él empezó a armar un escándalo cuando perdió
continuar
seguir haciendo algo
You must carry on with your work
Debes continuar con tu trabajo
reunirse
En la escenaacudir al mismo lugar
Let us meet at the park
Reunámonos en el parque
competencia
evento donde personas compiten en deportes
We went to the track meet
Fuimos a la competencia de atletismo
satisfacer
cumplir con una necesidad o requisito
This will meet your needs
Esto satisfará tus necesidades
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
una vez que
en el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
todos
En la escenatodas las personas
Everyone likes ice cream
A todos les gusta el helado
solo
En la escenasin ayuda de otras personas
He traveled on his own
Él viajó solo
por supuesto
En la escenaexpresión usada para decir que sí o mostrar acuerdo
Will you help me Of course
Me ayudarás Por supuesto
resolver
En la escenaencontrar la respuesta o solución a algo
I cannot figure it out
No puedo resolverlo
ubicación
En la escenaun área o posición específica
What is your current location
Cuál es tu ubicación actual
asomarse
En la escenamirar algo rápidamente y en secreto
I peeped through the keyhole
Me asomé por la cerradura
dulce
un pequeño dulce suave con forma de pollito
I ate a peep during Easter
Comí un dulce durante la Pascua
persona
término informal para referirse a una persona
Many peeps were at the party
Muchas personas estaban en la fiesta
chillido
un sonido corto y agudo
The small bird let out a peep
El pequeño pájaro soltó un chillido
otra vez
En la escenauna vez más
Please say that again
Por favor, di eso otra vez
joyas
En la escenaartículos decorativos que se usan sobre el cuerpo
She wears a lot of jewelry
Ella usa muchas joyas
libro
En la escenaconjunto de páginas impresas encuadernadas
I am reading a new book
Estoy leyendo un libro nuevo
reservar
arreglar el uso de algo por adelantado
I need to book a table
Necesito reservar una mesa
fichar
registrar oficialmente el arresto de alguien en los archivos policiales
The police decided to book the suspect
La policía decidió fichar al sospechoso
libros
En la escenaconjunto de hojas de papel impresas encuadernadas
I read five books last year
Leí cinco libros el año pasado
opiniones
puntos de vista o criterios personales
In my books he is the winner
En mi opinión él es el ganador
registros
documentos oficiales de transacciones financieras
The auditor is checking the books
El auditor está revisando los registros
superior
En la escenaque está en una posición más alta
Please look at the upper shelf
Por favor mira el estante superior
significar
En la escenatransmitir un mensaje o concepto
These words mean a lot
Estas palabras significan mucho
malo
En la escenaque no es amable o que es cruel
Do not be mean to your brother
No seas malo con tu hermano
promedio
el valor central de un grupo de números
The mean of these numbers is five
El promedio de estos números es cinco
querer
tener el propósito de hacer algo
I mean to finish this job today
Quiero terminar este trabajo hoy
encontrar
En la escenaver o saber dónde está algo
I found my lost wallet
Encontré mi billetera perdida
declarar
establecer oficialmente algo legalmente
The jury found him guilty
El jurado lo declaró culpable
fundar
comenzar o crear algo
They found a new school
Ellos fundaron una escuela nueva
usar hilo dental
En la escenalimpiar los espacios entre los dientes
I floss my teeth every night
Uso hilo dental todas las noches
bailar el floss
realizar un baile moviendo los brazos y caderas de lado a lado
The kids like to floss during the party
A los niños les gusta bailar el floss durante la fiesta
hilo dental
hilo fino para limpiar entre los dientes
Do not forget to buy more dental floss
No olvides comprar más hilo dental
esperar
En la escenapermanecer en un lugar hasta que algo suceda
I will wait for you here
Te esperaré aquí
anhelar
sentir emoción por que algo suceda
I wait for the prize
Anhelo el premio
pausar
interrumpir algo por un momento
Wait a moment
Pausa un momento
atender
realizar cosas para ayudar a alguien
He will wait on the customers
Él atenderá a los clientes
cosa
objeto o artículo
What is this thing
Qué es esta cosa
actividades
acciones o eventos que realizan las personas
We have many things to do today
Tenemos muchas actividades que hacer hoy
objetos
elementos o asuntos de cualquier tipo
Put all your things in the bag
Pon todos tus objetos en la bolsa
cosa
un objeto idea o situación
What is that thing on the table
Qué es esa cosa sobre la mesa
asuntos
situaciones o actividades generales
How are things going
Cómo van las cosas
cosas
objetos o artículos físicos
Please pack your things
Por favor empaca tus cosas
cosas
eventos o situaciones
Things went wrong during the trip
Las cosas salieron mal durante el viaje
dominar
En la escenaser el mejor o ser predominante
Rock music dominates the charts
La música rock domina las listas
ley
En la escenadeclaración que indica a las personas lo que pueden o no hacer
It is against the law to park here
Está en contra de la ley estacionarse aquí
dictaminar
tomar una decisión oficial como juez o autoridad
The judge will decide on the case tomorrow
El juez dictaminará sobre el caso mañana
gobernar
tener poder oficial sobre un país o grupo
The king governs the kingdom
El rey gobierna el reino
reinar
ejercer poder oficial sobre una nación o territorio
She reigns over the vast territory
Ella reina sobre el vasto territorio
pauta
instrucción que indica lo que se debe o no hacer
Follow these basic guidelines for safety
Sigue estas pautas básicas de seguridad
norma
el estado habitual o normal de las cosas
Being late is the custom at this office
