The Good Place — Temporada 2 Episodio 12
Palabras y significados
553 palabras
Nivel CEFR
amigo
En la escenaforma informal de llamar a un conocido
Hey mate how are you
Hola amigo cómo estás
primer oficial
persona que asiste al capitán de un barco
The first mate helped the captain
El primer oficial ayudó al capitán
aparearse
unirse sexualmente para tener crías
Animals mate in the spring
Los animales se aparean en primavera
dar jaque mate
ganar en ajedrez atrapando al rey del oponente
He will mate his opponent
Él dará jaque mate a su oponente
perra
En la escenapersona grosera o desagradable
She was a bitch
Ella fue una perra
quejarse
expresar insatisfacción o molestia
Stop bitching about the weather
Deja de quejarte del clima
perra
perro de sexo femenino
My dog is a bitch
Mi perro es una perra
fastidio
situación o tarea difícil o molesta
This test was a bitch
Este examen fue un fastidio
cariñoso
En la escenaque muestra afecto y preocupación por los demás
She is a very caring person
Ella es una persona muy cariñosa
preocupación
sentimiento de interés por alguien o algo
He showed deep caring for his students
Él mostró una profunda preocupación por sus estudiantes
compasivo
la cualidad de ser servicial y considerado
He is a very caring doctor
Él es un doctor muy compasivo
sagrado
En la escenarelacionado con Dios o la religión
The priest entered the holy place
El sacerdote entró en el lugar sagrado
cielos
usada para expresar sorpresa o énfasis
Holy cow that was fast
Cielos eso fue rápido
demostrar
En la escenamostrar que algo es verdad
He proved his theory was right
Él demostró que su teoría era correcta
probar
ofrecer evidencia de que algo es cierto
They needed to prove their innocence
Ellos necesitaban probar su inocencia
comprobar
confirmar la veracidad de algo
The test results proved the theory
Los resultados de la prueba comprobaron la teoría
teoría
En la escenaun conjunto de ideas diseñadas para explicar algo
This theory explains how the engine works
Esta teoría explica cómo funciona el motor
hipótesis
una idea o suposición para explicar algo
My theory is that he is late
Mi hipótesis es que llega tarde
fundamentos
ideas básicas que explican cómo funciona algo
She studies the theory of music
Ella estudia los fundamentos de la música
banda
En la escenagrupo de músicos que tocan música juntos
The band played at the concert
La banda tocó en el concierto
banda
rango de frecuencias de radio usado para la comunicación
This radio operates on a specific band
Esta radio opera en una banda específica
tira
pieza de material delgada y plana
Cut a band of fabric to tie it
Corta una tira de tela para amarrarlo
unirse
juntar personas para un propósito común
We must band together to solve this
Debemos unirnos para resolver esto
alivio
En la escenasensación de menos preocupación o dolor
It was a relief to hear the news
Fue un alivio escuchar las noticias
relevo
grupo de personas que trabaja por un objetivo común
The night shift is our relief
El turno nocturno es nuestro relevo
aburrido
En la escenaque no es interesante ni emocionante
This movie is boring
Esta película es aburrida
probablemente
En la escenacasi con seguridad
I will probably go to the party
Probablemente iré a la fiesta
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
basura
En la escenacosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
importancia
interés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
rodar
En la escenamoverse dando vueltas una y otra vez
The ball started to roll down the hill
La pelota comenzó a rodar colina abajo
panecillo
trozo pequeño de pan para comer
I ate a dinner roll with soup
Comí un panecillo con sopa
rock
estilo de música popular con ritmo fuerte
They love listening to rock music
Ellos aman escuchar música rock
comenzar
dar inicio a una actividad
We are ready to roll on this project
Estamos listos para comenzar con este proyecto
oye
En la escenaexpresión usada para llamar la atención o expresar sorpresa
Hey look at that
Oye mira eso
hueso
En la escenaparte dura que forma el esqueleto de un animal
Dogs love to chew on a bone
A los perros les encanta masticar un hueso
favor
acto amable hecho para alguien
Please throw me a bone
Por favor hazme un favor
tener relaciones
tener contacto sexual con alguien
They decided to bone
Ellos decidieron tener relaciones
dólar
jerga para referirse a un billete de un dólar
That car costs twenty bones
Ese auto cuesta veinte dólares
por favor
En la escenausado para hacer una petición cortés
