The Mentalist — Temporada 1 Episodio 7
Palabras y significados
586 palabras
Nivel CEFR
sufrió
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot during the winter
Él sufrió mucho durante el invierno
salir de
En la escenamoverse desde dentro hacia fuera
She went out of the room
Ella salió de la habitación
por
a causa de alguna razón o motivo
I did it out of curiosity
Lo hice por curiosidad
excluir
dejar fuera a alguien o algo
Don't leave me out of the game
No me excluyas del juego
quedarse sin
no tener más cantidad de algo
We are out of milk
Nos quedamos sin leche
de
proveniente de un lugar o fuente
They came out of the office
Ellos vinieron de la oficina
de entre
tomado de un grupo
Choose one out of ten
Escoge uno de entre diez
desde adentro
saliendo de algo
The bird flew out of the cage
El pájaro voló desde adentro de la jaula
sin
que no se tiene algo
He is out of money
Él está sin dinero
fuera
moverse alejándose de algo
Get out of the car
Sal fuera del auto
fuera
ya no ser parte de algo
He is out of the team
Él está fuera del equipo
agotado
ya no tener algo disponible
We are out of bread
Se nos ha agotado el pan
fuera
no estar en el interior
He is out of the room
Él está fuera de la habitación
afuera
no estar dentro de un lugar
The kids are playing out of the house
Los niños juegan afuera de la casa
sacar
retirar a alguien o algo de un lugar
Take your hands out of your pockets
Saca tus manos de tus bolsillos
quitar
retirar algo de una persona o lugar
They took the items out of the box
Ellos quitaron los artículos de la caja
sin
no tener más de algo
They are out of gas
Ellos están sin gasolina
para
En la escenacon el objetivo de hacer posible algo
He studied hard in order to pass the exam
Él estudió mucho para aprobar el examen
con el fin de
con el propósito de realizar algo
They met in order to sign the contract
Ellos se reunieron con el fin de firmar el contrato
estudiante
En la escenauna persona que está aprendiendo algo
The learner needs more practice
El estudiante necesita más práctica
hablar con
En la escenatener una conversación con alguien
I need to speak to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
conversar con alguien para intercambiar ideas
I need to speak to you about the project
Necesito hablar contigo sobre el proyecto
conmover
hacer que alguien se sienta comprendido o emocionado
That poem really speaks to me
Ese poema realmente me conmueve
reprender
hablar seriamente con alguien sobre su mal comportamiento
I had to speak to him about his attitude
Tuve que reprenderlo por su actitud
hablar con
comunicarse con alguien
Please speak to the manager
Por favor habla con el gerente
conversar con
tener una charla con alguien
I need to speak to you about this
Necesito conversar contigo sobre esto
discusión
En la escenaconversación donde las personas tienen opiniones diferentes
They had a loud argument about politics
Ellos tuvieron una fuerte discusión sobre política
argumento
un conjunto de razones o una explicación
He made a strong argument for the new policy
Él presentó un argumento sólido para la nueva política
huésped
En la escenauna persona que se hospeda en la casa de alguien
My houseguest arrived this morning
Mi huésped llegó esta mañana
específico
En la escenaque se refiere a una sola cosa
That particular car is fast
Ese auto específico es rápido
especialmente
en mayor grado que lo habitual
I like this song in particular
Me gusta esta canción en particular
exigente
que es difícil de complacer
She is very particular about her food
Ella es muy exigente con su comida
conocedor
En la escenaque tiene mucho conocimiento adquirido mediante estudio o experiencia
She is very knowledgeable about local history
Ella es muy conocedora de la historia local
informado
que tiene conocimiento o información sobre algo
You need to make an educated guess
Necesitas hacer una suposición informada
educó
enseñar a alguien
The teacher educated the students well
El maestro educó bien a los estudiantes
educado
que tiene muchos conocimientos obtenidos a través del estudio
She is a very educated person
Ella es una persona muy educada
extraviar
En la escenaser incapaz de encontrar un objeto
I managed to lose my wallet
Logré extraviar mi billetera
perder
no ganar una competencia
We will lose the match
Perderemos el partido
perder
dejar de tener algo que se poseía
I lost my wallet
Perdí mi cartera
extraviar
no saber dónde está algo
