The Good Place — Temporada 3 Episodio 2

She had to jet to the meeting

Ella tuvo que viajar rápidamente a la reunión

The vacuum sucks the dust

La aspiradora succiona el polvo

I suck water from the bottle

Yo chupo agua de la botella

She likes to suck her partner

A ella le gusta practicarle sexo oral a su pareja

I need to weigh all my options

Necesito considerar todas mis opciones

This dog weighs ten kilograms

Este perro pesa diez kilogramos

She is a very worldly person who has traveled everywhere

Ella es una persona muy experimentada que ha viajado a todas partes

Remember to buy milk

Acuérdate de comprar leche

You must cleanse the wound

Debes limpiar la herida

She is doing a juice cleanse

Ella está haciendo una depuración de jugos

This lotion has a cleansing effect

Esta loción tiene un efecto purificador

Don't eat too much candy

No comas demasiadas golosinas

She loves candy

A ella le encantan los dulces

They gave out candy at the party

Repartieron confites en la fiesta

They are back together again

Ellos están reconciliados

Put the parts together

Pon las partes unidas

She has her life together

Ella tiene su vida organizada

I made it to the meeting

Logré llegar a la reunión

You made me laugh

Me hiciste reír

They made a new product

Ellos crearon un nuevo producto

My car has a new license plate

Mi auto tiene una placa nueva

This was a strange episode in his life

Este fue un suceso extraño en su vida

That eating place is very popular

Ese local de comidas es muy popular

This establishment serves great food

Este establecimiento sirve comida excelente

They have a long history together

Ellos tienen una larga historia juntos

This is a detailed history of the town

Esta es una crónica detallada del pueblo

We study world history

Nosotros estudiamos historia universal

You are looking for trouble

Estás buscando problemas

They are looking for a better job

Ellos están buscando un trabajo mejor

She is looking for her lost dog

Ella está buscando a su perro perdido

I am looking for my keys

Estoy buscando mis llaves

Luck plays a role in the game

La suerte juega un papel en el juego

She lucked into a great job

Ella logró por suerte un gran trabajo

He is known as Bob

Él es conocido como Bob

It was you know difficult

Fue sabes difícil

The performance blew me away

La actuación me asombró

Blow out the candles

Sopla las velas

The tire blew on the highway

La llanta explotó en la autopista

I need to get back my wallet

Necesito recuperar mi billetera

They managed to get back together

Ellos lograron reconciliarse

He wants to get back at his enemy

Él quiere vengarse de su enemigo

No problem I can help you

No hay problema puedo ayudarte

I did it no problem

Lo hice sin problemas

We have a small problem

Tenemos un pequeño problema

He tried to scam me out of my savings

Él intentó estafarme mis ahorros

That website is a total scam

Ese sitio web es una estafa total

What happened to him

Qué le pasó a él

It will happen later

Sucederá más tarde

That is not my department

Eso no es de mi ámbito

This department deals with customer support

Esta división se encarga de la atención al cliente

We are looking for the shoe department

Buscamos la sección de calzado

The man started to yell

El hombre empezó a vociferar

It is sunny in the morning

Está soleado en la mañana

I drink coffee in the morning

Tomo café por la mañana

She is behind the door

Ella está detrás de la puerta

He sat on his behind

Él se sentó sobre su trasero

Who is the person behind this

¿Quién es la persona causante de esto?

I am behind with my work

Estoy atrasado con mi trabajo

They did it behind my back

Lo hicieron a mis espaldas

I am behind your idea

Apoyo tu idea

I left my umbrella behind

Dejé mi paraguas atrás

She wore a sensual dress

Ella usaba un vestido sensual

He gave her a provocative look

Él le dio una mirada provocativa

Don't knock it until you try it

No lo critiques hasta que lo pruebes

He knocked her up last year

Él la embarazó el año pasado

Can you knock ten dollars off the price

¿Puedes rebajar diez dólares del precio

Watch where you walk

Ten cuidado por donde caminas

Can you watch my bag

Puedes cuidar mi bolsa

I bought a new watch

Compré un reloj nuevo

It pays to be early

Vale la pena llegar temprano

I will compensate you for your time

Te compensaré por tu tiempo

He is well paid

Él es bien pagado

My pay arrives on Friday

Mi pago llega el viernes

Please pay attention to the screen

Por favor presta atención a la pantalla

Pay respect to the dead

Muestra respeto a los muertos

He asks for more pay

Él pide más sueldo

When do you get paid

Cuando cobras

Her pay is very high

Su paga es muy alta

I need to pay my debt

Necesito liquidar mi deuda

You will pay for this

Vas a sufrir por esto

They will pay for their actions

Ellos pagarán por sus acciones

I will pay her a visit

Le haré una visita

I will pay for this book

Pagaré por este libro

Do not touch the sharp tip of the knife

No toques la punta afilada del cuchillo

We left a generous tip for the waiter

Dejamos una propina generosa al mesero

The truck took the waste to the tip

El camión llevó los residuos al basurero

I have a lotta work

Tengo mucho trabajo

We need a lotta time

Necesitamos una gran cantidad de tiempo

He is a cool dawg

Él es un tipo genial

Humans are capable of reason

Los humanos son capaces de raciocinio

We must reason about the problem

Debemos razonar sobre el problema

The thief tried to brain the guard

El ladrón intentó golpear al guardia

She has a good brain for numbers

Ella tiene una buena inteligencia para los números

The doctor ordered a brain

El doctor ordenó un examen

The campaign will run for a month

La campaña durará un mes

He goes out to run every morning

Él sale a correr cada mañana

The engine suffered a mechanical failure

El motor sufrió una falla mecánica

They put him through a lot of stress

Ellos lo sometieron a mucho estrés

How can I put this politely

¿Cómo puedo expresar esto educadamente?

