The Good Place — Temporada 4 Episodio 13
Palabras y significados
872 palabras
Nivel CEFR
infinito
En la escenaespacio o tiempo que no tiene fin
The universe seems to stretch into infinity
El universo parece extenderse hacia el infinito
alguna vez
En la escenaen algún momento del pasado
I once lived in France
Viví en Francia alguna vez
una vez que
En la escenaen el momento en que
Call me once you arrive
Llámame una vez que llegues
una vez
En la escenaen una sola ocasión
I went there once
Fui allí una vez
inmediatamente
sin demora alguna
Do it at once
Hazlo de inmediato
lucirse
En la escenaactuar o hacer algo con gran energía o habilidad
The band really tore it up at the concert
La banda realmente se lució en el concierto
espiritual
En la escenarelativo al espíritu o alma humana
He is looking for a spiritual connection
Él busca una conexión espiritual
mágico
En la escenarelacionado con la magia o poderes mágicos
It was a magical night
Fue una noche mágica
hechicería
En la escenacapacidad para realizar actos imposibles
She used magic to win
Ella usó hechicería para ganar
ilusionismo
el arte de realizar ilusiones
He performs magic tricks
Él realiza trucos de ilusionismo
solicitar
En la escenapedir algo especialmente por teléfono
I called for a taxi yesterday
Solicité un taxi ayer
pronosticar
anunciar que algo ocurrirá
Weather experts call for a storm
Los expertos del tiempo pronostican una tormenta
requerir
necesitar algo para una situación
The situation calls for patience
La situación requiere paciencia
hasta
En la escenahasta el momento señalado
Wait until five
Espera hasta las cinco
genial
En la escenamuy bueno
That is a great idea
Esa es una idea genial
grande
muy grande en tamaño o grado
He has a great interest in history
Él tiene un gran interés en la historia
bis
referido a una generación extra de antepasados
My great grandfather is very old
Mi bisabuelo es muy viejo
ambiente
En la escenaatmósfera general de un lugar
There is a tense feeling here
Hay un ambiente tenso aquí
emoción
En la escenaestado afectivo experimentado
Joy is a positive feeling
La alegría es una emoción positiva
sentimiento
emoción intensa
I have a strong feeling
Tengo un sentimiento fuerte
creencia
idea de que algo es verdad
I have a feeling you are right
Tengo la creencia de que tienes razón
sensación
percepción física o emocional
I have a weird feeling
Tengo una sensación rara
experiencia
vivencia de una sensación
The feeling was unforgettable
La experiencia fue inolvidable
impresión
juicio sobre lo que sucede
I get the feeling he is busy
Tengo la impresión de que está ocupado
esperanza
expectativa de que pasen cosas buenas
I have a hopeful feeling
Tengo un sentimiento de esperanza
presentimiento
sospecha de que algo ocurrirá
I have a feeling we will win
Tengo el presentimiento de que ganaremos
intuición
creencia sin necesidad de pruebas
My feeling is that it works
Mi intuición es que funciona
sensibilidad
capacidad de sentir físicamente
I lost all feeling in my hand
Perdí toda sensibilidad en la mano
opinar
tener una opinión o actitud sobre algo
I have a feeling that we should leave now
Tengo la opinión de que deberíamos irnos ahora
mirar
En la escenadirigir la vista hacia alguien o algo para verlos
Please look at the camera
Por favor mira a la cámara
examinar
investigar o estudiar algo cuidadosamente
The doctor will look at your arm
El doctor examinará tu brazo
mirar
dirigir la mirada hacia alguien o algo
Look at the sign
Mira el letrero
ver
usar los ojos para percibir algo
I look at the screen
Miro la pantalla
contemplar
dirigir la mirada hacia algo
We look at the ocean
Contemplamos el océano
parecer
En la escenaverse o aparentar de cierta manera
It looks nice
Se ve bien
apariencia
En la escenala forma en que se ve alguien especialmente su atractivo físico
She has good looks
Ella tiene buena apariencia
buscar
intentar encontrar algo
She looks for her keys
Ella busca sus llaves
pulmón
En la escenaórgano en el pecho utilizado para respirar
We use each lung to breathe
Usamos cada pulmón para respirar
dar vuelta la situación
En la escenacambiar una situación a lo opuesto de lo que era
The team turned the tables by winning the game