I lost my glasses
Extravié mis lentes
perderse
no entender la idea de alguien
You lost me with that logic
Me perdiste con esa lógica
perder
no saber dónde está algo
I always lose my keys
Siempre pierdo mis llaves
perder
ser derrotado en un juego o competencia
Did your team lose the game
Tu equipo perdió el partido
fallecer
dejar de tener vida
She lost her father last year
Ella perdió a su padre el año pasado
perder
no ganar un juego o competencia
We did not want to lose
Nosotros no queríamos perder
perder
ya no tener algo que poseías
He lost his job yesterday
Él perdió su trabajo ayer
perderse
no ser capaz de entender algo
I lost the thread of the story
Me perdí en el hilo de la historia
perder
dejar de tener algo que tenías antes
I lost my focus during the meeting
Perdí mi enfoque durante la reunión
perder
dejar de poseer algo
You will lose your turn if you wait
Perderás tu turno si esperas
perder
dejar de tener algo
I did not want to lose my keys
No quería perder mis llaves
centro
En la escenael área comercial principal de una ciudad
I work downtown
Trabajo en el centro
inquilino
En la escenapersona que paga por vivir en un lugar
The new tenant pays rent on time
El nuevo inquilino paga la renta a tiempo
sedán
En la escenaun automóvil con cuatro puertas y techo cerrado
He drives a blue sedan
Él conduce un sedán azul
definitivo
En la escenaclaro y seguro
It is a definite answer
Es una respuesta definitiva
algo seguro
algo que sin duda ocurrirá
The outcome is a definite
El resultado es algo seguro
adolescente
En la escenaen la etapa entre la niñez y la adultez
She has a teenage daughter
Ella tiene una hija adolescente
nailon
En la escenamaterial sintético resistente usado para fabricar ropa y otros productos
This jacket is made of nylon
Esta chaqueta está hecha de nailon
esperar
En la escenapensar que algo sucederá
I expect it to rain
Espero que llueva
estar embarazada
llevar un bebé en el vientre
She is expecting a baby
Ella está embarazada
tener que
estar obligado a hacer algo
I am expected to work late
Tengo que trabajar hasta tarde
exigir
solicitar algo como justo o necesario
I expect respect from you
Exijo respeto de tu parte
fallecer
En la escenadejar de vivir
She departed this life at age ninety
Ella falleció a los noventa años
partir
irse de un lugar
The train will depart at noon
El tren partirá al mediodía
horario
En la escenalista de actividades planeadas con sus horas
Check the class schedule
Revisa el horario de clases
programar
organizar o disponer algo para un momento determinado
We scheduled the meeting for Monday
Programamos la reunión para el lunes
planificación
el proceso de organizar cuándo ocurrirán las cosas
Good scheduling saves a lot of time
Una buena planificación ahorra mucho tiempo
cronograma
plan detallado de eventos o tareas
The project schedule is due today
El cronograma del proyecto debe entregarse hoy
parásito
En la escenaun ser vivo que vive sobre o dentro de otro
The doctor found a parasite in his system
El médico encontró un parásito en su organismo
nupcias
En la escenaevento de matrimonio
The nupcias were elegant
Las nupcias fueron elegantes
boda
ceremonia de matrimonio
We are going to a wedding
Vamos a asistir a una boda
boda
celebración de una unión
The wedding was very fun
La boda fue muy divertida
boda
ceremonia en la que dos personas se unen en matrimonio
They are planning their wedding
Ellos están planeando su boda
boda
la ceremonia donde dos personas se casan
We are invited to a wedding
Estamos invitados a una boda
casamiento
el acto de unirse en matrimonio
They celebrated their casamiento with a big party
Ellos celebraron su casamiento con una gran fiesta
permitir
En la escenadar permiso para que alguien haga algo
Please let me go
Por favor permíteme ir
despedir
terminar el empleo de alguien
The company had to let him go
La empresa tuvo que despedirlo
avisar
decir algo a alguien
Let me know your answer
Avísame tu respuesta
decepcionar
no cumplir con las expectativas de alguien
I do not want to let my family down
No quiero decepcionar a mi familia
genuinamente
En la escenade manera real y honesta
I am genuinely happy for you
Estoy genuinamente feliz por ti
honestidad
En la escenala cualidad de decir la verdad y actuar con justicia
Honesty is the best policy
La honestidad es la mejor política
mencionar
En la escenahablar brevemente de algo o alguien
Did you mention the meeting
¿Mencionaste la reunión?