Please sit down
Siéntate por favor
querer
hacer lo que uno desea
Do as you please
Haz lo que quieras
complacer
hacer que alguien se sienta feliz
He wants to please everyone
Él quiere complacer a todos
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
vegetariano
En la escenapersona que sigue una dieta sin carne
He is a vegetarian
Él es vegetariano
vegetariano
que contiene solo alimentos de plantas sin carne ni productos animales
This dish is vegetarian
Este plato es vegetariano
por la presente
En la escenade manera formal u oficial
I hereby declare this meeting closed
Por la presente declaro cerrada esta sesión
apestoso
En la escenaque tiene un olor fuerte y desagradable
Take off those funky socks
Quítate esos calcetines apestosos
original
que tiene un estilo moderno e interesante
Those are really funky shoes
Esos zapatos son realmente originales
peculiar
que es extraño o diferente de una forma interesante
I like the funky pattern on your shirt
Me gusta el patrón peculiar de tu camisa
entorno
En la escenalas condiciones que te rodean
He creates a safe environment for his kids
Él crea un entorno seguro para sus hijos
examinar
En la escenaanalizar detalladamente para conocer los hechos
They examined the situation
Ellos examinaron la situación
investigar
tratar de averiguar la verdad de un asunto
The police investigate the case
La policía investiga el caso
falso
En la escenaque no es real o auténtico
He is wearing a fake watch
Él usa un reloj falso
falsificación
algo que no es original
This product is a complete fake
Este producto es una falsificación completa
fingir
hacer algo parecer verdad cuando no lo es
She faked a smile
Ella fingió una sonrisa
agradecimiento
En la escenaexpresión de aprecio
Please give him my thanks
Por favor dale mi agradecimiento
agradecer
decir a alguien que estás agradecido
I want to thank you for the help
Quiero agradecerte por la ayuda
té
En la escenabebida caliente hecha de hojas
I drink hot tea
Bebo té caliente
té
infusión hecha vertiendo agua hirviendo sobre hojas secas
Make me a cup of tea
Prepárame una taza de té
chisme
noticias o rumores sobre otras personas
What is the tea today
Cuál es el chisme de hoy
mejorar
En la escenavolverse de mejor calidad
His health will improve
Su salud mejorará
mejorar
hacer que algo sea de mejor calidad
You need to improve your skills
Necesitas mejorar tus habilidades
triunfador
En la escenaque alcanza sus metas
They are successful athletes
Ellos son atletas triunfadores
exitoso
que tiene el efecto deseado
This is a successful plan
Este es un plan exitoso
eficaz
que consigue el resultado que querías
This method is successful
Este método es eficaz
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
incorrecto
En la escenaque no es la respuesta acertada o que no funciona bien
Your answer is wrong
Tu respuesta es incorrecta
malo
que no es moralmente correcto o aceptable
It is wrong to steal from others
Es malo robar a los demás
incorrectamente
de una manera que no es justa o correcta
He spelled my name wrong
Él escribió mi nombre incorrectamente
equivocado
que no es correcto o que no funciona bien
Something is wrong with my computer
Algo está equivocado con mi computadora
pene
En la escenaórgano sexual masculino
He drew a dong on the paper
Él dibujó un pene en el papel
nunca
En la escenaen ningún momento
I never eat meat
Yo nunca como carne
mes
En la escenauna de las doce partes en que se divide el año
Which month is your birthday in
¿En qué mes es tu cumpleaños?
mes
periodo de tiempo de aproximadamente treinta días
It took six months to finish
Tomó seis meses terminar
mes
unidad de medida del calendario
There are twelve months in a year
Hay doce meses en un año
mes
periodo de tiempo del calendario anual
My birthday is in this month
Mi cumpleaños es en este mes
guacamole
En la escenasalsa preparada con aguacates triturados
I love adding guac to my tacos
Me encanta añadir guacamole a mis tacos
dirección
En la escenatrayectoria o línea a lo largo de la cual se mueve algo
He walked in the wrong direction
Él caminó en la dirección equivocada
gestión
acto de administrar o liderar un proyecto o actividad
She assumed the direction of the project
Ella asumió la gestión del proyecto
creer
En la escenaconsiderar algo como verdad
I think it will rain
Creo que lloverá
pensar
En la escenausar la mente para reflexionar
I need to think about it
Necesito pensar en ello
opinar
tener una postura o juicio sobre algo
What do you think of this
¿Qué opinas de esto?