El equipo dio vuelta la situación al ganar el partido
propósito
En la escenauna decisión firme de hacer algo
I made a resolution to exercise more
Hice el propósito de hacer más ejercicio
resolución
cantidad de detalle que se muestra en una pantalla
This monitor has high resolution
Este monitor tiene alta resolución
resolución
decisión o declaración oficial acordada por un grupo
The committee passed a resolution
El comité aprobó una resolución
lavar
En la escenaquitar la suciedad con agua y jabón
I need to wash the dishes
Necesito lavar los platos
fracaso
una situación que resulta sin éxito
The project was a total wash
El proyecto fue un fracaso total
bañar
fluir sobre una superficie
The waves wash the shore
Las olas bañan la orilla
muebles
En la escenaobjetos como sillas mesas y camas que se usan en una casa
We bought new furniture
Compramos muebles nuevos
ayer
En la escenael día antes de hoy
I went to the store yesterday
Fui a la tienda ayer
desconocido
En la escenapersona a la que no conoces
Do not talk to strangers
No hables con desconocidos
rareza
algo inusual o sorprendente
The event is a stranger to us
El evento es una rareza para nosotros
entregar
En la escenaofrecer o dar algo a alguien formalmente
The director presented the award
El director entregó el premio
plantear
hacer que algo surja o exista
This situation presents a problem
Esta situación plantea un problema
actual
que ocurre o existe en este momento
The present situation is difficult
La situación actual es difícil
ardilla
En la escenaanimal peludo con cola tupida que trepa árboles
I saw a squirrel in the park
Vi una ardilla en el parque
guardar
almacenar algo secretamente para uso futuro
She managed to squirrel away some savings
Ella logró guardar algunos ahorros
hermoso
En la escenamuy agradable o bello
That is a lovely dress
Ese es un vestido hermoso
encantador
una persona amable y agradable
She is such a lovely person
Ella es una persona tan encantadora
agradable
algo placentero o disfrutable
We had a lovely time at the party
Pasamos un tiempo agradable en la fiesta
temperatura
En la escenanivel de calor o frío de algo
The temperature is rising
La temperatura está subiendo
temperatura corporal
nivel de calor del cuerpo de una persona
He has a high temperature
Él tiene temperatura alta
ambiente
nivel de comodidad en un entorno social
The social atmosphere is tense
El ambiente social es tenso
ultratumba
En la escenaexistencia que se cree que comienza tras la muerte
He is curious about the afterlife
Él tiene curiosidad sobre la ultratumba
asaltante
En la escenaalguien que ataca o roba
The raiders broke into the bank
Los asaltantes irrumpieron en el banco
costosísimo
En la escenaque cuesta una cantidad muy grande de dinero
They threw a million dollar party
Ellos hicieron una fiesta costosísima
valiosísimo
que tiene un valor muy grande
That was a million dollar idea
Esa fue una idea valiosísima
rana
En la escenaanimal pequeño de color verde que vive cerca del agua y salta
The frog jumped into the pond
La rana saltó al estanque
vecindario
En la escenauna zona o comunidad dentro de un pueblo o ciudad
I live in a quiet neighborhood
Yo vivo en un vecindario tranquilo
toda la noche
En la escenaque se extiende durante toda la noche
I stayed awake all night
Me quedé despierto toda la noche
automóvil
En la escenavehículo de motor con cuatro ruedas
I drive my car to work
Conduzco mi automóvil al trabajo
vagón
sección de un tren para pasajeros o servicios
This train car is empty
Este vagón está vacío
mejor
En la escenade la más alta calidad o más favorable
This is the best pizza
Esta es la mejor pizza
vencer
ganar a alguien en una competencia
He tried to best his opponent
Él intentó vencer a su oponente
deberías
usado para dar un consejo fuerte o una advertencia
You best be careful
Deberías tener cuidado
máximo esfuerzo
el mayor esfuerzo que puedes hacer
Do your best
Haz tu mejor esfuerzo
carretera
En la escenasuperficie larga y dura para vehículos
The car drove along the road
El auto condujo por la carretera
futuro
momento o situación posterior
We will know more down the road
Sabremos más en el futuro
sobrante