comentar
En la escenadecir algo acerca de un tema
Please comment on the result
Por favor comenta sobre el resultado
aludir
hacer una referencia breve a algo
He alluded to the rules
Él aludió a las reglas
tipos
En la escenahombres de manera informal
Those guys are funny
Esos tipos son divertidos
chicos
grupo informal de personas
Hey guys come here
Oigan chicos vengan aquí
tipo
hombre de manera informal
He is a nice guy
Él es un tipo agradable
gente
grupo informal de personas
You guys are nice people
Ustedes son gente agradable
acusación
En la escenareclamación formal de que alguien ha cometido un delito
The police filed a charge against him
La policía presentó una acusación en su contra
cobrar
En la escenaexigir dinero por bienes o servicios
They charge a high price for coffee
Cobran un precio alto por el café
pedir
En la escenasolicitar una cantidad de dinero por un servicio
How much do you charge for the repair
Cuánto pides por la reparación
cargar
poner energía eléctrica en un dispositivo
I need to charge my phone
Necesito cargar mi teléfono
ataque
orden de avanzar o atacar repentinamente
The general gave the order to charge
El general dio la orden de ataque
cargo
persona o cosa de la cual alguien es responsable
The children are in my charge
Los niños están a mi cargo
embestir
moverse rápidamente y con fuerza
The bull began to charge
El toro comenzó a embestir
acusar
declarar formalmente que alguien ha cometido un acto ilegal
The police decided to charge him
La policía decidió acusarlo
atacar
moverse rápida y agresivamente hacia alguien o algo
The bull started to charge at the matador
El toro empezó a atacar al matador
mando
posición de tener control o responsabilidad
He is in charge of the department
Él tiene el mando del departamento
encargarse
tener la autoridad o responsabilidad sobre algo
I will charge myself with the arrangements
Yo me encargaré de los preparativos
responsable
encargado de gestionar o controlar algo
She is in charge of the project
Ella es responsable del proyecto
honestamente
En la escenade manera veraz y sincera
I will tell you honestly
Te diré honestamente
dar a entender
En la escenasugerir algo de forma indirecta
What exactly are you getting at
¿Qué es lo que intentas dar a entender?
querer decir
intentar expresar o comunicar una idea
I see what you are getting at
Entiendo lo que quieres decir
alcanzar
lograr llegar lo suficientemente cerca para tocar o tomar algo
I cannot get at the book on the high shelf
No puedo alcanzar el libro en el estante alto
insinuar
intentar decir algo de manera sutil
Are you getting at that it is my fault
¿Estás insinuando que es mi culpa?
tarde
En la escenafuera del horario previsto
I am late for class
Llego tarde a clase
difunto
que ya ha muerto
We miss my late grandfather
Extrañamos a mi difunto abuelo
reciente
que ha ocurrido hace poco tiempo
These are late developments
Estos son desarrollos recientes
tarde
después del tiempo esperado
You are late for work
Estás tarde para el trabajo
terapeuta
En la escenapersona capacitada para ayudar con la salud mental
My therapist listens to me
Mi terapeuta me escucha
fisioterapeuta
persona capacitada para tratar problemas físicos
The physical therapist treated my injury
El fisioterapeuta trató mi lesión
psicoterapeuta
profesional que trata a personas con problemas emocionales
She is a professional psychotherapist
Ella es una psicoterapeuta profesional
dejar
En la escenaabandonar una actividad o hábito
I decided to give up smoking
Decidí dejar de fumar
rendirse
dejar de intentar o aceptar la derrota
Never give up on your dreams
Nunca te rindas en tus sueños
despedir
obligar a alguien a dejar un empleo o lugar
The company had to give up some employees
La empresa tuvo que despedir a algunos empleados
registro
En la escenaacto de inscribir información en una lista oficial
The car registration was completed last week
El registro del auto se completó la semana pasada
inscripción
proceso de apuntarse para participar en algo
Online registration for the conference is now open
La inscripción en línea para la conferencia ya está abierta
usar
En la escenaponer algo en funcionamiento
Use your brain to solve this
Usa tu cerebro para resolver esto
justificar
En la escenadar una razón válida para algo
She used her illness as an excuse
Ella justificó su enfermedad como excusa
utilizar
En la escenahacer uso de algún recurso
You can utilize this map
Puedes utilizar este mapa
abusar
En la escenausar algo de forma incorrecta o dañina