entender
captar el significado de algo
I think I understand now
Creo que entiendo ahora
pintura en aerosol
En la escenalíquido usado para cubrir superficies con color
I need a can of spray paint for this project
Necesito una lata de pintura en aerosol para este proyecto
aplicar pintura con aerosol
usar un rociador para poner pintura sobre algo
You must spray paint the wood evenly
Debes aplicar pintura con aerosol sobre la madera de manera uniforme
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kinda cold today
Hace un poco de frío hoy
terrible
En la escenaalgo muy malo
It was a terrible accident
Fue un accidente terrible
espantoso
algo muy desagradable
There was a terrible smell in the room
Había un olor espantoso en la habitación
pésimo
de muy baja calidad
The service at this restaurant is terrible
El servicio en este restaurante es pésimo
tener oportunidad
En la escenacontar con una ocasión
I get to travel this summer
Tengo oportunidad de viajar este verano
llegar
alcanzar un lugar
We will get to the hotel soon
Llegaremos pronto al hotel
empezar
iniciar una actividad
Let us get to work
Empecemos a trabajar
irritar
causar preocupación o molestia
Her comments get to me
Sus comentarios me irritan
llegar
alcanzar un lugar
I will get to the office soon
Llegaré a la oficina pronto
tener la oportunidad
tener la posibilidad de hacer algo
I get to travel for work
Tengo la oportunidad de viajar por trabajo
tener la suerte
tener la ocasión de realizar algo
You get to meet the director
Tienes la suerte de conocer al director
tener permiso
disponer de la autorización para hacer algo
We get to leave early today
Tenemos permiso para salir temprano hoy
lograr
conseguir realizar una actividad
How did you get to finish on time
Cómo lograste terminar a tiempo
tener que
existir una necesidad de hacer algo
I have to get to study now
Tengo que estudiar ahora
comunicarse
establecer una conexión con alguien
I cannot get to the manager
No puedo comunicarme con el gerente
afectar
tener un impacto emocional sobre alguien
His harsh words really get to me
Sus palabras duras realmente me afectan
tener que
estar obligado o forzado a hacer algo
I get to finish my homework today
Tengo que terminar mi tarea hoy
tener permiso
contar con la autorización para realizar una acción
I get to stay up late tonight
Tengo permiso para quedarme despierto hasta tarde esta noche
tener la oportunidad
contar con la posibilidad de hacer algo
We get to visit the museum tomorrow
Tenemos la oportunidad de visitar el museo mañana
relacionarse
establecer una conexión con algo o alguien
That subject does not get to my work
Ese tema no se relaciona con mi trabajo
tener la oportunidad
tener la posibilidad o el permiso de hacer algo
I get to go to the concert
Tengo la oportunidad de ir al concierto
empezar
dar inicio a una actividad
We will get to work now
Vamos a empezar a trabajar ahora
ocuparse
comenzar a atender o encargarse de algo
I will get to the report soon
Me ocuparé del informe pronto
quebradizo
En la escenaque se rompe fácilmente
Dry twigs are very brittle
Las ramas secas son muy quebradizas
dulce de maní
dulce duro y crujiente hecho con azúcar y nueces
I bought some peanut brittle
Compré un poco de dulce de maní
Absolutamente
En la escenasin ninguna duda o totalmente
You are absolutely right
Tienes absolutamente toda la razón
ni de chiste
En la escenaexpresión para mostrar desacuerdo fuerte o enfado
I am not doing that like hell I am
No voy a hacer eso ni de chiste
muchísimo
en gran medida o con gran intensidad
It hurts like hell
Me duele muchísimo
a toda velocidad
con mucha rapidez o energía
He was driving like hell
Él conducía a toda velocidad
tonto
En la escenapersona tonta o molesta
Stop acting like a little twerp
Deja de actuar como un tonto
inmediatamente
En la escenasin demora en este momento
Please call me immediately
Por favor llámame inmediatamente
exactamente
En la escenade manera precisa
You are exactly right
Tienes exactamente la razón
papas a la francesa
En la escenatiras finas de papa frita
We ate burgers and chips
Comimos hamburguesas y papas a la francesa
fichas
piezas planas usadas para apostar
He won all the chips
Él ganó todas las fichas
papas fritas
rebanadas delgadas de papa frita
I like eating chips while watching a movie
Me gusta comer papas fritas mientras veo una película
fichas
pieza pequeña que se usa en juegos o apuestas
You need more blue chips to play
Necesitas más fichas azules para jugar
besar
En la escenatocar a alguien con los labios como muestra de amor
He kissed his mother on the cheek
Él besó a su madre en la mejilla
dar un beso
En la escenapresionar los labios contra alguien o algo como señal de cariño o saludo
She gave him a kiss hello
Ella le dio un beso de saludo
Kiss
grupo de músicos que tocan música juntos
They are listening to Kiss
Ellos están escuchando a Kiss
rozar
tocar algo suavemente
The leaves kissed the water
Las hojas rozaron el agua
arcoíris
En la escenaarco de colores en el cielo
I saw a beautiful rainbow
Vi un hermoso arcoíris
década
En la escenaperiodo de diez años
She lived there for a decade
Ella vivió allí durante una década
pensamiento
En la escenauna idea o creencia que tienes
I had a funny thought
Tuve un pensamiento divertido
pensé
tener una opinión o creer que algo es verdad
I thought it was true
Pensé que era verdad
considerar
empezar a hablar de un tema
I thought to mention the plan
Consideré mencionar el plan
reflexión
el acto de pensar cuidadosamente
It requires deep reflection
Requiere una reflexión profunda
pepinillo
En la escenapepino pequeño conservado en vinagre o salmuera
I ate a pickle with my sandwich
Comí un pepinillo con mi sándwich
aprieto
situación difícil o complicada
I am in a bit of a pickle
Estoy en un pequeño aprieto
encurtir
conservar alimentos en vinagre o salmuera
You should pickle these carrots
Deberías encurtir estas zanahorias
uf
En la escenaexclamación de esfuerzo dolor o incomodidad
Oof, that box is heavy.