En la escenalo que queda después de su uso
There is some paint leftover
Hay pintura sobrante
sobras
comida que queda después de comer
We ate leftovers for dinner
Comimos sobras para la cena
frotar
En la escenamover algo contra una superficie
I rub my hands to stay warm
Me froto las manos para entrar en calor
ungüento
sustancia medicinal aplicada en la piel para aliviar el dolor
Apply this rub to your sore muscles
Aplícate este ungüento en los músculos doloridos
inconveniente
dificultad o punto de desacuerdo
That is the rub of the situation
Ese es el inconveniente de la situación
tratar bien
dar un trato que le resulta placentero a alguien
You rubbed him the right way
Tú le trataste bien
uf
En la escenaexpresión usada para mostrar molestia o desagrado
Ugh I have to go to work
Uf tengo que ir al trabajo
luz solar
En la escenala luz brillante que proviene del sol
I love to sit in the sunlight
Me encanta sentarme bajo la luz del sol
instrucción
En la escenaproceso de enseñar habilidades
The pilot received flight training
El piloto recibió instrucción de vuelo
entrenamiento
actividad física realizada para mejorar la fuerza o habilidad
I do daily physical training
Hago entrenamiento físico diario
entrar
En la escenair al interior de algo
Please go into the room
Por favor entra a la habitación
ensimismarse
volverse silencioso e infeliz porque estás enojado
She went into a sulk after the argument
Ella se ensimismó después de la discusión
tratar
hablar sobre algo en detalle
I do not want to go into that topic
No quiero tratar ese tema
empezar a experimentar
comenzar a sentir o vivir una situación o estado
She went into shock after the accident
Ella entró en estado de shock después del accidente
importancia
En la escenainterés o preocupación por algo
I do not give a crap about that
No me importa nada de eso
excremento
En la escenadesechos sólidos del cuerpo
The dog left some crap on the grass
El perro dejó excremento en el césped
criticar
hablar de forma muy negativa sobre alguien o algo
Stop crapping on my work
Deja de criticar mi trabajo
basura
cosas de poco valor o mala calidad
This product is total crap
Este producto es pura basura
mismo
En la escenaque no es diferente
We have the same car
Tenemos el mismo auto
lo mismo
la cosa que se está mencionando
I will have the same
Yo pediré lo mismo
el otro día
En la escenahace algunos días
I saw him the other day
Lo vi el otro día
ey
En la escenaun grito para llamar la atención o saludar
Hey oh look over here
Ey mira hacia aquí
empujar
En la escenamover a alguien o algo
He shoved the box
Él empujó la caja
empujón
un empuje fuerte y tosco
That was a rough shove
Ese fue un empujón tosco
experimentar
En la escenatener un sentimiento o sensación
I experience joy in music
Experimento alegría en la música
experiencia
suceso que vives
This trip was a great experience
Este viaje fue una gran experiencia
experiencia
conocimiento obtenido por la práctica
She has a lot of experience
Ella tiene mucha experiencia
último
En la escenaque viene después de todos los demás
She is the last person in line
Ella es la última persona en la fila
pasado
En la escenaque ocurrió inmediatamente antes del presente
I watched a movie last night
Vi una película la noche pasada
durar
extenderse por un periodo de tiempo
The meeting will last one hour
La reunión durará una hora
apellido
el nombre de familia de una persona
Write your last name here
Escribe tu apellido aquí
fresco
En la escenaque tiene una temperatura algo fría
It is chilly outside tonight
Hace fresco afuera esta noche
parar
En la escenadejar de realizar una acción
I need to stop now
Necesito parar ahora
alto
En la escenapalabra que ordena a alguien detenerse
The police shouted stop
La policía gritó alto
estación
lugar donde un autobús o tren se detiene
The train reaches the stop
El tren llega a la estación
visitar
ir a un lugar por poco tiempo
We will stop in Paris
Vamos a visitar París
vida imaginaria
En la escenauna vida que no existe en la realidad
The character leads a not life in the novel
El personaje lleva una vida imaginaria en la novela
morir
En la escenadejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
de mala calidad