Do not abuse that equipment
No abuses de ese equipo
engañar
engañar a alguien para obtener un beneficio
He used me for money
Me usó para conseguir dinero
necesitar
tener la necesidad de algo
I could use some help
Podría necesitar algo de ayuda
soler
indicar que algo pasaba habitualmente en el pasado
I used to visit her
Yo solía visitarla
utilidad
la razón por la cual se hace algo
There is no use in crying
No hay utilidad en llorar
decir malas palabras
usar un lenguaje grosero u ofensivo
He uses bad language
Él dice malas palabras
emplear
aprovechar algo disponible
We employ all available methods
Empleamos todos los métodos disponibles
usar
hacer algo de manera frecuente
I use this app every day
Yo uso esta aplicación todos los días
acostumbrarse
estar familiarizado con algo por medio de la experiencia
I am used to waking up early
Yo estoy acostumbrado a levantarme temprano
recuerdo
En la escenaun objeto pequeño que guardas para recordar un lugar
I bought a souvenir in Mexico
Compré un recuerdo en México
souvenir
algo que conservas para recordar un viaje o evento
I kept the ticket as a souvenir
Guardé el boleto como souvenir
irregular
En la escenaalgo que no sigue el patrón normal
These verbs are irregular
Estos verbos son irregulares
pérdida
En la escenaestado de ya no tener algo
The business had a big loss
El negocio tuvo una gran pérdida
desconcierto
estado de no saber qué hacer o decir
I was at a loss for words
Me quedé sin palabras
cambiar
En la escenahacer o llegar a ser diferente
We need to change the plan
Necesitamos cambiar el plan
transformarse
En la escenavolverse diferente o distinto
The weather will change soon
El clima se transformará pronto
monedas
En la escenadinero en forma de piezas metálicas pequeñas
Do you have any change
Tienes algunas monedas
cambio
una diferencia o situación nueva
This is a big change for us
Este es un gran cambio para nosotros
alteración
hacer algo diferente
The alteration to the rule helped
La alteración de la regla ayudó
cambiarse
ponerse ropa diferente
I need to change before dinner
Necesito cambiarme antes de la cena
cambio
dinero devuelto tras pagar más del costo
Here is your change
Aquí está su cambio
trasladarse
ir de un lugar a otro
They will change to a new house
Ellos se trasladarán a una casa nueva
variación
una diferencia o situación nueva
There is a new variation in the schedule
Hay una nueva variación en el horario
vestirse
ponerse ropa diferente en uno mismo
You should change for the party
Deberías cambiarte para la fiesta
reemplazar
poner un artículo nuevo en lugar de uno viejo
I need to change the battery
Necesito reemplazar la batería
musical
obra de teatro o película con canciones y baile
We saw a great change yesterday
Vimos un gran musical ayer
tema
el asunto o idea que se está discutiendo
Let us change to a new topic
Cambiemos a un nuevo tema
cambiar
hacer que algo sea diferente
You should change your habits
Debes cambiar tus hábitos
depender
En la escenanecesitar a alguien o algo para recibir ayuda o apoyo
Children depend on their parents
Los niños dependen de sus padres
tranquilidad
En la escenaestado de quietud sin conflictos
The park offers peace of mind
El parque ofrece tranquilidad
paz mental
sentimiento de calma y ausencia de preocupación
Knowing you are safe gives me peace of mind
Saber que estás a salvo me da paz mental
gratis
En la escenaque no cuesta dinero
This app is free
Esta aplicación es gratis
disponible
En la escenaque no tiene trabajo u obligaciones
Are you free for dinner
Estás disponible para cenar
autónomo
que no tiene restricciones
You have a free choice
Tienes una elección autónoma
liberar
dejar salir a alguien o algo atrapado
They will free the prisoner
Ellos liberarán al prisionero
necesitar
En la escenarequerir algo porque es necesario
I need to buy some milk
Necesito comprar algo de leche
necesidad
algo que es requerido o necesario
Water is a basic human need
El agua es una necesidad humana básica
hablar con
En la escenacomunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
hablar
expresar algo mediante palabras
I need to talk to you
Necesito hablar contigo
hablar
comunicarse con alguien
I need to talk to my boss
Necesito hablar con mi jefe
conversar
tener una charla con alguien
Let us talk to our friends
Vamos a conversar con nuestros amigos
ostentación
En la escenademostración llamativa para atraer la atención
The show had a lot of razzmatazz
El espectáculo tenía mucha ostentación
dirección