Uf, esa caja es pesada.
creer
En la escenapensar que algo es verdad
I believe you
Te creo
de verdad
En la escenaque es auténtico o verdadero
This story is for real
Esta historia es de verdad
en serio
de una manera verdadera o genuina
Are you for real
¿Hablas en serio?
de verdad
que existe como un hecho
Is this for real
¿Es esto de verdad?
apoyar
En la escenamantenerse leal a alguien
I will stick by you no matter what happens
Te apoyaré sin importar lo que pase
complicado
En la escenaque tiene muchas partes y es difícil de entender
This math problem is very complex
Este problema de matemáticas es muy complicado
complejo
conjunto de ideas o sentimientos sobre uno mismo
He has an inferiority complex
Él tiene un complejo de inferioridad
complejo
grupo de edificios conectados entre sí
They live in a new apartment complex
Ellos viven en un nuevo complejo de departamentos
persona
En la escenaser humano
She is a nice person
Ella es una persona agradable
persona
En la escenaindividuo de la especie humana
Each person is unique
Cada persona es única
persona
ser humano considerado individualmente
I saw a person outside
Vi a una persona afuera
persona
individuo humano
He is a good person
Él es una buena persona
estrategia
En la escenamétodo para lograr un objetivo
We need a new strategy to win
Necesitamos una nueva estrategia para ganar
mensaje
En la escenapieza de información enviada a alguien
I received a message from him
Recibí un mensaje de él
enviar mensaje
comunicarse con alguien enviando información
Please message me when you are ready
Envíame un mensaje cuando estés listo
recado
nota breve dejada para alguien
I left a message with his assistant
Le dejé un recado a su asistente
mensaje de texto
información escrita enviada por teléfono
He sent a message to my phone
Él envió un mensaje de texto a mi teléfono
mensaje
información enviada a alguien
I sent a message to my boss
Envié un mensaje a mi jefe
nota
mensaje escrito enviado a alguien
Please leave a written message on the desk
Por favor deja una nota escrita en el escritorio
segundo
En la escenaque viene después del primero
This is the second house on the street
Esta es la segunda casa en la calle
segundo
En la escenala sexagésima parte de un minuto
It takes only one second
Solo toma un segundo
otro
elemento adicional de la misma clase
I would like a second chance
Me gustaría otra oportunidad
apoyar
expresar formalmente el respaldo a una propuesta
I second the motion
Yo apoyo la moción
fuera de la ciudad
En la escenano estar en la ciudad o área donde uno vive
He is out of town for the week
Él está fuera de la ciudad esta semana
de otra ciudad
proveniente de un lugar geográficamente distinto
We are having guests from out of town
Tenemos invitados de otra ciudad
de fuera
que no es del área local
There are many out of town guests
Hay muchos invitados de fuera
foráneo
que viene de otro lugar
He is an out of town visitor
Él es un visitante foráneo
eterno
En la escenaque dura para siempre
They promised eternal love
Ellos prometieron amor eterno
construir
En la escenahacer algo uniendo diferentes partes
They want to build a house
Ellos quieren construir una casa
complexión
la forma y el tamaño del cuerpo de una persona
He has an athletic build
Él tiene una complexión atlética
desarrollar
crear o establecer algo con el paso del tiempo
It takes time to build trust
Toma tiempo desarrollar confianza
aumentar
volverse más grande o más fuerte
Excitement began to build
La emoción comenzó a aumentar
condenar
En la escenadeclarar que alguien es culpable o merece un castigo
The court condemned the criminal to five years in prison
El tribunal condenó al criminal a cinco años de prisión
clausurar
declarar que un edificio no es seguro para su uso
They condemned the old building because of fire hazards
Clausuraron el edificio antiguo por riesgos de incendio
resolver
En la escenaencontrar la solución a un problema
I need to figure out this math problem
Necesito resolver este problema de matemáticas
entender
comprender cómo funciona algo
It took time to figure out the game
Tomó tiempo entender el juego
descubrir
darse cuenta de algo después de pensar
I finally figured out the truth
Finalmente descubrí la verdad
deducir
pensar o creer que algo es probable
I figured out it would rain
Deduje que iba a llover
tonto