Llegar tarde es la costumbre en esta oficina
principio
enunciado general que describe cómo se hace algo
He follows the principle of always telling the truth
Él sigue el principio de decir siempre la verdad
reglamento
instrucción oficial sobre lo que se permite o no hacer
The school has strict regulations
La escuela tiene reglamentos estrictos
regla
decisión oficial tomada por un juez o una autoridad
Follow the rules of the game
Sigue las reglas del juego
pasivo agresivo
En la escenaque muestra hostilidad de forma silenciosa y disimulada
His passive aggressive behavior is annoying
Su comportamiento pasivo agresivo es molesto
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
dejar
dejar de tener o hacer algo
She gave up the habit
Ella dejó el hábito
distraer
En la escenaquitar la atención de alguien de algo
Do not distract me while I am working
No me distraigas mientras trabajo
bueno
En la escenausado para verificar si el oyente entiende o como pausa
All right are you coming
Bueno vas a venir
está bien
En la escenausado para expresar acuerdo o aceptación
All right I will go
Está bien yo iré
bien
que es aceptable o adecuado
Everything is all right
Todo está bien
agarrar
En la escenatomar algo rápidamente con la mano
She grabbed her phone from the table
Ella agarró su teléfono de la mesa
sujetar
rodear algo con los dedos
I grab the pole to stand
Sujeto el poste para estar de pie
animar
En la escenaimpulsar a alguien a hacer algo
Come on you can do it
Anímate tú puedes hacerlo
aparecer
comenzar a ser visible o suceder
A flu is coming on
Una gripe está apareciendo
acercarse
moverse hacia algo o alguien
Come on closer please
Acércate más por favor
ponerse
En la escenaempezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
perder
En la escenadejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
dirigiéndose a
En la escenamoverse hacia un lugar
I am heading to the park
Me estoy dirigiendo al parque
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
muy
usado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
ir
En la escenausado para expresar planes futuros
I am going to buy food
Voy a comprar comida
viajar
En la escenamoverse hacia un destino
We go to Spain yearly
Viajamos a España anualmente
dirigirse
ser enviado a un sitio
The letter will go to your home
La carta se dirigirá a tu casa
preferido
objeto o persona de elección común
This is my go to shirt
Esta es mi camisa preferida
preferido
la persona o cosa que alguien elige o usa más a menudo
This is my go-to restaurant
Este es mi restaurante preferido
asistir
ser estudiante en una institución educativa
I go to a private school
Yo asisto a una escuela privada
ir
moverse en dirección a un lugar
I go to the kitchen to eat
Voy a la cocina a comer
visitar
moverse hacia un lugar con fines sociales o de paseo
We go to the park every Sunday
Visitamos el parque cada domingo
destinarse
ser recibido por alguien
The money will go to the charity
El dinero se destinará a la organización benéfica
jefe
En la escenapersona que lidera un grupo u organización
He is the chief of police
Él es el jefe de la policía
principal
lo más importante o fundamental
His chief concern is the weather
Su preocupación principal es el clima
durar
En la escenaextenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
último
que viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
que ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
burlarse
En la escenareírse de alguien o algo de manera cruel
Do not mock your friends
No te burles de tus amigos
simulado
que no es real y se hace para parecerse a lo auténtico
We took a mock exam today
Hicimos un examen simulado hoy
no solicitado
En la escenadado o hecho sin haber sido pedido
I received some unsolicited advice
Recibí algunos consejos no solicitados
orden
En la escenauna instrucción para hacer algo
He gave me an order
Él me dio una orden
orden
la forma en que las cosas están colocadas o suceden una tras otra
Put the books in order
Pon los libros en orden
orden
grupo de personas con un propósito u organización compartida
They belong to a religious order
Ellos pertenecen a una orden religiosa
pedir
solicitar comida o bebida en un restaurante
I would like to order a pizza
Me gustaría pedir una pizza
más o menos
En la escenaen cierta medida
I was sort of tired
Estaba más o menos cansado
tipo
grupo con características similares
What sort of car is that
Qué tipo de auto es ese
cubeta
En la escenarecipiente abierto con asa utilizado para cargar cosas
She filled the bucket with water
Ella llenó la cubeta con agua
apestar
En la escenaser muy malo o desagradable
This movie really sucks
Esta película realmente apesta
succionar
atraer algo hacia el interior mediante succión
The vacuum sucks the dust
La aspiradora succiona el polvo
chupar
atraer líquido hacia la boca
I suck water from the bottle
Yo chupo agua de la botella
practicar sexo oral
usar la boca para estimular los genitales
She likes to suck her partner
A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja
desconocido
En la escenaque no se conoce o no está identificado
The cause of the accident is unknown
La causa del accidente es desconocida
incógnita
cantidad que no se conoce en un problema matemático
Solve the equation to find the unknown
Resuelve la ecuación para hallar la incógnita
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
En la escenaemitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
humanos
En la escenapersonas en general
Humans build cities
Los humanos construyen ciudades
seres humanos
miembros de la especie Homo sapiens
Humans are complex creatures
Los seres humanos son criaturas complejas