En la escenael lugar donde vive o trabaja alguien
What is your home address
Cuál es tu dirección
abordar
tratar o empezar a resolver un problema o asunto
We need to address this issue immediately
Necesitamos abordar este problema de inmediato
dirigir
hablar o enviar algo a alguien
Please address your questions to me
Por favor dirija sus preguntas a mí
discurso
una charla formal dada a una audiencia
The president gave a moving address
El presidente dio un discurso conmovedor
mucho
En la escenagran cantidad de algo
I have a lot of work today
Tengo mucho trabajo hoy
grupo
En la escenaconjunto de personas
That is a noisy lot
Ese es un grupo ruidoso
montones
En la escenagran número de cosas
I have lots of friends
Tengo montones de amigos
lote
terreno o porción de tierra
They bought a vacant lot
Compraron un lote baldío
destino
suerte o circunstancias de una persona
He accepted his lot in life
Él aceptó su destino en la vida
seguido
muchas veces o frecuentemente
We go there a lot
Vamos ahí seguido
sorteo
método para decidir algo al azar
They drew lots to choose a winner
Hicieron un sorteo para elegir al ganador
carga
responsabilidad o situación personal
Dealing with this is his lot
Lidiar con esto es su carga
partida
pequeña cantidad de mercancía
This lot of goods is small
Esta partida de mercancía es pequeña
mucho
en gran medida
I like him a lot
Me gusta mucho él
vehículo
En la escenamedio para transportar personas o cosas de un lugar a otro
He drives a large vehicle to work
Él conduce un vehículo grande al trabajo
hace
En la escenatiempo transcurrido desde el presente
I saw him two days ago
Lo vi hace dos días
hace
En la escenaindicación de tiempo pasado
It happened long ago
Sucedió mucho tiempo atrás
padres
En la escenael padre o la madre
You must ask your parents for permission
Debes pedir permiso a tus padres
padres
los adultos que cuidan a un niño
My parents take care of me
Mis padres me cuidan
padres
la madre y el padre de una persona
Both of my parents are tall
Mis dos padres son altos
padres
el padre o la madre de una persona
My parents live in Mexico
Mis padres viven en México
contra
En la escenaque indica oposición entre dos partes o elementos
It is team A versus team B
Es el equipo A contra el equipo B
significar
En la escenatener un sentido o representar algo
What does this acronym stand for
¿Qué significa este acrónimo?
soportar
aceptar o permitir algo
I cannot stand for such rudeness
No puedo soportar tal grosería
postularse
ser candidato en una elección
She will stand for mayor next year
Ella se postulará para alcaldesa el próximo año
oler
En la escenapercibir un aroma con la nariz
Can you smell the coffee
Puedes oler el café
despedir
emitir un olor
These socks smell bad
Estos calcetines despiden mal olor
olor
la cualidad percibida por la nariz
The smell of rain is pleasant
El olor a lluvia es agradable
olfatear
detectar el rastro mediante el olfato
The dog likes to smell the trees
Al perro le gusta olfatear los árboles
afectar
En la escenainfluir en el comportamiento de alguien
His words got into me
Sus palabras me afectaron
involucrarse
En la escenaempezar a formar parte de una situación
I want to get into politics
Quiero involucrarme en la política
entrar
acceder a un lugar o dispositivo
I got into the room
Entré a la habitación
aficionarse
empezar a disfrutar mucho de algo
I got into yoga
Me aficioné al yoga
entrar
ir al interior de algo
I need to get into the car
Necesito entrar al carro
afectar
influir en el comportamiento o estado de ánimo de alguien
I do not know what got into him
No sé qué le pasó
interesarse
empezar a sentir interés por algo
She is getting into yoga lately
Ella se ha estado interesando en el yoga últimamente
involucrarse
empezar a formar parte de una situación
They got into a difficult situation
Ellos se involucraron en una situación difícil
basta
En la escenaexpresión para pedir que algo pare
That is enough
Basta
pronto
en un tiempo breve
We will be there soon enough
Llegaremos lo suficientemente pronto
suficiente
la cantidad necesaria
I have enough money
Tengo suficiente dinero
bastante
cantidad que resulta adecuada
Do you have enough for the trip
Tienes bastante para el viaje
niños
En la escenaseres humanos en sus primeros años de vida
These children are playing in the park
Estos niños están jugando en el parque
niños
ser humano en etapa de niñez
The children are playing
Los niños están jugando
hijos
descendencia de una persona
Do you have children
¿Tienes hijos?