En la escenaque no es listo o no puede pensar bien
That was a dumb mistake
Ese fue un error tonto
simplificar
hacer algo más fácil de entender
Do not dumb down the information
No simplifiques la información
incapaz de hablar
que no puede comunicarse con palabras
The patient remained dumb for years
El paciente permaneció incapaz de hablar por años
engañar
En la escenahacer que alguien crea algo que no es verdad
He is tricking his friends
Él está engañando a sus amigos
un poco
En la escenaen cierta medida
It is kind of cold
Está un poco frío
tipo
grupo con cualidades similares
What kind of car is that
Qué tipo de auto es ese
clase
categoría o variedad particular
That is a weird kind of cat
Esa es una extraña clase de gato
traer
En la escenallevar algo al lugar donde está el hablante
Please bring your homework
Por favor trae tu tarea
causar
En la escenaprovocar que algo suceda
This brings many problems
Esto causa muchos problemas
seguir
caminar cerca detrás de alguien
The dog brings along its owner
El perro sigue a su dueño
acusar
declarar formalmente que alguien cometió algo ilegal
The police will bring charges against him
La policía le presentará cargos a él
causar
En la escenaprovocar que algo suceda a alguien
This medicine gives me relief
Esta medicina me causa alivio
dar
En la escenaentregar algo a alguien
Please give me the book
Por favor dame el libro
decir
comunicar información a alguien
Please give me your name
Por favor dime tu nombre
definición
En la escenaexplicación del significado de una palabra
I looked up the definition of the word
Busqué la definición de la palabra
definición
contorno y forma visible de los músculos
He is working on his muscle definition
Él está trabajando en su definición muscular
definición
una declaración de lo que significa una palabra o cosa
Please look up the definition in the dictionary
Por favor busca la definición en el diccionario
mil
En la escenael número que representa diez veces cien
There are a thousand people here
Hay mil personas aquí
confiar en
En la escenatener fe en alguien
I count on you to be there
Confío en que estarás allí
contar con
depender de alguien o algo
You can count on me
Puedes contar conmigo
depender de
necesitar la ayuda de alguien
We count on your support
Dependemos de tu apoyo
alguien
En la escenacualquier persona
Is there anyone there
Hay alguien ahí
irrazonable
En la escenaque no se basa en el buen sentido o la lógica
It is unreasonable to expect them to finish today
Es irrazonable esperar que terminen hoy
uso
En la escenala puesta en práctica de algo
This method has a practical application
Este método tiene un uso práctico
aplicación
programa de software en una computadora o teléfono
I downloaded a new application
Descargué una nueva aplicación
solicitud
petición formal por escrito para algo
She submitted a job application
Ella envió una solicitud de empleo
flojo
En la escenaque carece de fuerza o credibilidad
That is a very lame excuse
Esa es una excusa muy floja
aburrido
que no resulta interesante o divertido
That movie was really lame
Esa película fue realmente aburrida
cojo
que no puede caminar bien debido a una lesión
The dog was lame due to a hurt paw
El perro estaba cojo debido a una pata lastimada
tema
En la escenael asunto del que se habla o se escribe
We changed the topic of our conversation
Cambiamos el tema de nuestra conversación
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
vaya
En la escenauna expresión para mostrar sorpresa o asombro
Wow I did not expect that
Vaya no esperaba eso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
siguiente
En la escenaque viene después de otro
The next train leaves at five
El siguiente tren sale a las cinco
al lado
cerca o junto a algo
My house is next to the school
Mi casa está al lado de la escuela
cuenta
En la escenaregistro de dinero o detalles personales
I logged into my bank account
Inicié sesión en mi cuenta bancaria
cliente
cliente o negocio con el que trabaja una empresa
We must focus on this important account
Debemos enfocarnos en este cliente importante
consideración
atención o pensamiento cuidadoso que se le da a algo
You must take the time into account
Debes tomar en consideración el tiempo
relato
informe escrito o hablado de un evento
She gave a full account of the accident
Ella dio un relato completo del accidente