En la escenaque tiene poca calidad o valor
Those plastic toys are very cheap
Esos juguetes de plástico son de mala calidad
barato
que cuesta poco dinero
This shirt is very cheap
Esta camisa es muy barata
tacaño
que no quiere gastar dinero
He is too cheap to leave a tip
Él es demasiado tacaño para dejar propina
evento
En la escenaacontecimiento planificado donde se reúne gente
There is a big meeting tonight
Hay un gran evento esta noche
encuentro
el acto de reunirse o encontrarse con alguien o algo
I had a meeting with an old friend
Tuve un encuentro con un viejo amigo
disolverse
En la escenadesaparecer al mezclarse con un líquido
Sugar dissolves in hot tea
El azúcar se disuelve en el té caliente
disolver
En la escenaterminar oficialmente una organización
They decided to dissolve the club
Decidieron disolver el club
cola de langosta
En la escenala parte trasera comestible de una langosta
I ordered a lobster tail for dinner
Pedí una cola de langosta para la cena
aquí mismo
En la escenaexactamente en este lugar
I am standing right here
Estoy parado aquí mismo
bueno
En la escenausado para llamar la atención o introducir un comentario
Now listen to me
Bueno escúchame
bueno
En la escenausado para despedirse de manera amistosa
Now I am going
Bueno me voy
ahora
En la escenael momento en este instante
I am ready now
Estoy listo ahora
momento
tiempo conveniente o apropiado para hacer algo
This is not the time
Este no es el momento
inesperado
En la escenaque ocurre sin previo aviso
The visit was totally unexpected
La visita fue totalmente inesperada
sorprender
sentir o causar un sentimiento de asombro
This news will surprise you
Esta noticia te sorprenderá
sorpresa
palabra usada para anunciar algo inesperado
We shouted surprise at the party
Gritamos sorpresa en la fiesta
dedicación
En la escenacualidad de entregar tiempo y esfuerzo a algo
Her dedication to her job is impressive
Su dedicación a su trabajo es impresionante
inauguración
evento especial para abrir o nombrar algo oficialmente
We attended the dedication of the new library
Asistimos a la inauguración de la nueva biblioteca
conseguir
En la escenaobtener algo deseado
I got a job
Conseguí un trabajo
llegar
alcanzar un lugar
I got home early
Llegué a casa temprano
ponerse
empezar a estar en cierto estado
She got angry
Ella se puso enojada
entender
comprender algo correctamente
I got the joke
Entendí el chiste
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
guau
En la escenauna expresión de sorpresa o admiración
Wow this is beautiful
Guau esto es hermoso
impresionar
causar gran admiración a alguien
The show wowed the audience
El espectáculo impresionó a la audiencia
escapar
En la escenahuir de un sitio
The prisoner tried to get away
El prisionero intentó escapar
alejarse
moverse lejos de un lugar o persona
I need to get away from this noise
Necesito alejarme de este ruido
irse de vacaciones
ir a otro lugar para un descanso
We need to get away this summer
Necesitamos irnos de vacaciones este verano
real
En la escenaque existe como un hecho
Is this a real problem
Es este un problema real
muy
En la escenausado para enfatizar que algo es cierto
I am real tired
Estoy muy cansado
sencillo
que no es elegante ni complejo
We had a real dinner
Tuvimos una cena sencilla
socialista
persona que cree en un sistema donde la comunidad posee los medios de producción
He is a real supporter
El es un socialista convencido
convencer
En la escenahacer que alguien crea o haga algo
He convinced me to go
Él me convenció de ir
convincente
capaz de hacer que alguien crea que algo es verdad
He gave a convincing argument
Él dio un argumento convincente
querer
En la escenatener el deseo de hacer algo
Would you care to join us for dinner
Te gustaría acompañarnos a cenar
desactivar
En la escenaquitar el mecanismo de una bomba para que no explote
The expert defused the bomb
El experto desactivó la bomba
aplacar
hacer que una situación tensa sea menos peligrosa
He tried to defuse the argument
Él intentó aplacar la discusión
dos
En la escenael número 2
I have two apples
Tengo dos manzanas
maldito
En la escenatérmino usado para dar fuerza a una afirmación
Fix this damn car