jóvenes
seres humanos que se encuentran en su etapa temprana de vida
The children of this community need more opportunities
Los jóvenes de esta comunidad necesitan más oportunidades
sufrir
En la escenasentir dolor o angustia
He suffered a lot after the accident
Él sufrió mucho después del accidente
ganancia
En la escenacantidad grande de dinero obtenida de un trato o evento
He got a big payday from the deal
Él obtuvo una gran ganancia del trato
día de pago
el día en que recibes tu salario
I will buy it on payday
Lo compraré el día de pago
profundamente
En la escenaen gran medida
He was deeply affected by the news
Él quedó profundamente afectado por la noticia
profundamente
en gran medida
I deeply regret what happened
Me arrepiento profundamente de lo que pasó
entender
En la escenacaptar el significado de una idea
Do you understand the concept
¿Entiendes el concepto?
darse cuenta
volverse consciente de una situación
I suddenly understood the danger
De repente me di cuenta del peligro
comprender
procesar lo que alguien ha dicho
I understood everything the teacher said
Comprendí todo lo que dijo el maestro
interpretar
descifrar el significado de una señal
He understands the warning sign
Él interpreta la señal de advertencia
olvidar
En la escenadejar de pensar en algo
Forget about that
Olvida eso
olvidar
no ser capaz de recordar algo
I forgot my keys
Olvidé mis llaves
olvidar
perder un pequeño dato
Do not forget this part
No olvides esta parte
olvidar
dejar de considerar algo
You should forget that idea
Debes olvidar esa idea
olvidar
no poder recordar algo
I forget my keys often
A menudo olvido mis llaves
a gusto
En la escenasentirse relajado y sin preocupaciones
I am comfortable with this plan
Estoy a gusto con este plan
cómodo
que brinda bienestar y no causa dolor
This bed is very comfortable
Esta cama es muy cómoda
víctima
En la escenapersona que ha sido lastimada o tratada mal
The victim was treated badly by the bully
La víctima fue tratada mal por el abusador
listo
En la escenarápido para aprender o entender
She is a very clever student
Ella es una estudiante muy lista
ingenioso
capaz de pensar ideas rápidamente
That was a clever idea
Esa fue una idea ingeniosa
millón
En la escenael número que representa mil millares
I have a million questions
Tengo un millón de preguntas
afligido
En la escenasentir gran tristeza debido a la muerte de alguien
She is grieving the loss of her father
Ella está afligida por la pérdida de su padre
estafar
En la escenaengañar a alguien para quitarle su dinero
The company was accused of fleecing investors
La empresa fue acusada de estafar a los inversionistas
viceversa
En la escenaa la inversa
I help him and vice versa
Yo lo ayudo y viceversa
drogas
En la escenasustancias ilegales que afectan al cuerpo
They found illegal drugs in his bag
Ellos encontraron drogas ilegales en su bolsa
medicamentos
En la escenasustancias prescritas para tratar enfermedades
She takes her medications every day
Ella toma sus medicamentos todos los días
sustancias
químicos que tienen efectos en el cuerpo
These substances are dangerous
Estas sustancias son peligrosas
ambivalente
En la escenaque tiene sentimientos encontrados sobre algo
She felt ambivalent about the new job offer
Ella se sentía ambivalente sobre la nueva oferta de trabajo
dificultad
En la escenaproblema o situación complicada
Reading is a struggle for him
La lectura es una dificultad para él
lucha
pelea por poder o control
The political struggle lasted for years
La lucha política duró años
esforzarse
hacer un gran esfuerzo para hacer algo
I struggle to understand his accent
Me esfuerzo por entender su acento
alguna vez
En la escenaen cualquier momento de la vida
Have you ever been to Mexico
¿Has estado alguna vez en México?
siempre
en todo momento
They lived happily ever after
Ellos vivieron felices por siempre
nunca
en ningún momento
I hardly ever eat meat
Casi nunca como carne
diablos
usado para dar énfasis a una pregunta
Why ever did you do that
¿Por qué diablos hiciste eso?