She puts a lot of effort into her work

Ella dedica mucho esfuerzo a su trabajo

This train car is empty

Este vagón está vacío

I need to buy a new car

Necesito comprar un carro nuevo

The competition is even

La competencia está pareja

We must even the score

Debemos equilibrar el marcador

Four is an even number

Cuatro es un número par

Excuse me could you repeat that

Perdone podría repetir eso

Excuse me do you know the time

Disculpe sabe qué hora es

Excuse me may I pass through

Permiso me permite pasar

She is a big movie nerd

Ella es una gran fanática del cine

My brother is a math nerd

Mi hermano es un cerebrito de las matemáticas

He will nerd out on chemistry all night

Él estudiará química obsesivamente toda la noche

I need to complete this work

Necesito terminar este trabajo

You must complete the puzzle

Debes completar el rompecabezas

This is a complete set

Este es un conjunto completo

This paint takes time to dry

Esta pintura tarda tiempo en secar

The artist loves to paint portraits

Al artista le encanta pintar retratos

He painted a dark picture of the situation

Él pintó un panorama sombrío de la situación

The investor backed the new startup

El inversionista respaldó la nueva empresa

The financier funded the large project

El financista financió el gran proyecto

An investor is needed for this deal

Se necesita un inversionista para este trato

She has a good name in the industry

Ella tiene buena reputación en la industria

I am accustomed to the heat here

Estoy acostumbrado al calor aquí

I am used to waking up early

Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano

There is a lot of competition between the two teams

Hay mucha rivalidad entre los dos equipos

They have a live in chef

Ellos tienen un chef que vive en el trabajo

We reside in the city

Nosotros residimos en la ciudad

They are live in partners

Ellos son parejas que conviven

They are a live-in couple

Ellos son una pareja conviviente

We want to win the game

Queremos ganar el juego

Hard work gets you success

El trabajo duro te consigue éxito

I won a hundred dollars betting

Gané cien dólares apostando

He wants to win her heart

Él quiere ganarse su corazón

She won a gold medal

Ella ganó una medalla de oro

They took home the trophy

Ellos se llevaron el trofeo

He is trying to win her over

Él intenta conquistarla

It was a crushing win

Fue una victoria contundente

She accepted her win

Ella aceptó su premio

That is the standard choice

Esa es la elección normal

You will succeed in the race

Vencerás en la carrera

That dress suits you well

Ese vestido te sienta bien

We celebrated the win

Celebramos el éxito

It was a narrow victory

Fue una victoria ajustada

I want to win the game

Quiero ganar el juego

The soup is too hot

La sopa está muy caliente

The competition is hot

La competencia es intensa

This is a hot topic

Este es un tema popular

The soup is very hot

La sopa está muy caliente

Good decision making is important

La toma de decisiones es importante

Good decision-making is a valuable skill

Una buena toma de decisiones es una habilidad valiosa

Her work is an important legacy

Su trabajo es un legado importante

We need to replace the legacy system

Necesitamos reemplazar el sistema obsoleto

This is the main entry

Esta es la entrada principal

Are you for real

¿Hablas en serio?

Is this for real

¿Es esto de verdad?

It took six months to finish

Tomó seis meses terminar

My birthday is in this month

Mi cumpleaños es en este mes

I learned the news

Me enteré de las noticias

You will obtain new skills

Obtendrás nuevas habilidades

She learned them a lesson

Ella les enseñó una lección

I practise the piano every morning

Yo practico el piano cada mañana

She wants to practise law

Ella quiere ejercer la abogacía

We have a lot in common

Tenemos mucho en común

You might change your mind later

Podrías cambiar de opinión más tarde

This is the second house on the street

Esta es la segunda casa en la calle

I second the motion

Yo apoyo la moción

We will lose the match

Perderemos el partido

I lost my glasses

Extravié mis lentes

You lost me with that logic

Me perdiste con esa lógica

I always lose my keys

Siempre pierdo mis llaves

Did your team lose the game

Tu equipo perdió el partido

She lost her father last year

Ella perdió a su padre el año pasado

We did not want to lose

Nosotros no queríamos perder

He lost his job yesterday

Él perdió su trabajo ayer

I lost the thread of the story

Me perdí en el hilo de la historia

I managed to lose my wallet

Logré extraviar mi billetera

I lost my focus during the meeting

Perdí mi enfoque durante la reunión

You will lose your turn if you wait

Perderás tu turno si esperas

I did not want to lose my keys

No quería perder mis llaves

My coach is a very tough person

Mi entrenador es una persona muy estricta

This leather jacket is very tough

Esta chaqueta de cuero es muy resistente

You lost your ticket well that is tough

Perdiste tu boleto pues qué mala suerte

She has a quick mind

Ella tiene una mente ágil

I cut my nail too short and hit the quick

Me corté demasiado la uña y toqué la carne viva

We made a random selection of numbers

Hicimos una selección aleatoria de números

Some random person called me

Un desconocido me llamó

The train finally arrived

El tren finalmente llegó

We finally reached the city

Al final llegamos a la ciudad

Finally I want to say goodbye

Por último quiero decir adiós

I saw a frog at the lake

Vi una rana en el lago

I ran one mile today

Hoy corrí una milla

The park is one mile away

El parque está a una milla de distancia