Arregla este maldito carro
diablos
En la escenaexpresión de enojo o frustración
Damn I am late
Diablos voy tarde
importar
sentir preocupación por algo
I do not give a damn
No me importa nada
condenar
declarar que alguien merece un castigo
The judge will damn the criminal
El juez condenará al criminal
carta
En la escenalista detallada de platos disponibles en un restaurante
The restaurant has a long menu
El restaurante tiene una carta larga
menú
conjunto de opciones disponibles en un dispositivo
Open the settings menu
Abre el menú de configuración
como mínimo
En la escenano menos de una cantidad específica
There were at least ten people there
Había como mínimo diez personas allí
al menos
usado para resaltar algo positivo a pesar de un problema
It rained but at least we had fun
Llovió pero al menos nos divertimos
por lo menos
indica que se espera una acción como requisito mínimo
You could at least say sorry
Podrías por lo menos disculparte
aunque sea
en un grado pequeño o modesto
It is at least a little bit better
Es aunque sea un poco mejor
criar
En la escenacuidar a un niño hasta que sea adulto
They raised three children
Ellos criaron a tres hijos
levantar
En la escenamover algo a una posición más alta
Please raise your hand
Por favor levanten la mano
mencionar
hablar sobre un tema por primera vez
He raised an interesting point
Él mencionó un punto interesante
recaudar
juntar o reunir una cantidad de dinero
They raised money for the school
Ellos recaudaron dinero para la escuela
detestar
En la escenarechazar intensamente algo
I detest the rain
Detesto la lluvia
mencionar
decir palabras
I hate to mention this
Odio mencionar esto
odio
sentimiento muy fuerte de aversión
Hate is harmful
El odio es dañino
punto de llegada
En la escenael sitio donde termina un trayecto
The train reached its destination
El tren llegó a su punto de llegada
dona
En la escenapastel dulce frito con un agujero en el centro
I bought a chocolate donut
Compré una dona de chocolate
humanidad
En la escenatodas las personas consideradas en su conjunto
War is a threat to humanity
La guerra es una amenaza para la humanidad
humanidad
la cualidad de ser amable y considerado
She acted with great humanity towards the refugees
Ella actuó con gran humanidad hacia los refugiados
lectura
En la escenaaccion de mirar y comprender palabras escritas
She loves reading
A ella le encanta la lectura
lectura
evento donde se lee algo ante una audiencia
We attended a poetry reading
Asistimos a una lectura de poesia
interpretacion
manera en que alguien entiende un texto
This is my reading of the situation
Esta es mi interpretacion de la situacion
chica
En la escenapalabra informal para referirse a una mujer
That gal is my friend
Esa chica es mi amiga
simular
En la escenacopiar la apariencia o el funcionamiento de algo
The game simulates real life
El juego simula la vida real
hacerse pasar por
adoptar una identidad o rol falso
He pretended to be a doctor
Él se hizo pasar por médico
hacer de cuenta
imaginar una situación para jugar
Let's pretend we are knights
Hagamos de cuenta que somos caballeros
pensador
En la escenapersona que piensa profundamente sobre las cosas
She is a deep thinker
Ella es una pensadora profunda
acertijo
problema o pregunta difícil que requiere reflexión
That math puzzle was a real thinker
Ese rompecabezas matemático era un verdadero acertijo
sonreír
En la escenamostrar felicidad curvando la boca
She smiled at the news
Ella sonrió ante la noticia
favorecer
mostrar amabilidad o aprobación a alguien
Fortune smiled on the team
La fortuna favoreció al equipo
sonrisa
expresión feliz en el rostro con la boca hacia arriba
She has a beautiful smile
Ella tiene una sonrisa hermosa
rostros
En la escenael área de la cabeza que muestra emoción
He has two different faces
Él tiene dos rostros diferentes
miran
estar orientado hacia un lugar
The house faces the park
La casa mira hacia el parque
figuras
personas que representan a un grupo
We have new faces in the group
Tenemos nuevas figuras en el grupo
eliminar
En la escenaquitar algo por completo
Please erase the files from the computer
Por favor elimina los archivos de la computadora