siempre
desde un punto en el pasado hasta ahora
This is the best cake I have ever eaten
Este es el mejor pastel que he comido siempre
alguna vez
desde un punto en el pasado hasta el presente
Have you ever been to Mexico
Alguna vez has ido a México
pasar a
En la escenaexperimentar un suceso
What happened to the car
Qué le pasó al auto
pasar por suerte
En la escenarealizar algo sin intención previa
I happened to find my keys
Pasó que encontré mis llaves por suerte
hacer por casualidad
realizar algo sin planear
I happened to call you
Te llamé por casualidad
hacer por casualidad
realizar algo sin haberlo planeado
I happen to have extra tickets
Yo tengo entradas extra por casualidad
coincidir
hacer algo de manera fortuita
I happen to be going there too
Yo coincido en que voy hacia allá también
suceder
ocurrir un evento de manera inesperada
It just happened to occur that way
Simplemente sucedió de esa manera
afectar
sucederle algo a alguien o a algo
What happened to the old car
Qué le pasó al auto viejo
casualmente
hacer algo por azar
I happened to see him at the store
Casualmente lo vi en la tienda
retrato
En la escenapintura que representa a una persona
He painted a beautiful portrait of his wife
Él pintó un hermoso retrato de su esposa
retrato
En la escenapintura o fotografía de una persona
She took a portrait of her family
Ella tomó un retrato de su familia
echar un vistazo
En la escenaobservar los objetos y el entorno de un lugar
I will take a look around the house
Voy a echar un vistazo por la casa
examinar
revisar algo con atención
I will take a look around the papers
Revisaré los papeles
inspeccionar
explorar un lugar detalladamente
Let us take a look around the house
Inspeccionemos la casa
morir
En la escenael fin permanente de la vida
Every living thing must die
Todo ser vivo debe morir
dado
cubo pequeño con números usado en juegos
Roll the die to start
Lanza el dado para empezar
morir por
querer algo con mucha intensidad
I am dying for a coffee
Muero por un café
deseoso
tener muchas ganas de hacer algo
I am dying to see you
Estoy deseoso de verte
novato
persona que nunca ha hecho una actividad
He is a die at this game
Él es un novato en este juego
moribundo
muy cerca de la muerte
The patient is dying
El paciente está moribundo
fallecer
dejar de vivir
Many pets die of old age
Muchas mascotas fallecen de viejas
averiarse
dejar de funcionar
My phone died suddenly
Mi teléfono se averió repentinamente
morir
dejar de estar vivo
All living things eventually die
Todos los seres vivos eventualmente mueren
enterarse
En la escenaaprender o recibir información sobre algo
I heard about the news
Me enteré de las noticias
oír
En la escenapercibir sonidos a través de los oídos
I can hear the music
Puedo oír la música
oído
órgano en el costado de la cabeza que permite escuchar
You have two ears
Tienes dos oídos
decir
hablar o comunicar algo
What did you say
Qué dijiste
reflexionar
En la escenapensar en algo con mucha atención
He is considering his options
Él está reflexionando sobre sus opciones
considerar
juzgar que alguien o algo es de una manera
I consider him a friend
Lo considero un amigo
tener en cuenta
valorar un dato importante al decidir
We should consider the weather
Deberíamos tener en cuenta el clima
preocupado
En la escenasentir nervios o inquietud por algo
I am worried about the exam
Estoy preocupado por el examen
injustificado
En la escenaque no es necesario y no tiene justificación
That remark was completely uncalled for
Ese comentario estuvo completamente fuera de lugar
levantar
En la escenaalzar un objeto o ir por una persona o cosa
Can you pick up the box
Puedes levantar la caja
mejorar
volverse mejor o más activo
The weather is picking up
El clima está mejorando
percibir
ver o darse cuenta de algo
He picked up the sarcasm
Él percibió el sarcasmo
reanudar
comenzar de nuevo después de una pausa
We will pick up the lesson tomorrow
Reanudaremos la lección mañana
recoger
ir a buscar a alguien o algo
I will pick up my friend at the airport
Recogeré a mi amigo en el aeropuerto
levantar
tomar algo con la mano o alzarlo
Please pick up your toys from the floor
Por favor levanta tus juguetes del piso
contestar
responder una llamada telefónica
Please pick up the phone
Por favor contesta el teléfono
contestar
responder una llamada telefónica cuando suena
Can you pick up the phone
Puedes contestar el teléfono
aprender
adquirir conocimiento o una habilidad
She picked up Spanish quickly
Ella aprendió español rápidamente